ID работы: 7194601

i'm not waiting but i'm willing if you call me up

Слэш
Перевод
G
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 7 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Примечания:
— Хорошо, ты становишься смешным, — сказал Луи, делая отвратительное лицо. Мозгу Зейна потребовалось несколько минут, чтобы понять, что эти слова были сказаны ему. Он поднял глаза от телефона на друга. — Что? — смущенно спросил Зейн. — Ты. Чертовски. Нелепый. — Луи сформулировал это так явно, что издевательство в его голосе стало капать прямо на пол изо рта. — Нет, отвали, — пробормотал Зейн. Кидая угрожающий взгляд на телефон в руках Зейна, Луи поднял взгляд на своего друга. Зейн, в свою очередь, заблокировал свой мобильный и спокойно отложил его в сторону, как будто он не провел последние двадцать минут, переписываясь с Найлом об одном из своих профессоров, у которого была раздражающая привычка говорить «в основном это означает» каждые два предложения. Найл попытался сосчитать, сколько раз это будет сказано во время 90-минутной лекции, но он сбился со счета после 31-го раза. Зейн действительно должен чувствовать себя нехорошо, игнорируя Луи. — Это опять тот твой ирландец? — спросил Лу. Зейн почесал затылок, чувствуя себя неловко и немного стыдно: — Может быть? — Честно говоря, я очень впечатлен, — задумчиво сказал Луи. — О чем вы двое вообще говорите? — Я не знаю, абсолютно обо всем? И ни о чем в принципе, — пожал плечами Зейн, не чувствуя необходимости делиться более важными разговорами, которые у них были. Возможно, это только заставило бы Луи насмехаться над ним больше. — Это глубоко. Но из того, что я вижу и слышу иногда, несмотря на мою волю, тебе весело, не так ли? Почему ты с ним еще не встретился? — Луи откинулся на спинку стула. Зейн наблюдал за этим с намеком на беспокойство, когда Луи пытался поднять ноги на кухонный стол Зейна. Когда ему это удалось, Зейн толкнул их обратно, почти заставив Луи потерять равновесие. — Он уродливый? — Луи заговорщически наклонился вперед, делая вид, что его гордость не пострадала. — Насколько некрасивый? — Нет, — автоматически ответил Зейн. Но после того, как он подумал, он добавил с нахмуренными бровями. — Или… Ну, я, на самом деле, не знаю. Получив еще один неодобрительный взгляд от своего друга, Зейн задался вопросом, был ли Луи просто груб все время или он действительно делал так много недостойных одобрения вещей. Наверное, все дело в Луи. — Попросите его скинуть селфи, придурок, — сказал Луи, как будто это было очевидно. Зейн закатил глаза: — Да, конечно. Эй, Найл, пришли мне селфи, чтобы я смог доказать своему другу, что ты не отвратителен. — Смеясь над кивком Луи, он добавил: — Я этого не сделаю. — Это мило, что ты предполагаешь, что он не урод, — усмехнулся Луи.       Встав со стула, Лу направился к плите и поставил чайник. Он достал две кружки и продолжил рыться в шкафах на кухне Зейна, бормоча что-то себе под нос. — Найл, — сказал он немного громче, чтобы Зейн услышал его, а затем фыркнул. — Какое дерьмовое имя. Но разве тебе не интересно, его лицо такое же дерьмовое или, может быть, вполне приличное для разнообразия? — спросил Луи, запрыгивая на стол и радостно жуя недоеденную пачку печенья. Они принадлежали Зейну, а ему даже не предложили. — Немного. Это не значит, что я собираюсь попросить фотографию, — повторил Зейн. Немного поколебавшись, он добавил, — Иногда он флиртует со мной. Или я думаю, что он это делает? Несмотря на то, что Луи не был готов часто давать хорошие советы по жизни, у него было много таких сохраненных на черный день, и было очень возможно, что он воспользуется этим как возможностью еще больше высмеять Зейна, Зейн все еще был готов получить второе мнение. Он был еще более бесполезен в таких случаях, чем Луи. — О, он флиртует? — злая усмешка появилась на лице Луи. Он казался ужасно доволен собой, и Зейн даже не был уверен, почему. — Я так думаю? И он упоминал о пинте пива несколько раз. Думаю, с каждым разом он становится серьезнее. — Ну, по крайней мере, один из вас мыслит перспективно. Может, для этого Найла еще есть надежда. Ты флиртуешь? — спросил Луи, прежде чем поморщить нос. — Надеюсь, ты этого не делал. У тебя ужасно это получается. Зейн издал чрезмерно оскорбленный звук. Но он не мог с этим поспорить. Флирт Зейна обычно пугал людей. Как Луи часто говорил «если бы не это милое личико, он бы никогда не переспал». — По-видимому, у Найла ужасный вкус, потому что он все еще разговаривает со мной, — сказал Зейн. Луи поднял на это брови, и он медленно кивнул: — Я действительно впечатлен. Даже мне иногда хочется тебя бросить. То есть вы двое влюблены друг в друга, но боитесь встретиться? — Нет никакой влюбленности, Лу, — закатил глаза Зейн. — Иногда мы просто переписываемся или разговариваем по телефону. — Ты имеешь в виду, что флиртуешь через сообщения и телефонные звонки. Ну, Луи может быть прав. Но это ничего не меняет. Зейн все еще не собирался пить пинту или что-нибудь еще с Найлом. То, что происходило между ними сейчас, было слишком приятным и интересным для Зейна, чтобы рисковать. — Это просто развлечение. С Найлом весело разговаривать, — пожал плечами Зейн. — Ну, тогда встреться, узнай, интересно ли на него смотреть, и, может быть, дашь ему шанс. Или убеди его дать шанс тебе. — у Луи было задумчивое выражение лица. Зейн только застонал и начал бормотать непристойности. Даже не беспокоясь, Луи соскочил со стола, когда чайник начал свистеть. Он сделал две кружки чая, наливая щедрое количество молока в одну и добавляя три ложки сахара в другую. Как всегда, он пробормотал что-то о том, чтобы выпить хорошую чашку чая. Луи, как правило, просто игнорировал пристрастия и привычки людей, когда дело доходит до чая, он делает его «так, как он должен быть сделан». Однако, как проявление привязанности, он перестал игнорировать вкус Зейна.       К счастью, Луи решил отбросить эту тему, рассказав Зейну о кофейне, в которой он работал. Они искали другого сотрудника, и поскольку Луи уже очаровал всех там, включая своего босса, он предложил Зейна. Так что, если все получится, Зейн может получить новую работу в ближайшее время. Через несколько минут они перешли в комнату Зейна, где Луи умолк на его небольшой кровати. Зейн лег частично на друга и частично на оставшемся кусочке кровати. Никто из них не жаловался. В то время как Зейн пытался устроиться поудобнее, серьезно, для такого маленького человека, Луи занимал много места, Луи включил свой ноутбук, чтобы выбрать фильм. Это была почти традиция вечера четверга. В конце концов, Луи включил Kingsman: The Secret Service, хотя оба они уже видели его миллион раз. Зейн был доволен, потому что это спасло их от спора о том, что смотреть. Кроме того, он не должен был уделять много внимания сюжету, так как знал его наизусть, и его разум был свободен. Он начал думать, что Луи выбрал его специально.       Удивительно или, может быть, совсем нет, его мысли были о Найле. Его пальцы покалывали, когда он печатал ответ на последнее сообщение Найла. В конце концов, он сдался, делая вид, что не заметил, как Луи смотрит на него. Зейн полностью осознавал… необычность всего этого. Он не возражал, хотя, Найл просто случайно перепутал цифру в номере, и это оказалось приятным для них обоих, чтобы продолжать общение. Зейн действительно старался не слишком много думать об этом, как Луи. Или, по крайней мере, это то, что он пытался доказать себе. Потому что, возможно, иногда Зейн пытался представить, кто был на другом конце телефона, кто был владельцем такого голоса. Может быть, иногда он думал о том, чтобы согласиться на эту пинту, потому что в этом не было никакого вреда. Может, иногда он тоскует по смс или звонкам, потому что голос Найла, его имя на экране телефона, всегда вызывали улыбку у Зейна. Может быть, иногда он думал, можно ли влюбляться в чей-то голос, но он все равно отказывался в это верить. Потому что, зная удачу Зейна, это обернется огромной катастрофой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.