ID работы: 7194601

i'm not waiting but i'm willing if you call me up

Слэш
Перевод
G
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 7 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Примечания:
      Когда Зейн добрался до бара, где они должны были встретиться, было почти семь. Что означало, что он опоздал, несмотря на то, что жил ближе всех. Он просто слишком увлекся книгой, которую читал, чтобы понять, что ему нужно куда-то идти. Но он сделал это в конце концов. Толкнув тяжелую дверь, Зейн вошел внутрь здания. Войдя в привычное место, Зейн почувствовал улыбку на своем лице. Даже если бы он не знал, он бы догадался, что это Луи выбрал место. Они с Зейном часто приходили сюда, но Луи, похоже, очень нравился этот бар. Или, более конкретно, один из барменов. — Итак, Лиам сегодня работает? — спросил Зейн, найдя остальных парней за столом слева от входа. Три пары глаз повернулись, чтобы посмотреть на него, каждый с разным выражением. Луи щурился и, вероятно, ударил бы его, если бы мог. Напротив него был Гарри, с его длинными кудрями и тремя расстегнутыми верхними пуговицами его розовой рубашки в горошек. Можно было найти любопытство в его больших глазах, когда он смотрел на Зейна. И, наконец, рядом с Гарри был Найл, который радостно улыбался ему, его глаза сияли и вокруг них были морщинки из-за улыбки. Было трудно отвлечься от этого, Зейн чувствовал, что он смотрит прямо на солнце. По какой-то причине было немного больно, но вместо того, чтобы выжечь глаза, это заставило Зейна чувствовать себя лучше. — Ты опоздал, ублюдок, — сказал Луи, полностью игнорируя слова Зейна. Неохотно, Зейн оторвал взгляд от Найла. Увидев выражение лица Луи, он не начал радоваться. Зейн открыл рот, чтобы ответить ему, но прежде чем он мог что-то сказать, Гарри склонил голову в сторону и спросил, — Кто такой Лиам? Мы ждем кого-то еще? Зейн сел рядом с Луи, улыбаясь Гарри. — Нет, это не так. Лиам просто… — начал Зейн, но Луи ударил его локтем по ребрам, заставив его остановиться. После этого короткого и довольно странного перерыва парни вернулись к разговору, который у них был до того, как Зейн зашел сюда. Чувствуя, что он немного упускает смысл, Зейн решил, что лучше, если он и не попытается присоединиться к разговору. Вместо этого он сделал глоток из бутылки. К сожалению, вечер шел, и лучше не стало. На самом деле, совсем наоборот, беспокойство Зейна, казалось, только росло. Для этого не было веской причины, и все же прекратить это было не в его силах.       Разговор с Луи никогда не был проблемой, что было вполне очевидно, учитывая тот факт, что они были друзьями почти всю свою жизнь. Что-то было в Найле, что облегчило Зейну открыться ему, и Гарри тоже казался хорошим человеком. Однако, когда они все вместе, погруженные в громкий и довольно шумный разговор, на самом деле, не побуждало Зейна говорить. Вместо этого он закрылся, в основном просто кивал или смотрел на бутылку в руках. Это казалось неправильным, чувствовать себя так рядом со своими друзьями. И тот факт, что он знал об этом, но не контролировал, заставлял его чувствовать себя еще хуже. Он надеялся, что хотя бы его настроение не испортит вечер для ребят. Луи знал его достаточно хорошо, чтобы понять, что у его друга было одно из таких настроений, но не стал ничего говорить. За что Зейн был благодарен. Объяснять другим, что общие собрания заставляли его чувствовать себя очень неловко, иногда было еще более напряженным. — Я иду за пивом, — сказал Зейн, встряхивая пустую бутылку. — Кто-то хочет чего-нибудь? Найл и Луи пожали плечами, указывая на их почти полные пинты. После мгновения колебаний Гарри попросил Зейна купить ему еще один из тех причудливых напитков, которые он пил, так как он уже выпил половину своего. Улыбнувшись и кивнув, Зейн медленно направился к бару. Может быть перерыв, даже короткий, поможет ему немного расслабиться. Дойдя до стойки, Зейн улыбнулся бармену, который уже смотрел на него своими теплыми глазами. — Привет, приятель, — сказал Лиам с улыбкой. — Ты в порядке? — Да, все в порядке, спасибо, — ответил Зейн автоматически. — Можно мне еще один IPA, а также один из этих причудливых, красочных напитков? Думаю, у Гарри был… зеленый в последний раз. Лиам смеялся над ним, но в этом не было ничего плохого: — Конечно, думаю, я справлюсь. Достав бутылку из холодильника, Лиам открыл ее для Зейна и налил в стакан. Зейн был слишком занят, играя с пустым держателем салфеток, чтобы поймать взгляд бармена. — Ты уверен, что все в порядке? — спросил Лиам, по-видимому, искренне обеспокоенный. — Да, просто… — Зейн рассеянно провел рукой по волосам и взял пиво, которое Лиам вручил ему с улыбкой. — Вышел с друзьями, но у меня, кажется, один из дней, когда даже среди них я чувствую себя лишним. Уже смущенный тем, что он сказал, Зейн пожал плечами, чтобы как-то придать более мягкий смысл его словам. Лиам только кивнул, ни на каплю не поменяв выражение лица. — Ты всегда можешь подойти и расслабиться здесь, прикрываясь моей некомпетентностью в приготовлении напитков, — сказал он, ухмыляясь. — Ты, типа, — усмехнулся Зейн, — наименее некомпетентный человек, которого я знаю. Луи никогда бы мне не поверил. При упоминании лучшего друга Зейна в глазах Лиама появилась странная искра. Зейну нужно было прикусить нижнюю губу, чтобы сдержать смешок. — Так… — опешил Лиам, его щеки слегка покраснели. — Луи тоже здесь? — Да. И я почти уверен, что он уже был здесь, чтобы купить напитки раньше? — О, да… Ты прав, я имею в виду, что это был напряженный вечер… — Лиам притворился, что он очень занят приготовлением напитка для Гарри. — О, хорошо, я вспомнил. Он был с каким-то высоким, длинноволосым парнем? С рубашкой, расстегнутой до самого живота? Иногда Зейн находил забавным, как Лиам и Луи пытались скрывать свою огромную симпатию друг к другу. С самого первого раза, когда Зейн и Лу посетили это место, Лу и Лиам флиртовали друг с другом, и Томлинсон отказывался идти куда-либо еще, кроме этого бара. Много раз он бросал Зейна одного за столом и исчезал, чтобы посидеть с Лиамом целый час. И все же, никто из них, казалось, не был готов сделать шаг. — Да, вероятно, это был Гарри, — ответил Зейн, посмеиваясь над тем, как Лиам взглянул на него, а затем на напиток, который он делал. Он выглядел преданным. — Гарри — настоящий друг. Друг друга, если быть точным. Луи свободен. Просто… на случай, если тебе интересно. После этих слов все лицо Лиама стало ярко-красным, и он пробормотал: — Это не то, что ты думаешь. Но спасибо. Поставив напиток на бар перед Зейном, Лиам откашлялся. Он спросил Зейна, видел ли он последний фильм Тора. Зейн с удовольствием подхватил эту тему. Некоторое время назад он и Лиам поняли, что супергерои и комиксы были чем-то, что они оба любили. Лиам был больше парнем DC, в то время как Зейн предпочитал Marvel, но у них все еще было много разговоров на эти темы. Они были в середине обсуждения предстоящей Войны Бесконечности, когда голос, исходящий из-за спины Зейна, поразил его, останавливая на полуслове. — Ах, вот ты где, Зейни, — Зейну не нужно было оборачиваться, чтобы узнать голос Найла. Но он все равно это сделал. С щеками немного краснее, чем обычно, Найл стоял прямо за барным стулом, на котором сидел Зейн. Несмотря на то, что его слова были обращены Зейну, Найл свирепо смотрел на Лиама. Нахмурив брови, Зейн почувствовал смущение, так как его выражение казалось довольно недружелюбным, что было большим контрастом с вечно веселым Найлом, к которому он привык. — Извини, я заговорился, — объяснил Зейн, потирая шею. Только тогда Найл оторвал глаза от бармена и сосредоточился на Зейне. Его выражение лица смягчилось, губы изогнулись в улыбке. — Все в порядке, просто интересно, может что-то случилось, — сказал Найл. — Ты в порядке? Зейн кивнул: — Да. Только что разговаривал с Лиамом. Ну, знаешь, всякие занудные штучки. — Ооо, кстати говоря, вы видели это?.. Новый трейлер Мстителей? — спросил Найл, теребя волосы у виска. Зейн заметил, что он делает это довольно часто. — Классный. Он выйдет где-то в следующем году, верно? — Да, в апреле — улыбнулся Зейн. Сделав шаг в сторону бара, Найл споткнулся о барный стул рядом с Зейном. Чтобы удержать равновесие, он положил ладонь на спину Зейна. — Ой, прости, — сказал Найл, хотя и не убрал руку. Поставив пустую бутылку на бар, он улыбнулся Лиаму. — Можно мне еще выпить, приятель? — Да, конечно, — Лиам быстро заменил бутылку новой. — И прости, что так задержал твоего мужчину. Чувствуя, что его щеки горят, Зейн открыл рот, чтобы возразить, все еще осознавая, что рука Найла лежит на спине. — Мы не- — Все в порядке, не беспокойся об этом, — усмехнулся Найл, прежде чем обратиться к Зейну. — Может, вернемся за стол? Гарри будет капризничать без алкоголя. — О, конечно, — ответил Зейн, вдруг почувствовав головокружение. Он встал со своего стула, хватая свое пиво и коктейль для Гарри. Прежде чем они ушли, Зейн посмотрел на Лиама. На лице бармена была сладкая улыбка, и он был доволен собой. Когда добрый и милый Лиам превратился в такого монстра? Зейн был уверен, что это вина Луи. Они проводили слишком много времени вместе. — Было весело бросить нас ради Лиама? — спросил Луи, как только они с Найлом добрались до них. Зейн ухмыльнулся, садясь на свое место рядом с Луи: — Теперь ты знаешь, как я чувствую себя каждый раз, когда ты оставляешь меня и идешь флиртовать с ним. И да, в некотором роде было весело. Он спрашивал о тебе. — Он спрашивал? — Луи попытался казаться беззаботным, но его глаза сразу же посмотрели на бар через плечо Зейна. — Да. Бедняжка волновался, что ты встречаешься с Гарри. — Кто такой этот Лиам? — снова спросил Гарри, глядя на них. — Я думаю, вы упоминали его раньше. Прежде чем Луи успел среагировать, Зейн радостно объяснил: — Он бармен, на которого у Луи, похоже, есть большие планы. На этот раз, немного позже, Луи снова ударил локтем Зейна. Малик только рассмеялся. — Очевидно, что это ложь, ты не должен слушать его, мой Гарольд. Тем не менее, забавно, что ты упомянул, что у кого-то есть планы, хочешь поделиться? На этот раз Зейн был один, кто пытался заткнуть Луи, и он сделал это, пиная его по голени под столом. Серьезно, они оба взрослые, в них должно быть какое-то достоинство и зрелость. Зейн почти потерял всякую надежду, что найдет это. — Твой стакан почти пуст, ты должен пойти и попросить Лиама налить еще, — отметил Зейн. — Отвали, — пробормотал Луи, уставившись на него, прежде чем он встал и пошел к бару. Наблюдая за ним с ухмылкой на лице, Зейн почувствовал, как кто-то коснулся его ноги под столом. Повернувшись к ребятам, он увидел, что Найл смотрит на него с тем же мягким выражением лица, что и раньше, около бара. Нога Найла была между ногами Зейна, когда ирландец переплел их лодыжки вместе. Стараясь не краснеть или, по крайней мере, скрыть это, насколько он мог, Зейн посмотрел на свой напиток. Должно быть, это из-за алкоголя, убедил он себя. И когда Гарри начал с ним беседовать, Зейн понял, что волнение исчезло, позволяя ему легко общаться с Гарри. Вечер был не так плох, как казалось сначала, подумал Зейн, еще раз взглянув на Найла. Он может справиться с этим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.