Колесо фортуны

      Темно-синий «Ягуар» припарковался около одного из торговых центров, расположенных в самом сердце Амстердама. Это была очередная приманка для туристов, ведь город жил за счет этого.       Дьярви выскользнул из машины, а затем подал мне руку, изображая из себя галантного джентльмена, в ответ на что я лишь поджала губы, но приняла его помощь. Мужчина легким движением снял с меня шубу, бросив её на заднее сидение автомобиля, пояснив:       — Она будет только мешать, а внутри не холодно.       Мы двинулись внутрь, проходя сквозь стеклянные, вращающиеся двери, смешиваясь с толпой. Откуда здесь столько людей в такую рань? Я совсем потеряла счет времени, поэтому запоздало поняла, что у людей рождественские каникулы, и сейчас настало то самое время, когда все отошли от праздничной суеты и отправились на шопинг, как и мы.       — Я не хочу тебя торопить, но времени у нас мало, — предупредил скандинав, предлагая мне локоть, чтобы я могла ухватиться за него.       Нахмурившись, я взглянула на него, не оценив галантного жеста.       — Хватит строить из себя джентльмена, — устало произнесла я, покорно шагая рядом, но на небольшом расстоянии от вампира, который сам вел меня вглубь магазина, так как я была здесь в первый раз.       — Брось, Белла, ты ведь совсем меня не знаешь, — вздохнул Дьярви, чем удивил меня, потому что в его голосе не было притворства и наигранности.       — Мне хватает того, что ты держишь меня и мою семью в плену, как цирковых обезьянок, — отрезала я, следуя за Петерсом в один из бутиков, на входе в который нас тут же поймала улыбчивая девушка-консультант.       — Добрый день! Подсказать вам что-нибудь?       Вампир замер, внимательно оглядев длинноногую блондинку, а затем перевёл взгляд на меня, буквально обжигая холодом. Может, это от того, что привычную красноту радужки теперь прикрывали синие линзы?       — Во-первых, не стоит мыслить так узко, во-вторых, — он вновь взглянул на девушку, которая явно ожидала какой-то отмашки от нас, — я думаю, что моей спутнице не нужна помощь, чего нельзя сказать обо мне.       Блондинка буквально просияла, тут же позабыв обо мне и приблизившись к Дьярви ближе.       — Позвольте показать вам новую коллекцию, — продолжая улыбаться, произнесла она, собираясь увести скандинава за собой в сторону мужской половины зала.       Да, он оказался прав, я и в самом деле не любила, когда консультанты мельтешили у меня перед глазами и мешали выбирать, пытаясь всучить мне то, что я даже не хочу смотреть. Тем не менее, я не знала, что Петерс подразумевал под словом «ужин», поэтому поспешила задать последний вопрос.       — Мне нужен какой-то особый дресс-код?       Обернувшись, мужчина послал мне кривую усмешку, отчего шрам на его щеке сморщился.       — Мы идем в «Дерзкую вишенку», так что, на твоё усмотрение.       На несколько секунд я застыла на месте, немного растерявшись, ведь не каждый день меня звали на ужин в стриптиз-клуб. Однако это было вполне логично, наверное, у Дьярви были какие-то дела на работе, поэтому он и позвал меня туда, чтобы пообщаться. Я была уверена, что он захотел увидеться со мной наедине не просто так, и дело было не в том, что я сменила диету.       Всё ещё пребывая в замешательстве, я двинулась вдоль рядов с одеждой, размышляя над тем, что же мне выбрать, так как до этого момента я не бывала в подобных заведениях, кроме того дурацкого случая, когда Эдвард пытался выдать меня за стриптизершу, и я крутилась перед Петерсом в одном белье. Какая гадость.       Мои пальцы скользили по висящей одежде, но я так и не могла определиться с выбором, потому что не понимала, что именно я ищу. Если бы у меня была моя старая одежда, то я без труда подобрала бы что-нибудь, но весь гардероб остался в особняке Калленов. Возможно, Дьярви соблаговолит, и я смогу забрать оттуда какую-то часть вещей. Вздохнув, я остановилась около стойки с платьями, пытаясь найти там что-нибудь приемлемое и неброское. Внезапно мой взгляд упал на черное кожаное приталенное платье с юбкой колокольчиком. С одной стороны — оно было не вызывающим, но и не слишком строгим. Как раз то, что нужно. Отыскав свой размер, я направилась на кассу, не став примерять обновку.       По дороге я пыталась высмотреть скандинава и девушку-консультанта, но они словно сквозь землю провалились, потому что зал был пуст. Может быть, Петерс слишком увлекся и решил прикупить себе что-нибудь, а сейчас крутится перед зеркалом в примерочной? Почему-то мне было сложно это представить, поэтому я отмахнулась от своих мыслей, неловко останавливаясь около кассы.       Должно быть, на работу в бутик принимали только манекенщиц, которые умеют широко и натянуто улыбаться, потому что девушка, стоящая за кассой, была точной копией своей коллеги, только с темными волосами. Несмотря на улыбку, её взгляд был колким и неприятным. Она осмотрела меня с ног до головы, а затем нахмурилась, слегка сморщив носик, после чего произнесла, на удивление дружелюбным тоном:       — Желаете ещё что-нибудь купить, мисс?       Я догадывалась, чем вызвана такая странная реакция — я не выглядела так, будто могу позволить себе хоть что-нибудь из этого бутика. На мне не было ни одной дорогой и брендовой вещи: обычные джинсы, темная толстовка, ботинки, никаких украшений. Так и хотелось спросить у меня, что я здесь забыла?       — Нет, спасибо, я просто жду… — я замялась, обводя зал взглядом в надежде на то, что вампир вдруг появится.       Какового же было моё удивление, когда высокая фигура скандинава действительно появилась в поле моего зрения, но мужчина вышел вовсе не из примерочной, а из белоснежной двери подсобки, осторожно вытирая рот темным платком. Какого черта? Завидев меня, Дьярви сразу же двинулся к кассе, сжимая в руке что-то чёрное. В ответ на мой вопросительный взгляд он улыбнулся, радостно произнося:       — Мне все-таки удалось урвать последнюю футболку со склада, а я уж думал, что придется уйти ни с чем!       Я подозревала, что эти слова на самом деле предназначались не для меня, а для продавщицы, чтобы не было подозрений о том, почему покупатель отправился в подсобку. Петерс забрал у меня вешалку с платьем, оценив мой выбор молчаливой ухмылкой, а затем развернул футболку, демонстрируя надпись — «I’m bite*». Как оригинально. Пока вампир оплачивал покупки, я наблюдала за дверью из которой он вышел, но улыбчивая блондинка так и не появилась.       Стоило нам выйти из бутика, как я приготовилась задать ему пару вопросов, но Петерс перебил меня:       — Как насчёт обуви? Ботинки не очень подходят к платью, хотя, я не большой эксперт.       Его вопрос немного сбил меня с толку, но я тут же отмахнулась, направившись к выходу.       — Кажется, в этом ужасном доме твоего отпрыска с арбалетом остались мои прекрасные туфли. Я бы хотела пойти в них.       — Нет проблем, организуем, — довольно легко отозвался мужчина, следя за мной. Должно быть, он взглянул на часы, поэтому удовлетворенно хмыкнул. — С тобой приятно иметь дело. Не думал, что на свете ещё остались женщины, которые способны за десять минут найти в магазине всё, что им нужно.       Мне ничего не оставалось, кроме как устало закатить глаза, ненадолго притормозив перед вращающейся дверью, чтобы подождать.       — Если бы не ты, мы бы закончили ещё раньше. Кстати говоря, девушка осталась жива? — мои слова прозвучали, как упрёк, хотя, я этого не хотела.       Осторожно положив ладонь мне на поясницу, Дьярви подтолкнул меня вперед, заходя в дверь вместе со мной и другими людьми.       — А разве тебе не всё равно? — он специально опалил дыханием мою шею, склонив голову так, чтобы мне было лучше слышно его насмешливый шепот. — Ах, да, я забыл, ты ведь только-только начала чувствовать настоящий вкус жизни.       От слов и дыхания по моей коже заскользили мурашки. На автомате у меня возникло непреодолимое желание отшатнуться от вампира, а затем сказать ему в ответ что-нибудь резкое, такое, чтобы он понял, как ошибается насчет человеческих жизней, считая, что имеет право распоряжаться ими, как ему вздумается, только по той причине, что у него есть клыки и он бессмертный. Но затем я выдохнула, позволяя своему голодному монстру взять верх.       — Всё равно, — неожиданно для себя ответила я, безразлично пожав плечами, чем вызвала одобрительный смех Петерса.       — Вот это я понимаю настрой!       Скандинав не унимался даже тогда, когда мы вышли на улицу, но у меня не было сил болтать с ним, поэтому я просто кивнула, забираясь в машину, предпочтя вновь занять заднее сидение, чтобы не сидеть с ним рядом.       Благо, остаток пути прошел в приятной тишине, разбавляемой лишь легкими переливами джаза, который включил Петерс. Я и не думала, что он такой тонкий ценитель музыки, ведь он выглядел, как человек, который не слушает ничего хорошего. Возможно, я относилась к нему слишком предвзято, но мне даже не хотелось думать о том, что у этого монстра есть какие-то положительные стороны.       — Приехали, принцесса, — бодро объявил он, заглушив мотор и выпорхнув из машины.       Потерев лицо ладонями, чтобы сбросить с себя паутину сна, я выбралась следом, осматриваясь по сторонам с удивлением понимая, что дом Дьярви находится не в лесном отдалении, а где-то в старой части Амстердама. Здесь находились дома, построенные в начале двадцатого века, никаких новостроек и в помине не было, как и коттеджей с белыми заборчиками.       — Неожиданный выбор, — с некоторым промедлением ответила я, заметив, что мужчина наблюдает за моей реакцией.       Его губы изогнулись в неприятной ухмылке, отчего шрам, украшающий щеку, стал ещё более заметным. Дьярви прихватил мою шубу и покупки, а затем открыл мне дверь парадной.       — Поверь, мисси, я полон сюрпризов, — произнёс он, пропуская меня вперед, а затем сделав мне знак в сторону лестницы. — Дом слишком старый, поэтому здесь нет лифта.       Само собой, увидев характерный архитектурный стиль здания, я и не рассчитывала на лифт, поэтому просто кивнула, двигаясь вверх по лестнице.       Пожалуй, вампира и правда можно было сравнить с коробкой, полной сюрпризов, к несчастью, они зачастую были неприятными, по крайней мере для меня.       Мы неторопливо поднялись на четвертый этаж, который оказался последним, а затем Петерс отпер внушительную железную дверь, проходя внутрь вместе со мной.       — Вот мы и дома, — объявил он, тут же стащив с себя пальто и повесив его вместе с моей шубой на высокую вешалку, одиноко стоящую в холле.       Обилие белого цвета буквально ослепило меня, отчего я зажмурилась, пока снимала ботинки. Очередной сюрприз, похоже, Петерсу нравится интерьер в светлых оттенках в стиле минимализм или дело было в том, что он не часто здесь бывал.       Пройдя в просторную угловую комнату, которая оказалась одновременно кухней, столовой и гостиной, я почувствовала странное чувство безопасности и свободы. Наверное, всему виной были большие окна и высокие потолки. Создавалось обманчивое ощущение, что здесь легче дышать, так как стены не давят на тебя. Некоторые детали интерьера стали для меня откровением в этом белоснежном царстве, например, черный кухонный гарнитур и ковер, красный диван и шторы. Это было стильно, по-современному, отчего нельзя было подумать, что в этой квартире живет древний вампир из которого сыпется песок.       Дьярви ненадолго оставил меня, исчезнув за одной из светлых дверей, после чего скандинав вернулся, держа в руках какие-то бумаги.       — У меня нет гостевой комнаты, так что, предлагаю тебе лечь вздремнуть в спальне.       Я обернулась, отводя взгляд от окна из которого наблюдала за видом и происходящим внизу.       — Здесь такая хорошая слышимость, неужели ты не захотел выбрать себе более уединенное жилище где-нибудь за городом? — поинтересовалась я, следуя за ним в спальню.       — Это слишком банально, — с веселым смешком отозвался мужчина, замерев около двери, пропуская меня внутрь небольшой светлой комнаты.       Стоило мне войти, как перед глазами сразу вспыхнули два ярких пятна: красные плотные шторы, двуспальная кровать с черными атласным бельем и какие-то алые пятна на белых стенах, расположенные в хаотичном порядке.       — Это то, что я думаю? — осторожно поинтересовалась я, указав на одно из таких пятен.       — Лизни и узнаешь, — едва удержав смех, загадочно произнёс Петерс, явно наслаждаясь недоумением у меня на лице.       — Пожалуй, я воздержусь, — коротко ответила я, чувствуя, что отчего-то робею, но не перед ним, а перед его манерой общения.       Наверное, это была плохая идея — согласиться ехать к нему домой, чтобы прийти в себя, хотя, никто меня особо не спрашивал. Предполагалось, что это я буду доставлять вампиру неудобства, но вышло совсем наоборот. Он был хищником, который теперь играл на своей территории, глупо было думать, что всё будет иначе.       В следующее мгновение хозяин квартиры перестал играть со мной и стал серьёзным, настроившись на деловой лад. Дьярви отправил меня в душ, а сам отошел, чтобы сделать несколько деловых звонков, похоже, это касалось дел его клуба, но я не стала подслушивать.       На ванну у меня не было времени, потому что я жутко хотела спать, поэтому вымывшись так быстро, как могла, я натянула на себя обычную черную футболку, предложенную Петерсом в качестве пижамы, а затем вышла обратно в спальню, тут же забравшись под одеяло, ощущая холод, идущий от простыней. Похоже, вампир давно забыл о том, что такое комфорт, поэтому покупал белье только ради красоты или секса.       Я вертелась в чужой постели, стараясь устроиться поудобнее, но всё здесь было не так. Впрочем, мне было грех жаловаться, потому что прошлую ночь я провела в подвале на операционном столе, обычно использующимся этим уродливым лысым вампиром Бог знает для чего.       Услышав, что я наконец-то вышла из ванной, Петерс заглянул ко мне, делая это так осторожно, словно боялся потревожить мой сон.       — Никогда бы не подумал, что кто-то будет использовать эту замечательную кровать по её прямому назначению, — хмыкнул он, а затем прошел внутрь комнаты, чтобы рывком задернуть шторы, отчего внутри стало зловеще темно из-за алого света, пробивающегося сквозь ткань.       — Надеюсь, это не твоя футболка, — сонно пробормотала я, потянув себя за темный рукав.       — Я снял её с трупа, — будничным тоном сообщил мужчина, а затем направился к выходу из комнаты. — Не успеваю прочитать тебе сказку, птенчик. Спи, я вернусь вечером, и мы поедем развлекаться.       Усталость все-таки обрушилась на меня быстрее, чем я успела хоть как-то отреагировать на его слова, наверное, это было даже к лучшему.       По моим ощущениям, я прикрыла глаза буквально на пять минут, а затем холодные руки вдруг коснулись моих щек, отчего я вздрогнула, делая глубокий, болезненный и ненужный вдох, словно только что воскресла из мёртвых. Резко сев на постели, я прикрыла лицо ладонями, защищаясь от ледяных рук, которые хотели заморозить мои щёки.       Постепенно сфокусировав взгляд, я осознала, что в комнате темно, словно в склепе. Стоило мне подумать об этом, как тёмная фигура вампира подошла к окну и распахнула шторы, так что тусклый свет уличных фонарей ворвался в комнату, хоть немного освещая её.       — На несколько секунд я даже решил, что ты померла, но оказалось, что у тебя очень глубокий сон, — саркастично заметил Дьярви, рывком срывая с меня одеяло.— Поторапливайся, птенчик, я не хочу опаздывать на собственную вечеринку.       Я чувствовала себя определенно лучше и бодрее, чем утром, но, к сожалению, усталость сменилась чувством голода. Раньше, прежде чем выйти куда-то после сна, я подкреплялась хотя бы стаканчиком ужасной крови какого-нибудь животного, но что-то мне подсказывало, что у Петерса в холодильнике не завалялись запасы зайчатины. От этой мысли мой монстр резко очнулся, готовый прийти в ярость от того, что ему снова придется пить животную кровь. Боже мой, как я могла забыть о том, что я больше не обязана лакать эту дрянь.       На моих губах появилась кривая улыбка, словно я была злым гением, который готовился сделать какую-то пакость. Наверное, Дьярви неверно трактовал выражение моего лица, потому что задумчиво произнёс:       — Если бы я знал, что тебе нравится такой вид пробуждения, то вывалил бы на тебя ведро льда, наверное, это подействовало бы быстрее, чем мои руки.       Потянувшись и зевнув, я направилась в ванну, чтобы привести себя в порядок, бросив мужчине через плечо:       — Сколько у меня времени?       — Не много, спящая красавица, так что, давай без фанатизма, не нужно строить Эйфелеву башню из волос, как на Рождественскую тусовку.       Само собой, он не мог не подколоть меня, поэтому я попросту закатила глаза, закрывая за собой дверь, оставляя ухмыляющегося скандинава в спальне.       Ровно через двадцать минут мы уже сидели в машине вампира, готовые выехать из двора на дорогу. На этот раз я сидела впереди, кутаясь в свою шубу, слыша, как потрескивает кожаная ткань моего платья, стоит мне пошевелиться.       Дьярви завел мотор, насвистывая себе под нос какую-то песенку, а затем автомобиль плавно сдвинулся с места.       — Прикури мне сигарету, мисси, пожалуйста, — произнёс он спустя какое-то время, наверное, чтобы прервать затянувшуюся тишину.       Однажды он уже просил меня об этом, в тот злополучный вечер, когда мы ехали в дом Калленов, чтобы забрать Джона. Меня захлестнуло чувство дежавю, но я выполнила его просьбу, отыскав начатую пачку сигарет и зажигалку в бардачке. Вампир зажал сигарету между губ, тем самым разломав «кнопку» в её основании, после чего выпустил дым в салон. Вдохнув, я поняла, что на этот раз сигареты были со вкусом лайма, что было весьма необычно.       — Хочешь тоже? Ты какая-то напряженная, — на этот раз в его голосе не было ни капли смеха, что было странно, так как мне казалось, что Петерс редко позволяет себе снять свою маску сумасшедшего шута.       — Я устала, Дьярви, — внезапное откровение сорвалось с моих губ, опустошая меня, словно с моей души сорвался камень.       Вытащив из пачки ещё одну сигарету, я прикурила её, а затем неумело затянулась, после чего закашлялась, словно школьница, которая пробует курить в первый раз. Фактически, так оно и было, ведь я не то что не курила при жизни, а даже не баловалась.       Вампир фыркнул от смеха, как-то по-доброму потрепав меня по плечу, не упуская дорогу из вида, ведя машину на удивление аккуратно, даже не нарушая правил.       — Так устала, что решила покурить в первый раз? Я знаю средство получше, но сначала нам нужно добраться до клуба, — алые глаза Петерса смеялись, глядя на меня, но мне не было неловко.       Посмеиваясь, я затянулась ещё раз, а затем приоткрыла окно и выбросила сигарету в темноту.       — Ты о чем? О наркотиках?       Раньше при мысли о каких-то запрещенных веществах у меня на затылке вставали волосы дыбом, потому что мне с детства твердили, какой вред можно нанести здоровью с помощью наркотиков, но сейчас, когда я стала бессмертной, почему бы не снять все запреты? Боже, Чарли бы, наверное, инфаркт хватил, если бы он сейчас узнал о моих мыслях. Осознание того, что отец не помнит меня, обрушилось на меня так резко, что я даже вздрогнула, отчего все мысли и вовсе улетучились, как и легкая эйфория от пары сигаретных затяжек. Чарли больше не существовал, потому что в его теле поселился кто-то другой, монстр, которого я не знала.       Скандинав присвистнул, паркуя машину около клуба, откуда доносились звуки гремящей музыки.       — Вот это другой разговор, милая, но я говорил не о них, хотя, если ты захочешь, то я найду для тебя что-нибудь позабористее, — он специально сделал акцент на последнем слове, подмигнув мне, после чего заглушил мотор и выбросил окурок в окно.       Я не совсем поняла, что он имеет в виду. Кокаин и героин? Или что там ещё существует из серьёзных наркотиков?       — Пока что, я предпочла бы просто поесть, — негромко пробормотала я, принимая протянутую ладонь Петерса, который успел выйти из машины и распахнул дверь с моей стороны.       — Я как раз веду тебя на ужин, потерпи немного.       Оставалось надеяться, что под словом «ужин» скандинав понимает донорскую кровь в пакетах, смешанную с алкоголем, а не что-то другое, однако, что-то мне подсказывало, что он тот ещё выдумщик, поэтому придумал что-то особенное.       На этот раз на входе стоял вышибала, представляющий из себя темнокожего мужчину, который явно принимал стероиды или очень много времени проводил в спортзале. Завидев нас, он покорно отступил, кивнув Петерсу.       — Есть какие-нибудь происшествия, Джонни? — будничным тоном поинтересовался вампир, пропуская меня внутрь.       — Нет, всё спокойно, мистер Петерс. Кстати, мистер Готье уже здесь, — пробасил вышибала в ответ.       Кивнув, скандинав прошёл за мной следом и помог снять шубу, а затем передал её вместе со своим пальто подскочившей к нам девушке, которая, должно быть, была кем-то вроде администратора.       — Мистер Петерс, рада вас видеть, — нервно залебезила она перед хозяином, улыбаясь нам обоим.       Когда мы были здесь с Эдвардом в прошлый раз, то нас встретила другая девушка. Эта была намного более юной и какой-то взволнованной, словно начала работать здесь недавно и это был первый раз, когда Дьярви появился в клубе в её смену.       Я заметила, что, прежде чем заговорить, вампир бросил взгляд на бейджик девчонки, предусмотрительно приколотый к ткани блузки. Похоже, он и сам был с ней не знаком.       — Лора, будь добра, проследи, чтобы никто не ломился ко мне в кабинет ближайшие пятнадцать минут, и скажи уборщице, чтобы та обязательно зашла туда, желательно вместе с Джонни.       Девушка закивала, часто хлопая большими глазами, словно пыталась запомнить информацию.       — Пятнадцать минут, хорошо, будет сделано, — в конце концов отчеканила она, отходя от стойки, чтобы повесить нашу одежду до того, как начнут прибывать новые гости.       Хотя, если судить по уровню шума в зале, все давно уже были здесь, а мы действительно опоздали. Шоу давно началось, ведь сейчас звучала медленная, эротичная музыка, а мужчины периодически свистели и кричали, словно животные. Я выглянула из-за спины Петерса, стараясь заглянуть в приоткрытую двустворчатую дверь зала, но мне толком ничего не было видно. Наверное, сейчас мужчина скажет, чтобы я отправилась в зал и начала развлекаться без него, а он пока встретится с этим мистером Готье, который ждал его в кабинете. Не исключено, что там были стриптизерши, которые готовились вскрыть себе вены для удовлетворения нужд вампиров, иначе зачем было звать туда уборщицу после встречи?       Каково же было моё удивление, когда рыжеволосый склонился ко мне, чтобы насмешливо шепнуть на ухо:       — Не знал, что тебе так не терпится посмотреть на моих кисок, но сначала нам нужно уладить кое-какие дела, идём, — он мягко обхватил мой локоть пальцами, потянув в конец коридора, где находилась знакомая дверь его кабинета.       — Я думала, мы поужинаем вдвоем, — неуверенно протянула я, но все-таки двинулась вслед за ним.       Дьярви издал странный смешок, покачав головой, собираясь ответить мне, но неожиданно одна из многочисленных дверей распахнулась и оттуда выпорхнула длинноногая рыжая стриптизерша, одетая в откровенный белый наряд с крыльями на спине. Завидев нас, она буквально бросилась Петерсу на шею, так что ему пришлось отпустить меня и чуть отойти.       — Дьярви! Мне никто не сказал, что ты будешь сегодня. Если бы я знала, то приготовила бы что-нибудь особенное, — радостно защебетала она, пока мужчина обнимал её, но так, чтобы не сломать крылья.       — Когда твой выход? — поинтересовался вампир после того, как отпустил рыжеволосую незнакомку, осматривая её наряд со всех сторон.       — Девочки пока разогревают зал, так что, где-то через двадцать минут, — стриптизерша улыбнулась, демонстрируя ровные и белые зубы, которые ни на тон не отличались от её одежды.       Я никак не могла понять, кого она мне напоминает до того момента, пока она не перестала улыбаться, расслабив губы, отчего те сложились в форме сердечка. Боже мой. Она выглядела, как современная и американская версия Джун! Само собой, не как копия, а как пародия на оригинал. Ирландка была ниже, у неё был другой тип фигуры, веснушки и натуральный рыжий цвет волос, это не считая другого типа лица, но в целом — девушка была очень похожа. Ко всему прочему, я отчетливо слышала, как бьется её сердце, значит, быть сестрой Джун она не могла.       — Ничего не обещаю, но думаю, что успею посмотреть на тебя, — сказал Дьярви, погладив её по выставленному бедру.       Девушка нехотя отстранилась, явно собираясь отправиться в зал, но затем она остановилась, чтобы задать последний вопрос.       — Мы поразвлекаемся сегодня?       Взгляд её светлых глаз скользнул по мне, словно она молча спрашивала, кто я такая? Интересно, знала ли она о том, что Дьярви вампир? Если да, то она уже наловчилась выявлять вампиров только по одному взгляду на них?       — Нет, не сегодня, детка, — произнёс Петерс, а затем вновь взял меня за локоть, удаляясь дальше по коридору.       Прежде чем я отвернулась от девушки, то успела заметить, как она досадно поморщилась. Похоже, скандинав периодически спит со своими стриптизершами, что было вполне себе ожидаемо. Кто я такая, чтобы осуждать его?       — Это Эрика, моя лучшая стриптизерша, — будто бы отвечая на мой вопрос произнес он, обхватывая дверную ручку, собираясь открыть кабинет.       — А я думала, что это сестра Джун.       Вместо ответа он рассмеялся низким, грудным смехом, после чего наконец-то распахнул дверь со словами:       — Привет, Гарри!       Пройдя вслед за вампиром я с удивлением обнаружила, что внутри нет никаких стриптизерш и наполненных кровавых бокалов, в кабинете сидел лишь один мужчина, который поднялся с дивана, чтобы пожать скандинаву руку.       — Что-то ты задержался, Дьярви, — произнес он с едва уловимым французским акцентом, а затем обратился ко мне. — Вы, должно быть, юрист, верно?       На моем лице отразилось недоумение от того, что мужчина, во-первых, оказался человеком, а не клыкастым дружком Петерса, а во-вторых — назвал меня юристом. Гарри и правда был одет по-деловому — темный костюм с тонкими белыми полосками, в отличие от Дьярви, который будто бы просто зашел выпить пива в баре, одетый в темные джинсы и футболку с дурацкой надписью про укус. Про меня и говорить было нечего — вряд ли юристы приходят на работу так, словно собрались в клуб.       — Простите, наверное, произошла какая-то ошибка, — я неловко улыбнулась, переводя вопросительный взгляд на скандинава, который внезапно изменился в лице.       — Скажи мне, Гарри, неужели я плохо платил тебе? — отчеканил вампир, медленно приближаясь к французу.       Зеленые глаза мужчины испуганно расширились, а затем он нервным движением попытался пригладить волнистые темные волосы, которые были уложены с помощью геля. Надо отдать ему должное, он не стал пятиться, а произнёс:       — Я не понимаю, что ты хочешь этим сказать, мой друг. Мы собрались здесь, чтобы ты сделал меня партнером, а не управляющим в твоем клубе в Марселе. Или ты так тонко намекаешь на то, что я требую слишком большую зарплату? — Гарри попытался всё свести в шутку, издав нервный, высокий смешок, но судя по хмурому выражению лица Дьярви — это не сработало.       — Может, я выйду ненадолго, а вы пока решите свои дела? — вдруг протянула я, делая шаг к двери.       — Сядь! — рыкнул Петерс, отчего я буквально оцепенела, но подчинилась, сев в кожаное кресло на колесиках, стоящее около его рабочего стола.       Удивительно, но скандинав смог заставить меня подчиниться даже без своих способностей. Наверное, все это произошло от того, что меня мутило от голода, поэтому я неважно себя чувствовала и была слегка дезориентирована.       Убедившись, что я больше не собираюсь удрать из кабинета, Дьярви вновь обратил внимание на, как выяснилось, своего управляющего, подходя к нему вплотную, глядя на него сверху вниз, так как Готье был немного ниже ростом.       — Всё ты понимаешь, ублюдок. Думал, что раз я далеко, то ничего не узнаю, да? Наверное, ты просто забыл, что мои пташки есть везде, ведь за вами, сукины дети, нужен глаз да глаз.       Этот змеиный шепот даже на меня действовал не очень приятно, не говоря уже про француза, который поморщился, наконец-то отступая, но тут же натыкаясь на диван.       — Ты вызвал меня сюда из Франции, чтобы отчитать? Это несерьёзно, Дьярви…       Петерс не дал ему договорить, схватив его за лацканы пиджака и опасно приподняв над полом, отчего Гарри начал барахтаться, как маленькая букашка.       — Видимо, я не ясно выразился? Я обо всем знаю, Гарри, но у меня есть один вопрос: зачем? Тебе не хватало тех денег, что я тебе платил, поэтому ты накачивал наших девочек наркотой, сливал их кровь и толкал на вампирском рынке, а затем подсовывал их черт знает кому в постель, чтобы от них остались рожки да ножки? Какого хрена ты устроил эту лавочку за моей спиной? Кто просил тебя связываться с вампирами? Мы, мать твою, не ресторан с едой навынос, разве ты этого не знал?!       В конце концов, скандинав сорвался на рык, встряхнув мужчину так, что его голова опасно дернулась. Готье пытался расцепить пальцы вампира, хватая его за руки, но это было бессмысленно.       — Дело не только в деньгах, а в том, кто заказчик, — отрывисто произнёс француз, продолжая болтать ногами в воздухе, стараясь дотянуться носками до пола.       Я нахмурилась одновременно с Петерсом, только он ещё и замер, переставая трясти бизнес-партнера. Напряжение в воздухе усиливалось, а сила вампира наполняла комнату все плотнее, отчего мне захотелось распахнуть окно, но в кабинете, к сожалению, их не было. Обхватив себя руками, чтобы как-то унять невесть откуда взявшиеся мурашки, я продолжила молча наблюдать за происходящим.       — И кто же мог сделать подобный заказ? Неужели сам президент Франции? — язвительно поинтересовался Дьярви, внезапно опуская собеседника на землю, но не убирая рук.       — Со мной связалась Хайди Вольтури, попросила, так скажем, помочь организовать им вечеринку, снабдить особыми напитками и девочками, сам понимаешь, я не мог отказать, а потом понял, что это золотая жила, как же ты сам до этого не дошёл? — в голосе Гарри слышалась горечь и насмешка.       Пожалуй, будь я на его месте, я бы вела себя смиренно, учитывая то, что перед ним стоял разъяренный вампир. Возможно, Дьярви не убивал своих сотрудников, поэтому Готье знал, что ему ничего не грозит?       — Хайди Вольтури, — протянул вампир, словно пробовал имя девушки на вкус. — Представляю, как эта вертихвостка позвонила тебе, сладко напела всякой хрени, а ты представился главным в клубе, повелся на её обещания о деньгах и о том, что всегда полезно иметь с Вольтури хорошие связи, не так ли, осёл?       — Попрошу не выражаться… — гордо начал мужчина, но тут же замолчал, получив от вампира резкий удар в грудь и рухнув на диван.       — Заткнись, Гарри, ты прекрасно понимаешь, что сделал непростительную ошибку. И мне совершенно насрать, кто сделал тебе подобное предложение, потому что ты должен был сообщить об этом мне, а не открывать подпольный киоск по торговле кровью и девочками. Ты подумал о них, а, сволочь?       Скандинав вновь схватил мужчину, но на этот раз намного грубее, а затем полоснул его ногтями по шее, отчего из свежей раны хлынула алая кровь, заливая рубашку. Готье застонал от боли, лихорадочно пытаясь прикрыть шею ладонью, чтобы остановить кровь, но это не помогало. Его затравленный взгляд остановился на мне, а резко побледневшие губы едва слышно шепнули:       — Помогите мне.       После этого обращения Петерс тоже вспомнил о моем существовании, повернувшись ко мне, всё ещё держа мужчину, не позволяя ему вырваться.       — Вдохни глубже, птенчик, а затем помоги мне прикончить его, — на губах вампира появилась жестокая, кровожадная ухмылка.       Мой монстр был готов сорваться с места, броситься на мужчину и вгрызться ему в глотку, вырывая кадык и сухожилия, но что-то заставляло меня сидеть на месте и не шевелиться. Возможно, это был шок от происходящего, возможно, остатки моей совести.       — Я не могу, — призналась я, чувствуя, как сладкий запах крови настойчиво щекочет мне ноздри, но я не позволяла себе сделать вдох, зная, что после этого потеряю себя.       — Что-что? Повтори, милая, похоже, я оглох, — с нажимом произнес Дьярви, подходя ко мне ближе, таща хрипящего мужчину за собой.       — Я не буду этого делать, я не убийца, — твердо произнесла я, поднимая на вампира взгляд как раз в тот момент, когда он провел окровавленными пальцами по моим губам, отчего я опешила, отпрянув назад, отодвигаясь вместе с креслом.       — Из-за него погибли люди, Белла, девушки твоего возраста, ты не хочешь подумать о них? Это если не брать в расчет то, что Гарри бесчестный и жадный человек, но вдруг это тебя заинтересует, раз одной крови мало. Перестань сопротивляться.       Удивительно, но Петерс продолжал меня уговаривать, словно ребенка, а не взорвался после первого отказа. Похоже, у него был какой-то план, поэтому он заставил меня сидеть здесь и смотреть на это.       С большим трудом я заставила себя поднять руку и стерла теплую кровь с лица, дабы не сорваться и не слизать её языком. Мой монстр был готов оторвать голову не только Готье, но и мне, но я сопротивлялась так, как никогда в жизни не сопротивлялась, словно убийство первого человека в моей жизни стало бы отправной точкой, после прохождения которой всё уже никогда не будет таким, как прежде. Да, я убила Эдварда и птенца Дьярви, имени которого я даже не запомнила, но они не были людьми, они были вампирами, которые представляли для меня угрозу. Это было совсем другое.       — Нет, — четко отозвалась я, поднимаясь на ноги, чтобы отойти от вампира, повернувшись к нему спиной.       — Проклятье! — зарычал Петерс, а затем, судя по звукам, свернул Гарри голову и бросил труп на пол.       На некоторое время в кабинете повисла гнетущая тишина, нарушаемая лишь гремящей музыкой, доносящейся из зала. Я стояла, прислонившись к столу, обнимая себя руками, чувствуя, как дрожит мое тело. Боже мой.       — Засрал ковёр из-за этого ублюдка, черт возьми, — вдруг произнес Дьярви, но уже намного мягче, словно успел взять себя в руки, после чего пнул тело бывшего управляющего.       Видя, что я никак не реагирую, вампир вздохнул, внимательно осматривая меня, но так и не решаясь подойти.       — Идём, мисс святоша, тебе нужно немного расслабиться, — в конце концов произнес он, протягивая мне ладонь и дожидаясь, пока я неуверенно обхвачу ее, прежде чем добавить. — Пора снять с тебя розовые очки.       А разве мы не занимались этим сейчас?