Колесо фортуны

      Выйдя на улицу, Эндрю тут же потянул меня на дорогу, где стояло несколько машин. Должно быть, одна из них принадлежала ему. Главное, что среди них не было хищной морды «Ягуара» Петерса, что означало только одно — ублюдок уехал. Этот факт, наверное, должен был обрадовать меня, но я напряглась лишь сильнее. Неужели он такой идиот, что действительно позволил мне поехать развлекаться с Эндрю, а не оставил в особняке под надзором целой своры своих прихвостней? Должно быть, он настолько был уверен в том, что я не сорвусь с крючка, что был готов немного ослабить «поводок» и создать иллюзию свободы, чтобы его питомец, то бишь, я, не сошел с ума от стресса.       Вампир достал ключи и отключил сигнализацию у одной из машин. Это оказался обычный неприметный автомобиль черного цвета, кажется, «BMW», судя по значку. Машина выглядела элегантно, строго, но внутри было уютно, пахло кожей и мужским одеколоном. В «Ягуаре» Дьярви я чувствовала себя неспокойно, потому что даже его автомобиль кричал о том, что владелец — чрезвычайно опасен. Здесь же, как ни странно, мне было комфортно, поэтому я заметно расслабилась, развалившись на пассажирском сидении, пока мой спутник садился за руль и заводил машину.       — Я, честно сказать, не успела толком позавтракать… — робко начала я, понимая, что у Эндрю могли быть какие-то планы на ближайшее время, хоть он и сказал, что ничем не занят.       — Не думаю, что смогу обеспечить тебе горячую пищу, но кое-что устрою, это поможет взбодриться, если ты не будешь против, — с улыбкой ответил Эндрю, который, казалось, не чувствовал совершенно никакого напряжения или обеспокоенности.       Создавалось ощущение, что парень попросту забыл о том, что я - пленница его сира, и он должен быть на стороже, потому что вдруг мне взбредет в голову сбежать или убить его, или то и другое вместе.       — Не боишься, что я выкину что-нибудь из ряда вон выходящее? — спросила я, наблюдая за тем, как вампир выезжает на дорогу, удаляясь от особняка.       На идеально ровном и бледном лбу Эндрю пролегла морщинка, словно я расстроила его, отчего черты его узкого лица исказились.       — Хочешь последовать примеру эмпата и начать шантажировать Дьярви, угрожая убить меня? Боюсь, что это тебе не поможет, да и я буду на чеку, — в его голосе послышались неприятные стальные нотки.       Похоже, я испортила Эндрю настроение. Вот черт. Как можно быть такой дрянью, ведь он хотел организовать мне завтрак, а я начала провоцировать его и спрашивать всякую ерунду, хотя, ничего не собиралась делать.       — Извини, я просто… — забормотала я, рассматривая профиль вампира, видя, как он хмурится, отчего его тонкий нос казался ещё более длинным, чем был.       — Я не хочу делать тебе больно, так что, не вынуждай меня. Давай просто хорошо проведем время. К тому же, как я понял, у тебя была тяжелая ночка, — на последних словах он смягчился, а его полные губы дрогнули в улыбке.       Он, вероятно, догадывался о том, что у меня с Петерсом что-то было, но тактично не спрашивал напрямую. К тому же, я не хотела говорить об этом.       — Я никого не убивала до этого, — переводя тему, ответила я, надеясь, что Эндрю меня поддержит, а не продолжит говорить о том, что ещё могло произойти ночью.       — А как же Эдвард? — вкрадчиво поинтересовался вампир, плавно затормозив на светофоре.       Он повернулся ко мне, чтобы осмотреть беглым взглядом кроваво-карих глаз, имевших такой цвет из-за линз. Должно быть, Эндрю недавно завтракал, в отличие от меня, поэтому был таким бодрым, хотя, я никогда не видела его другим.       — Он представлял угрозу, это другое, — передернув плечами, ответила я, чувствуя, как внутри меня оживает гадкое и скользкое чувство тревоги и стыда.       Боже мой, как я могла забыть о том, что лишила жизни Эдварда? Как бы я не называла это происшествие, но это было убийство, которое совсем не делало мне чести. Я ведь так долго хотела оставаться человечной, но, видимо, превращение в монстра началось еще до того, как я перешла на человеческую кровь. Я убила другого вампира и, к собственному стыду, не испытывала за это почти ни капли сожаления. Наверное, спустя пару убийств, ради пропитания, я вовсе забуду о том, что такое «совесть».       — Знаю, что не открою тебе Америку, но все через это проходили. Кому-то убийства давались легко, особенно это касается старых вампиров, ведь они жили в такие времена, где постоянно происходили войны, людей убивали направо и налево, зачастую, это было даже не их первое убийство.       Вампир взглянул на меня с сочувствием, понимая, что вряд ли у нас получится хорошо провести время вместе, потому что мне явно нужно выговориться и поныть. Наверное, он не так представлял себе сегодняшний день, но чувство такта не позволяло ему отвезти меня к Петерсу, хотя, может быть, тот наоборот поручил птенцу занять меня чем-нибудь.       — А как это было у тебя? Как ты вообще стал вампиром? — спросила я, чтобы не казаться невежей, да и мне правда было интересно узнать опыт других сородичей.       — Это долгая история, — мрачно отозвался Эндрю, а затем вдавил педаль газа в пол, потому что на светофоре наконец-то загорелся зеленый свет.       — Мы, кажется, никуда не торопимся, — заметила я, настаивая на том, чтобы он рассказал, что же случилось.       Очевидно, что сегодня вампир не планировал вспоминать о событиях пятнадцатилетней давности, но я нарушила все его планы. Понимая, что я не отстану, мужчина скривился, а затем выкрутил руль влево, сворачивая с дороги, направляясь в сторону знакомой красно-желтой вывески «Макдональдса». Из машин уже успела выстроиться приличная очередь, потому что здесь была возможность сделать заказ, не выходя из авто.       Мои брови взлетели от удивления, когда вампир встал за последней машиной, ожидая своей очереди. Должно быть, все офисные работники решили на обеде заехать за парочкой бургеров, что было не удивительно, но я не совсем понимала, зачем мы здесь?       — Не смотри на меня так, будто я сошел с ума; мы приехали в нужное место, — с усмешкой ответил темноволосый, проведя рукой по своим гладким волосам, зачесав их назад.       В ответ на его слова я лишь пожала плечами и откинулась на сидение, наблюдая за тем, как неторопливо движется очередь. Сегодня в Амстердаме был очередной хмурый зимний денек, подаривший жителям немного снега, больше похожего на пенопласт, который вскоре растает, потому что в городе было слишком тепло.       В тот момент, когда подошла наша очередь, Эндрю открыл окно со своей стороны и попросил у кассира лишь стакан апельсинового сока. Отвергнув все дополнительные предложения, вроде пирожка с вишней и чизбургера, мужчина расплатился, а затем поехал к окну выдачи заказов. Само собой, стакан сока был готов уже через минуту, поэтому, получив его, вампир сразу же отдал заказ мне.       — Сделай большой глоток сока, — скомандовал он, вновь выруливая на дорогу. — Затем возьми в бардачке фляжку, добавь в стакан крови, после чего размешай. Вуаля, бодрящий завтрак от Эндрю Рук готов.       Я замерла, остановившись как раз на том этапе, где следовало найти флягу с кровью. Это был первый раз, когда вампир назвал мне свою фамилию.       — Очень интересный рецепт, мистер «новичок»*, — на моих губах, покрытых жгучим апельсиновым соком, появилась ехидная улыбка.       — Вообще-то, «грач», мисс «лебедь»*. Мы с тобой из одной команды пернатых.       Кажется, я смогла его развеселить, потому что Эндрю улыбнулся, а затем остановился на очередном светофоре. Он потянулся ко мне, чтобы помочь с приготовлением, а затем, наполнив стакан кровью и перемешав получившуюся массу пластиковой трубочкой, вернул его мне.       — О, спасибо, — я поблагодарила собеседника, а затем ненадолго замолчала, осторожно пробуя получившийся напиток.       Вкус апельсинового сока стал не таким ядреным и кислым. Теперь он был пикантным с нотками железа и какой-то особой сладости, которую могла дать только человеческая кровь. Никакого привкуса болота или сырой шкуры, как это бывало в крови животных. Настоящая пища богов.       — Если нужно куда-то встать ни свет, ни заря, то это отличное средство для того, чтобы проснуться. Мать каждое утро наливала мне стакан апельсинового сока перед школой, поэтому, можно сказать, что это одна из моих сохранившихся человеческих привычек.       В этот момент я поняла, что мне стоит молча потягивать свой сок, потому что Рук погрузился в пучину воспоминаний, как я того и хотела. Его глаза, линзы в которых почти растворились, уставились на дорогу, но по лицу Эндрю было понятно, что он напряженно вспоминает о том, что было не так давно.       — Откуда ты родом? — осторожно спросила я, решив, что ему все-таки стоит задать парочку наводящих вопросов, а то создавалось ощущение, будто вампир не знает с чего начать.       — Я родился в Англии, вряд ли ты бывала в Манчестере, но, может быть, ещё съездишь туда как-нибудь, чтобы посмотреть на достопримечательности или просто так, — он как-то нервно передернул плечами, следя за дорогой.       Тем не менее, от меня не укрылся тот факт, что взгляд мужчины стал печальным. Должно быть, он не любил вспоминать о своей родине, потому что стал вампиром совсем недавно, и ему нельзя было там появляться, ведь его семья, скорее всего, ещё была жива.       — Чем ты занимался до того, как… — я слегка запнулась, не зная, какие слова подобрать, чтобы не выглядеть грубой. — Как всё случилось?       Вампир ненадолго задумался, явно пребывая в своих мыслях, направляя машину как можно дальше от того района, где находился особняк. Мы двигались вдоль парка Вондела*, но явно не собирались туда сворачивать.       — В том, что я стал вампиром, виновата Джун, и мне не за что говорить ей «спасибо», потому что это последнее в чём я нуждался, — в конце концов, начал Эндрю, тяжело вздохнув и побарабанив пальцами по рулю. — Мне было двадцать пять лет, я получал медицинское образование, сама знаешь, сколько времени нужно потратить на то, чтобы стать врачом. Мне оставалось буквально пару месяцев до того, как я должен был перейти на ступень интернатуры, а пока что — я подрабатывал уборщиком и медбратом в больнице, чтобы как-то сводить концы с концами и помогать семье.       Эта информация удивила меня, потому что я никогда бы не подумала, что Эндрю учился на врача. Интересно, он все-таки получил диплом или решил, что эта профессия не для него? Только я хотела спросить его об этом, как мужчина заговорил вновь.       — Если говорить совсем коротко, то, наверное, тогда просто был не мой день. Я убирался в морге, который находился в подвале больницы. Было довольно поздно, в здании не осталось никого, кроме охранника и пары дежурных медсестер. Ничего не предвещало беды, я, как обычно, намывал пол, когда вдруг услышал, какой-то странный скрежет, а затем один из ящиков, где хранят трупы, открылся и оттуда выбрался совершенно голый, но живой мужик, — полные губы вампира скривила странная усмешка, после чего он ненадолго замолк, обгоняя пару машин. — Правда, он был бледный, как смерть, с ошалелыми красными глазами. Настоящее чудовище из кошмаров.       — Это был Дьярви? — пораженно выдохнула я, вцепившись в кресло, потому что Эндрю начал вдруг лихачить на дороге, словно рассказ ввел его в состояние нервного возбуждения.       — Он самый. Увидев меня, застывшего со шваброй, он решил не выяснять никаких подробностей, пока не перекусит, так что, сама понимаешь, я даже пискнуть не успел, — Рук хмыкнул, свернув с трассы, уверенно направляя машину в жилой район — Йордан*, где часто ошивались туристы, так как там был неплохой рынок, дорогие бутики и хорошие закусочные.       — Как же ты выжил? — спросила я, наблюдая за тем, как Эндрю ловко петляет по узким улочкам, а затем паркует машину недалеко от входа в один из невысоких домов из красного кирпича, окна которого выходила прямо в окна соседнего дома.       — Дьярви не собирался никого убивать; я просто попал под горячую руку. Сначала он утолил жажду, а затем осмотрел меня повнимательнее, понимая, что я всё ещё в сознании, хотя, должен был вырубиться от болевого шока. Он задал пару дежурных вопросов: кто я такой, сколько мне лет, понял ли я, что сейчас произошло. Услышав, что я будущий врач-хирург, Дьярви решил сохранить мне жизнь, потому что у него в клане, как ты сама видишь, недостаток людей из данной профессии. Тогда он даже понятия не имел о том, что у меня есть какой-то дар.       Мужчина заглушил машину, а затем выбрался наружу, приглашая меня следовать за ним.       — Как это цинично с его стороны, — сухо произнесла я, нагнав вампира около подъездной двери, которую он придерживал для меня.       — Не суди его, он уже слишком стар для того, чтобы руководствоваться лишь одним милосердием, — Эндрю как-то грустно улыбнулся, а затем прикрыл дверь, погружая нас обоих в полутьму, царившую в подъезде.       Все дома в этом районе были старыми, но квартиры стоили не дёшево, так как Йордан считался одним из древнейших районов города, а в Нидерландах все были помешаны на истории, как и в любой другой стране.       Наши шаги отражались эхом от стен, что звучало немного зловеще, словно кроме нас здесь больше никого не было. Впрочем, какие-то звуки внутри квартир определенно были, но большинство обитателей находилось вне дома, ведь до конца рабочего дня оставалась ещё пара часов.       — Но ты ведь сказал, что во всем этом виновата Джун, — неуверенным шепотом произнесла я, ожидая, пока вампир откроет дверь одной из двух квартир, расположенных на третьем, последнем этаже.       — Да, так и есть, — отозвался Эндрю, а затем замок наконец-то щелкнул, и мужчина открыл дверь, пропуская меня вперед. — Прошу.       Кто бы мог подумать, что в таком доме могут находиться квартиры с новым ремонтом. Создавалось ощущение, что я попала в другую вселенную, потому что серый, старый и мрачный подъезд остался позади, как только я переступила порог.       — Это твоя берлога? — шутливо поинтересовалась я, стягивая с себя обувь, одновременно осматриваясь.       — Я не хотел жить в особняке, поэтому подкопил немного денег и купил студию в этом районе, — снимая с себя пальто, сказал Рук, а затем как-то смущенно улыбнулся, будто бы предугадал мой следующий вопрос.       — Но ведь здесь ужасно дорогие квартиры! Вместо того, чтобы купить студию в этом доме, ты мог бы купить квартиру в любом другом месте.       Тем не менее, несмотря на то, что берлога вампира была небольшой, на то это и студия, здесь было уютно. Похоже, он был чистюлей, потому что в квартире не было никакого мусора, все было чисто настолько, что на книжных полках не было пыли, будто бы в студии недавно проводили генеральную уборку.       — Мне не нужно много места. Я просто хотел, чтобы у меня был свой угол, где я бы мог отсидеться, провести немного времени наедине с собой, — он заметил, что я придирчиво осматриваю полки и шкафы, поэтому рассмеялся, проходя в зону кухни, где располагался кухонный островок. — Что ты там ищешь?       — Сколько раз в неделю к тебе приходит домработница? — с сарказмом в голосе спросила я, перебирая корешки дисков с играми.       Похоже, Эндрю любил играть в приставку, которая стояла под плазмой, висящей на стене.       — Я ведь был уборщиком, забыла? Зачем переплачивать, если я могу помыть пол сам? — он послал мне кривую улыбку с другого конца комнаты, а затем, вымыв руки, сел на светлый угловой диван, который не был разложен, словно на нем давно никто не спал.       — Не можешь бросить свои человеческие привычки? — в моем голосе прозвучали нотки сарказма, хотя, я не хотела дразнить его.       Отойдя к окну, я отодвинула занавеску, отметив, что вид из дорогой студии открывается не самый лучший, ведь окно соседей было прямо напротив, зато было видно небо и узкую улочку внизу.       — Прошло всего пятнадцать лет, Белла, это не так уж много. Я всё ещё, по большей части, живу и думаю, как человек, поэтому мне хочется хотя бы иногда делать вид, что я всё ещё живой, понимаешь?       Это прозвучало слишком серьёзно, будто бы он упрекал меня в том, что я хотела «рано повзрослеть» и отринуть все человеческое, хотя, была намного младше его. Чувствуя на себя тяжелый взгляд вампира, я не рискнула повернуться к нему и лишь кивнула, наблюдая за тем, как соседка напротив, милая бабушка с кудрявыми волосами, поливает цветы на окне трясущейся рукой. Наверное, все мы хотели когда-то состариться и умереть, но, увы, этого никогда не будет.       Внезапно Эндрю заговорил вновь, явно желая вернуть беседе тот непринужденный характер, который был до того, как я завела разговор про привычки.       — Так вот, насчет Джун, — слегка кашлянув, чтобы привлечь мое внимание, начал он. — У них с Дьярви, насколько я могу судить, весьма странные взаимоотношения. В тот раз они вместе прилетели в Англию по каким-то делам, но между ними вновь вспыхнула страсть, правда, затем выяснилось, что в Манчестере живет одна из молоденьких любовниц Дьярви, которая претендует на него.       — Это похоже на сюжет какой-то мыльной оперы, — я со смешком закатила глаза, а затем наконец-то отошла от окна, усаживаясь на диван рядом с Эндрю, развернувшись полубоком, чтобы иметь возможность наблюдать за ним.       — Именно так я и подумал, когда узнал всю эту историю целиком, — проворчал вампир, тепло улыбнувшись, словно от его плохого настроения не осталось и следа.       — Темпераменту Джун можно только позавидовать, поэтому она, словив приступ праведной ревности, убила девчонку и заодно решила проучить Дьярви, методом сворачивания шеи. Само собой, она не хотела его убивать, но все проблемы начались из-за того, что труп девушки почти моментально нашла её подружка, а вместе с ней был и обнаженный мужчина без признаков жизни. Они вдвоем попали в морг, а дальше ты и сама знаешь.       Вся эта история была настолько невероятной, что я даже не нашлась, что сказать, поэтому просто произнесла:       — Ого. Возникает такое ощущение, что ты просто самый невезучий человек на свете, раз попал в такую передрягу.       Улыбка на губах вампира слегка дрогнула, словно он тоже так считал, но не хотел показывать свою слабость передо мной.       — Впрочем, кто откажется от вечной жизни? Некоторые жаждут получить её, поэтому ищут вампиров, но часто попадают лишь на каких-то сектантов и шарлатанов, — Эндрю покачал головой, а затем взъерошил свои волосы, откинувшись на спинку дивана.       — А что насчет твоего первого убийства?       Я не собиралась сбавлять темп, раз Рук всё ещё был настроен на беседу, хотя, я заметила, что он немного расстроился — это было видно по его глазам, взгляд которых потускнел.       — Наверное, я должен сказать, что мне стыдно, но сейчас я уже не испытываю этого чувства. Это произошло в состоянии аффекта - я даже не запомнил свою жертву. Первые пару недель после обращения я чувствовал и вёл себя, как дикий зверь. Дьярви пытался научить меня охотиться, но вместо этого я просто выпрыгнул на беднягу в переулке и растерзал его, наплевав на все правила, — в голосе вампира и правда не было сожаления, словно он воспринимал это событие, как что-то такое, что произошло слишком давно и, возможно, даже не с ним.       Честно говоря, я надеялась услышать, что Эндрю терзало чувство вины, но он, судя по всему, даже не раскаивался или это состояние уже давно прошло. Это несколько расстроило меня, отчего я потерла лоб ладонью и нахмурилась, закинув ногу на ногу, рассматривая бледный и точеный профиль англичанина.       — Ты ведь убил человека, а не просто съел гамбургер в забегаловке, — с укором произнесла я, понимая, что у самой рыльце в пушку.       — Черт, Белла, ты сама только что провела весьма нелицеприятную аналогию с едой, — мрачно рассмеявшись, ответил вампир, а затем встал и похлопал меня по плечу, чтобы расслабить. — Мне было тогда все равно, что конкретно терзать зубами: человека в подворотне, крысу из помойки или пакет с кровью, так что, можешь считать меня бездушной сволочью.       Судя по интонации и тому, что Рук отправился включать телевизор — дискуссия была окончена, даже не успев начавшись. Похоже, он был не из тех людей, кто мог долго обсуждать вопросы морали, потому что он давно все для себя решил.       — Эй, как насчет того, чтобы поиграть в гонки или стрелялки? — спросил он, помахав передо мной джойстиком.       Я была не большой фанаткой игрой, так как в детстве у меня не было никаких приставок, да и компьютер появился довольно поздно, а к тому времени я уже увлеклась чтением, но почему бы и не попробовать?       — Я только не знаю, что надо делать, — сконфуженно призналась я, беря контроллер в руки и глядя на кнопки, как баран на новые ворота.       — Ты шутишь? Такое ощущение, что тебе лет двести, поэтому ты с электроникой на «вы», — мужчина весело хохотнул, а затем плюхнулся на диван рядом со мной, что-то тыкая на пульте от телевизора, дабы переключить его в режим, где он сможет воспринимать изображение с приставки.       — У меня просто было консервативное детство, — насупившись, проворчала я, но затем смягчилась, когда вампир тепло засмеялся, словно я сказала смешную шутку.       — Ох уж эти американцы, — протянул он, но я вовсе не обиделась. — Ты бы видела, как Барт учился обращаться с телефоном, вот у кого действительно было консервативное детство.       При упоминании лысого и страшного вампира, который хотел застрелить всю мою семью из арбалета, мне стало нехорошо. Но, похоже, что в кругу клана Петерса, все воспринимали его не как чудовище. Внешность бывает обманчива, так что, я понимала, что могла быть слишком предвзята.       Мы, посмеиваясь, ждали, когда запуститься игра и на экране телевизора появится что-нибудь кроме слова «загрузка». Тем не менее, я хотела задать ещё один вопрос, потому что он был действительно важным.       — Так ты, в итоге, стал врачом или нет?       В этот момент комнату огласил рёв мотора, и на экране появилась заставка игры, на которой были изображены крутые машины и какая-то полуголая девушка, держащая в руках клетчатые флажки. Значит, Эндрю все-таки выбрал гонки.       — Почти. Я как раз прохожу интернатуру в одной из местных больниц, правда, я переквалифицировался в патологоанатома, но это не имеет значения, — мужчина усмехнулся, после чего начал ловко нажимать на цветные кнопки контроллера, выбирая режим игры.       — А ты сентиментален, — со смешком отозвалась я, осторожно и неловко нажимая на кнопки, чтобы выбрать себе машину и её цвет, когда настала моя очередь.       Сама того не осознавая, я выбрала автомобиль сливового цвета, очень похожий на тот, что Джаспер подарил мне на День Рождения. Должно быть, Рук не заметил, что я напряглась, рассматривая модель машинки, поэтому фыркнул:       — Это не из-за того, что Дьярви чуть не загрыз меня в морге. Я не могу оперировать людей из-за слишком большого соблазна перекусить, поэтому трупы — это компромисс. К тому же, иметь своего человека в больнице — полезно для клана.       Его слова звучали так сухо и безрадостно, что было ясно — Петерс, в свое время, неплохо промыл своему птенцу мозги на тему того, чем он должен заниматься. Но ведь Эндрю был свободным человеком, который мог в любой момент отправиться в свободное плаванье или же — нет? Кстати о плаваньи…       — Ты уже думал о том, как мы будем добираться до Форкса? — как бы между прочим поинтересовалась я, откинувшись на спинку дивана, наблюдая за тем, как вампир перекрашивает свою машину в разные цвета, пытаясь подобрать что-нибудь подходящее.       — Хочешь выведать что-нибудь, хитрая лиса? — он покосился на меня, а затем ухмыльнулся, но, скорее, больше сам себе. — Не волнуйся, с тобой всё будет хорошо.       Меня немного напрягло то, что Рук сделал акцент на мне. Это означало, что кто-то непременно пострадает или что-то другое?       — Конечно будет, ведь если я умру, то твой сир не сможет приготовить свой супер-пупер эликсир, — ядовито выплюнула я, нервно сжимая джойстик в руках, словно хотела сломать его.       Уловив в моем голосе угрозу и недовольство, Эндрю сел ровнее, а затем потянулся ко мне, чтобы забрать пульт управления из моих рук и отложить его на диван, дабы я случайно не переломила дорогую игрушку.       — На твоем месте, Белла, я бы просто сделал всё, что хочет Дьярви, потому что он не отступит, — серьезно, но тихо начал Рук, глядя на меня колючим взглядом, словно хотел сбить всю спесь. — Он человек с принципами, поэтому отпустит тебя и твоих близких, как только добьется своего. Тебе не победить, не в этот раз.       Эти слова прозвучали так откровенно, что я опешила, потому что не ожидала услышать их от Эндрю, ведь до этого момента он всячески пытался избегать разговоров о сложившейся ситуации.       Удивленно моргнув пару раз, я с трудом отвела взгляд от его бледного и острого лица собеседника, выражение которого не менялось, будто вампир пытался прочитать в моем взгляде хоть какой-то ответ.       — Так мы едем или нет? — мой голос слегка дрогнул от напускного задора, но в целом, всем своим видом я дала Эндрю понять, что я его услышала, но не собиралась продолжать этот разговор.       — Да, нажми на любую кнопку.       Мужчина с прищуром оглядел меня ещё раз, а затем перевел взгляд на экран, готовый погрузиться в игру.       В моей голове прокручивались острые слова вампира о том, что мне не победить. Как бы не так. Мне хотелось встать и издевательски зарычать о том, что если он сдался и позволил превратить свою жизнь в служение какому-то старому кровососу, то это не значило, что все вокруг будут подчиняться ему. Тем не менее, гонка началась, поэтому я перенаправила свою агрессию в игру, не желая нарываться на ещё один конфликт за сегодняшний день.