Глава 12
14 мая 2013 г. в 00:00
В этот раз Чонин встречается с Сехуном в кафе. Сехун выглядит истощенным и под носом у него какое-то странное красноватое пятно. Он непрерывно стучит ногтями по поверхности стола, этот раздражающий звук перекрывает тихий шум ранних посетителей, пришедших на утренние свидания.
– Я всё ещё думаю, что вам нужно сходить к психотерапевту, – говорит Сехун, забирая свой кофе у официантки. Он не добавляет молока или сахара, просто сразу начинает пить. Чонин ждёт, пока его напиток остынет.
– Чтобы терапия подействовала, нужны месяцы. У меня нет этих месяцев. Мне нужно вернуться до того, как пройдёт много времени.
– Нет, сейчас вы заблуждаетесь. У вас столько времени, сколько вам нужно, чтобы поправиться. Это реальность – только если вы не думаете, что я плод вашего воображения?
– Вы должны быть. Если нет, то...
– Тогда твой партнёр мёртв. Что, к сожалению, и есть реальность. Я работал, когда это случилось. Я видел, как мой коллега записывал время его смерти.
– Прекрати, – шепчет Чонин, невидящими глазами уставившись на деревянный стол, – заткнись.
Сехун морщит нос и поднимает голову выше.
– Я видел, как работники нашей больницы везли его тело в морг. Я видел, как мать твоего партнёра отказалась от вскрытия. Она подписала три различных набора документов.
Чонин чувствует, как начинает дрожать. Он начинает вспоминать мать Кёнсу, он помнит, как она визжала и хватала его за руки, ты убил моего сына, я ненавижу тебя, ты ужасный, грязный, отвратительный, извращенный– Воспоминания размытые, но он без тени сомнения знает, что они его.
– Прекрати.
– Она сослалась на религиозные возражения. Вы хотели бы копию этих документов?
Чонин проводит рукой по столу, смахивая кружки и соусницы. В кафе становится тихо, и слышен только злой крик официанта. Сквозь тупую, ноющую память о порезе на щеке и рыжих локонах на лице Чонин даже не может услышать, что тот говорит.
Из носа Сехуна течёт кровь.
– О Боже, – кричит кто-то, – кто-нибудь, с вами всё в порядке?
– Всё нормально, – говорит Сехун, даже не волнуясь о том, чтобы вытереть текущую из носа кровь. – Я заплачу за это, и мы уходим. Простите за приченённые неудобства.
– Я заплачу, – Чонин слышит, как говорит это, – просто. Не уходи.
Сехун бросает на него холодный взгляд.
– Мы уходим вместе. Ты всё ещё должен извиниться передо мной.
– У тебя из носа течёт кровь.
Сехун даже не дрогнул, просто взял со стола салфетку и прижал к лицу.
– Я в порядке. Нам нужно идти. Обсудить это.
– Я сумасшедший. Я точно чёртов сумасшедший, я представляю вещи, которые нереальны, ты даже не здесь, я, чёрт возьми, даже не знаю тебя настолько хорошо.
Сехун вытаскивает Чонина из магазина.
– Прекрати звонить мне.
– А что мне делать? Сказать Джинри, что она мертва? Что её отец жив? Что я живу в какой-то странной чёртовой петле, где каждый раз, идя спать, я магически перемещаюсь в другое место?
– Боже, – ругается Сехун, проводя рукой по волосам. – Что... что тебе нужно от меня? Что ты вообще можешь хотеть от меня? Мы незнакомцы. Я врач. Я встречал тебя три раза. Я ненавижу пациентов, поэтому я обычно и работаю с теми, кто находится в коме.
Рука Сехуна ужасно худая. Не в первый раз Чонин замечает то, как нездорово выглядит Сехун, постоянно бледный и измученный. Ему интересно, Сехун вообще ест что-нибудь иногда?
– Мне просто нужно поговорить с тобой. Прояснить некоторые вещи.
– Для этого тебе нужен психотерапевт.
Они проходят через парк. Чонин показывает на скамейку, и Сехун, закатив глаза, присоединяется к нему, чопорно сложив руки на коленях. Такой до смехотворного милый жест.
– Пожалуйста. Я больше никого не знаю и я не могу быть уверенным, что кто-то другой не решит, что я представляю опасность для Джинри. Я единственный оставшийся у неё родитель – она не может потерять и меня.
– Ты на самом деле можешь быть опасен для неё. Что тогда?
– Это не так. Я никогда не причиню ей вред. Я, – Чонин сглатывает, – она моя дочь. Я вырастил её.
Сехун не отвечает. Чонину интересно, сколько Сехун уже понял.
– Ты был тем, кто сказал мне, что Кёнсу умер. И ты сказал нам о Джинри, когда это произошло. Ты единственный человек, который был там.
– Меня там не было. Твоя дочь жива, мистер Ким–
– Чонин. Моё имя Чонин.
– Ладно, Чонин. Твоя дочь жива. Я видел, как твой муж–
– Кёнсу.
Сехун закрывает уши. В первый раз он повышает голос.
– Заткнись, заткнись. Я не хочу знать, я не хочу вмешиваться, это не моя жизнь. Она меня не касается.
Его трясёт, замечает Чонин. И–
– У тебя из носа кровь течёт. Опять.
Сехун вытирает кровь тыльной стороной ладони.
– Мне нужно домой. Нужно, чтобы ты ушёл.
– Ты в порядке? Ты выглядишь больным–
– Со мной всё нормально. Оставь меня одного.
Сехун выглядит невозможно юным, сидя, закутавшись в пальто, свитер и шарф, с дрожащими испачканными в крови руками. Чонин вытаскивает салфетку из своего кармана.
– Ты... Кровь капает на одежду. Останутся пятна.
– Мне это не нужно.
– Просто, – Чонин придвигается поближе, прикладывая салфетку к носу Сехуна, помогая ему остановить поток крови. – Ты врач. Ты должен лучше заботиться о себе.
– Ты должен послушать меня и отпустить. Уходи. Мне не интересно слушать о твоих галлюцинациях. Кёнсу не настоящий. Он мёртв.
Кёнсу. Вспоминает он.
– Я целовал его прошлой ночью. Я держал его в своих руках.
– Этой ночью ты его держать не будешь, – фыркает Сехун. – Обещаю.
– А что, если буду. Что, если он вернётся, а это пропадёт – что мне тогда делать?
– Не будешь. Это нереально.
– Могу я прийти к тебе ещё раз? Может, мы сможем попробовать что-то ещё, если это не сработает.
Сехуна всё ещё трясёт, и кровь начинает просачиваться сквозь пальцы. Он уходит, не отвечая ничего.
Чонин принимает это за согласие.