ID работы: 7205920

Пять жен Кили Дуринсона

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 342 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 89 Отзывы 13 В сборник Скачать

25. Вопрос доверия

Настройки текста
- Не надо, - умоляла Ялесса, она задыхалась, но тем не менее, откинула голову, давая ему больше доступа. Обрадованный её реакцией, Фили пару раз куснул её в шею, дразня короткой бородкой нежную кожу. Ладонь принца поползла вверх и обхватила одну из пышных грудей, которыми он так восхищался. Девушка в его объятиях обмякла, вынуждая его для устойчивости перенести вес на другую ногу, но тут же выскользнула из его рук и отошла на другую сторону комнаты. Восхитительно краснея, гномка тихо шикнула на него и глазами показала на незапертую дверь. Фили ухмыльнулся. Ялесса была права. У них было всего пару минут до того, как кто-нибудь войдёт. Как будто по команде, в тот же миг коридор заполнили голоса. - Увидимся вечером. Блондин игриво подмигнул ей, сияя ямочками на щеках. Он не хотел встречаться с ней тайком, но король выразился чётко и ясно. Он не должен был открыто ухаживать за наследницей Сильверстоун в течение двух лет. Принц должен считаться доступным для всех гномьих девушек в королевстве. Ялесса задрожала под его взглядом, качнула головой и поправила косы. Губы девушки беззвучно сложились в чёткое "Нет". Фили сделал вид, что поражён в самое сердце. Хотя, по правде говоря, ему хотелось гораздо большего, чем быстрые объятия и несколько поцелуев. Но Ялесса не торопилась переходить к более интимным действиям. Снова и снова она повторяла, что не готова, и Фили размышлял, было ли это из-за разорванной помолвки с Кили? Или же она сомневалась в нём самом? Он мог бы спросить её об этом, но в этот момент двери распахнулись и впустили привычную толпу. Хихиканье, глубокий гортанный смех и кокетливые девичьи голоса, каждая непременно хотела первой рассказать наследному принцу Эребора новый анекдот или последние сплетни из жизни королевства. Кое-кто из девушек с подозрением посматривал на Ялессу, но она просматривала списки выставленных на продажу товаров, которые каждый клан ежедневно доставлял в гору, и не обращала на них никакого внимания. С наступлением весны в Эребор прибывало всё больше и больше новых семей, которые требовали от предоставленного им жилья уже не только функциональности, но и комфорта. Тут и там полным ходом шли восстановительные работы, и теперь новоприбывшие могли переключиться на то, чтобы на совесть обустроить свои новые жилища. - Нравится что-нибудь? - к Ялессе подошёл Юкка Брейсвелл, и Фили не стал даже притворяться, что самым наглым образом не прислушивается к их разговору. Но ничего больше разобрать ему не удалось, несколько гномок окружили его, соперничая за его внимание, и принц сразу же затерялся в море девичьей болтовни и сплетен. Краем глаза он заметил, как Зелке Стилфордж скользнула на скамью рядом с ним, расчистив себе дорогу в толпе девушек с помощью одних только надменных взглядов и презрительно искривлённых губ. Несмотря на то, что Фили больше не был с ней обручён, Зелке по прежнему имела к нему доступ. И неважно, что никто больше не знал о том, что такова была цена его полной свободы. Но тот факт, что после разрыва помолвки принц не отослал её прочь и продолжал с ней общаться, был источников всевозможных спекуляций и слухов. Но было ещё кое-что, что его беспокоило. Фили нахмурился. За всё прошедшее время Зелке не сделала ни единой попытки найти себе нового жениха. Не думала же она, в самом деле, что после всего, что случилось, он снова посмотрит в её сторону? - Этот цвет не подходит к моим глазам? - его потянули за руку, и Фили обернулся. Сказать "да" было бы невежливо, но, к счастью, задавшая вопрос девушка была довольно красива. - Нет, нет. Вы очаровательны, - забормотал он, втайне желая остаться наедине с Ялессой или хотя бы, чтобы из Лихолесья вернулся Леголас. Принц тихонько фыркнул, делая вид, что слушает какой-то анекдот о щенке, который боится задиристого петуха. Когда высокий эльф вернулся домой, он испытал нечто вроде облегчения, но потом понял, что присутствие Леголаса довольно эффективно отпугивало от него большинство надоедливых девиц. А ещё ему в каком-то смысле очень не хватало их вечерних посиделок. Они обсуждали оборонительную и наступательную стратегию, говорили о Мордоре, человеческой политике и странных обычаях людей и даже о кузнечном деле. И, как оказалось, эльфийскому принцу всё это было интересно, несмотря на то, что мировоззрение гномов и эльфов сильно отличалось друг от друга, и они частенько спорили. Конец их "романа" был неожиданным и спокойным. Трандуил и Торин в результате очередного спора наконец-то пришли к заключению, что если наследники всё-таки решат пожениться, для Фили тоже придётся получать бумаги с отказами. Спор вылился в бурное обсуждение секса, от которого покраснели многие, в основном, конечно же, эльфы. Это решило дело. В конце концов, Леголас с отцом вернулись в Лихолесье согласно ранее установленным срокам. Они остались друзьями, но фальшивой романтики больше не было. Рядом кто-то звонко рассмеялся, и принц вздрогнул, а потом вздохнул, в очередной раз думая о том, что даже компания эльфа была куда приятнее, чем всё это. - Значит, это была не гончая, - сухо прокомментировал он историю о щенке, которую слушал вполуха. Девушка, рассказавшая шутку, покраснела, польщённая его вниманием, и смутилась. Фили загрустил. Когда он был нищим принцем, он даже мечтать о таком не мог, но теперь, когда он стал наследником короны из мифрила и целого королевства, это стало обычным явлением. Откровенно скучавшая Зелке широко зевнула и насмешливо фыркнула, оглядывая окружавших его девушек. Она отпустила язвительный комментарий по поводу платья одной из гномок, посетовала на бездарность другой и оскалила зубы на третью в гротескном подобии улыбки. Стайка девушек вокруг них заметно поредела, смех стих, и Фили наконец-то смог присесть. Зелке протянула ему кружку эля. Он внимательно посмотрел на неё, потом на пиво, втайне размышляя, не подсыпано ли туда что-нибудь. Зелке дерзко улыбнулась, словно бы бросая ему вызов и предлагая выяснит это самому. Мягкий, искрящийся смех Ялессы нарушил царящее вокруг них молчание. Фили поднял голову - она смеялась над чем-то, что рассказывал Брейсвелл. Разозлённый тем, что она уделяла внимание не ему, а какому-то другому гному, принц залпом осушил кружку пива, которую держал в руке. Зелке молчала, и вид у неё был страшно самодовольный. Фили демонстративно отвернулся, обратив внимание на стоявшую рядом потрясающую брюнетку. Девушка была из клана Клоуфут*, её семья только недавно приехала в Эребор. Когда он был мальчишкой, название казалось ему очень забавным для гномьего клана. Когда-то, сидя на уроках Балина, он потихоньку рисовал картинки гномов с когтистыми ногами, за что зарабатывал от старого учителя сердитые взгляды. Фили опустил голову и почувствовал разочарование, увидев всего лишь изящный кожаный ботинок, искусно вышитый бисером. Очевидно, девица Клоуфут приняла его внимание за интерес и подошла поближе, распространяя вокруг сладковатый аромат корня орриса. Этот запах вызвал в нём воспоминания о Дис на прекрасном поле, полном фиалок, где они с матерью искали рассерженного Кили, который убежал на поиски отца, отказываясь верить в то, что тот ушёл в залы Ожидания. Мысли о прошлом плавно перетекли в настоящее, когда в зал вошёл сам Кили с женой. Грусть, навеянная старшему принцу воспоминаниями детства тут же прошла, как только он увидел, что его младший брат снова в полной мере наслаждается жизнью. Казалось, в последнее время Кили и Тауриэль смогли уладить свои разногласия. Подробностей Фили не знал, но ходили слухи, что Бильбо разговаривал с эльфийкой, и с тех пор она заметно расслабилась. Ставки и пари на то, когда же, наконец, родится их первенец, до сих пор были очень актуальны. Рыжеволосая эльфийка даже умудрилась завести себе среди гномок несколько подруг. Её часто видели в компании Дис и нескольких замужних женщин, которых она расспрашивала о том, чем воспитание гномьих детей отличается от эльфийского. Чтобы решиться на это, Тауриэль прошла долгий путь, и это означало, что в горе её теперь, наконец-то, начали считать своей. В то время, как Фили наблюдал за невесткой, к ней робко приблизилась одна из незамужних гномок. Девушка предложила эльфийке закуски и сказала какой-то комплимент. Кронпринц улыбнулся. Эту девицу он не знал, кроме того, что она была из клана Февербридж. Февербридж. Фили сосредоточенно прищурился. Торин не велел ему вмешиваться, он хотел сам разобраться с намёками Ялессы. И хоть старший племянник короля не принимал участия в этом деле, он всё равно не мог не думать, что общего могло быть у семьи Февербридж с кланом Сандеракс. Первые были инженерами, специализирующимися на системах водоотведения, что было очень важно в работе шахт, расположенных ниже уровня грунтовых вод. А вторые кланом буйных воинов и были известны возмутительными выходками и вызывающим поведением. Все до единого. Тогда почему же Ялесса намекнула на то, что Февербридж могли бы помочь им выпутаться из неприятной ситуации, которой грозили обернуться попытки получить подпись у Каи Сандеракс? Может с этой гномкой стоило поболтать? Фили смотрел, как девица Февербридж закончила говорить с Тауриэль и сразу же отошла, присоединившись к группе, которая играла в карты. Он нахмурился. Создавалось впечатление, что все молодые гномки со всех уголков Арды стремились подобраться к нему поближе. Так почему эта сбежала от него на другую сторону зала? Возможно ли, что они виделись раньше? Может, она уже была с кем-то помолвлена? Наследный принц фыркнул, собственная самонадеянность рассмешила его. Оказывается, далеко не все девушки искали его общества, просто ему так казалось. - Цена всем их шуткам медяк. Ты готов размениваться на такую ерунду? - промурлыкала Зелке. Фили с удивлением посмотрел на неё. - Ты столь низко оцениваешь мой интеллект? - Нет, - его бывшая невеста криво ухмыльнулась, - Ты уже доказал, что это не так. Эльфа сегодня не будет? Поскольку Тауриэль стояла в центре зала и была у них прямо перед глазами, пока Кили к всеобщему восторгу рассказывал какие-то дикие истории, Фили понял, что Зелке говорила о Леголасе. - Он уехал почти месяц назад. - Я думала, что он вернулся с торговой делегацией, - гномка недовольно скривила губы, эльфийского принца она терпеть не могла, и считала его косвенным виновником всех своих несчастий, - Ты был занят ремонтом кузниц. Фили прикрыл свои яркие, как сапфиры, глаза. Неужели она следила за ним? Зелке с заговорщицким видом склонилась к нему. - Несколько девиц спорили сегодня о том, кто из них будет доставлять сообщения или относить обед рабочим в кузнечные цеха. Это было смешно. - А, - он кивнул, чувствуя себя польщённым и расстроенным одновременно. - Доволен собой? Наслаждаешься свободой и возможностью следовать велению сердца? - в словах Зелке слышался упрёк. Фили улыбнулся одними губами, глаза его оставались серьёзными. - А ты, похоже, ни на кого не смотришь, - парировал он. - Я не такая... - она махнула рукой на кучку стоявших поблизости девушек, которые жадно прислушивались к их разговору, но не решались вмешиваться. Его бывшая невеста среди этого пчелиного роя выглядела королевой, и было очевидно, что никто из них не хотел нарываться на её гнев, - Предсказуемая, - закончила она, глядя на самую смелую из гномок, и та сразу же опустила глаза. После этих слов большинство девиц рассеялось, разбившись на мелкие группки, и оставили их с Зелке наедине, хоть в комнате и было полно народу. - Они боятся тебя, - посетовал он. - Значит, они умнее, чем кажутся, - вкрадчиво проговорила она, - Последние несколько месяцев мы ни разу не оставались наедине. Фили посмотрел на неё многозначительным взглядом, и она покорно склонила голову, как будто признавая свою вину. - Ты не дал мне возможности извиниться, - продолжила Зелке, её голос был мягок, но смущения в нём не было. - Ты подстроила мне ловушку. - Ты пытался избавиться от меня. Смотрел на других, - она усмехнулась и искоса глянула в сторону Ялессы, - Унижал меня перед всеми. - Ты мне не нравишься, - слова прозвучали жестоко. - Это не важно, - с жаром заметила она, хоть голос её и оставался спокойным, - Мы были обручены. Были даны обещания. Ради тебя я отложила в сторону свою личную жизнь. У тебя не было ни королевства, ни денег, только имя и кровь, и я провела больше семидесяти лет, ожидая брака с тобой. Никто не спрашивал меня, нравишься ли ты мне. Фили быстро заморгал и отмахнулся от тройки девушек, которые хотели к нему подойти. Он повернулся к Зелке и посмотрел на неё, как будто видел впервые в жизни. Густые, блестящие волосы и короткий пушок бороды, в которую были вплетены бриллианты, глубоко посаженные карие глаза, высокие скулы. Сейчас её можно было даже назвать красивой. Сильная воля сияла и в её глазах, и в чётких линиях скул. - Ты пыталась контролировать меня. Зелке мягко повела плечами. - Я сделала несколько глупых ошибок. Фили фыркнул, это было слишком мягко сказано. - Ты разрушил мою жизнь, - она выглядела спокойной, более спокойной, чем он когда-либо раньше видел её. Он покачал головой. - Ты сама сделала это с собой. Я был полон решимости жениться на тебе, пока ты не подстроила мне западню. Зелке поёрзала на стуле и нервно облизала губы. Склонив голову, она смотрела, как Ялесса пыталась втянуть Тауриэль в разговор. Рядом стоял Брейсвелл, и Фили это не понравилось. Но сейчас Ялесса хотя бы не была с ним одна. - Мне было десять, когда меня обручили с тобой, - голос Зелке был похож на мурлыканье, и принц крепче стиснул зубы, - Всю свою жизнь я готовилась стать твоей женой. Мне нравилось думать о тебе, даже если мы и не знали друг друга. Я росла и училась с мыслью о том, что буду королевой, а теперь меня выбрасывают, как мусор. Думаешь, я когда-нибудь прощу тебя? Фили поджал губы. - Я не могу изменить того, что случилось. И ты недостаточно нравишься мне, чтобы даже пытаться. Мне жаль, что всё так обернулось. Но ты должна попытаться извлечь из этого выгоду, ведь ты сама в этом виновата. - Я сделала это, потому что ты засматривался на других, - её голос был полон горечи. Он молча смотрел, как она глубоко вдохнула, пытаясь взять себя в руки. Наконец она жестом подозвала его придвинуться ближе. Вопреки здравому смыслу и голосу разума, Фили пригнулся, и она, склонившись, зашептала ему в ухо. - Мне было десять. Сильверстоун два. Она делала то же, что и я, включая защиту имени и репутации твоего брата. Ты правда веришь, что она так легко простила твою семью? Думаешь, она забыла твоего брата? Я любила думать о тебе. Должна была, потому что собиралась стать твоей женой. Ты думаешь, с ней было иначе? - Зелке помолчала, и его сердце бешено забилось в груди, - Думаешь, она любит тебя? Или только твою корону? Или же она просто хочет остаться рядом с Кили? Фили чувствовал, что закипает. Зелке мудро ретировалась, давая ему возможность оценить ситуацию. В этот момент больше всего на свете ему хотелось причинить кому-нибудь боль. Видя его мрачное настроение, девушки держались на расстоянии, и даже самые смелые и настойчивые оставили его в покое, потому что он просто игнорировал них. Фили сидел, затерявшись в собственных мыслях. Он отказывался верить словам Зелке. Ведь она была известной лгуньей. И всё-таки. Ялесса внезапно рассмеялась, и он поднял голову, наблюдая, с каким восторгом она внимала одной из многочисленных баек, которые рассказывал его брат. И несмотря на то, что он знал, что нельзя доверять Зелке, ни единому сказанному ею слову, он чувствовал, как им овладевают сомнения и боль. Фили поднялся и потребовал ещё эля. ********** - Они будут здесь со дня на день! - Торин скомкал послание и с силой швырнул его в огонь. Бильбо и Балин с энтузиазмом обсуждали, что из необходимых предметов обихода Эребор мог бы обменять, а что можно было осилить самостоятельно, наладив производство к началу лета. Старший сын Фундина был особо озабочен добычей полезных ископаемых, и Бильбо был с ним в этом солидарен, хоть на самом деле его больше интересовала предстоящая свадьба Дис. Балин, в свою очередь, был абсолютно согласен, что эта свадьба была совершенно необходима, чтобы установить правильный политический тон, но вот с торговыми соглашениями торопиться не следовало. Услышав слова Торина, они умолкли и посмотрели на короля. Балин тихонько кашлянул. - Хедал Стоунбрас? Я думал, Бильбо помог всё уладить? Он посмотрел на своего маленького друга, который выглядел таким же растерянным. - Сандеракс! - заревел король, - Они всего в нескольких днях пути отсюда! Седобородый гном недовольно засопел. - Они могли бы прийти несколько месяцев назад. Они живут не так уж далеко, - он замолчал, как будто обдумывая что-то важное, но высказаться не успел, потому что в комнату ввалился его брат. - Новости, - выпалил младший отпрыск Фундина прямо с порога. Не обращая внимания на кузена, Торин задумчиво потянул одну из своих кос. - Мы должны придумать способ разобраться с этой Махалом проклятой девицей, чтобы она не перевернула здесь всё с ног на голову и не разрушила союзы, которые я успел создать. Двалин резко остановился. - Думаю, мои новости уже не актуальны. Вы уже знаете. - Она вот-вот приедет, и у нас очень мало времени, - Бильбо грустно опустил голову. - Времени совсем нет. Она уже здесь, - перебил его Двалин, - Только что прибыла. Должно быть, у них были веские причины, раз они добрались так быстро. - Быстро? - Балин покачал головой, не соглашаясь с братом. - Клан Сандеракс должен был быть здесь ещё месяц назад. По меньшей мере. - Сандеракс? - Двалин скривил губы в едкой ухмылке, - Неа. Стоунбрас. Вообще-то приехали несколько семей из Синих гор, но для нас важна только девчонка Стоунбрас. Во всяком случае, на данный момент. Балин побледнел и со вздохом покачал головой. - Хедал здесь? Кая Сандеракс прибудет через несколько дней. Это может быть взрывоопасная комбинация. Двалин тихо ругнулся, и Бильбо сморщил нос. Возможно, хоббит и не знал точного перевода, но в компании гномов он провёл достаточно времени, чтобы безошибочно определить на слух любую нецензурную лексику. - Тебе придётся спросить Сильверстоун по поводу её намёков о том, как уладить проблему с Каей, - сконфуженно проговорил Балин. Он знал, что его предложение не понравится королю. С тех пор, как Ялесса дала им свою подсказку, они чуть головы не сломали, пытаясь понять, что это может означать. Признаваться в том, что они потерпели поражение, очень не хотелось, но времени было очень мало. Торин с такой силой сжал челюсти, что Бильбо болезненно поморщился. Двое гномов и хоббит долго смотрели на короля. Наконец, он покачал головой. - Хорошо. Пошлите за Ялессой. Но позовите ещё и Фили. В его присутствии она может оказаться более сговорчивой. Балин кивнул. - Я бы посоветовал пригласить Тауриэль и Кили, чтобы подготовить их к прибытию Хедал, - он ласково посмотрел на Бильбо и подмигнул ему, - Я знаю, что благодаря тебе всё уже улажено, но всё-таки их стоит предупредить. ********* Ялесса Сильверстоун чинно восседала рядом с принцессой Дис, хоть и не по своему выбору. Она сидела на маленьком диванчике, ожидая, что Фили сядет рядом с ней, но вместо этого наследный принц прошёл на другую сторону комнаты и, скрестив руки, прислонился спиной к одной из каменных стен. И даже не взглянул на неё. Только вчера вечером он целовал её в шею и жаловался, что они слишком мало времени проводят наедине. Она даже пришла на их обычное место встречи, но он так и не появился. Разве не он сам назначил ей свидание? Ялесса бросила быстрый взгляд на короля. Внешне Кили был похож на него гораздо больше, чем Фили, и это было странно, но именно Кронпринц был намного ближе ему по характеру и по духу. У Фили с Торином было куда больше общего, чем просто цвет глаз, они даже хмурились практически одинаково. Почему так, думала она про себя. - Клан Сандеракс будет здесь через несколько дней, - Торин говорил резко, отрывисто, не сводя глаз с Ялессы. Она улыбнулась. Сначала она не была уверена в подсказке, которую дала старшему принцу. Но с тех пор она узнала намного больше. - Чего бы вы хотели за информацию о том, как лучше всего получить у Каи отказ? - голос Дис был полон холодной вежливости. Было совершенно ясно, что мать Фили не доверяла ей, - Кая Сандеракс, - повторила она, с осуждением глядя на младшего сына. Ялесса молчала, не зная, чего она могла бы попросить. - Что вы можете предложить? - она старалась выглядеть дружелюбной. Она не хотела казаться грубой. Она бы и так сказала всё, что знала, но боялась, что подобное поведение покажется им слабостью. А будущая королева ни в коем случае не должна быть слабой. - Через несколько дней? - Тауриэль нервно выпрямилась, и Кили, пытаясь поддержать жену, взял её за руку. - Шанс получить ещё один отказ, - Торин коротко кивнул, кроткий ответ Ялессы немного смягчил его раздражение, - На самом деле, два. Семейство Стоунбрас только что прибыло. Тауриэль побледнела, сделала дрожащий вдох, и Кили сильнее сжал её ладонь. - Просто один друг проводил другого на битву. Вот и всё. Она посмотрела на Бильбо, в ответ хоббит улыбнулся ей. - Сомневаюсь, - Ялесса не хотела вмешиваться в разговор, слова вырвались у неё помимо её воли. Все глаза обратились в её сторону, и атмосфера в комнате разом стала напряжённой. Молодая гномка, как бы оправдываясь, подняла руки. - Я больше ничего об этом не скажу. В зелёных глазах эльфийки появилась настороженность. - Нет. Я хочу знать, что ты хотела этим сказать. - Мы ведь уже всё обсудили, - Бильбо попытался мягко разрядить обстановку, и Дис активно его поддержала. Ялесса посмотрела на хоббита виноватым взглядом, а потом подняла глаза на Фили. Кронпринц смотрел напряжённо и пронзительно. И только на неё. Ялесса вдруг почувствовала себя неуверенно. - Я не хотела неприятностей. Послушай, я не знала, что тебе уже всё объяснили. Я правда не хочу никому причинять боль. - Тогда не нужно! - огрызнулся Кили и поморщился, когда Тауриэль встала и направилась к Ялессе. - Мне сказали, что во времена войны и смерти, когда эмоции сильны как никогда, секс между гномами может рассматриваться как жизнеутверждающий акт, - в голосе эльфийки, однако, не было уверенности, - Исключительно дружеский жест. - Доля правды в этом есть, - молодая гномка прижала руку к сердцу. Ей бы следовало оставить всё как есть, но боль в глазах эльфийки была такой реальной, - Это возможно. Но не для всех. Хедал Стоунбрас? Она из достойной семьи, и она не из тех, кто бегает за парнями и спит с кем попало. У неё хорошая репутация. Я не знакома с ней лично, но судя по тому, что я о ней слышала, она не станет заниматься сексом только ради дружбы. Послушай. Я не сомневаюсь, что Кили не любит её, но в её чувствах к нему я совсем не уверена. Лицо Подгорного короля потемнело, как грозовое облако. Молчание нарушил Даин. - Моя жена говорит то же самое, - вздохнул он. - Кузен! - Торин выглядел так, как будто Владыка Железных холмов неожиданно воткнул нож ему в спину. Железностоп пожал плечами, его лицо не выражало ни беспокойства, ни раскаяния. - Ну, она так считает. Кили взорвался. - Прекратите это немедленно! - он вскочил на ноги, каждое его движение дышало яростью, - Зачем вы всё это говорите! Хедал просто мой друг! А я не поворачиваюсь спиной к друзьям. Ялесса кивнула. - И это говорит о твоей порядочности, принц Кили. Твоя жена не может просить тебя отказаться от друга, даже ради своих собственных чувств. Но не только она видит всё в таком свете. Бильбо, разумеется, умён, но он не гном и, конечно же, не женщина. Вы с Хедал могли быть друзьями в прошлом. Но ты переспал с ней. И это всё меняет. Будь я твоей женой, я бы просила тебя больше не видеться с ней или по крайней мере, держать её на расстоянии. Я не эльфийка и не могу видеть её глазами, но ведь и ты ни разу не пытался посмотреть на вещи с её стороны. - Я... - Кили растерялся, он был совершенно ошарашен, - Почему? - Дело не в тебе, - Ялесса встала и поглядела на Фили, но тот смотрел на неё так, словно она была каменной статуей, - Хедал Стоунбрас не из тех, кто просто так путается с парнями. Она не такая, как Кая Сандеракс. Она не смеялась над тобой, не причиняла тебе боли. Даже дураку понятно, что ты ей не безразличен. И ничего. Никаких требований, никаких сплетен. Мы ничего не слышали ни от неё, ни от её семьи. Они не просили ничего, ни денег, ни одолжений. - Она любит его, - голос Тауриэль звучал глухо. - Это не правда! - воскликнул Кили, - Я бы знал! Ялесса проигнорировала его вспышку. Она подошла к эльфийке и заглянула ей в глаза. - Возможно. Может, как друга, а может, больше. Об этом знает только она. Но ты должна понять, что Кили любит тебя и только тебя одну. Он бросил вызов мне, моей семье, всем союзам и здравому смыслу, собственной матери и собственной семье, своему королю и всей своей расе, чтобы быть с тобой. Он подарил бы тебе солнце и луну, если бы мог. Ни в Арде, ни за её пределами нет ничего, будь то живое или рукотворное, что могло бы забрать его у тебя. Что бы ни чувствовала к нему Хедал, это только её проблема. Тебе больно, но ты должна осознать, что прошлое осталось в прошлом. Кили гном, и для тебя должно быть важно только то, что произошло с момента вашей встречи. Остальное не имеет значения. Все молчали, даже Кили. Глубокие глаза эльфийки светились надеждой. - Я слышу истину в твоих словах, - прошептала она. - Ты веришь ему? - Ялесса была серьёзна, как никогда, она чувствовала, что Кили буквально затаил дыхание. - От всего сердца, - это прозвучало как клятва, эльфийка слепо потянулась к мужу, и Кили взял её за руку, прижав к своему сердцу. - Тогда предоставь Хедал мне, - предложила гномка, криво улыбаясь, - В конце концов, она соблазнила моего жениха. И что бы она ни сделала, это было направлено против меня, а не против тебя. - Разве ты не ненавидишь меня? - сказала Тауриэль, одновременно как бы спрашивая и утверждая. - Я могла бы. Если бы некий хоббит не помог мне перестать жалеть себя, - пошутила Ялесса, чтобы разрядить напряжение, - И кроме того, ты ведь сдержала своё обещание и обеспечила мне доступ в самое высшее общество. Она слегка поклонилась эльфийке. Торин тяжело вздохнул. Король чувствовал себя сердитым и усталым. - Мы закончили? Давайте обойдёмся без всей этой пустой болтовни. - Мне больше не нужны эти бумаги с отказами, - медленно проговорила Тауриэль и повернулась к мужу. Кили вытаращил глаза, - Я верю тебе. Я тебя люблю, и мне не нужен глупый клочок бумаги, чтобы понять, что мы принадлежим друг другу. Физиономия младшего принца расплылась в широкой довольной улыбке. Он весь буквально светился от счастья. Балин хлопнул в ладоши. Двалин с ворчанием кивнул. Впрочем, как всегда. Торин поморщился и со вздохом опустил голову. - Нет. Кили взвыл. - Что? Почему? - он резко повернулся к дяде, готовый чуть ли не кинуться в драку. - Тауриэль может быть удовлетворена, но король Трандуил нет. Мы с ним много говорили об этом. И если кому-нибудь из вас интересно, дурацкие ухаживания Леголаса и Фили закончились именно из-за его прошлых отношений с прекрасным полом. Поэтому эльфы ушли и отказались от любых притязаний на любовь или брак с твоим братом. Трандуил заявил, что получить отказы от всех, с кем Фили проводил время, будет очень сложно, если возможно вообще, - говоря об этом, Подгорный король не выглядел уж очень несчастным, скорее наоборот, в его голосе слышались довольные нотки, - Трандуил потребует полного набора отказов для Кили, потому что если он откажется от них в этом случае... - Ему придётся отказаться от них и в другом, и тогда наследникам придётся продолжать этот фальшивый роман, - с грустью подытожил Балин. Фили внезапно рассмеялся, но Ялессе смех этот показался горьким. И снова у неё возникло странное чувство, что что-то не так. - Все свободны. Ступайте, - Торин распустил собрание взмахом руки, - Ялесса? Подумай, чего ты хочешь за информацию о Февербридж. Нам всё ещё нужны эти документы. - Я хочу получить разрешение уладить проблему с Хедал, - молодая гномка присела перед королём в реверансе. - Ты пытаешься сделать королевскую семью своими должниками? - Дубощит фыркнул и снова махнул рукой, - Нет. Дис, ты поговоришь со Стоунбрас? Комната потихоньку пустела. Ялесса тоже пошла к выходу, но с таким расчётом, чтобы оказаться рядом с Фили. Однако старший из принцев прошёл мимо и даже не удостоил её взглядом. Он был чудовищно напряжён. Она уже хотела заговорить с ним, но когда они оказались наедине в маленькой прихожей, он схватил её за руку, да так сильно, что она поморщилась от боли. - Фили? - Ялесса слегка задыхалась. Блондин с силой впечатал ладони в стену по обеим сторонам от её лица. - Ты до сих пор влюблена в моего брата? Что за игру ты затеяла? Открыв от удивления рот, гномка смотрела в его полное ярости лицо. - Что? - Не лги мне! - рыкнул Фили, ему было абсолютно всё равно, слышит ли их кто-нибудь или нет. Ялесса хотела дотронуться до его лица, но он уклонился от её прикосновения. Рука девушки упала. - Мне жаль. Мне жаль, что я сказала Тауриэль всё это. Но я права. Возможно, Хедал и была Кили другом, но она из тех девушек, которые могут решиться на нечто подобное только из-за любви. - И ты хотела встретиться с ней? - зарычал принц, - Почему ты? Ялесса откинула голову, чуть не ударившись в стену. Он всё ещё был близко. Слишком близко. - Потому что я справлюсь с этим лучше, чем Тауриэль. Эльфийка к этому не готова. Не готова быть вежливой с кем-то, кто занимался сексом с её мужем. Фили нахмурился. - И это правда? Или ты делаешь это, чтобы выглядеть лучше в глазах Кили? А может, потому, что Хедал посмела соблазнить гнома, которого ты любила, и ты хочешь заставить её страдать? - он придвинулся ещё ближе, так близко, что она чувствовала кожей прикосновение его бороды, - И как только ты отомстишь Хедал, ты проделаешь то же с Тауриэль? А меня ты просто используешь, чтобы подобраться поближе к моему брату? Или ты отказываешься спать со мной, потому что всё ещё любишь его? Все его обвинения казались Ялессе смешными, но то, что он злился на неё, причиняло ей боль. - Ты запутался, и сам себе противоречишь. Реши наконец, пользуюсь ли я тобой из мести или избегаю тебя, чтобы отомстить? - огрызнулась она. Ярко-голубые глаза широко распахнулись. Фили слегка отодвинулся, и она смогла наконец-то вдохнуть полной грудью. Ялесса подняла руку и с силой упёрлась ему в грудь. - Хедал Стоунбрас переспала с моим женихом. Я бы не обратила на это внимания, разве что это стало бы проблемой. Если бы я была женой Кили, я, скорее всего, не позволила бы ей быть рядом с нами, но и с грязью смешивать бы не стала. Я хочу узнать, что она чувствует к нему, в основном потому, что он твой брат. А ещё потому, что Тауриэль мне нравится, хоть это и кажется странным. Фили моргнул, он всё ещё был расстроен. - Да, Тауриэль нравится мне, потому что на самом деле она совсем не плоха. И всё, что случилось, дало мне больше свободы, чем у меня когда-либо было в жизни. Гномка распрямила ладонь и надавила, чуть отталкивая его. - Я бы никогда не стала использовать тебя против брата. И если ты действительно так думаешь, дай мне уйти. Фили со стоном опустил голову. - Зелке сказала... - Зелке? - пробормотала она в ужасе, - Зелке сказала? Он опять застонал, отступил на шаг и закрыл лицо руками. - Тогда это казалось разумным... - он попробовал оправдаться перед ней. - Что именно? - она чувствовала себя испуганной и преданной. - Что ты и она... Вас обеих обручили с нами, когда вы были ещё детьми. И всю свою жизнь ты и она посвятили подготовке к браку со мной и Кили. Что вы долго пестовали в себе чувства к нам обоим, потому что знали, что всю нашу жизнь мы будем вместе. Что она любила меня, а ты... - А у меня были чувства к Кили, - закончила Ялесса, - Я не буду утверждать, что это не так. Я испытывала к твоему брату нежность. Во всяком случае, к тому, каким я его себе представляла. Так что да, в каком-то смысле я любила его. Но пока я не увидела его с Тауриэль, я и понятия не имела, что такое любовь. Фили сильнее прижался к ладони, которую она всё ещё держала на его груди. - Ты и сейчас любишь его? - Да, - она посмотрела на него и кивнула, когда стало ясно, что его гнев пошёл на убыль, - Но теперь больше как друга. - Или брата? - просто спросил он. - Я не хочу мстить, - со стоном выдохнула Ялесса, дотрагиваясь ладонью до его щеки, - Передай королю, что тебе удалось отговорить меня от этого. Февербридж живут на дальней линии. Это всё, что я могу тебе сказать. И не потому, что хочу чего-то взамен, а потому что ты на самом деле обидел меня. Фили снова прижался к ней, но теперь в его движениях не было угрозы. Она поняла его невысказанный вопрос. Он как будто спрашивал, почему она до сих пор оставалась целомудренной. - Я не спала с тобой, потому что боюсь тебя, - Ялесса ответила прямо, без обиняков. Принц отшатнулся, не в силах скрыть одолевавший его стыд. Она остановила его, схватив за плечи. - Я никогда ни к кому не чувствовала того, что чувствую к тебе. Но в следующие два года ты не можешь быть со мной. Что если за это время ты встретишь прекрасную девушку и оставишь меня с разбитым сердцем? Если я лягу с тобой сейчас, с чего бы тебе хотеть меня потом? В эту минуту голубые глаза Фили были похожи не на драгоценные камни, они скорее напоминали огромные глубокие озёра. - Мне так жаль. - Зелке? - Я обещаю не слушать её, - поклялся он. Ялесса покачала головой. - Столько девушек ждут встречи с тобой, - просто ответила она. - Если бы мне было всё равно, мне не было бы так больно, - Фили вздохнул, взглядом прося у неё прощения, - И вот ты говоришь, что Хедал предала тебя, переспав с твоим женихом. Твои слова как будто вошли мне под кожу. Ты. Ты проникла в мою плоть. - И что это значит? - прошептала она. Злился ли он? Ревновал? Чувствовал себя обиженным? О чём он думал сейчас? Он принял её молчание за согласие и нежно коснулся кончиком пальцев её губ. - Можно я тебя поцелую? Ялесса мотнула головой. - Ты не слушал меня? Я на тебя обижена. Ты только что обвинил меня в том, что я планирую тайную месть, пытаюсь вернуть себе Кили. Пытаюсь использовать тебя. - Я слушал, когда должен был уйти, - ответил он, и в каждом его слове сквозило раскаяние. - Если бы ты верил мне, слова Зелке не нашли бы отклика в твоём сердце. Видеть боль в его глазах было мучительно для неё, но мысль о том, что он не доверял ей, как Тауриэль верила Кили, доставляла во стократ больше мучений. - Не надо, - попросил он, протягивая к ней руку. Ялесса посмотрела на его ладонь и подняла глаза к его лицу. - Я думала, что могу отдать тебе своё сердце. Но оказывается, что никому из потомков Дурина нельзя доверять. Ни один из вас не может быть моей второй половиной. Она прошла мимо, чувствуя, как разрывается на части её сердце. В эту минуту она больше всего хотела поскорее добраться домой. До того, как не сможет сдержать слёз. * Клоуфут - приблизительно звучит, как Когтеноги
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.