ID работы: 7206786

Lost For Words

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
268
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 93 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
268 Нравится 23 Отзывы 48 В сборник Скачать

Chapter 3: Part 3.1

Настройки текста
— Что сегодня происходит с Лиамом? Парень не перестает улыбаться. — Я знаю, это очень странно. Обрати на это внимание. Найлеру будет интересно узнать об этом, когда он вернется. Лиам закатил глаза. Несмотря на наушники в ушах, он слышал, как они разговаривали о нем. Он поднял глаза от iPod'а, чтобы увидеть, как Луи и Гарри пристально смотрят на край стола. Сегодня они пришли в парк раньше; что слишком подозрительно для Луи-И-Гарри. — Эй, приятель, что там? — спросил Луи, когда Пейн вытащил один наушник. Лиам достал iPod и поднял его вверх. — Это Зейна? — спросил Гарри. — Ммххмм. Гарри был недоверчив: — Он очень любит эту штуку. Это он дал её тебе? — О-одолжил, — поправил Лиам. — Вау, Лиам кому-то ооооочень понравился. — Луи подмигнул ему. Лиам покраснел, а Гарри усмехнулся. — Ну, мы все это знаем, — сказал Гарри, как будто это была самая очевидная вещь. Что? Но Луи, видимо, просто пошутил, потому что они с Гарри переглянулись и улыбнулись друг другу. Позже в тот же день, после того, как Зейн пришел на обед, он самодовольно улыбнулся, когда увидел Лиама, слушавшего его музыку. После обеда объявился Найл. — Я вернулся! — с энтузиазмом объявил он, бросив свою сумку на пол и широко раскрыв руки, словно ожидая, что кто-то прыгнет в них. Когда никто этого не сделал, он закатил глаза плюхнулся на стул рядом с Лиамом. — Что ты здесь делаешь? — спросил Луи. — Ты не работаешь сегодня. Гарри более вежливо спросил: — Как твои мама и папа? — Прекрасно, — ответил Найл Гарри. — Спасибо, что спросил. — затем обратил свое внимание на Лу, — Автобус останавливается в нескольких кварталах отсюда. Я подумал, что пойду домой с Лиамом, когда вы закончите. Лиам улыбнулся и слегка похлопал Найлера по плечу, в знак приветствия. Найл обернулся, чтобы улыбнуться ему, и заметил маленькую вещь в ладони у Ли: — Что это? — Зейн одолжил Лиаму свой iPod, — вмешался Гарри. Он дал Найлу незначительный взгляд, который Лиам не совсем понял. У Луи же была эта дерьмовая улыбка на его лице, из-за которой живот Пейна скрутило. — Праааавда? — спросил Найл. Теперь и у Гарри была улыбка, которая соответствовала Луи: — Ага, — подтвердил он. — Хах, — Найл недоверчиво усмехнулся. Лиам хотел спросить, о чем они все говорят, но не стал делать этого. У него было подозрение, что Луи и Гарри думают, что у Зейна были к нему более чем дружеские чувства. Ли было больно, потому что единственная причина, по которой они могли сказать это, только если они каким-то образом узнали о его симпатии к Малику и хотели просто высмеять его за это. Пейну не нравилось думать, что Лу и Гарри были такими людьми, которые смогли бы сделать это. И как они могут быть настолько бестактными, чтобы бросать намеки прямо перед Найлом? А он подозревал что-нибудь? Лиам не мог думать об этом, а лишь закусил губу. — Кстати, Найл, Дани устраивает у себя вечеринку в честь дня рождения, — объявил Лу, и Лиам был рад отвлечению внимания. — Ты в деле? — Да, конечно, — весело ответил Найл. — Хорошо было бы расслабиться, когда я вернусь. Лиам напрягся, и Гарри переспросил: — Когда вернешься? — Да, — вздохнул Найл. — Мы с отцом даже не закончили покраску комнаты, потому что, по-видимому, он находится примерно на середине сборки кроватки. Я имею в виду, сам... Мой отец сам собирает кроватку, хотя не имел дела ни с чем более сложным, чем собрать лего или типа того. — Найл закатил глаза. — И они чертовски сентиментальны сейчас. Ну, в общем, они хотят, чтобы я вернулся домой на следующий уик-энд, чтобы мы могли закончить комнату. Сердце Лиама упало. Найл снова уедет на целый уик-энд? Это отстой. Это действительно, действительно отстойно, потому что два дня одному в квартире были очень одинокими, и он не думал, что сможет пережить это снова. — Дани пригласила Лиама на вечеринку, — сказал Луи, — Но он решил показать всем свою неприступность. Найл повернулся к Ли, нахмурившись: — Ты должен пойти, — сказал он. — Ты познакомишься с другими ребятами, и если тебе там не понравится, то мы просто уйдем. — Да, мы не будем заставлять остаться, если тебе не понравится, — пообещал Гарри. Лиам хотел возразить им. Он не хотел, чтобы парни присматривали за ним на вечеринке и, если вдруг чувствительному Лиаму не понравится там, то тут же увести его домой. — Тебе не обязательно идти, если ты этого не хочешь, — предложил Найл, увидев лицо Лиама. — Мы поговорим об этом позже. Хоран плюхнулся рядом на стул и наклонил голову Лиаму на плечо. Никто не был более удивлен, чем сам Лиам, потому что он сам разрешил такой уровень физического контакта. *** Прошел еще один год - все о чем мог подумать Лиам, наблюдая, как время с 23:59 на его прикроватных часах меняется на 00:00. Еще на год старше, еще на год ближе к отъезду и как можно дальше от отца. Он прижался носом к подушке и глубоко вздохнул. Лиаму шестнадцать. Скоро он сам сможет водить (если, конечно, родители когда-нибудь позволят ему), и через два года он сможет голосовать, а еще через три он сможет купить алкоголь (не то, чтобы Ли был любителем выпить). Ладно, может быть, он немного опережал себя. Но ему было шестнадцать. Он чувствовал себя таким взрослым. Лиам издал писк (безусловно, мужественный писк, достойный шестнадцатилетнего мужчины), когда зазвонил телефон на прикроватном столике. Он потянулся, смутившись, и поднял его. От Найла: ЧЕРТ ВОЗЬМИ ТЕБЕ 16 С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЛИАМ !!!!! Лиам практически расплавился прямо в своей постели и спрятал лицо в подушке. Найлу: Спасибо :) От Найла: ТЫ УЖЕ РЕШИЛ КОГДА ПОЙДЕШЬ ПОЛУЧАТЬ ПРАВА? Лиам закусил губу. На самом деле он еще даже не получил разрешения. Он спросил мать разрешения пройти тест, но отец запретил это. Наказание за оценки. Лиам все еще пытался просто отсиживаться в классе. Когда учителя задавали ему вопросы, он просто пожимал плечами или качал головой, чтобы избежать разговоров, независимо от того, знал ли он ответ. Учителя Лиама качали головами и, несомненно, все больше убеждались, что он был либо совершенно глупым, либо крайне дерзким. Либо оба варианта. Поэтому самая значительная, самая захватывающая мечта на шестнадцатый день рождения Лиама была недостижима. Но Лиам не зацикливался на этом. Лиам был слишком занят, с нетерпением ожидая ухода из дома. Да. Это было захватывающе. Ему было шестнадцать, черт возьми. Найлу: Если я когда-нибудь соберусь пройти тест ха-ха. Он надеялся, что объяснение удовлетворит Найла. К сожалению, нет. От Найла: чувак, ты должен получить права, чтобы возить меня в школу! к черту автобус !!! Лиам нервно постукивал пальцами по подбородку. Должен ли он просто сказать Найлу правду? Он знал Найла всего лишь три месяца, но он уже стал его лучшим другом. Первым настоящим другом. Найл буквально украшал Лиама своей компанией: смехом, своими рассказами, глупыми шутками. Если это все, что хочет Найл... Друга, который мог бы отвезти его в школу, то Лиам должен стать этим другом, не так ли? Он должен стать таким. Лиам напрягся и стал придумывать новое оправдание. Но потом, к его удивлению и бесконечному облегчению пришло новое СМС. От Найла: просто шучу братан, без давления :) с днем рождения! Лиам улыбнулся. Найлу: Спасибо, Найл. На самом деле, спасибо. На следующее утро не было никаких поздравлений и напоминаний о дне рождения Лиама, по-видимому, из-за того, что Лиам просто пренебрег просьбой помыть посуду прошлым вечером, как его просили сделать. Лиам, конечно, попытался извиниться, но отец как всегда дал волю силе и просто напросто велел ему заткнуться и валить в школу. Лиам подошел к автобусной остановке с больным запястьем и несколькими синяками. Он начал сомневаться, сможет ли Найл вытащить из него хотя бы слово. Когда он сел в автобус, он увидел, как Найл сидит спиной к нему на своем месте, смотря через окно на весь мир, как взволнованный щенок. Резко повернув голову, Хоран увидел Лиама и буквально восторженно начал светиться. Он начал махать Ли, будто тот не увидел его. — С днем ​​рождения! — Найл практически закричал, так что Лиам начал неловко извинялся, глядя на окружающих их людей, прежде чем с радостью улыбнуться своему восторженному другу. — Я тебе кое-что достал! — Найл поднял упакованную коробку рядом с его ногами и поставил ее на колени Пейна. Найл приготовил для него подарок? Как... Зачем? — Открой , — потребовал Хоран, вскрывая упаковку сверху, словно Лиаму нужно было показать, как открываются подарки. Лиам осторожно схватил бумагу и сорвал полосу. Коричнева коробка. Он правда заранее готовился к его дню рождения? Он снял остальную бумагу и окончательно разорвал ленту. — Я заметил, что твои уже старые, — сказал Найл, потирая затылок и выглядя застенчивым. — И они водонепроницаемые. Все в порядке, если они не твоего размера, или тебе не нравятся. Их можно вернуть и все такое. Лиам поднял один из ботинок из коробки и затаил дыхание. Он рискнул взглянуть на Найла, который выжидающе смотрел на него. — С-спа... — Лиам начал дрожать. Он мог сделать это. Это был Найл. Он должен сделать это. — С-с-спа-спасибо, правда. Улыбка Найл снова вернулась на полную мощность, когда он сказал: — Без проблем, чувак. С Днем Рождения. Лиам решил, что ради Найла и этого момента он может преодолеть себя и, наконец, обнять своего единственного друга.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.