Не сегодня...

Спустя неделю после разговора с Траном, цикл сна у Илая не улучшился. На самом деле, всё стало только хуже. Отчасти это было связано с тем, что он не хотел, чтобы Траун уделял ему больше внимания, чем обычно. Илай покорно вздохнул. Утром его ждал экзамен по одному из наиболее сложных курсов. Никакого способа избежать этого не было; и если он хотел проявить себя, ему нужен был сон. Но более пугающим было то, что чем меньше он спал, тем хуже становились ночные эпизоды. Легкого решения этой проблемы не существовало, так что единственным вариантом было спать и надеяться, что каким-то образом ночью ничего не случится. Через час выматывающей зубрежки Илай отложил датапад. Он выучил всё, что мог, и теперь нужно было отдохнуть. Если всё пройдет хорошо, у него будет восемь часов сна. Но скорее всего он проснется по меньшей мере один раз, а значит сон составит около шести с половиной часов. В любом случае, это было лучше, чем прийти на тест, не отдохнув вовсе. Кроме того, так ему не придется притворяться спящим, когда Траун вернётся в комнату, хотя Илай подозревал, что чисс прекрасно знает, когда он притворяется. Илай открыл глаза и моргнул, с виска по лицу стекала струйка крови. Краем глаза он увидел синекожего гуманоида со светящимися алыми глазами. — Траун? Это ты? — позвал он, пытаясь встать, но вздрогнул и упал на пол. Лодыжка пульсировала от боли. — Верно, кадет Вэнто, — ответила фигура, появляясь в поле его зрения. Это действительно был Траун, но что-то в нем было неправильное. Вместо стандартной кадетской униформы высшей имперской академии, он был одет в странную военную одежду, напоминавшую чисскую униформу, как описывала её бабушка, когда Илай был ребенком. Илай растерянно посмотрел снизу вверх. — Чт… Что на тебе надето? — спросил он. — Моя униформа, разумеется, — отозвался Траун, смотря в глаза Илаю с непонятным удивлением. — Кадет, вы помните, почему вы здесь? — поинтересовался он, и от его взгляда Илаю стало некомфортно. — Я не… — Илай умолк, увидев, что Траун держит в руках окровавленную тряпку. — Ты перевязывал мои раны? Мы что снова подрались? — Боюсь, нет. Вы на борту корабля, направляющегося к Ксилле. Я здесь лишь для того, чтобы обеспечить вашу покорность и допросить вас. Я был выбран за выдающиеся знания о людях вообще, и о вас, в частности, — ответил Траун ледяным, но профессиональным тоном. То как он сказал «о вас» — низким голосом, сделав акцент на каждом слове, — испугало Илая больше всего остального. — Разумеется, я говорил командующему офицеру, что вы не представляете для нас ценности, но она все равно настояла на вашем допросе, — закончил он почти пренебрежительно. Илай ощутил, как его страх оборачивается в пылающий гнев. — Мои родители были правы! Никогда нельзя верить инородцам, особенно чиссам, — он сплюнул. И, прежде чем Илай успел сделать что-то еще, он увидел, как полыхнули глаза Трауна, ощутил острую боль в глазах и потерял сознание. *** Траун вернулся в комнату, которую делил с Илаем, позже обычного. Он был в одном из додзё, на тренировке по рукопашному бою, и теперь был вымотан физически, но психологически — оставался в состоянии боевой готовности. Едва войдя в комнату, он заметил, что Илай лег, а потом услышал приглушенный крик с той стороны, где тот спал. Траун быстро, но сохраняя бдительность, подошел. И сразу увидел, что с соседом по комнате что-то определенно не так. Илай умудрился сбросить с кровати на пол одеяло и подушку, и теперь сильно бил руками и ногами, словно пытался убежать от чего-то. Траун услышал, как Илай что-то забормотал в панике. Большая часть того, что Траун смог понять, была на самой грани с ксенофобией. Внезапно Илай вскрикнул от боли и вскочил на кровати, распахнув глаза. Он испуганно озирался по комнате, а когда его взгляд, наконец, остановился на Трауне, Илай закричал. Траун опустился на колени рядом с кроватью, держась на расстоянии, как и предупреждал Илай, и произнес низким спокойным голосом: — Кадет Вэнто, — звук голоса Трауна только усилил безумие Илая, тот лихорадочно задвигал руками и ногами, отползая от источника звука. Во время передвижения левая нога Илая с силой ударила Трауна по щеке, на которой почти сразу начал наливаться синяк. Траун позвал товарища еще громче: — Илай! Проснись! Вторая попытка разрушила транс, и Илай медленно очнулся, очень растерянный. — Что за… — проговорил он, встряхивая головой в попытке очистить мысли. — Кадет Вэнто, вы проснулись. Хорошо. Я боялся, что не смогу вас разбудить, — сказал Траун, и в голосе его слышалось облегчение. — Я полагаю, вы столкнулись с одним из своих «ночных ужасов». Вы были близки к тому, чтобы причинить себе серьезный вред, поэтому я был вынужден вмешаться. И, кажется, вы ударились головой и лодыжкой, заработав ссадины. Я предлагаю вам сейчас же позаботиться об этих ранах. И, конечно, если вы захотите, я буду весьма рад помочь вам, — добавил Траун, не обращая внимания на собственный синяк. — Спасибо, Траун. Прости, что от меня столько проблем, — растерянность Илая сменилась стыдом. И тут он заметил синяк на лице у Трауна. — Это я? Траун взвесил все за и против. Он не хотел вызывать у Илая еще больший стресс, чем тот уже пережил, но молчание, в теоретическом будущем, могло вызвать как дополнительные проблемы, так и недоверие между ними. — Да, вы, но это не ваша вина, — наконец сказал он. — Пытаясь разбудить вас, я проигнорировал предупреждение о том, чтобы держаться от вас на безопасном расстоянии. В следующий раз я с большим сниманием отнесусь к вашим предупреждениям. А теперь, если я ничего не могу для вас сделать, я предлагаю нам обоим попытаться немного отдохнуть.