ID работы: 7208012

Got my heartbeat runnin' away

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
380
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
42 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 29 Отзывы 97 В сборник Скачать

Chapter 10.

Настройки текста
Мало что изменилось с тех пор. Встречаться с Донхёком – почти то же самое, что и дружить. За исключением поцелуев на коленях, всех этих прикосновений, объятий, и убежденности в том, что никто, кроме Ренджуна, не знает о них, ибо, как он уже и говорил, его друзья сумасшедшие. – Марк, ты в порядке? – Что? – он таращится на Юту, который, в свою очередь, так же пристально смотрит ему в лицо. – Ты выглядишь странно, как будто вернулся в наш мир. Марк отмахивается от него, но японца трудно провести. К счастью, появляется Тэиль и возвращает его на кухню, не позволяя закончить допрос. Теперь-уже-бойфренд Донхёк назначает встречу так, чтобы у них была возможность пройтись пару минут вместе до работы, прежде чем расстаться. Лето почти подходит к концу, но не раньше одного особого дня. – С днем рождения, Марк! Свет на кухне резко загорается, и Марк отшатывается назад. Его друзья толпятся вокруг него с радостными лицами и сияющими глазами. Ренджун на спине Джемина – бедный мальчик, все еще такой крошечный – разбрасывает конфетти. Юта и Тэиль помогают Куну держать большой торт, а Джонни поддерживает за плечи расчувствовавшегося Тэёна. Похоже, это работа Лукаса, потому что он захватывает Марка в медвежьи объятия, не давая пути к отступлению. После продолжительных поздравлений Тэёна, от которых Марку хотелось упасть и умереть, Лукас сажает его на табурет прямо перед тортом. – Вы поэтому так рано закрылись? – Конечно! – сияет Тэн, обнимая Марка сзади за плечи. – Нам нужно было время подготовиться. Джемин смеется: – Да, один только торт занял три недели. – Это потому, что ты продолжал отвлекать меня, и я испортил много муки, – хмыкает Ренджун. – Смотри, Марк! – Лукас указывает на торт. – Я нарисовал для тебя арбузы. Разве это не круто? – Спасибо, приятель, это потрясающе! – Да, но потом Юта испортил их, пытаясь нарисовать твое лицо. – Эй! Марк смеется, когда парень тычет на изуродованный эскиз своей… эм… Poptropica-версии. (Прим. Poptropica -онлайн-ролевая игра). – Мне правда нравится, – и он не врет. Тэён вырывается из рук Джонни, задирая подбородок и выпячивая грудь. – Я в порядке, я в полном порядке. Пока еще не плачу, – шепотом добавляет он уставшему парню. Босс собирает всех вокруг центральной стойки, хлопая в ладоши, чтобы привлечь внимание. – Я хочу сказать несколько слов. Я думаю, что говорю от лица всех здесь присутствующих, особенно старших. Мне тревожно видеть, как быстро ты растешь – слишком быстро и, я должен сказать, приятно видеть, что ты становишься таким прекрасным, молодым человеком. Я так горжусь, что назвал тебя своим маленьким братом, – он порывисто вздыхает, и Джонни протягивает коробку с салфетками, но тот отталкивает ее. – Нет, я…хах, в порядке. Марк, с днем рождения. Пусть у тебя все будет хорошо. Я люблю тебя. – Мы. – Да, Джонни прав. Мы любим тебя. Они выпивают по стакану диетической соды, прежде чем приступить к еде. Дальше громкий ужин и длинная церемония разрезания торта, Тэн делает слишком много снимков, и Марк больше никогда не сможет снова смотреть на яркие огни. Ночь заканчивается. – Псс, Марк, – Ренджун отводит его в сторону, наклоняясь, чтобы прошептать на ухо. – Возможно, у тебя на сегодня еще есть планы, – подмигивает он, затем возвращается к Джемину. Когда все собираются расходиться, Марк держится поодаль, рассчитывая, что Ренджун поможет ему остаться незамеченным. Как только магазин пустеет, он садится у входа и ждет. Через несколько минут в дверях появляется кончик каштановых волос. – Я знал, что ты придешь, – светится от радости Марк. – Ты меня так хорошо знаешь, правда? – Донхёк приветствует его быстрым поцелуем, трясь носом о нос. – С днем рождения. – Это так, – шепчет Марк ему в губы, целуя снова и снова. Донхёк протягивает в руках небольшую коробку, намекая на то, чтобы он открыл ее. Внутри еще одна крошечная коробка, и ее размер заставляет Марка удивиться. – Может уже откроешь? Канадец спешит развязать ленту, откидывает крышку и видит небольшую музыкальную шкатулку в форме винилового проигрывателя. – Включи ее. Он заводит шкатулку, и, когда появляется слишком знакомая мелодия, ухмыляется. – Boy you got my heart–beat runnin’ away, – Донхёк закрывает глаза и погружается в песню, – beatin’ like a drum and it’s comin’ your way. Марк взрывается смехом, когда Донхек, наконец, заканчивает и шкатулка замолкает. – Это такая дичь. – Но тебе нравится. Марк тянется к нему, и младший подходит ближе, их руки встречаются на полпути. – Конечно. Отложив коробку в сторону, он кладет одну руку на изгиб спины Донхёка, другую на щеку и привлекает к себе, целуя. – Что за… Вот черт. Тэён.

***

Джонни опускает жалюзи, пока Тэён командует вносящими стол Ютой и Лукасом, ведь этот ужин должен быть идеальным. Ченле и Джисон помогают Тэилю расставить посуду, а Чону с Kуном разносят блюда, в то время как Джено и Джемин прожигают дыру в голове Сычена, укравшего внимание Ренджуна с самого появления в ресторане. – Извините за опоздание, – говорит Доён, влетая в двери. – Этот последний клиент настаивал на еще одной порции парфе. – А, – Тэён понимающе кивает, – всегда появляется один такой. Все они, наконец, собираются вокруг стола, взволнованно переговариваясь между собой. Марк запечатлевает момент глазами и надежно хранит в голове, чтобы никогда не забыть. Рядом с ним Донхёк делает настоящую фотографию. – Я хочу распечатать это. Ренджун усаживается на свое законное местом между Джено и Джемином, слегка наклоняясь, чтобы быстро поцеловать своего парня. Эти двое теперь связаны взаимным пониманием того, что они оба любят Ренджуна. Незадолго до этого Марк стал свидетелем того, как Джемин предупреждал Джено, чтобы тот защищал Ренджуна ценой своей жизни. Джено поклялся, что будет, и, наверно, теперь все хорошо. Это вполне в духе Тэёна устраивать собрания персонала посреди недели − ему нравится держать всех в напряжении. Однако совсем не в духе объявлять обед-перемирие и проводить его на следующий день, отбросив все дела. Ко всеобщему изумлению оказывается, что Tэён и Доён – друзья детства. Не то чтобы они все еще ладят, но все же друзья детства. – Просто невероятно, как все обернулось, – шепчет Донхёк на ухо Марку, когда Доён пытается сразиться с Тэёном за последнюю банку Dr. Pepper. Тот лишь закатывает глаза и кивает. Он снова окидывает взглядом стол, удивляясь этому зрелищу. Возможно, пара совместных упражнений на доверие, караоке в конце концов, смогут их сблизить. Здесь достаточно места для их немного выросшей семьи. Марк тянется под столом к руке Донхёка, осторожно сжимая ее, и тепло наполняет его сердце.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.