ID работы: 7210883

Моя судьба говорит по-корейски

Гет
PG-13
Завершён
273
автор
LonelyOctober соавтор
Junaveta бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
70 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 35 Отзывы 66 В сборник Скачать

IV

Настройки текста
      Я принялась за работу сразу же, как только прибыла в свой номер в отеле. Надеюсь, я в скором времени смогу снять квартиру.       Разложив перед собой папки, которые так любезно всучил мне директор, я внимательно изучила тексты и занялась работой. Слово за слово, строка за строкой и вот уже целые абзацы перед глазами. Я быстро переводила текст, даже не заметив, как полностью выпала с этого мира. Стрелки на часах перевалили за одиннадцать, за окном стемнело и передо мной уже горела настольная лампа.       — Ну вот и всё… Теперь можно передохнуть.       Я откинулась на спинку стула, когда работа была закончена, потягиваясь и разминая затекшие спину и шею. Те, в свою очередь, отреагировали звучным хрустом костей. На часах половина первого ночи. Сил уже совершенно не осталось ни на душ, ни на еду. Поэтому, даже не расстилая постель и не переодеваясь, я завалилась на кровать и тут же погрузилась в сон.

✘ ✘ ✘

      Проснулась я погребённая под подушками и в скомканном одеяле. Потребовалось несколько минут, чтобы выпутаться из них. Разлепив всё ещё сонные веки, я глянула на часы. Десять утра. Фух, не проспала. Значит, можно поваляться ещё пару минуток.       Перевернувшись на бок, я рассматривала комнату, которую не успела как следует изучить. Она была выполнена в красно-бежевых тонах. Прямо передо мной, на стене, висит плазменный телевизор. Под ним стоит небольшой столик со свечками, какими-то брошюрами и номерами сервиса. В углу расположились два кресла, на светлом паркете лежит белый пушистый ковёр. Моя кровать просто огромных размеров, с кучей подушек и узорным покрывалом. Я о таких апартаментах могла только мечтать!       Тишину прервали резкое гудение и тихая мелодия. Мой телефон остался лежать на одной из прикроватных тумбочек. Лениво потянувшись к ней, я нащупала источник звука и уставилась на экран смартфона. «Саша». Не помню, чтобы я давала ей свой номер и ровно напротив не помню, чтобы сама записывала ее. Наверное, пока я выпутывала свои наушники в самолёте, она решила вбить свои данные.       — Да? — прохрипела я в трубку телефона заспанным голосом.       — Дана, утро доброе! Выспалась? Я знаю, ты сейчас ещё валяешься в кровати, поэтому звоню, чтобы ты не проспала! — звонкий голос приятельницы и быстрая речь просто загнали меня в ступор.       — Да, я уже проснулась, все хорошо.       — Я знаю, что сегодня у тебя важный день. Поэтому, вместе с завтраком я отправила тебе в номер комплект одежды, который ты должна надеть на встречу с боссом. Доверься моему вкусу!       — Ты даёшь мне свою одежду? — я мигом поднялась с кровати и потерла ладошкой глаза.       — Не даю, а дарю! Это моя новая линия и в Корее ты первая наденешь её! Здорово, правда? — после таких слов я ощутила себя какой-то очень востребованной моделью. Это льстило.       — Спасибо, Саша! Такого ещё никто для меня не делал! Цветы дарили, игрушки и украшения дарили, но чтобы одежду из новой коллекции…       — Ты такая забавная, Дана! Ладно… Мне по делам уже бежать нужно, жди доставку и набери меня, когда все закончится. Ты всё сможешь, я буду держать за тебя кулачки!       — Обещаю, я тебе потом все расскажу! Пока, Алекса.       — Пока-пока! — прозвенел в трубке голос и послышались завершающие гудки.       Ну вот, новая жизнь не такая страшная и скучная, как я думала. Да, без проблем и неудач не обойтись, но эта жизнь полна приключений и сумасшедших поступков. Я не жалею, что решила переехать из моего маленького родного города в неизведанный и интересный Сеул. И именно сегодня я покажу Чонгуку, что иностранцы могут работать не хуже местных профи. В комнату постучали. Это, наверное, мой завтрак и одежда! Я быстро направилась к выходу и открыла дверь.       — Доброе утро, мисс Дана. Завтрак в номер и ещё кое-что от вашей знакомой, — молодой парень в форме обслуживающего персонала стоял с подносом в одной руке, а в другой держал пару плечиков в защитных чехлах.       — Спасибо! — я забрала всё из рук бедного юноши и протянула купюру на чай. Он улыбнулся шире Чеширского кота и аккуратно взял деньги. Попрощавшись, я закрыла дверь.       Сейчас есть не хотелось вообще, нужно поскорее примерить наряд. А если он не подойдёт по размеру? Уже расстегивая клеенчатый чехол, я нахмурилась. Да уж, это будет обидно. Достав комплект, я заметно обрадовалась. Чёрные, укороченные брюки и шифоновая блузка с цветочным орнаментом. Эта одежда словно с глянцевых журналов! У Алексы и правда талант. Я поспешила все примерить, параллельно скидываю с себя вчерашний костюм.       — Вау… Как по мне сшили! — я не узнавала себя в зеркале. Этот наряд выгодно подчёркивает фигуру и делает меня более женственной. Как сказала бы моя мама: «Подлецу все к лицу». Кстати о ней. Интересно, как она? Я не звонила ей уже около недели. После визита в компанию нужно будет обязательно связаться.

✘ ✘ ✘

      Стоя перед той самой дверью, я никак не могу заставить себя войти. С одной стороны, я всё сделала, как просил Чон Чонгук: перевела максимально близко к оригинальному тексту, пришла раньше положенного времени. С другой стороны, что-то меня сильно отталкивало и заставляло нервно теребить серебряный браслет на руке. Заходить совсем не хочется, и я продолжаю тянуть время, пытаясь успокоить подкрадывающуюся постепенно дрожь.       Мысленно досчитав до пяти, я все-таки постучала в дверь и неуверенно вошла. На этот раз он решил порадовать меня своим присутствием и сидел за столом, возясь с какой-то антистрессовой игрушкой. Со стороны это выглядит так забавно. Это все еще тот Чон Чонгук? Я еле сдерживаю ползущие в стороны уголки губ, намеревающиеся растянуться в широкой улыбке.       — Доброе утро, мистер Чон. Я пришла, — на несколько секунд я отвела взгляд на настенные часы, — на пять минут раньше и принесла все переводы.       Быстро проговорив последние слова, я аккуратно положила папки перед ним и отошла обратно к двери. Так, на всякий случай. Вдруг его не удовлетворит моя работа и он начнет кидаться листовками? Кто знает…       Он так и не соизволил поднять на меня взгляда. Только отложил игрушку куда-то в сторону и лениво притянул к себе папки. Пока Чонгук внимательно изучал мою работу, глаза его время от времени, нет-нет, да, скользили хитро по мне, а потом вновь возвращались к строчкам на листах.       Атмосфера стояла напряженная. Клянусь, за это время, пока он проверял тексты, я готова была сама себя убить, чтобы не испытывать дрожи в коленях и не слышать напрягающего звона браслета на руке, которую я спрятала за спину. Еще и в горле пересохло. Если мне придется сейчас что-то сказать, то из меня выйдет не мой привычный голос, а что-то больше похожее на предсмертный хрип.       Наконец директор отложил всё на стол и откинулся на спинку стула. Теперь он сверлил меня изучающим взглядом, без конца рассматривая всю с ног до головы. По ощущениям это продолжалось минут пять. Я была готова провалиться сквозь землю. Стало очень жарко и, кажется, мои щеки раскраснелись до такой степени, что я была похожа на помидор с глазками.       — Неплохо. Очень неплохо. Ты не такой уж и профи своего дела, но я тебя явно недооценивал, — его голос сейчас звучал так высокомерно, что хотелось влепить ему по самое не хочу! Я уважаю себя, а вот он никого себе в равные не ставит. — Напомни мне своё имя, а то я подзабыл немного.       «Что?! Что за цирк на выезде?» — моему возмущению не было предела.       — Дана, мистер Чон. Меня зовут Дана. Если у вас проблемы с памятью, советую попить специальные таблетки, они нынче недорогие, — съязвила я.       — Язвишь?- чуть усмехнувшись ответит Чонгук, быстро меняя эмоции на своём лице,- Русские имена из головы вылетают постоянно. Понаехали тут, эксперты, — я пропустила это мимо ушей. Такое отношение я точно не хотела бы терпеть, но хамить будущему начальнику не вариант.       — Значит… я могу приступать к работе с завтрашнего дня?       — Нет. Приступай прямо сейчас. Моя помощница покажет тебе твоё рабочее место и расскажет все детали. Только не наделай фигни в первый же день, окей? Из-за тебя у меня будет серьёзная головная боль и проблемы с начальством. Свободна,- Чонгук последний раз посмотрел на меня, запуская ладонь в волосы.       Я ничего ему не ответила и покинула кабинет. POV Чонгук.       Дверь с легким стуком закрылась, и я остался совершенно один. Тишина обволакивала со всех сторон, и стало как-то неуютно и одиноко. Почему сюда пришла именно эта девчонка? Выглядит совсем безобидно, но и за словом в карман лезть не нужно. Слишком много пустой болтовни. Почему она вечно язвит и пытается разозлить меня? Как она вообще смеет так разговаривать со мной? Прежде никто из подчиненных не смел на меня даже голоса повышать. Как же она раздражает, эта русская! Но… Когда она уходит и я остаюсь один, почему-то становится очень скучно, будто бы она уносит с собой кусочек меня. Странно все это.       Я встал из-за стола и подошел к окну. Погода сегодня была ясная, на небе не было ни одного облачка. Лучи солнца приятно согревали теплом и щекотали кожу. На некоторое время мое настроение приподнялось, но унылые мысли тут же вернули всё в прежнее состояние. Я тяжело вздохнул. Впереди ещё столько работы сделать.       Чёрт, тоже хорош! Почему я не могу просто промолчать или ответить нормально? Никак не могу сдержаться, чтобы не отреагировать на подколки и самому не позлить её. На самом деле, даже забавно наблюдать за тем, как она злится. Так смешно поджимает губки…       Я посмотрел на свою руку. Ладошка слегка пекла и на ней вырисовывались русские слова: «Как же бесит этот Чонгук! Повезло же мне с начальником!» Сжав кулак, я направился прочь из кабинета, совершенно не представляя, что скажу ей…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.