Я твоя верная тень

Я снова в здравом уме, но разве от этого легче? По дороге домой я сделала большой крюк, чтобы пройти мимо старого, похожего на амбар, домика Блэков. Может, мне повезёт, и я увижу Джейкоба? Повезло. Но разве этот гигант с коротко стриженными волосами, вышедший в одних бриджах из домика и быстрыми шагами направляющийся в сторону леса — Джейкоб? — Джейкоб! — на всякий случай крикнула я. — Стой! Подожди! Он обернулся и с удивлением уставился на меня. — Джуди? Я подошла. Прямо не знаю, что и сказать. — Ты тут какими судьбами? — поинтересовался Джейкоб. — Ты так изменился! — Я с бессовестным восхищением разглядывала его красивые кубики на животе и груди. — Да, — как-то грустно вздохнул он, — изменился. — Ты теперь тоже в этой секте? С Сэмом Улеем и другими? Джейкоб сморщился, как от боли. — Ты вернёшься в школу? — Не знаю. — Он пожал могучими плечами. — Но Джаред же вернулся! И с ним всё в порядке. Он даже стал лучше учиться. Ну, так говорят. Джейкоб горько усмехнулся. — У Джареда есть более важная причина ходить в школу. А меня там ничто не держит. Мне в сердце будто осиновый кол вогнали. А я-то думала, что сердце у меня уже разбито и мне всё нипочём. — Как там Тайлер? И Квил? — грустно спросил Джейкоб. — Нормально, — выдавила я. — Ну ладно, мне пора! — сказал Джейкоб и зачем-то пожал мне руку. От его прикосновения, как от удара током, сердце гулко заколотилось о рёбра. Джейкоб резко развернулся и побежал в лес. — Ты куда? Джейкоб, подожди! Я побежала было вслед за Джейкобом, но разве я могла его догнать? Всё равно делать больше нечего. Домой идти не хотелось. Вот бы снова впасть в прострацию и очнуться только тогда, когда Джейкоб снова окажется рядом. Я бродила по лесу в поисках Джейкоба, пока на одной полянке не увидела её. Беллу Свон. Она разговаривала с каким-то темнокожим парнем с дредами. Это не местный, не индеец, какой-то креол. Боже, как он на неё смотрит! И она на него. Что тут вообще происходит? Вдруг парень с невероятной скоростью метнулся в мою сторону и едва не сбил с ног. Меня пронзило взглядом его красных глаз — в нём недоумение, злость и смертельный страх. Но я испугалась не его. На полянке показались волки. Огромные. Злобные. Страшные. Рычащие. Как будто ожили старые легенды квилетов. Я медленно опустилась на землю. Пятеро волков и трое человек на полянке. Добычи на всех не хватит, значит, всё произойдёт быстро, я почти ничего не почувствую. Всего лишь минуточку потерпеть, и всё будет кончено. Я готова даже подружиться с этой Свон, только бы волки меня не тронули! Я подтянула коленки к груди и крепко зажмурилась. Боже, я не хочу умирать!.. Яви чудо, пожалуйста! Пожалуйста!.. И тут... Ужасное рычание, шорох тяжёлых шагов, дрожь земли, крик Беллы Свон. Значит, она первая попалась кому-то на зуб. А затем... тишина. Птицы не поют, трава не шелохнётся. Боже, я всё ещё жива? Я с опаской открыла глаза. Волки исчезли. Белла Свон присела рядом со мной. — Ты в порядке? — спросила она. — Что это было? — прошептала я. — Это… волки… — голос Свон прозвучал как-то неуверенно. — Да? Она меня за дуру держит? Думает, я не способна отличить волка от медведя? — Я Белла, Белла Свон, — представилась моя соперница, — а тебя как зовут? — Джуди, — огрызнулась я. — Очень приятно, Джуди. Ты можешь идти? — Белла попыталась меня поднять. Боже, неужели Ты услышал мои молитвы и послал мне эту девчонку в подруги? Может, мне пора начать систематически молиться? — Я сама. — Я отпихнула Свон и поднялась на нетвёрдые ноги. Белла поплелась рядом, то и дело оглядываясь туда, откуда несколько минут назад вышли волки. Она была такой маленькой, хрупкой, невзрачной, перепуганной, её белая кожа отливала синевой. Ну как можно её любить? — Это был твой друг? — спросила я как можно язвительней. — Лоран? — вздохнула девчонка. — Нет, просто знакомый. Я нисколько не сомневалась, что его уже съели. Но почему нас оставили в живых? А тут ещё по лесу где-то бродит Джейкоб. Вдруг волки нападут и на него тоже? Он такой лакомый кусочек — не то, что мы с этой худышкой. — Джейкоб! — заорала я. — Джейко-о-об! Свон непонимающе посмотрела на меня. — Тут где-то ходит Джейкоб! — воскликнула я. — А тут волки! Они его убьют! — Нет, я, кажется, понимаю, что тут происходит, — пробормотала она. Свон покачала головой, взяла меня за руку и вывела из лесу. Я была настолько потрясена, что не стала вырывать свою ладонь из её тощей и холодной, как лёд, руки. Мы очутились у домика Блэков. Там уже стоял Джейкоб, скрестив руки на груди, и смотрел на нас. — Джейкоб! — Я бросилась к нему. — Там в лесу волки! Огромные! Ужасные! Я думала… — Они вас сильно испугали? — смущённо спросил Джейкоб. — Нет, я испугалась за тебя, — сказала я. Джейкоб покачал головой. — Белла, подожди меня на пляже, на нашем месте, пожалуйста, — обратился Джейкоб к девчонке, — мне очень нужно с тобой поговорить. А я пока провожу Джуди домой. «На нашем месте?!» Господи, кажется, я выпала из жизни не на четыре дня, а намного больше. Джейкоб и Белла встречаются, а главное, всем об этом давно известно — всем, кроме меня. Добро пожаловать в реальность, Джуди. — Не надо, — процедила я. — Я знаю дорогу. Я развернулась и бегом бросилась домой. Честное слово, лучше бы меня загрызли волки!