Я твоя верная тень

Мама напоила меня чаем и разрешила отлежаться в постели. Я даже вздремнула. Когда из школы пришла младшая сестра Энни, то от души посочувствовала мне и сказала, что у них в классе пять человек заболело кишечным гриппом. Я провела целый день в своей комнате и наутро вновь осталась хандрить дома. Мне действительно нездоровилось, и вряд ли это был кишечный грипп. Во всех прочитанных мною романах говорилось о «разбитых сердцах», «бриллиантовых слезах» и «осколках души» так возвышенно и романтично… В моём же состоянии, наоборот, ничего возвышенного не наблюдалось: голова раскалывалась от боли, щемило в груди, руки дрожали, сводило живот — иными словами, душевная боль переходила в мучительные физические ощущения. Но на фоне тревоги о здоровье Джейкоба обида и ревность утихли. Я даже была готова уступить его этой бледной девчонке, Бог с ней, главное, чтобы Джейкоб был жив и здоров. На все вопросы о Джейкобе отец неизменно отвечал, чтобы я волновалась поменьше и что с моим товарищем всё отлично. Ни на звонки, ни на эсэмэски Джейкоб не отвечал, стационарный телефон тоже молчал, и узнать из первых уст, как обстоят дела со сломанными рёбрами, не представлялось возможным. Это буквально изматывало меня. Я худела и таяла на глазах. К вечеру, не в силах терпеть неизвестность, я отправилась к Блэкам. Я вела себя, конечно, как идиотка, но когда дело касается жизни Джейкоба, вся моя гордость куда-то девается. Однако старый Билли даже на порог меня не пустил. Ответил, что Джейкоба нет дома, а когда вернётся, он не знает. Я сказала, что он плохой отец, раз выпустил больного сына из дому. Билли захлопнул дверь прямо перед моим носом. Я в бешенстве пнула ногой ни в чём не повинную дверь и поплелась домой. Дома я застала отца. Кажется, он собирался куда-то. — Привет, пап, — я улыбнулась, усиленно делая вид, будто со мной всё в порядке. Папа подозрительно на меня посмотрел. Неужели Билли проболтался насчёт того, что я приходила к Джейкобу? А если и приходила, что здесь такого, в самом деле! — После поговорим, — ответил папа и ушёл. — О чём? — полюбопытствовала Энни. — Понятия не имею, — соврала я, — может, о выпускном бале? И подарке на окончание школы? Энни скривила личико в завистливой гримаске — ей недавно исполнилось пятнадцать, школу она окончит через три года. Страшась папиных нотаций, я легла пораньше и притворилась спящей. Папа действительно заглянул ко мне. Потрогал лоб, пощупал пульс, и, явно удовлетворённый моим состоянием, прикрыл за собой дверь. Должно быть, в Ла-Пуш действительно буйствует эпидемия кишечного гриппа. На следующий день я пришла в школу с невыученными уроками, но меня это особо не волновало. Тайлера в классе не было, я сидела одна. Леннокс тоже отсутствовал, Джессика сказала, что у него кишечный грипп. Мика выглядел больным, как Тайлер накануне, и миссис Бартлетт отпустила его домой, а на следующем уроке уже мисс Миллер отпустила Бена и Лишу. Одни только Эмбри с Квилом выглядели пышущими здоровьем, но как-то странно на меня поглядывали. День прошел сносно, не считая того, что по химии я получила низкий балл. На всех переменах я ходила за Джессикой и Лорин как привязанная — боялась остаться наедине со своими мыслями. Джесс и Лорин развлекали меня рассказами о своих новых парнях из Форкса. А как же парни из Мака, недостаточно хороши?.. Всю дорогу домой позади маячили Эмбри и Квил, хотя им было вовсе не по пути. Не знаю, может, я превращаюсь в параноика, а может, они действительно пытались проследить за мной. С чего бы им это делать? А дома меня ждал отец. — Джуди… — Пап, только не говори ничего, ладно? — взмолилась я. — Я, кажется, понимаю, что ты хочешь сказать мне. И я постараюсь справиться со всем этим. Обещаю. Папа грустно улыбнулся. — Договорились. Я в тебя верю, Джуди. Ты всегда была умной и благоразумной девочкой. — Я не подведу тебя, пап, — выдавила я. — Но если тебе понадобится помощь, ты знаешь, мы всегда рядом. Я кивнула. С родителями у меня никогда не было проблем. Хоть в чём-то в жизни повезло. Так прошло два дня — ужасных, наполненных неизвестностью и мучительным ожиданием. Оставалось лишь молиться и надеяться, что Джейкоб идёт на поправку. Я перестала показываться в компании Сэма и снова вернулась к Джессике и Лорин. Ким была слишком занята своим Джаредом, чтобы уделять мне внимание. Ли Клируотер пару раз звонила узнать, как у меня дела, но долго мы с ней не разговаривали. Однажды после уроков Джессика и Лорин вновь пригласили меня присоединиться к их компании, упомянули какого-то Джейсона Брауна, при этом многозначительно хихикая, будто намекая, что этот несчастный Джейсон непременно должен мне понравиться, но я снова отказалась и не пошла с ними. Не думаю, что встречаться с парнем, который не нравится, только для того, чтобы забыть с ним другого, честно по отношению к нему и к себе. Собственно, домой я тоже не дошла — издалека увидела, что к нашему дому размашистой походкой направляется Сэм Улей. Видеть его мне совсем не хотелось, и ноги понесли меня в сторону Первого пляжа. Может быть, Ли сейчас на работе, и я смогу с ней немного поболтать. Но что это? Джейкоб, здоровый и невредимый, идёт со стороны пляжа, а на руках у него — она. Белла Свон. Мокрая, беспомощная, её голова с длинными спутанными волосами болтается туда-сюда. Джейкоб меня даже не заметил и понёс её прямо к себе домой, при этом глядя на неё с таким чувством, что сомнений не оставалось — он влюблён всерьёз и надолго. Я не ощущала ничего, кроме боли в груди — рваная рана саднила и кровоточила. Если до сегодняшнего дня у меня ещё оставалась какая-никакая надежда, то после того, как увидела Джейкоба с этой Свон, на меня точно небо рухнуло. Всё вокруг застыло, застопорилось, словно желе. Стало ненужным и неважным. Я ничего не слышала, кроме стука собственного сердца — глухого, рваного, болезненного. И голоса в голове: «Он любит её». Как же больно!.. Больно!.. Зачем тогда целовал? Признавался в том, что я ему нравлюсь? Зачем подарил надежду? Столько вопросов!.. Но хочу ли я знать ответы? Бесцельно побродив среди сосен, я поняла, что заблудилась. Небо было пасмурным — по солнцу не сориентируешься. А мобильник в этой чаще не работал. Ну вот, так мне и надо. Пусть лучше меня убьёт какой-нибудь гигантский волк-оборотень, если они, конечно, вообще существуют в природе, всё равно моя жизнь мне уже не нужна. Как вдруг из-за деревьев показалась рыжеволосая девушка. Её кожа была такой же белоснежной, как у доктора Каллена, а глаза — красные, как у того парня с дредами, ну, которого волки съели. Девушка, улыбаясь, подошла почти вплотную ко мне. Она была невероятно красива. На вид лет восемнадцать, не больше. Выпуклый лоб, изогнутые, словно очерченные углём брови, скульптурные губы, а глаза мерцали алым светом и смотрели так, что выворачивали наизнанку душу. Девушка схватила меня мёртвой хваткой за горло и оскалила зубы. Острые, как у вампиров из «Графа Дракулы». На своей шее я ощутила ледяное дыхание рыжеволосой красавицы. — Ты искала меня, верно? — хрипло прошептала она. — А ты очень красивая девочка, очень. Я с превеликим удовольствием выпью твою красоту! Я схватила её за руку и попыталась ослабить железную хватку. Но это совершенно невозможно было сделать! Силы стремительно оставляли меня, в глазах потемнело, в ушах зазвенело, ноги подкосились. Оставалось только мысленно попрощаться с жизнью и покориться неизбежному. Разве это не то, чего я хотела? И какая разница, если меня убьёт не волк, а сбежавшая из психушки девчонка?.. Но тут невдалеке послышалось рычание, меня поспешно отпустили, и я, как подкошенная, рухнула на колени. Судорожно вдохнула. Выдохнула, снова вдохнула… Какое же это счастье — просто дышать!.. Вдруг в траве перед глазами показались чьи-то босые ступни. — Джуди, — прошептал знакомый голос, и меня внезапно подняли, заключили в объятия и уткнули носом в горячую обнажённую грудь. Так хорошо и безопасно может быть только в объятиях Джейкоба. Как здорово, что он всегда оказывается рядом, когда я попадаю в переплёт! Разве это не чудо? Не знак свыше? — Милый, — прошептала я, прикасаясь пальцами к его божественно мужественной груди. Мне нужно было так много сказать ему! Узнать, как он себя чувствует после болезни. Признаться, что рада видеть его, несмотря ни на что. Поблагодарить за своё очередное спасение. Но всего этого я сказать, увы, не смогла, потому что горло нещадно саднило, даже дышать толком не получалось. Тогда я просто погладила его упругие мышцы, почувствовав, как громко стукнулось в ладошку его бесстрашное сердце, и прикоснулась губами к впадинке на груди. — Она тебя не укусила? — услышала я голос человека, который держал меня в объятиях. И голос этот принадлежал отнюдь не Джейкобу. Я почувствовала, как чьи-то пальцы отодвигают воротник моей куртки и касаются шеи. — Джейкоб? — одними губами прошептала я. — Прости, я чуть не опоздал. Какой же я идиот! Мне нужно быть быстрее. Я узнала этот голос. Это голос Тайлера Моргана. Я подняла глаза, чтобы удостовериться в своей ошибке, и чуть не провалилась от стыда сквозь землю. Я бы и провалилась, потому что, едва Тайлер немного ослабил свою сильную хватку, ноги мои подкосились, и я невольно покорилась силе земного притяжения. Но он снова сгрёб меня в охапку и прижал к себе. Глаза его вспыхнули странным, удивительным огнём. Всем моим органам тоже отчего-то стало жарко внутри. — Джуди, — с некоторым удивлением протянул Тайлер, как будто только сейчас понял, что перед ним Джуди Спенсер стоит, а не кто-то ещё. — Пусти! — прохрипела я и стукнула его кулачком по плечу. Он отпустил, и я снова чуть не оказалась на земле. Не пойму, что у меня с ногами. Тайлер подхватил меня, словно пушинку, и понёс. Сейчас самое время лишиться чувств, чтобы неловкая ситуация разрешилась как-нибудь сама, без моего вмешательства. Но этого, увы, не случилось. Чувства остались при мне. Но не благоразумие. Потому что я положила голову Тайлеру на грудь, чтобы она не болталась так по-дурацки, как у Беллы Свон. Похоже, Тайлеру это понравилось — он наклонился и поцеловал меня в лоб. Какая же я дура. — Джуди, не гуляй пока по лесу, — сказал Тайлер. — Это небезопасно. Я закусила губу и закрыла глаза. Ужас. Голый по пояс парень несёт меня прямо по улице. Мои соседи, мама и Энни подумают Бог знает что. Но у меня едва хватает сил, чтобы дышать, куда уж мне самой ноги переставлять… Вот сюрприз — дома нет никого. А впрочем, может, пусть хоть кто-нибудь был. А то оставаться наедине с этим Тайлером совсем не хотелось. Он уложил меня на диван в гостиной и уселся на пол рядом со мной. Опять трогает мою шею. Почему уже сразу не изнасилует? — Она тебя не укусила, — констатировал факт Тайлер. — Но я должен позвонить твоему отцу. Я похлопала ресницами — я теперь только так разговаривать могу. — У меня с собой нет мобильника — неудобно с ним по лесу бегать. Можно воспользоваться твоим? В карманах куртки телефона не обнаружилось. Я не сразу сообразила, что мой мобильник лежит у меня в заднем кармане джинсов. С трудом оторвала от дивана пятую точку и не без помощи Тайлера отыскала телефон только во втором кармане. — Доктор Спенсер? Это Тайлер Морган… Я у вас дома… Нет, не в порядке… Нет, не укусили… Только вся шея в синяках и кровоподтёках… Да, я вас жду. Тайлер положил телефон на журнальный столик. — Мы её поймаем, эту рыжеволосую, — пообещал он, — не переживай. Я посижу с тобой, ладно? Пока кто-нибудь не придёт. Я не ответила. — Что мне для тебя сделать? Я махнула рукой, мол, иди по своим делам и не вспоминай обо мне. Пожалуйста. Но он не понял намёков. Или проигнорировал. Он что-то забормотал, сочувствуя мне, и взял за руку. Ладонь я освободила, но тогда Тайлер стал гладить меня по волосам. Я сделала страдальческую физию — пусть думает, что мне противны его прикосновения и что я хочу остаться одна. Но он не уходил… — Очень плохо, да? — М-м-м… Плохо. Очень. Но не физически. Боль в горле — ничто по сравнению с тем клубком разнообразных эмоций, что разъедают меня изнутри подобно синильной кислоте. — Подожди ещё немного, Джуди, доктор Спенсер уже в пути, — проговорил Тайлер. Я отвернулась, лишь бы его не видеть. Просто представлю, что мы не у меня дома. И что Тайлер в нормальной одежде. В конце концов, полуголый сосед по парте — не самое страшное, что случилось со мной за сегодняшний день. Видать, я уснула, потому что очнулась уже на своей кровати, в своей пижаме, почувствовала на шее холодный компресс. Значит, вернулись папа или мама. Мама работает в больнице медицинской сестрой. У нас в роду были и травницы, и шаманы, а теперь и я собиралась в будущем стать врачом… И тут неожиданно возникла странная мысль: а что, если та рыжеволосая девушка с острыми, как клинки, зубами была вампиром? Самым что ни на есть настоящим вампиром, который мог реально меня убить? А если существуют на земле вампиры, значит, существуют и оборотни? Выходит, Джейкоб пытался донести до меня очень важную мысль, которую я, рационалистка до мозга костей, не приняла всерьёз… Я вспомнила все наши легенды о хладных демонах и воинах-духах, которые когда-то давно нам с Энни рассказывала бабушка. И тогда мне по-настоящему стало не по себе.