Футболисты бывают разные

R
В процессе
249
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 116 страниц, 35 896 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
249 Нравится 38 Отзывы 22 В сборник

Арда Гюлер

Настройки
— Если бы только ты была рядом… — Гюлер со вздохом откладывает телефон в сторону, старясь не вгонять себя в уныние. Он прекрасно знает, что в ближайшее время вы не увидитесь. Приехать на Рождество и снова уехать обратно в Испанию, так и не сказав, как скучал — заведомо проигранное дело. Вы дружите уже не один год, но ему кажется, что о чем-то большем ты не задумываешься. Да и как? У каждого свои планы, свои ожидания. Разные страны, в конце концов. Раньше Гюлеру казалось, что это лишь вопрос времени, но теперь постепенно приходило осознание того, что может и не суждено вам быть вместе. Что чувства не взаимны. Вы провели вместе несколько дней в Стамбуле, а Арда так и не смог за это время выдавить из себя хоть два самых простых слова.

ты мне нравишься, Т/И.

Адаптация в Реале не уменьшала проблем и гнетущего настроя на весь следующий год — вы увидитесь еще точно не скоро. И впереди лишь тренировки, уроки испанского с репетитором и желание добиться всего. Арда хотел бы добиться тебя. Это был бы самый важный трофей в его жизни. — Опять думаешь о ней? — голос Беллингема заставляет подпрыгнуть от неожиданности. Видимо, уже все разошлись после тренировки; Гюлер же так и сидел на скамейке, полчаса расшнуровывая бутсы. — Да толку-то, — Арда чувствует, как неприятно саднит в горле, — скорее всего, Т/И видит во мне только друга. — Скорее всего? — переспрашивает Джуд, садясь рядом. Он насмешливо щурится, толкая одноклубника в бок, — чувак, ты хоть поговорил с ней об этом? — Нет. — Откуда знаешь тогда? — Резонный вопрос, — вздыхает Гюлер, — объяснить не могу. — А спросить? — Боюсь разрушить нашу дружбу, — честно признается парень, — понимаю, это звучит глупо. Но потерять Т/И я не могу… Она — самый близкий мне человек. — Просто скажи ей это, — Беллингем серьезен как никогда, — откуда знаешь, что чувства не взаимны? Ты ведь ездил домой на Рождество, почему не поговорил об этом? Арда молчит. Ответ слишком очевидный — струсил. Побоялся разбить сердце единожды, поэтому сейчас раз за разом вонзает в него клинок сомнений и страхов. Жить в неведении намного хуже, чем ему казалось сначала. Просто взять и забыть то, что чувствуешь — невозможно. — Не смог, — на выдохе проговаривает парень. — Завтра День Святого Валентина, напиши ей. — Я… не знаю, — снова сомнения, которые подтапливают твердую почву под ногами. Как же он мог так влюбиться, да еще и в свою лучшую подругу. Забыть обо всем на свете. Раз за разом тушить пепел собственных надежд. — Чем дольше будешь оттягивать этот момент, тем с большей вероятностью он может просто не настать, — Джуд вздыхает, ободряюще похлопывая Гюлера по плечу. Он бы отдал все на свете, только бы этот момент настал. Не кривить душой, чтобы признаться в собственных чувствах — дарить цветы, подарки, заботу, поцелуи, себя.

Напишет ли он?

Гюлер заталкивает телефон поглубже в сумку, стараясь не думать ни о чем, кроме предстоящего матча. Выходит со стадиона он последним и еще какое-то время тупо стоит около входа, разглядывая стоянку. Будто ждет, что кто-то выйдет из-за машины навстречу; Арда почти что слышит произнесенные твоим голосом слова.

«canım?» [прим. автора — дорогой (ая), душа моя]

— Canım? Гюлер застывает как вкопанный — облокотившись на капот небольшого джипа, стоишь ты. Смеешься, заметив, что юноша наконец вышел из ступора. Ему кажется, что это все — разыгравшееся не на шутку воображение. Первые мгновения Арда даже боится сдвинуться с места; вдруг ты ненастоящая, вдруг исчезнешь. — Это ты? — хрипло спрашивает Гюлер будто сам у себя. — Sen — kaderimin en güzel hediyesi, — смеешься еще пуще [прим. Автора — Ты — самый прекрасный подарок судьбы]. Он бросает на асфальт сумки, подхватывая тебя так, что кружится голова. Сжимает в своих руках, все еще не веря собственным глазам. — Откуда? — только и может вымолвить футболист, — как? — Скажи «спасибо» своим одноклубникам, — ты жмуришься от солнца, одаривая парня самой ласковой улыбкой, от которой у Арды подкашиваются ноги, — птичка шепнула на ушко, что стоит прилететь. Тебе повезло с ребятами, Гюлер, очень повезло. — Но зачем… — Хочешь провести День Святого Валентина вместе? — Я люблю тебя больше, чем просто друга, — мгновенно произносит Гюлер, даже не задумываясь ни о чем. Эти слова слишком должно он скрывал от вас двоих. — Senİ seviyorúm, aşkım [прим. Автора — люблю тебя, любовь моя].
249 Нравится 38 Отзывы 22 В сборник