Will you wait for me?

R
Завершён
32
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 11 321 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Part IX

Настройки
Примечания:
       " Здравствуй, любимый!        Сперва спешу написать, что наш маленький полюбил слушать 'Blueberry Hill' и всякий раз, когда я ставлю эту пластинку, он так сильно пинается, будто хочет танцевать. Не могу дождаться, когда увижу нашего кроху!        На днях была у доктора, он сказал, что малыш появится после пасхальных праздников. Ещё целый месяц! А я уже хочу, чтобы он поскорее родился, потому что с каждым днём мне всё тяжелее наклоняться. Хорошо, что зима закончилась и больше не нужно возиться с застёжкой на сапогах.        Вчера пришло письмо от Стива. Он пишет, что их базировали на новую точку (куда именно не указал) и в следующий раз ему удастся приехать домой не раньше мая. А это значит, что он сможет повидать своего будущего крестника (или крестницу!).        Любимый, я так сильно скучаю по тебе. И, видит Бог, ты мне очень нужен! Нужен нам. Береги себя, мой родной! Мы с крохой, как никогда, ждём тебя и надеемся, что ты поспеешь вовремя.        С огромной любовью, твоя семья "

~ ~ ~

       " Ангел мой!        Читаю твоё письмо с болью в сердце. Как же я хочу оказаться рядом, чтобы ты была окружена заботой и моей любовью. Но пока у меня нет возможности прилететь.        Мы больше недели не снимаемся с места, ждём подкрепления, чтобы отправиться дальше на восток. В нескольких километрах от нас фашисты разбомбили целое поселение, нам удалось спасти лишь два десятка жителей, остальные погибли при взрыве. Именно в такие моменты я счастлив, что ты находишься далеко от этого хаоса и над твоей головой сияет чистое небо.        Мечтаю обнять тебя, моя родная.        С любовью, твой Джеймс "

~ ~ ~

       " Мой родной!        Наш маленький оказался ещё более непредсказуемым, чем ты, и решил появиться на свет на две недели раньше. Прошлым вечером начались схватки и после полуночи я услышала, как плачет наш малыш. Наш Мэттью.        Джеймс, он такой крошечный! И очень-очень похож на тебя, особенно, когда спит. Твои губки, носик, и я просто не могу перестать целовать его. А как сладко он пахнет! Наш маленький ангел.        Днём у меня уже получилось встать, а поскольку я совсем не люблю сидеть без дела, вечером даже удалось заняться стиркой пелёнок. Теперь это самое частое занятие (после поцелуев Мэттью) за которым меня можно будет застать.        Кроватка, которую ты привез, просто прекрасно вписалась у окна; днём, пока Мэттью спит, я закрываю ставни и свет не мешает ему.        Родной, какой же он маленький! А как он мило морщит носик. А пальчики! Такие крошечные пальчики, но зато, как крепко они держат меня. Любовь моя, как же я хочу, чтобы ты увидел нашего кроху.        Он проснулся...        Покормила, поменяла пелёнки и он снова уснул. Похоже нам с тобой достался настоящий приз: самый спокойный малыш на свете. Но это лишь первый день его жизни и, наверное, мне не стоит делать скоропалительных выводов.        Просто не представляю откуда у меня берутся сейчас силы, потому что я очень хочу спать, но пока есть свободная минутка, мне хочется закончить письмо, чтобы утром Миссис Филпс отправила его тебе.        Перечитала и поняла, что даже не спросила, как ты, любовь моя? Что с тобой происходит, где ты? Напиши, как сможешь.        Я люблю тебя. Люблю. Люблю. Люблю. Люблю. Люблю. Люблю. Люблю.        Жду нашей встречи и мечтаю о том, как ты увидишь Мэттью.        С любовью, твои Мэттью и Т/И "

~ ~ ~

       " Родная! Единственная!        У меня нет слов, кроме трёх самых главных: я люблю вас!        Нас снова перебросили на новую точку, писать становится всё сложнее.        Сотню раз поцелуй за меня нашего малыша. Я люблю вас!        Я люблю тебя!        Джеймс "

~ ~ ~

       " Любимый Джеймс!        Пишу уже шестое письмо и грею в сердце надежду, что твоё затяжное молчание связано с невозможностью отправить письмо, как уже случалось неоднократно. С тобой ведь всё хорошо, родной? Я беспокоюсь за тебя.        Сегодня Мэттью исполнилось три недели. Не могу поверить, что прошло целых три недели, как он появился на свет!        Как я уже писала, нам с тобой достался самый спокойной малыш на свете. Он практически не плачет, а когда хочет кушать или ему нужно поменять пелёнки, так трогательно надувает губки и хмурит носик, словно маленький ёжик. Он такой славный. Мой любимый мальчик. Джеймс, если бы ты только знал, как же сильно он похож на тебя! И с каждым новым днём это становится всё заметнее. Даже старик Орландо сказал, что Мэттью - это ты в детстве. Мои любимые мальчики!        Жду от тебя вестей, родной, и надеюсь на скорую встречу. Хочу, чтобы ты увидел нашего сыночка, мечтаю прикоснуться к тебе, погладить по щеке, прижаться к тёплой груди. Ты нужен мне. Ты нужен нам.        Мы любим тебя. Я люблю тебя.        С огромной любовью, твоя семья "

~ ~ ~

      — Миссис Филпс?       — Джеймс, это ты?! Бог ты мой! Ой!.. Ш-ш! Нельзя шуметь. Ну, вот, он проснулся!       — Это Мэттью?       — А какой ещё ребёнок может плакать в твоём доме?.. Ишь ты, как разулыбался! Ладно уже! Иди к ним! В спальне они.       — И Т/И тоже?       — У Мэттью всю ночь болел животик и Т/И не спала, убаюкивала его до самого утра, бедняжка. Я уговорила её прилечь на часик, чтобы отдохнула. О! Слышишь?! Уже поставила пластинку. Как его зовут-то?       — Гленн Миллер.       — Вот-вот. Он самый. Мэттью очень нравится эта мелодия, сразу успокаивается, когда слышит... Ну и чего ты встал? Иди уже! И я тоже пойду. Они теперь не одни.       — Спасибо, Миссис Филпс.       — Иди, папочка! Хоть на сына взгляни!..       — Т/И!       — Бог мой, Джеймс! Ой! Ш-ш! Ш-ш-ш... Не плачь, мой хороший. Ш-ш-ш.       — Можно я посмотрю на него?       — Глупенький! Иди скорее сюда. Только тише, у Мэттью ночью болел животик и он практически не спал до самого рассвета.       — Как и ты.       — Это пустяки.       — Какой маленький. И ты только посмотри, он ведь, в самом деле, похож на меня! Посмотри!       — Знаю, родной. Хочешь подержать его?       — Да.       — Хорошо. Вот так. Осторожней. Придерживай головку, аккуратнее. Вот так. Отлично. Мои мальчики, как же я вас люблю.       — Т/И?       — М-м?       — Ты сделала меня самым счастливым человеком на свете. Это... Я и подумать не мог, что можно быть настолько счастливым... Шш-ш. Папочка, с тобой, родной, не надо плакать.       — Смотри-ка, ему понравился твой голос: мигом успокоился! Скажи ещё что-нибудь.       — Я люблю вас.       — А мы тебя, родной.       — Сделаешь кое-что для меня?       — Всё, что угодно.       — Я пробуду с вами до конца недели и мы ещё успеем наговориться, но сейчас ты должна отдохнуть.       — А ты? Давай сначала я покормлю тебя, а потом уже...       — Нет. Что я сам не найду, что можно поесть? Отдохни, родная. А мы с Мэттью будем охранять твой сон. Правда, малыш? Будем охранять маму?.. Ну, что ж, молчание - знак согласия.       — Поцелуй меня, Джеймс.       — Что, прямо при ребенке? Ладно-ладно, не хмурь так свой носик. Иди ко мне. Я люблю тебя.       — А я люблю тебя.       — А теперь марш спать!       — Есть, сержант Барнс!       — Вообще-то уже главный сержант командования. Меня повысили.       — Джеймс, родной, это же просто прекрасно. Я поздравляю тебя! Любимый!       — И во вторую щечку поцелуй, пожалуйста. Умница! Спасибо, Миссис Барнс.       — Обращайтесь, Мистер Барнс.       — Так-так! Кажется, кто-то вздумал заговорить меня, чтобы не ложиться спать. Не смейтесь, Миссис Барнс, я раскусил ваш коварный план!       — Я не против подремать пару часов, но...       — Но?       — Ты будешь рядом?       — Да. Обещаю, когда ты проснешься, я буду рядом.
32 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник