ID работы: 7224748

Hate That I Love You

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
291 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 22 Отзывы 13 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
Флэшбэк       «Я отдам тебе этот дом обратно, раз он для тебя много значит. Ведь, это дом твоих родителей. Ты выросла здесь». Ослепительная брюнетка говорила покровительственным тоном, пристально смотря на блондинку, обе они стояли в ее спальне.       Ная не получила ответ сразу. Она выдержала укоризненный взгляд, который на нее бросила Хизер Моррис.       «В чем подвох?» — Хизер даже не потрудилась скрыть недоверие в голосе.       Они вернулись в дом Хизер, ну, теперь дом Наи, и боролись взглядами. Все произошло так быстро. Она все еще не осмыслила события, которые произошли на вечеринке. Веселье не было даже в самом разгаре, когда они были вынуждены уехать. Она еще не встретила агентов и кинематографистов, которые, надеялась, могли бы помочь с ее писательской карьерой, как вдруг засверкали вспышки камер, и в губы впилась никто иная, как пресловутая голливудская прожигательница жизни, Ная Ривера.       Хизер понятия не имела, как им удалось сбежать от толпы папарацци. Для неё всё было как в тумане, но в памяти сохранилось, как они стоят за дверью офиса агента и друга Наи, Кевина МакХейла, и громко спорят, а он слушает. Эмбер Райли, менеджер Наи, тоже была там. А теперь она здесь, ведёт переговоры с актрисой, чтобы вернуть свой дом обратно. Поэтому блондинка чувствовала тревогу, не зная, что Ная могла запросить в обмен.       «Выходи за меня».       Глаза Хизер расширились. Хорошо, что в этот момент она ничего не пила, а то поперхнулась бы насмерть.       «Прости, что?» — едва смогла выдавить блондинка, придя в себя от шока. Предложение было совсем не романтичным. Это было сказано, возможно, самым безразличным тоном. Она не знала, льстило ли ей такое предложение, или злило.       Ная же говорила так, словно для неё это было обычным делом. Разве брак ничего не значит для брюнетки?       Ная закатила глаза на реакцию блондинки.       «Говорю же, выходи за меня».       «Ты под кайфом?» — Это было самое сумасшедшее продолжение, которое она когда-либо слышала. Они поцеловались. Но это, безусловно, не означает, что они должны пожениться. Откуда она вообще взяла эту идею?       «Ты хочешь вернуться свой дом обратно, или нет?» — Брюнетка явно начинает раздражаться, когда не получает ответа, которого хотела. В голосе уже прослеживается нетерпение.       «Ответ на этот вопрос прост. Я только не понимаю, почему ты обсуждаешь брак со мной?»       «В Голливуде, этой ночью, только и говорят, что о нашей помолвке. Неужели ты не слышала?»       «Помолвке?»       «Спасибо, за то, что надела моё обручальное кольцо, хотя я сказала тебе оставить его в покое, кстати» — едко ответила брюнетка. Эта ситуация действительно начинала злить её. Конечно, в том, что они попали в сферу внимания всех папарацци и искателей слухов на той вечеринке, виновата именно она. И ей пришлось ни с того, ни с сего целовать Хизер, просто чтобы выкрутиться из определенной ситуации. Но никто не заговорил о помолвке, если бы не глупость Хизер. Она надела кольцо, предназначенное для Дианы, которое Ная выбросила два дня тому назад.       «Ох, так ты обвиняешь меня, что ли? Ты поцеловала меня» — мысли Хизер вернулись к тем событиям, что произошли на вечеринке, и теперь у нее просто в голове не укладывалось бесстыдное предложение. Как вообще можно предлагать брак вот так легко?       «Тебе же понравилось». — Ная пожала плечами с самодовольным выражением на лице. Хизер не могла не закатить глаза. Конечно, пухлые губы Наи более чем подходили для поцелуев, и мысли о том, чтобы поцеловать ее, приходили на ум Хизер и раньше — ради интереса, на что это будет похоже. Но чрезмерный нарциссизм Наи все-таки раздражал ее сильнее.       «Твое эго, кажется, занимает большую часть твоего мозга». Dasha Fedorova.       «Слушай, я в этом году и так уже в кучу скандалов ввязалась, пиар-менеджер мне уже все мозги выедает, говоря, что это немного слишком, даже для меня».       «Прости, но думаю, что я пропустила ту часть, которая включает меня во все это».       «Мы помолвлены. Вернее, это люди сейчас так считают. На сайтах со сплетнями уже появляются опросы — они хотят знать мнение фанатов, долго ли я сумею продержаться, не расторгая помолвку. И я им этого удовольствия не доставлю».       «Почему бы не рассказать миру правду? "       «Объяснять поцелуй и как это кольцо попало на твой палец, будет сложно. И я не думаю, что это помогло бы рассеять ситуацию. И если ты думаешь, что рассказывать людям о моем «удачном» предложение Дианне будет правильным решением, ты, должны быть, бредишь».       «Если ты действительно хотела сделать ей предложение, почему не сделала? Она могла бы сказать «да».       «В этом плане она меня не любит».       Диана была влюблена в Марка. И эта влюбленность длилась уже очень долго.       Ная обреченно выдохнула.       «Я устала от скандалов. Меня выворачивает от дурных сплетен. Может, половина из них и не врет, но я не такая уже и плохая. Я не так сильно прославилась выходками, как они меня выставляют».       «Не пойму, чем тебе в этом случае поможет брак. Или мне, если на то пошло» — внимательные голубые глаза уставились на брюнетку, которая, казалось, смирилась с идеей брака.       «Ну, пусть люди думают, что мы влюблены друг в друга, и мы будем жить в этом доме вместе. Они станут думать, что я совсем размякла, раз уж я ухожу на покой».       «Но ты ведь мне даже не нравишься, я терпеть тебя не могу».       «Я актриса и хороша в этом. И ты, мне кажется, тоже не плоха».       «Ты пытаешься залезть мне в штаны, Ривера? Дивы на самом деле не мой тип».       «Не льсти себе, ты тоже не предел моих мечтаний. Никаких шуры-муры не будет, просто будем притворяться. Более того, жить будем в отдельных комнатах. Сможешь так продержаться год — и я отдам тебе этот дом обратно. Без вопросов " — карие глаза, пристально, смотрели в голубые, ожидая ответа.       В ответ на предложение блондинка настороженно и подозрительно посмотрела на Наю. Та продолжала. «Один год, потом разведемся. Дом отдам тебе в качестве выплаты при разводе, а сама съеду отсюда, и исчезну из твоей жизни навсегда. Все, что тебе нужно сделать, это сказать «да».       «Это заманчиво, но я не очень доверяю тебе» — прищурилась Хизер.       «Я предполагаю, что это чувство взаимно. Но поскольку, мы уже влипли в этот беспорядок, то можно и постараться. Это нам обеим пойдет на пользу. Беспроигрышная ситуация».       «Поправка, не мы влипли, ты втянула нас в нее».       Хизер скрестила руки на груди, взвешивая в уме плюсы и минусы брака и совместного проживания с Наей целый год.       Вернуть дом ее родителей обратно — это звучит не плохо. При том, платить не придется вообще, а дом не из дешёвых. Выплатить полную стоимость она могла бы не меньше, чем за десять лет, в любом случае не было уверенности, что Ная захочет продавать ей дом обратно.       Кроме того, быть «женой» голливудской звезды с большими связями, может пойти на пользу ее писательской карьеры.       И может быть, ей и впрямь удастся помочь этой тусовщице с дурной репутацией.       «Как по-твоему, что скажет твой агент, когда мы разведемся?» — спросила Хизер. Ная явно затеяла брак ради карьеры и имиджа. Но как на этом скажется развод?       «Я уверена, что Кевин найдет способ, чтобы я была похожа на убитую горем разведенную женщину, и обернет это мне на пользу».       «Мне нужен контракт.»       «Контракт?»       «Нужно доказательство.»       «Документ, где черным по белому сказано, что вся интрига закончится через год, и что ты от своих слов не откажешься».       «Ага, так я и останусь твоей женой больше оговоренного, конечно. Я и год-то едва выдержу!» — закатила глаза Ная.       «Ная, сейчас не подходящее время, чтобы ругаться» — Хизер предостерегающе нахмурилась, глядя на актрису.       «Отлично. Составь контракт. Меня не волнует… Просто постарайся не влюбиться» — Ная скрестила руки на груди.       «Я, влюбиться, в тебя? Ты вообще поняла, что сейчас сказала?»       «Я помню, как ты на той вечеринке, на меня поглядывала».       «Господи, ты невыносима!» — Хизер почувствовала, что ее щеки краснеют. Поймали. Но признаться Хизер все равно не собиралась. Краем глаза она заметила, как губы Наи изгибаются в косой ухмылке.       «Просто составь чертов контракт, ладно?»       Когда Хизер поставила свою подпись, на составленном ими контракте (с добавлением, что контракт будет недействительным в случае, если о его существовании узнает третье лицо), ее взгляд упал на девушку, сидящую напротив. И на мгновение, Хизер вспомнила, как она вообще попала в эту ситуацию с голливудской тусовщицей.       Она напомнила себе, что надо не забыть выследить потом Гарри и Дженну. Потому что если ее «друзья» не обманули, дом все равно будет ее, у нее по-прежнему есть место, чтобы жить, и ей не придется продавать свою душу великой Нае Ривере.       Азиатская Мафия заплатит за это.       Но сначала, мы вернемся туда, где все это началось…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.