bag of dreams

Сынчоль постепенно привык к рулю и настаивал на том, чтобы стать постоянным водителем, но Джонхан настаивал на сменах и том, что Сынчолю всё ещё запрещено провозить их через любую границу. Джонхан спал как убитый, пока Сынчоль вёл Фуксию прямо в Штутгарт, используя карту в качестве проводника в темноте. Через несколько часов ему удалось найти место назначения: заброшенный двухэтажный бар под названием «Безбилетный пассажир». Он разбудил Джонхана поцелуем, и они выскользнули из Фуксии, сплетая руки, чтобы защитить друг друга от сурового холода в три часа ночи. Сынчоль не сразу заметил, что множество VW Комби разных цветов были припаркованы на этой стороне улицы, и он был так близок к тому, чтобы спросить Джонхана о том ярко-розовом, который напоминал Комби Джунхуэя, но тот толкнул дверь бара, выпустив изнутри громкие возгласы и возбужденные гудки. — Джонхан! Наконец-то! — Почему так долго? — Я думал, у вас, ребята, был настоящий медовый месяц! — Хён! Хён! Сынчоль услышал звонкий голос Мингю, и трудно было не заметить его шестифутовую фигуру среди остальных. У него был стакан с алкоголем в одной руке и сигарета в другой, так же и у Джунхуэя (растянувшегося на самом большом деревянном столе, лениво улыбавшегося им) и Вону (сидящего рядом с Мингю, покачивающего головой на шумные крики своего парня). В баре были ещё четверо молодых людей, которых он узнал с фотографий, они сидели в разных местах, громко крича и поднимая свои бокалы в честь «нашего любимого Сынчоля». — Эй, полегче, у него всё ещё амнезия, - сонно проворчал Джонхан, приглашая Сынчоля плюхнуться на свободное место. Тот сел, и Джонхан безмолвно опустился к нему на колени в тщетных попытках подавить зевок. — И что всё это такое? Джису, как насчёт твоего начальника? — Он разрешает мне оставаться здесь, - сказал тот, который сидел дальше всех, откинув свою рыжую чёлку с лица. — В любом случае, он почти нерабочий. Думаю, он отдаст мне его бесплатно. — Весь бар? - Мингю ахнул. — Я только за! Теперь, когда мы нашли Сынчоля, у нас больше нет никаких обязательств, не так ли? Ты можешь научить меня, как быть барменом... — Нет никаких обязательств? - вмешался блондин, протирая кончиком пальца лоб, покрытый банданой. — О чем ты говоришь? А это для чего всё тогда? Сынчоль посмотрел на то, о чём говорил блондин — возможно, Сокмин? — куча бумаг, чертежей и гигантская карта были разложены на столе, который был слишком мал для всего этого, в результате чего карандаши и маркеры шумно упали на паркет. — А, точно, - застенчиво сказал Мингю. — Давайте ещё раз пройдёмся по плану, - сказал парень с розовыми волосами — Сунён? — Я не хочу облажаться. — Нам нужно взять деньги? - спросил кто-то с черными волосами, и его имя ускользнуло из памяти Сынчоля. — Джонхан, а у тебя всё ещё остался..? — Для чего всё это? - пробормотал Сынчоль на одном дыхании, но почему-то все его услышали. Джонхан повернул голову, на его губах играла озорная улыбка. — Мы планируем ограбление.

***

Вскоре Сынчоль незаметно ввязался дискуссию о том, сколько человек должны войти, сколько они должны взять, о том, какого маршрута придерживаться, и о других вещах, на которые просто не хватало места в голове. Джонхан, который неохотно занял пустое место после того, как Джунхуэй бросил на него предупреждающий взгляд, шёпотом отвечал на его вопросы. Сынчоль выяснил, что они все были одного возраста, кроме Мингю, который был на год младше. Он перепутал пару имён («Бандана: Сунён. Розовые волосы: Джихун. Рыженький: Джису. Черноволосый и тот, кто дал нам наличные деньги в Кельне: Сокмин»), но, к счастью, он запомнил прежде, чем кого-то перепутать вслух. Ребята, которых он должен был знать, собрались вокруг небольшого столика, их взгляд был немного отвлекающим и грузным, но Сынчоль видел их преданность друг другу, немного потрёпанную, но проверенную временем, и это как-то успокаивало и утешало. Он также не мог выкинуть из головы то, что именно он инициировал эту привязанность. — Это будет финиш, - сказал Джунхуэй своим спокойным, но настойчивым тоном. — Больше никаких краж. Никаких обманов. Пришло время каждому зажить своей жизнью, легально. Этих безделушек, которые мы достанем, должно хватить на первое время. Мы нашли Сынчоля, и пришло время засесть на дно. Остальные кивнули, торжественно соглашаясь. — Но это не значит, что мы оборвём все контакты, - заметил Джонхан, сидевший прямо на своём месте. — К следующей неделе мы уже сможем позволить себе всякие высокотехнологичные гаджеты — будем на связи. Будем собираться, когда появится возможность. Мы не перестанем быть семьёй. Остальные кивнули более энергично, и Сынчоль не мог не почувствовать себя лишним. Джонхан ткнул того в локоть, широко и любезно улыбнувшись. — Это и тебя касается. Джонхан заставил всех ещё раз тщательно пройтись по плану, деталь за деталью. Он был более мягким и понимающим в отношении Сынчоля, чем и заработал себе пустые пачки сигарет, брошенные ему в лицо остальными ребятами. Они закончили интенсивное повторение к полудню, и Джису приготовил им завтрак на обед. Все облепили Сынчоля, жалуясь о том, как они сильно скучали, и настаивали, чтобы тот рассказал о своей жизни в Ньюкасле. Это привело к тому, что надутый в углу Джонхан, когда все закончили свои омлеты с беконом, оттолкнул свой завтрак и обнял Сынчоля за плечи. — Ревнуешь? - поддразнил Сынчоль. — Как мне не ревновать? - пробормотал он, щелкнув того по лбу. Только одна кровать на верхнем этаже, принадлежавшая Джису, была не занята, и её немедленно забили Вону с Мингю. Тихо засыпая их проклятиями, Джонхан спустился вниз и дал указание Джису приказать всем расставить столы и стулья так, чтобы они упирались в стены и освободили место для большого толстого польского ковра, который Джихун раздобыл в одной из его одиночных вылазок. Они упали в изнеможении, когда часы показывали 15:44, и Сынчоль с Джонханом заснули, держась за руки.

***

В течение следующих двух дней они покинули Штутгарт и направились в Мюнхен. Все они уезжали отдельно, чтобы избежать каких-либо подозрений — целый антураж ярко окрашенных Комби наверняка был бы незабываемым зрелищем для граждан. Фуксия была последней на очереди, и Сынчоль, будучи неуклюжим водителем (и он был уверен, что всё будет только хуже во время грабежа, особенно когда на кону его свобода), охотно лишился своей смены вождения, возложив всё на Джонхана. Они достигли обозначенной лесной поляны ночью, когда все машины были надежно припаркованы и заперты. Им нужны были только две машины — Фуксия и Саймон, электрический оранжевый автомобиль Сунёна, которые были двумя самыми чистыми, самыми просторными автомобилями из имевшихся. Остальным придётся вернуться за своими машинами после того, как всё закончится. Они снова прошлись по плану, чтобы убедиться, что всем всё понятно, прежде чем пешком отправиться разными маршрутами к месту назначения. Джонхан и Вону остались на поляне, так как были назначены водителями для побега. Сынчоль сунул руки в карманы, пытаясь не думать о крепких объятиях Джонхана за несколько секунд до того, как он покинул поляну, и добрался до торгового центра именно тогда, когда заимствованные наручные часы показывали одиннадцать тридцать. Слова элитный торговый центр, много налички, и быстро и тихо звенели в ушах, пока он углублялся в кусты на стоянке. Он быстро побежал к задней части грандиозного сооружения, тяжело дыша. Ждал мучительных пятнадцать минут, пока, наконец, не появился Мингю, бежавший со стороны, противоположной той, откуда пришел Сынчоль. — Извини, - прошептал он, тяжело дыша, - видел несколько полицейских, пришлось идти в обход. Сынчоль кивнул, простив его в одно мгновение. — Как думаешь, получится? — Мы делали это в старые темные времена и чаще после того, как приехали в Европу, - ответил Мингю, пожав плечами. — Это просто наши маленькие, простые кражи, объединенные в один гигантский, потрясающий, великий грабёж. — Спасибо, что успокоил, - саркастически ответил он. — Хотя действительно, мне повезло, что я получил самую легкую задачу. — Твоя рука была не так набита даже до аварии, - усмехнулся Мингю. — Тебе всегда нравились маленькие неприятности, но не кражи. Ты хотел нас отучить. По иронии судьбы, это то, чем мы зарабатывали на жизнь, пока искали тебя. Сынчоль поморщился. — Старый я, да? Ну, вы можете красть всё, что хотите, без моего вмешательства. — Это наш последний раз, хён! - напомнил ему Мингю, ткнув в плечо. — Больше никакого воровства. Наверное. Ну, я постараюсь. Когда пробила полночь, Мингю, не колеблясь, пробрался через черный ход, разбираясь с сигнализацией, когда её оглушительный звук пролетел сквозь стены. Сынчоль шёл хвостом позади него и мгновенно уклонился, когда охранник в синей униформе бросился к нему. Мингю заблокировал атаку руками и отбросил того к стене. Пытаясь не останавливаться и не пялиться в изумлении, Сынчоль повернул налево и поднялся по спиралевидной лестнице, его пальцы с каждым шагом сильнее сжимали металлические решетки. — Быстро и тихо, - сказал он сам себе, вместо этого замедляя темп, - быстро и тихо, быстро и тихо... — Заткнись и беги! - взревел Мингю несколькими шагами ниже, следуя за ним. Конец был всего в нескольких дюймах, и Сынчоль перепрыгнул через последние три ступеньки, почти подвернув ногу. Он толкнул дверь, но та не сдвинулась с места. — Блять, - выругался он, отступив назад, чтобы Мингю мог осмотреть запертую дверь. — Что делает Джунхуэй? Он сказал, что откроет все двери! — Что-то пошло не так, - пробормотал Мингю. — Надеюсь, в этой комнате больше нет охранников. Они же позаботились о камерах? Мы должны... Щелчок прервал его предложение, и Сынчоль снова попробовал толкнуть дверь. — Открыто! - воскликнул он, как будто Мингю не было рядом. Дверь проложила путь к перекрёстку коридоров в огромном продуктовом магазине, его яркие огни почти ослепляли, а полки были заставлены множеством разных предметов. Не говоря ни слова, двое разделились: Сынчоль направо, а Мингю налево. Первый сразу же вспомнил список, который запомнил за несколько дней до этого. Он достал большой мешок из кармана свитера и наполнил его бутылками с ликёром, пачками сигарет и заказанными вкусностями для остальных ребят. К тому времени, как он выполнил своё задание, он уже задыхался и пыхтел. Ладонь его руки вспотела в хватке мешка, пот лился ручьём, когда он бежал между стеллажей, вскоре обнаружив Мингю за кассовым аппаратом. — Ты закончил? Давай... Сплошная тьма окутала магазин, и Сынчоль от страха чуть не выронил мешок. Он восстановил самообладание — это Джунхуэй, это Джунхуэй, всё это запланировано — и свет включился так же быстро, как и выключился. — Это наш сигнал, - Мингю кивнул головой, и они оба выскочили из магазина на эскалатор, схватившись за перила и плавно спустившись на первый этаж. Свет продолжал включаться и выключаться, когда они продвигались в сторону выхода, и ещё немного после того, как к ним присоединились Сокмин и Джису. У Сокмина были два тяжелых мешка в руках, полных украшений и драгоценных камней, которые рисковали выпасть. Несколько жемчужных ожерелий висели на его шее, подпрыгивая и мерцая при каждом вздохе. Джису перебросил свой мешок через плечо на спину, и тот был набит деньгами, так же, как и мешок Мингю. Сокмин широко улыбнулся ребятам, указывая на ожерелья на своей шее. — Сколько бабла! Сколько бабла! Они были почти у выхода, когда снова раздалась сигнализация. Они ускорили шаги, что неудивительно, охваченные страхом и абсолютной паникой. Сынчоль первым добрался до дверей. Не теряя ни минуты, он придерживал их, крича: «Вперёд, вперёд, вперёд!». Сокмин и Джису промчались наружу, где их уже ждали Джонхан и Фуксия. — Где Мингю? - пробормотал он сам себе: адреналин, проходящий по телу, начал биться головой. — Где... Напряженный крик, и Сынчоль резко повернул голову направо. Мингю пытался удержать охранника руками, и он там был не один. Прежде чем он смог подсчитать, сколько их было, или даже увидеть, один из них прыгнул на него, уложив на мраморный пол. Вес душил, и всё, о чём Сынчоль мог думать, это дыши, дыши, дыши, дыши,, пнув ногами охранника, перевернув и зарядив кулаком по лицу. Когда он сделал глубокий вдох, кто-то крепко схватил его за руки сзади, протащив его к отрубившемуся охраннику и бросив на пол. Сынчоль хмыкнул и пожал запястья, прежде чем ему удалось обнаружить ноги человека и ударить изо всех сил. Услышал мучительный крик и почувствовал, как ноги позади него выгибаются. Через секунду он поднялся на ноги и ударил того в живот, вызвав ещё один болезненный стон. Боль начала собираться в ладонях и ногах, и он прихрамывал на пути к мешку, оставленному на полу рядом с ним. — Хён! Хён, ты в порядке? Мингю, внезапно, стоял, обеспокоенно склонившись над его лицом. Он явно вырубил остальных охранников и вышел сухим из воды, что казалось Сынчолю за гранью его понимания. — Охранники... ты... тебе больно? - Мингю покачал головой. — Нет, нет, я... - его слова были перебиты криком, и оба подняли головы. Перед ними стояла другая толпа охранников, направивших на них пистолеты. Один из них прокричал что-то на немецком, заставив двух инстинктивно отступить. Охранники окружали их, и двое пустились бегом к выходу. Сынчоль сглотнул, крепче сжимая мешок, блять, блять, блять, и до выхода так далеко, блять, мы умрём, а его глаза, казалось, обманывали его, потому что стеклянные двери сияли прямо перед ним. Сияние, мерцания, как, блять, что, как? Он услышал рёв двигателя, и бежево-красная Фуксия шумно появилась сквозь стеклянные двери, ослепляя светом своих фар. Пальцы Мингю обхватили его запястье и потянули Сынчоля направо. Он завалился на Мингю, когда машина подъехала туда, где они стояли изначально. Она злобно развернулась и сбила охранников с ног, выбив оружие из их рук. Сынчоль поспешно поднялся и помог Мингю. Ему потребовались все его силы, так как младший был выше и больше его, и боковым зрением он заметил Джису, открывшего боковую дверь Фуксии и протягивающего руку. Сначала Сынчоль помог Мингю забраться внутрь, толкая туда же и мешки, которые выскользнули из его рук в процессе, а затем он и сам уже залезал внутрь, держа Джису за руку и... Выстрел. Выстрел, меня, блять, подстрелили. Боль стремительно распространялась по телу, сначала в лодыжке, затем вверх, до колена, и вскоре вся его нога онемела. Он удивленно открыл рот, и его пальцы выскользнули из руки Джису, а тело склонилось к земле. Он услышал сердитый крик Джонхана, а затем его плечи приподнялись — его кто-то тянул, — и ещё одна пуля почти коснулась пальцев ног, но дверь закрыли как раз вовремя. Они уже мчались прочь, подальше от выстрелов, охранников и немецких торговых центров. — С ним всё хорошо? Он в порядке? Джису положил его на задрапированный пол, уложив голову на подушку из гамака, прежде чем присоединиться к двум другим парням, осматривающим лодыжку Сынчоля. Тот стиснул зубы, когда боль усиливалась из-за сильной тряски Фуксии на неровных дорогах. Ребята прижали руки к его открытой ране под громким лаем инструкций от Джису: — Давите, чем сильнее, тем лучше, мы должны вытащить его, как только... Он закричал, когда почувствовал прилив боли, а затем его голова ударилась о твердый металлический пол. — Давите, я сказал, давите! - крикнул Джису. — Все в порядке, хён, всё в порядке, - из ниоткуда послышался голос Мингю. Его ладони были на подушке, удерживая её на месте. — Всё будет хорошо. Ты отлично справился. Разве? — хотел спросить он. Разве? Я в безопасности? Остальные в порядке? Как насчет Вону, Сунёна, Джихуна, Джунхуэя? Где они? — Сокмин, - прохрипел Джонхан, и Сынчоль собрал все свои силы, чтобы восстановить зрение. Длинноволосый парень дрожал на водительском месте, его руки торопливо жестикулировали вокруг руля. — Поменяйся со мной. — Ты сумасшедший?! - крикнул Сокмин, его тон упал в ужасе и недоверии. — Нет времени, что если полицейские на хвосте, что если... — Просто, блять, сядь за ёбаный руль! - истерично крикнул Джонхан. — Мне нужно быть с ним, мне нужно... — Просто веди! - отрезал Джису, сильнее надавив на лодыжку Сынчоля, из-за чего он снова закричал. — Спаси нас, и мы спасём его! Спасут меня? Приглушенные рыдания Джонхана разбили его сердце и убаюкали до забвения.