ID работы: 7227672

Home Sweet Home/Дом, милый дом

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
282
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
282 Нравится 14 Отзывы 55 В сборник Скачать

Chapter 5: Run Away Love (Сбежавшая любовь)

Настройки текста
Наступило утро, восходящее солнце разгоняло тьму, а Рук проснулся с жуткой болью во всем теле. Он пошевелился, чувствуя, как простыни ласкают его кожу, побуждая его оставаться в постели. Но голод ускорял процесс пробуждения. Он вытянул ногу и не услышал никакого звона, поэтому медленно встал. Он умылся и, вздохнув, оглядел себя в зеркале. Его горло и бедра были в синяках, а на коже выделялись засосы. Он точно никуда не пойдет со всей этой красотой на теле. Он вернулся к комоду и достал чистую, подходящую по размеру одежду. Он нашел шорты цвета хаки, отчего он усмехнулся. Трудно было представить Иосифа в них, но ему выбирать не приходилось. Он нашел серую майку и накинул фланель. Ткань покрывала большую часть отметин, но шея была на виду. Он пожал плечами и медленно пошел по коридору, прислушиваясь к другим жителям. Дом был пуст, что настораживало. Он сварил себе кофе и сделал тосты, поглядывая в окно, пока жевал. Закончив с едой, он осмелился осмотреть дом, у него не было такой возможности до сих пор. Все было так, как он и ожидал, в деревенском стиле. Многое было вырезано из дерева. Были чучела животных, на полке над камином стояла великолепная лиса. Гостиная выглядела очень привлекательно и была украшена в темно-красные оттенки, проявляя золотистый оттенок дерева. Он выглянул в окно и не увидел ничего, кроме нескольких ангелов. Наверняка это было испытание, чтобы увидеть, как он поступит. Иаков должен был устроить все таким образом, чтобы он в любом случае оказался победителем. Он открыл дверь и осторожно огляделся, подойдя к ангелу. — Простите, а где Иосиф? — охранник посмотрел на него с таким удивлением и недоумением. Охранник начал поднимать пистолет и свирепо смотреть на него. — Кто спрашивает? — вопрос сбил Рука с толку, и настала его очередь удивляться. У него было несколько вариантов, но он должен был думать быстро. Он мог тихо вывести охранника из строя и убежать, или же он мог прикинуться невинной, потерявшейся овечкой. Он мог воспользоваться своим козырем — «я его вторая половинка» — и показать охраннику татуировку, но тот может не поверить ему. Адреналин начал бурлить в его венах, а охранник терял терпение. Мужчина нанес сильный удар в ребра прикладом пистолета и зарычал на него. — Тебе лучше немедленно ответить или словишь пулю в лоб. Рук просто продолжал тупо стоять, позволив человеку ударить его после еще одной минуты молчания. Рук воспользовался моментом и повалил мужчину, вырубив его и забрав пистолет. Другие занервничали, поэтому Рук бросил камень в противоположном направлении. Ангелы отвернулись, и он побежал в лес. Он слышал, как они начали кричать, но не остановился. Он бежал, пока не добрался до берега и не прыгнул в воду, плывя в случайном направлении. Если Иосиф поймает его, он использует выживание и страх как оправдание. Он не мог найти его, и один из его людей направил на него пистолет, он просто пытался найти его. В конце концов он достиг противоположной береговой линии, сразу же ища возвышенность. Ему нужно было найти укрытие или хотя бы карту, но лучше уж указатель. Он хотел знать, где он и куда ему идти. Он держался низко к земле и прятался. Единственное, что его беспокоило, так это то, что ангелов почти не было. Было так необычно и тревожно, не видеть ангелов под каждым кустом в округе. Дороги были такими же пустыми, но он не хотел рисковать. В конце концов он нашел бензоколонку и, на свою свою удачу, больше никого. Он поспешил внутрь, достав пистолет и патроны. Ему удалось добыть достаточно, также посчастливилось найти кобуру и пояс. Он поднял с земли карту и разложил ее на столе. Наверняка он был в районе Иоанна. Он был недалеко от тыквенной фермы Рей Рей, может там он сможет привести себя в порядок. Он огляделся в поисках чего-нибудь полезного. Ему удалось найти дорожную сумку и собрать еще несколько патронов и пару бутылок воды. Он взял несколько батончиков со стойки. Он вышел наружу, запоминая маршрут и оставаясь под прикрытием деревьев. Ему потребовалось полдня, чтобы добраться к месту назначения. Когда он подошел ближе, он услышал лай собаки, он беспокоился, что она была из культа. Он спрятался за деревом и затаил дыхание, слушая, как она приближается. Внезапно перед ним появилась очаровательная дворняга. К его повязке была прикреплена аудиокассета. Собака склонила голову набок и понюхала Рука, любопытствуя, не является ли он одним из культа. Явно удовлетворенная тем, что человек не принадлежит к ним, она села и радостно фыркнула. Рук медленно протянул руку, собака понюхала её и возбужденно начала лизать. Пока пес исследовал его вещи, Рук схватил кассету и прокрутил ее. Послышался запыхавшийся голос Рей Рея. — Привет всем, это Рей Рей. Слушайте, если найдёте Бумера, пожалуйста, позаботьтесь о нем ради меня, — Рук посмотрел на Бумера и погладил его по голове, давая ему попить воды. Он подумал, что возьмет пса себе, раз никто до сих пор этого не сделал. Он немного отдохнул, а позже поднялся; было уже поздно, и ему нужно было где-то переночевать. Но он не мог избавиться от страха и вины, закравшиеся в его подсознании. Что если Иосиф найдёт его и не поверит его словам? Если бы он отправил его обратно за очередным наказанием, Рук знал, что не продержится дольше предыдущего раза. Он мог бы справиться с этим, если бы Иоанн и Иаков были последовательны, но он знал, что они будут мстить. Он наткнулся на пустую хибару, долго осматривал ее и периметр вокруг. Не было никаких следов ангелов. Затем он осмотрел дом, найдя комнату с одним окном; повезло, что вид на него был слегка заблокирован кустом. Достаточно, чтобы скрыться из виду, но недостаточно, чтобы замаскировать побег. Он взял нетронутое на вид одеяло и застелил себе постель, убедившись, что матрас чистый. Он сделал лежанку для Бумера, который казался очень счастливым. Он запер дверь спальни, прежде чем рухнуть и свернуться калачиком. Ему было холодно и одиноко, но это было к лучшему. Он ломался. Иосиф сломал бы его в течение следующего месяца, если бы остался в том доме дольше. Тем не менее, волнения всё терзали его. Возможно, Иосиф был прав, возможно, они созданы друг для друга. Нет другого объяснения этим чувствам и тем ночам, когда он падал прямо в его объятия. Или, может быть, весь тот стресс и неволя доконали его окончательно, а теперь просто дурью мается. В ту ночь он беспокойно спал; от кошмаров его бросало то в жар, то в холод. *** Ему снились судьи*, которые охотились на него, следуя за ним по пятам. В лесу было темно, деревья были черными, как будто они были сожжены. Земля под босыми ногами казалась мокрым пеплом, и вой гудел в черепной коробке. Он увидел неподалеку бункер и заскочил в него, хлопнув дверью так быстро, как только смог. Он облокотился на дверь и тяжело вздохнул. Даже его шаги казались бесшумными, он продолжал спускаться по лестнице, все было размыто, липким и черным. Но он услышал шум, как будто впереди кто-то был, и его с головой накрыло теплое чувство безопасности. Он поспешил к свету в конце коридора и ворвался в комнату. Там сидела семья Сид, Иосиф и Иаков играли в карты. Иоанн делал татуировки, а Вера раскладывала маленькие тарелочки с едой. Рук стоял и смотрел, как идиот, и то тепло начало сходить на нет. Иосиф встал и начал приближаться к нему, и когда он хотел развернуться и убежать, он оставался на своем месте. Иосиф осторожно взял Рука за подбородок, а другой рукой за бедро. — Вот ты где, любовь моя! Я так волновался, когда обнаружил, что тебя нет дома. Я рад, что ты в безопасности, — что-то в его голосе звучало не так, словно и не его голос вовсе. Рук оглянулся и увидел, как Иоанн, Иаков и Вера растаяли в черной жиже. Затем их как будто раскололо, и они превратились в его друзей. Он должен был проснуться, этот сон был настолько неправильным, что он попытался закричать, но не издал ни единого звука. Иосиф грубо схватил его за лицо и с силой тряхнул, приговаривая что-то бессмысленное. И комната начала заполняться, все начали превращаться в пепел, и вода просачивалась внутрь. Вскоре все поглотило Рука, и он начал задыхаться; он никогда не проснется. *** Бумер видел, как его новый друг беспокоится во сне. Он так старался разбудить его облизываниями и даже тявканьем. Но кошмар казался настолько болезненным, и он тихонько заскулил, как бы извиняясь, и укусил человека за руку. Рук вскочил с криком и посмотрел на него, но он не рассердился. Он погладил Бумера по голове и улыбнулся: — Хороший мальчик, ты мне очень помог, — Бумер обрадовался похвале и залаял в ответ. Солнечные лучи пробивались через оконное стекло, и в комнату проник свет. Рук прижал ухо к двери, прислушиваясь к звукам снаружи. Затем он прижал ухо к полу, прислушиваясь к шагам и к ощущениям вибраций. Бумер лишь ударил лапой дверь, чтобы дать ему понять, что все чисто. Рук порылся в шкафчиках. Он нашел несколько собачьих лакомств и несколько банок собачьей еды, за что Бумер был очень благодарен. Он нашел немного хлопьев, но молоко было плохим, поэтому он просто прожевал рисовые хлопья. Рук не мог не включить радио, пока ел, и услышал сообщение о пропаже человека, его пропаже. Он застонал и выключил радио, чувство одиночества вновь вернулось при звуке голоса Иосифа. Что еще более важно, ему нужен был план, так как он даже не знал, что ему делать здесь. Он знал, что находится на окраине района Иоанна и довольно близко к Иакову. Вероятно, лучше всего было отправиться в регион Веры, он чувствовал, что там ему будет легче всего. Но она, вероятно, сможет найти его, находясь в миле от блажи, кое-было повсюду. Иаков схватил бы его за считанные секунды с этой песней и этими волками, но он мог сделать это где угодно. Район Иоанна казался самым безопасным, что показалось Руку странным. Он порылся в доме в поисках припасов, а затем вышел наружу, все еще не имея ни плана, ни представления о том, что ему делать. Он взял радио и услышал несколько призывов о помощи, он узнал Ника Рая, он встречался с ним раньше. Ник и еще один парень, возможно, Акула, выпивали, когда Рук впервые пришел сюда оценить ситуацию. Он взял тогда перерыв, сел с ними и пропустил пару стаканчиков; они были классными парнями. Он разговаривал с Бумером, как будто тот понимал его, но была хоть какая-то компания. Когда они шли по дорогам, все еще было пусто, и Руку это надоело. Он включил радиоприемник, настраивая частоты, пока не услышал кое-что интересное. — Говорит ваш отец, Иосиф Сид. У меня важное сообщение для моей пропавшей пары. Он примерно метр сто восемьдесят, у него темно-каштановые волосы и большие зеленые глаза. Я лишь желаю его благополучного возвращения, дети мои, он был просто напуган вдали от дома, если вы увидите его, пожалуйста, подходите к нему с любовью. Но если он сейчас слышит мое послание, я хочу передать, что многие из моих людей будут в моей церкви для церемонии. Твои друзья, твоя семья, все здесь со мной. Мы с нетерпением ждем твоего возвращения. Пожалуйста… Возвращайся домой, — сообщение оборвалось, и заиграла знакомая мелодия. Его взор покрылся кроваво-красной пеленой, он бросил радио на землю и выстрелил в пластик. Рук сел и придержал голову, приказав Бумеру оставаться на месте. Собака с беспокойством склонила голову, но стояла на месте, скуля. Прошло около трёх минут, пока сознание Рука прояснилось, отбросив ярость. Он встал и начал ходить взад и вперед. Все его планы менялись на глазах, ни один из его друзей не был там, где они должны были быть. Он притащился в дом Ника Рая, может быть, он сможет помочь ему. Если ему придется сдаться Иосифу, возможно, он сможет обеспечить друзьям безопасный выход. И, возможно, Ник мог бы быть тем, кто бы это гарантировал, но его план был рискованным, поэтому ему нужно было вернуться. Кроме того, жена Ника, Ким, казалась умной женщиной в прошлые их встречи. Может быть, она могла бы дать ему совет и помочь обдумать дальнейшие действия. Он обнаружил машину и открыл дверцу, указывая на сиденье. — Бумер, садись спереди, приятель, давай, садись, — Бумер колебался, но Рук помог ему сесть и опустил окно. Проехав всего милю, Бумер забыл о своих тревогах и высунул голову. Через час или два они добрались до милого маленького дома, припарковавшись перед входом. Бумер выпрыгнул, поджал ноги и лёг на землю. Но после немедленно вскочил и обошел вокруг Рука, рассмеявшегося от такого зрелища. Он подошел к двери и постучал, но ему ответили криком. Он пинком открыл дверь и увидел, что Ким держится за живот, а Ник бежит собирать вещи, он понятия не имел, что делать. Действуя инстинктивно, Рук подбежал к Ким и, держа ее за руку, закричал: — Ник, хватай ключи! — Ник застыл, но потом двинулся, когда Ким накричала на него, и он наконец отмер. Было легко доехать до доктора из-за пустующих дорог. Рук ждал восемь часов, пока Ким родит. Младенец лежал у неё на руках, это была вполне пышущая здоровьем девочка. — Спасибо, помощник, я понятия не имею, что бы я сделал, если бы ты не помог, — Ким улыбнулась и взяла Ника за руку, который мягко, но быстро отдернул ее. Там была красная отметина от того места, где она слишком сильно сжимала, но говорила она только мягким тоном. — Ты действительно помог нам. Я удивлен, что ты вспомнил нас и вернулся. Рук потер затылок с улыбкой: — Да, что-то заставило меня приехать к вам, ребята. Думаю, я вовремя… — Бумер нежно лизнул его руку, чувствуя, что его лучший друг нервничает. Рук стряхнул его, и они с Ником помогли Ким сесть в машину, а затем передали ей ребенка. Ник сел с ней на заднее сиденье, а Бумер — на переднее. Рук ехал медленнее, на этот раз безопаснее. Он только приоткрыл окно для Бумера, не желая, чтобы ребенок или Ким замерзли. Когда они вернулись в резиденцию Рая, Ник усадил Ким и ребенка, а Рук приготовил суп. Легкая и быстрая пища для приготовления. После того, как он разлил суп по тарелкам, он нашел старую собачью миску и очистил ее, вытаскивая банку с едой для Бумера из сумки. В конце концов, его поступок был высоко оценен парой. Ким поела, а затем уснула, прижимая ребенка к себе. Ник уселся рядом с Руком на диване и тяжело вздохнул. А Рук почувствовал жалость, достал ему пакетик льда для руки, у Ким была сильная хватка. Ник тихо застонал и посмотрел на Рука: — У нас есть свободная спальня, в которой ты можешь остаться. Или удобный диван в ангаре, если не хочешь слышать плач ребенка. Рук взвесил свои варианты и решил, что лучше всего ему занять диван. Он хотел дать паре уединение и пространство, особенно после прибавления в их семье. Кроме того, они нуждались в отдыхе, в основном Ким, так что Рук останется и поможет по дому. Ник был прав, диван был довольно удобным, но он не мог уснуть. У него было столько забот и смятения в душе. Нужно что-то было делать с Иосифом, но он понятия не имел, в каком направлении двигаться. Однако, он не мог беспокоить Ким или Ника своими проблемами сейчас, когда у них появился ребенок. Они должны остаться тут и наслаждаться каждым моментом, даже плохим, им не будет счастья, если Ник начнет рисковать своей жизнью. В голове сплошной хаос, поэтому он перевернулся и включил радио, слушая новости. Он поклялся, что с каждым новым посланием Иосиф сильнее погружался в отчаяние, даже в гнев. Все его слова, его компромиссы заставляли внутренности Рука сжаться. Было тошнотворное желание вернуться в ту мягкую постель, обхватить руками Иосифа за талию. Его разум действительно был поврежден, или, может быть, это было совершенно нормально. Иосиф кормил его и ухаживал за ним, он даже спал с ним. От всех этих мыслей ему стало только хуже, он свернулся калачиком, крепко сжимая подушку. Он мечтал о доме, о жизни до произошедшего. Это был самый спокойный момент с тех пор, как он был ребенком.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.