Глава 4
9 апреля 2013 г., 15:30
Утро отвратительное. Потому что хмурое. А у меня похмелье и перевязка. Правда, это и близко не так больно, как вечерняя экзекуция. Но все равно, приятного мало. В кухню заходит Мэгги и улыбается.
- Мне повезло больше, пуля навылет прошла, - говорит она. Точно, когда я ее видела прошлый раз, у нее рука была на перевязи.
- И как? – спрашиваю я.
- Уже нормально, зажило почти, - отвечает девушка.
Потом в кухню заглядывает Гленн, но Мэгги его выгоняет, точнее, выталкивает телом, закрыв ему глаза ладошкой. На перевязке-то я сижу по пояс голая, только в бюстгальтере. Смешные, молодые, влюбленные люди.
Взамен на пороге появляется Мэрл собственной персоной, со свежепочатой бутылкой в руке. Вот сукин сын! Где он ее уже успел добыть? Впрочем, его пьянство – не моя головная боль. Моя головная боль – у меня в черепе.
- Жива, ангелок? – ухмыляется он. Серо-голубые глаза смотрят дерзко и весело: - О, вчера еще хотел сказать – клевые титьки!
- Спасибо, сэр, очень милый комплимент. Вы настоящий джентльмен с юга. У вас, кстати, тоже ничего.
Мэрл ржет. Кэрол бросает на него взгляд искоса и усмехается.
- А головка как?
- Раскалывается от анестезии…
- На, полечи.
Он протягивает мне бутылку. Я отпиваю пару глотков и морщусь – конечно, виски. Возвращаю ее Мэрлу.
- А песик твой где?
- Каро не собака. И если бы ты смотрел не только на мои титьки и в бутылку, заметил бы, что он сидит рядом со мной.
- Я не про четвероногого, - подмигивает Мэрл, ухмыляясь до ушей. Зараза языкатая… специально, что ли, при Кэрол?!
Очень вовремя появляется младший Диксон, рычит на старшего за пьянство спозаранку, пытается выхватить пузырь.
- Братишка, я не на курорте прохлаждался все это время, так что не капай на мозги, - огрызается тот.
У Кэрол лопается терпение и она выгоняет их вон, под предлогом, что у нее тут операционная, а они микробов натрясут.
- Скотина… - говорит она, когда Мэрл уходит. Впрочем, я не до конца уверена, что это адресовано именно ему.
Может, и скотина. Только он вчера позаботился (как умеет, конечно), чтобы мне не было так больно, как могло бы быть. Я благодарю женщину за помощь. Хотя, наверное, лучшей моей благодарностью было бы сесть в машину и убраться отсюда? Машина! Черт, теперь же стекла нет…
В гостиной ругаются Диксоны.
- Ты просрал мой байк! Позволил долбанному педику раскурочить его, а потом бросил у сранных мормонов! И еще жизни меня учишь, сосунок?
Дэрил смотрит на брата исподлобья и цедит, что укажет направление, в котором тот может пойти нахер за своим байком. Я прохожу мимо и говорю, что на соревнованиях по идиотизму судьи разорвались бы пополам, решая, кому из них вручить гран-при.
Оба затыкаются и смотрят на меня так, словно ждут, что сейчас я рассую все по полочкам и скажу, как им жить. И куда деть свое несчастное детство, в котором не было и капли родительской любви. Этого я не могу. Но могу кое-что другое.
Мы с Каро умные, и память у нас хорошая. Через коврик на пороге переступаем. На крыше в дозоре Морган и Карл. Видно, нашли общий язык. Шериф и Мишонн снимают попавшихся за ночь ходячих с кольев. Рик кивает на мое приветствие.
Я иду к своей машине и с сожалением разглядываю следы от пуль, дробин, и пустоту на месте бокового стекла. В салоне полно стеклянной крошки. Надо прибраться, почистить сиденья… быстрее бы рука зажила. Как же быть с окном? Надо спросить у мужиков…
Потом иду к Рику, говорю, что у меня к нему разговор. Ругань братьев и вид Мишонн, не нашедшей достойной замены своей катане, натолкнули меня на идею. Я предлагаю Рику попробовать договориться с детьми Ноя. Наладить торговлю. Выменять оставшиеся у них нужные нам вещи.
- Рик, их там много. Ворота они наверняка починили. Скота у них – завались. А у тебя куча ртов… Подумай. Они, конечно, долбанутые. Но не убивают всех подряд, как Губернатор. Можно попробовать договориться. Нас тоже много, и все умеют стрелять. На конфликт с такой группой дети Ноя не пойдут, если мы приедем под белым флагом.
- Без холодильника много мяса негде сохранить - пропадет, - возражает он.
- Можно посолить и закоптить. Уверена, что Диксоны это умеют. Они же деревенские. Плюс – молочные продукты. У сектантов козы и буйволицы. У тебя дочка маленькая, ей нужно…
Рик говорит, что посоветуется с остальными, а так идея не плохая. Я уже собираюсь уходить, когда он спрашивает, останусь я с группой, или снова уеду?
- Поживу, пока дырки в шкурке подживут. Если никто не возражает, конечно.
- Скорее я возражаю против твоего отъезда.
- Почему? Вы вроде неохотно принимаете новичков.
Рик смотрит на меня… как-то странно, даже неловко становится, и говорит:
- Я не знаю, что происходит между тобой и Дэрилом. Не мое дело. Но когда ты уехала, он сорвался.
- В смысле?!
- В прямом. Разбил ловушку. Перевернул и пинал ее, пока не разнес в щепки. Его пытались успокоить… Послал всех и ушел. Сутки не было. Практически ни с кем не разговаривал до вчерашнего вечера. Я давно не видел его таким.
Вот это да! Неожиданно. Ну, то есть, то, что Дэрил может психануть – это я сама видела. Но что из-за меня? Да еще так?
- Дэрил мне нужен. Спокойный и уравновешенный. Он отвечает за своего брата. Так что подумай. Одной выживать труднее, тем более женщине.
Для пущей убедительности Рик кладет руку мне на плечо, но Каро скалит клыки – убери. Правильно, ничего я не одна… Я успокаиваю волка и говорю, что обязательно подумаю. Подумать есть над чем. Появляется ходячий, и я перенаправляю энергию животного в полезное русло.
Как и энергию Диксонов, которых прошу помочь решить проблему с разбитым окном. Мэрл удивляется – а нахера, если можно просто взять другую тачку? Дэрил таких вопросов не задает. Его интересует, куда это я собралась ехать с рукой на перевязи?
- Никуда, - успокаиваю я: - Просто хочу, чтобы машина была в порядке.
Мэрл говорит, что заменить стекло не сложно, проблема - найти подходящее. Он уже разжился автоматом из запасов Моргана и здоровенным тесаком. Надо будет попросить их, чтобы научили метать нож. Это искусство всегда было чем-то вожделенным и недосягаемым для меня. Братья осматривают дверцу джипа, советуются, и уходят к центру города. Начинает моросить дождь.
Мы болтаем с Бэт о том, о сем, пока Джудит мирно спит, когда с лестницы раздается хриплый голос Мэрла:
- Хэй, ангелок, принимай работу! Тачка как новенькая!
- Не ори, ребенок спит! – шикаю я, спускаясь вниз. Я уже отчаялась вдолбить Мэрлу свое имя мирным путем, травмы же не позволяют применить насилие. Черт с ним, пусть ангелок… Дэрил вон прикликал Джудит еще похлеще. Старший Диксон уже снова в обнимку с бутылкой. И переоделся, наконец, сменив смешной короткий комбинезон на армейские штаны и куртку.
Младший стоит у джипа, у которого снова есть боковое стекло. Не знаю, где они его раздобыли и как ставили, но вот оно – на месте! Неподалеку от тачки лежит несколько упокоенных ходячих – дежурные с крыши отстреливали, пока братья возились с машиной. Хорошая штука – винтовка с глушителем, аккуратно и бесшумно.
Дэрил вытирает лоб рукавом и смотрит на меня, слегка наклонив голову на бок, чтобы челка не лезла в глаза. От мороси дождя волосы у него послипались в стрелки, делая его похожим на ожившего героя комикса.
Я подпрыгиваю от радости, обнимаю машину, прижавшись к блестящему мокрому боку. Потом здоровой рукой обнимаю Дэрила за шею, впечатывая смачный поцелуй в губы. Они прохладные и пахнут сигаретами и виски.
- Да ладно… - говорит он, и осторожно, чтобы не задеть раненного плеча, прижимает к себе.
- Крошка Блу, а старика Мэрла ты поблагодарить не хочешь? Я тоже от сладенького не откажусь, - хрипло вопрошает неугомонный мужик, весьма недвусмысленно облизав губу. Это выглядит забавно, я не могу удержаться от смеха.
- Ты сифак свой долечил, чтоб с поцелуями лезть? – беззлобно огрызается Дэрил.
- Чего-о-о?! – вскидываюсь я: - Сифилис??? Да я же с ним из одной бутылки пила! Фу, бля! Ты это серьезно?!
- Долечил, не волнуйся, у Губернатора под рукой парочка хороших докторов, - заверяет Мэрл.
Черт подери, да я теперь на губе пресловутый шанкр полгода высматривать буду! Похоже, Дэрил не преувеличивал, назвав подружек брата шлюхами.
Тему медленной и мучительной смерти Мэрла, в случае, если я, хотя бы чихну в ближайший месяц, не дает развить Гленн. Он машет нам из окна и говорит, что Рик зовет всех на совет.