Часть 4
22 апреля 2013 г., 16:24
Ник с удивлением огляделся в комнате Кевина. Резные стулья, абажуры, даже искусно сделанные фигурки героев комиксов.
- Это все ты сам? – Кивнул он на все это великолепие, тонущее, впрочем, в горах стружек, валяющихся где попало инструментах, обрывках пакетов и прочих деталях жизнедеятельности хозяина комнаты.
- Ага, у меня отец резчик по дереву, вот – и меня к этому делу приспособил. А почему ты решил, что убили именно иностранца? - Кевин придвинулся поближе к нему на диване, и у Ника немедленно возникло желание побыстрее вообще убраться подальше. Но пришлось просто слегка отклониться.
- Потому, что они все время спрашивали, были ли там незнакомые мне иностранцы. А я им твердил, что вообще зашел туда случайно. Просто личные неприятности, девушка от меня ушла. Вот и заехал посидеть-выпить и мне все там незнакомые.
Кевин запустил руку в торчащие во все стороны светлые вихры. В ворсистом цветастом халате, взъерошенный со сна, он смотрелся по-домашнему мило, как ленивый кот. И злиться на все его попытки все равно познакомиться поближе, не смотря на совсем неподобающие обстоятельства, у Ника не получалось. Надо было отдать новому приятелю должное, когда Ник позвонил и взволнованно рассказал о происшедшем, и что его допрашивали, и надо посоветоваться, Кевин, не раздумывая, сказал «приезжай».
- А ты знаешь, там вчера точно была куча иностранцев. Может, там у них встреча была, потом не поделили что-то и убили одного. А доставать сейчас нас будут.
- И с чего ты взял, что они иностранцы? Ты что, к каждому там подходил, пока до меня дошел? – Ник обиженно шмыгнул носом.
- Не, ну не к каждому, ты не думай. К одному только и подошел, немому, что в углу сидел. – Кевин смущенно улыбнулся.
- Немому? И откуда ж ты знаешь, что он немой, может он просто ничего не понял, что ты ему заливал? - Ник скептически засмеялся.
- Я присел к нему за столик поговорить, и ногой случайно сумку на полу зацепил. Полез поправлять, что там – а он мне стал жестами пояснять. Потом, правда, сделал каменную рожу, типа ничего не понимает. У нас отец разговаривать перестал после смерти мамы, я точно не перепутаю. Со мной и сестрой он правда и до того не разговаривал, но тут со всеми перестал. А этот немой с детства, я уверен.
- Ага, и ты сразу доктором стал, профессором, на вид болезни определяешь. Извини, мне жаль. Я, видимо, ляпнул не то. – Ник заметил, что Кевин сразу насупился и отвернулся. И подумал, что надо было посочувствовать. Может, у него недавно мать умерла, и с отцом еще неприятности.
И кинулся было выражать соболезнования. Но все оказалось проще. Кевин доверительно поведал, что влюбился в лечащего врача отца, и тот отвечал ему взаимностью, но Кевин был у него на пятидесятом месте после работы. Но честно слушал все эти многочасовые медицинские излияния о частичной и полной глухоте.
- А дальше он тебя бросил, да? – Ник понимающе кивнул.
- Угу. Ему кафедру предложили где-то, даже попрощаться не заехал.
Все это было очень познавательно, но у Ника было ограниченно время. И он тактично вернул Кевина к бару и иностранцам. И к злополучной сумке, которую, судя по словам капитана, унес рябой приятель немого парня. Через пару минут он уже знал, что рябой не иностранец и не немой, а «очень даже разговорчивый какой-то наглый урод с юга, которому надо было обязательно набить рожу». И что такие мысли были не у одного Кевина, потому что кто-то уже раскрасил лоб «урода» огромным шрамом. И что Кевин бы непременно дорисовал картину, он просто ждал, пока тот закончит втирать что-то немому парнишке, и выйдет на улицу. Но потом Кевин познакомился с замечательным парнем Ником, и уже не смотрел в ту сторону. Больше ничего полезного новый друг Беркхардта не знал, и детективу пора было выбираться оттуда. Пока он лихорадочно придумывал вразумительную причину, чтобы срочно удалиться, Кевин чем-то звонко грохнул на кухне. В проеме дверей появилась заспанная недовольная девушка лет семнадцати.
- К тебе твои голубые друзья и днем и ночью теперь ходить будут? – Она презрительно взглянула на Ника.
Детектив обалдело уставился на странную стрижку, короткую на верхней части головы и более длинную по бокам, армейскую майку и штаны, и какие-то браслеты с черепами. На месте их отца с такими детьми Ник бы, пожалуй, тоже предпочел молчание.
- Да не гей он, просто от него девушка ушла. – Кевин принес Нику кружку кофе. – Вали отсюда к своим бритоголовым дебилам.
- И ты решил поискать утешения у моего голубого братца? – Девушка старалась сохранить на лице отвращение и презрение к собеседнику, но губы ее невольно расползлись в улыбке.
Она бесцеремонно присела на диван рядом с детективом, и собралась, кажется, его ощупать, но Ник перехватил ее руку резким натренированным движением.
- Ого, ты чем вообще на жизнь зарабатываешь, а, Ник? – Кевин довольно захохотал.
Детектив скорчил загадочную физиономию, и уклончиво поведал, что серьезно занимался всякими единоборствами, но возникли некоторые обстоятельства…
Сестра Кевина оценивающе оглядела его с ног до головы, не переставая громко чавкать жвачкой, и вынесла вердикт:
- Ты классный чувак, наконец, мой братец привел домой нормального парня. Если хочешь, я пока могу побыть твоей девушкой.
Беркхардт едва не пролил на себя кофе от такой простоты, и понял, что уходить надо еще активнее, чем он собирался.
Но не успел раскрыть рот, как раздался стук в дверь.
- Полиция Портленда, откройте.
Ник неловко вскочил первым.
- Я ж сказал им, что никого не знаю, мне надо убираться отсюда срочно. Не рассказывай им про меня особо, пожалуйста.
Кевин согласно закивал, а девушка недоверчиво мазнула взглядом по брату и Нику.
- Вы натворили что-то? Круто!! Я отвлеку их, выведи Ника через заднюю дверь.
Ник слышал, как вошел сержант Ронски, представил себе, как эта милая девушка будет отвлекать очень интеллигентного и стеснительного сержанта, и в глубине души пожалел, что всего этого не услышит и не увидит.
Монро не было дома, и Ник по-быстрому принял душ, переоделся и только здесь задумался о молчащем все утро телефоне. Проскочившая мысль о том, что в трейлере он не успел нормально зарядиться и опять вырубился, оказалась верна на все сто процентов. Едва он подключил телефон к зарядке, на экране нарисовалась пачка пропущенных звонков от Монро, Хэнка и один пропущенный звонок в одинадцать сорок вчерашнего вечера от капитана и совсем недавняя смс от него же. И как Ник не обратил внимания на пропущенный звонок в трейлере, когда ставил телефон на зарядку? Выходит, капитан звонил ему, прежде чем заехать? За смс Ник и взялся в первую очередь. «Когда закончишь - сразу зайди ко мне. Есть вопросы по видеозаписи». Ника перекосило. Так все-таки запись велась, и хорошо было бы, чтобы ее кроме капитана никто из отдела не видел. Он коротко позвонил Монро, сообщил, что занят и все в порядке, и заодно поинтересовался, не встречался ли ему везен типа пылесоса. И тут же пожалел об этом, потому что аккуратный друг воспринял это как намек на недостаточную чистоту в доме, и явно обиделся. Ник вздохнул и всю дорогу до Управления невесело размышлял , что пора бы уже решать свои личные проблемы, и перестать злоупотреблять гостеприимством терпеливого Монро. Но, едва он забежал по лестнице и взялся за ручку двери, дверь распахнулась сама, и Ник с лету впечатался в Хэнка.
- Я за результатами медэкспертизы, а тебя там капитан ждет.
При этом Хэнк так задумчиво и странно посмотрел куда-то в сторону от Ника, что Беркхардт понял - его надеждам пора сыграть похоронный марш.
- Эй, ты не так все понял. – Крикнул он уже в спину удаляющемуся напарнику, но его слова, кажется, бесполезно упали и покатились по ступенькам вслед за намеренно спешащим Хэнком.
Ник собрался с духом, и зашел. Все активно занимались работой, но короткий путь от дверей до кабинета Ренарда показался детективу вечностью, личным Виа Долороса. Только Ву радостно улыбнулся до ушей:
- Капитан приказал, как только появишься - сразу к нему.
Ник побагровел, буркнул в ответ, что он в курсе, и буквально влетел в кабинет шефа, уже основательно накрутив себя.
- Вы же говорили, чтобы я не беспокоился о видеозаписи, – едва сдержавшись, чтоб не сорваться в крик, обиженно процедил он.
Ответом был отстраненный и чуть удивленный взгляд капитана.
- Садись. А что тебя с видеозаписью беспокоит?
Ник стушевался. Опять он, ничего не узнав, накинулся на капитана. Стыдно-то как.
И Ник не придумал ничего лучшего, как сделать вид, что не услышал вопрос, и принялся быстро излагать, что он узнал от Кевина. Ход оказался удачным. Или капитан просто по одному ему ведомой причине в очередной раз не захотел тыкать Ника в заботливо разлитую им самим же лужу.
- Немой - это интересно, акцент южных штатов еще интереснее, смотри.
Ренард повернул к нему экран макбука.
- Там четыре камеры – одна на вход в бар, одна внутри, и две на стоянке. Три из них не работали с восьми пятидесяти до одиннадцати вечера. Какой-то белый шум все глушил. Техники сейчас разбираются.
Ник мельком взглянул на невозмутимое лицо шефа.
«Ага, разберутся они теперь, как же, Ваше Высочество. Подстраховались основательно ».
Ренард продолжал ровным голосом, как на уроке, недовольно посматривая на нерадивого ученика.
- В девять сорок дальняя камера зафиксировала, как ты ставишь машину на стоянку. И есть запись с одиннадцати до одиннадцати пятидесяти с внутренней камеры, где ты в баре. Там ничего особенного. – Капитан поднял взгляд на напрягшегося детектива. – Абсолютно ничего. Потом посмотришь. В одиннадцать пятьдесят ты выходишь из бара, и есть запись, где я за тобой заехал ко входу. В рапорте напишешь, что я позвонил тебе, и приказал срочно выйти. Кстати, я и собирался это сделать, но твой телефон был отключен.
Ник собрался сказать, что увидел пропущенный звонок, но шеф махнул рукой и продолжил.
- Можешь не затрудняться пояснениями, зачем ты мне понадобился – говори - работали, и по всем возникшим вопросам посылай ко мне, хотя вряд ли это кого-то заинтересует.
Ник подумал, что как раз это заинтересует весь отдел в первую очередь, учитывая, что на вызов они приехали в такую рань вместе на капитанском юконе. Но живое воображение довольно живописно нарисовало картинку интересующегося этим вопросом у капитана, и, главное, последующую реакцию. Напряжение потихоньку отпустило.
- А что мне говорить о том, что я там вообще делал?
- А что ты там делал? – Ренард неожиданно улыбнулся.
Ник мысленно выругал себя за непродуманные вопросы.
- Ну, просто ехал… мимо… и заехал. – Промычал он.
- Так и говори. И Хэнку можешь сказать, где мы были после. Про мое присутствие в баре распространяться не обязательно. – Капитан поднял очень серьезные глаза на детектива.
Ник кивнул, и только теперь заметил следы недосыпа на усталом лице начальства. И ему в очередной раз стало стыдно.
- Сэр, может, принести кофе?
- Что? Чуть позже, теперь смотри внимательно на заднюю камеру со стоянки.
Капитан отмотал с нужного момента, и Ник увидел спешащего плотного мужчину с довольно объемной сумкой в сторону рощи.
- Обрати внимание, десять часов десять минут. Теперь вот наш труп в том же направлении буквально за ним, а еще через минут десять – знакомый силуэт на дорожке за стоянкой?
Ник вгляделся. Это был тот самый высокий темноволосый парень - немой, если верить Кевину.
- А теперь вот здесь - видишь, выезжает машина от рощицы, и виден кусочек номера.
- Алабама! - Ник буквально подпрыгнул на месте и возбужденно уставился на шефа.
Раздался стук в дверь, и чуть смущенно зашел Хэнк.
Судя по его лицу, он готовился выдать нечто сенсационное, и капитан быстро проговорил:
- Коротко самое главное, и дальше Ник введет тебя в курс дела.
- Убит так же, как и охранник в магазине, но есть одна зацепка.
Капитан и Ник заинтересованно склонились над фотографией, торжественно выложенной на стол Хэнком. На внутренней стороне левого предплечья у французского бизнесмена красовалась так хорошо знакомая им татуировка в виде скрещенных мечей. Хэнк сиял так, как будто он лично ее делал.
Ник ошарашено посмотрел на, кажется, ничуть не удивившегося капитана:
- Феррат?