Двое — я и моя злая тень

      Коул отпустил руку Джека и огляделся вокруг. Он с уверенностью мог сказать, что они очутились в мире, где живут люди. Широкий проспект окружали невысокие здания, одинаково новенькие с виду. Краска блестела на солнце, будто маляры только–только закончили свою работу. Деревья, росшие у тротуара ровной линией, удивительно одинаковые по высоте, тихо, но гармонично шелестели на лёгком ветру. Редкие, сияющие чистотой машины проезжали мимо, на лавочке недалеко от них сидел, улыбаясь, пожилой мужчина в светлых штанах и милом вязаном свитере.       Сэм, стоявший рядом с Коулом, прищурился и поднял руку, чтобы укрыться от солнечного света:       — Вам глаза не режет?       Джек огляделся по сторонам и пожал плечами, а вот Дин нахмурился и недоверчиво разглядывал пейзаж:       — Не нравится мне здесь.       — Да, бросьте вы! — вздохнул Коул и махнул рукой, — слишком мрачно — вам не нравится, слишком ярко — тоже не то. Может, определитесь?       — Может, забросишь нас домой? — съязвил Дин, передразнив манеру Коула разговаривать.       Им ничего не оставалось делать, кроме как попробовать исследовать этот дивный, новый мир.       Горожане все, как на подбор, опрятные и вежливые улыбались им, кто–то предложил подвезти до нужного места, на что Сэм тактично отказал. Вчетвером они зашли в закусочную, аккуратное двухэтажное здание с сияющей вывеской и стеклянными дверьми. Внутри симметрично расставленные столы с клетчатыми клеенками, легкая инструментальная музыка и невероятно обильное, разнообразное меню несколько сгладили обстановку. Дин заказал всего и побольше, Сэм, Джек и Коул тоже взяли себе обед.       Улыбчивый официант, высокий молодой человек с элегантной прической и утонченными манерами, принес заказ, спустя минуту ожидания. И пока Дин расправлялся со своей порцией обеда, Сэм рассуждал о новом месте, поглядывая на посетителей кафе:       — Всё выглядит довольно мирно, — честно сказал он, прихлебывая из стаканчика горячий чай с чабрецом.       — Боже, какой бургер…       — Меня смущают только слишком яркие цвета вокруг, — признался Винчестер младший, — и не только на упаковках, вообще везде.       — Как вкусно!       — Честно говоря, — продолжал Сэм, смотря на Джека и Коула, — мы уже настолько привыкли ко всяким неприятностям, уже и не помним, что такое безопасность.       — О, этот бекон!       — Может, это параллельная реальность, где нет никаких монстров, и все прекрасно? Джек, Коул, что думаете?       — Невероятно!       Сэм повернулся и недовольно уставился на брата, который не скрывал своих эмоций от поедания обеда. Дин уплетал за обе щеки, как будто не ел целый год, и, увидев осуждающий взгляд Сэма, замер с набитым ртом:       — Что?       Винчестер младший возвел глаза к небу, а Дин продолжил расхваливать свою еду:       — Я серьезно! Это лучший бургер, который я ел! Идеальная прожарка мяса, сыр тает во рту, булка еще теплая, только–только из печки. Специи! Да, это произведение искусства!       Коул с интересом посмотрел на Дина и решил попробовать свой обед. Еда оказалась невероятно вкусной: свежие, сочные овощи пахли на весь ресторан, креветки в панировке огромные, прожаренные со всех сторон, таяли во рту. На несколько минут Коул и Дин превратились в настоящих ценителей высокой кухни и с довольными минами обсуждали вкусовые качества помидор и идеальную степень прожарки бекона. Джек поминутно хихикал над метафорами, которые придумывал Дин для описания своих эмоций, а Сэм только беспомощно наблюдал за этой оргией вкусовых наслаждений. Закончив, Дин без зазрения совести расплатился фальшивой кредиткой, после чего они, с трудом передвигая ноги, вышли из кафе.       — Не думал, что скажу это, — заявил Винчестер, держась за свой живот, — но, может, стоит остаться тут подольше? Я еще хочу попробовать средиземноморскую кухню.       — Вагончик с бурито! — воскликнул Коул, посмотрев налево.       — Где?!       Дин рванул вслед за Коулом, и через пару минут они оба довольные и счастливые вернулись к Сэму и Джеку, держа в руках по завернутому в салфетку мексиканскому блюду.       — Вы не лопните? — с озабоченным видом спросил Джек, видя, как Коул и Дин уплетают за обе щеки.       — Учись, пока мы живы, — гордо заявил Коул, не переставая жевать.       Дин в знак одобрения улыбнулся с набитым ртом и игриво приподнял брови. В это время на крыльцо кафе вышел тот самый милый официант и, найдя глазами Винчестеров, указал на них какому–то человеку в деловом костюме. Тот кивнул и, пожав руку на прощание, с важным видом направился к компании. Коул тут же увидел его истинный облик: божественное сияние и пару сверкающих крыльев.       — Ангел, — тихо сообщил он и натянуто улыбнулся подошедшему.       Коул видел, как напряглись Сэм и Дин от его сообщения, они обменялись быстрыми взглядами. Джек только нахмурился, Коул оценил их олимпийское спокойствие. Непонятно было, что пережил этот мир, и наличие в нем войска божьего ещё не гарантировало безопасности.       — Приветствую, — обратился к ним ангел и слегка кивнул, — это вы пару минут назад расплатились кредиткой на имя некоего Джимми Пейджа?       — Шутите? — посмеялся Дин и показал на смятую упаковку от своего бурито, — нет, мы затарились вон в том вагончике с едой, паренек, видно, ошибся.       Коул по достоинству оценил попытку Винчестера уйти от конфликта, но ангел был настроен решительно, он вынул руки из карманов серебристого пиджака и грозно сказал:       — Еще и ложь?! Вы нарушили сегодня непростительно много законов. Мы не можем это терпеть. Нарушители должны понести наказание!       — Полегче, парень, — остудил его пыл Дин, приподняв руку, — с каких пор крылатых вообще интересуют финансы? Или вы на старости лет решили, наконец–таки людям помогать?       — До чего же странная была молитва у официанта, — только что дошло до Коула, когда он представил, по какому поводу вызывали небесного воина.       Дин довольно хмыкнул, но ангел не оценил шутки. В его руке появился серебристый заостренный клинок.       — Вы поплатитесь за ваши грехи! — крикнул он и яростно закричал.       Но прежде, чем Сэм, Дин или Джек решили, что делать, Коул щелкнул пальцами, и от ангела остался только дымок и пара искр. Серебряный клинок звонко ударился об асфальт. Джек странно посмотрел на Коула, а он лишь развел руками:       — Что? Самозащита. Или вы хотели стать шашлыком?       — Что–то здесь не так, — протянул Сэм, глядя куда–то поверх головы Коула.       Он оглянулся, молча наблюдая, как люди со страхом шарахались от них, забегали в ближайшие дома, запирали двери и захлопывали окна. За одну минуту улица опустела, даже машины перестали пересекать проезжую часть.       — Это из–за нас? — спросил Джек.       — Не думаю, — с сомнением произнес Коул, предчувствуя что–то нехорошее. — Ангел был невидим для всех, кроме нас и того парня, что вызвал его.       — Ты в этом уверен? — спросил его Сэм, поднимая с земли серебряный клинок.       — Они обычно так делают, — нахмурился Коул.       Со всех сторон внезапно послышалось громкое хлопанье крыльев, а в следующую секунду улицу заполнили люди в деловых костюмах с идеальными лицами и непроницаемыми глазами. Коул заозирался по сторонам, он никогда не видел столько ангелов. Когда он захватывал для опекуна свой мир, там оставалась жалкая горстка воинов с общипанными крыльями. Эти же ребята выглядели куда мощнее, не говоря уже об их количестве.       — Дерьмо, — оценил Дин, быстро перемещая взгляд.       — Нет смысла сопротивляться, — заговорила девушка с белокурыми вьющимися волосами, доставая оружие. — Примите достойно свою кару за страшные грехи.       — Еще чего, — скривился Коул и приготовился к драке.       Он ударил ногой по асфальту, вызвав землетрясение, испепелил ближайших к нему ангелов. Один из упавших клинков подобрал Дин и тут же вступил в схватку. Джек рядом уничтожал ангелов, направляя на них потоки силы. Коул вертелся, как волчок, беспорядочно наносил удары. Ангелы наступали со всех сторон, на месте одного убитого появлялись двое. Довольно быстро Коул выдохся, драться с этими ангелами оказалось сложнее, они были сильнее и ловчее собратьев из его мира. Несколько клинков поразили Коула, раны не успевали полностью затянуться, его одежда быстро пропиталась кровью. Сэм и Дин дрались спиной к спине, но шансов против такого количества врагов у них не было.       «Надо уходить!» — подумал Коул, быстро оценив ситуацию.       Да, он мог бы победить эту армию, вполне вероятно, что с поддержкой Джека, даже быстрее, чем рассчитывал. Но Сэм и Дин не пережили бы эту бойню, а Коул не мог драться и прикрывать их одновременно. Поэтому он поднял руки, и всю улицу в мгновение ока заполонил густой, непроглядный туман. Коул едва коснулся Джека, и тот верно угадал его мысли. Пробившись сквозь толпу ангелов, Коул нашел в толпе дерущегося Дина, подхватил его за плечи и взмахнул крыльями. Джек нашел Сэма и тоже расправил крылья. Напоследок Коул призвал иллюзию, и для ангелов битва продолжилась.       Коул переместился на окраину штата, в другой город. Здесь было более многолюдно, высокие небоскребы скрывались в перистых облаках, на улицах царила будничная суета. Сэм и Дин едва могли отдышаться, куртка Сэма порвалась, а Дин держался за колено. Ни говоря ни слова, Коул шагнул вперед, коснулся его ноги, исцелив рану.       — Спасибо, — пробасил Дин. — Что это, чёрт подери, было?       Сэм опасливо выглянул из–за угла здания, но вокруг сновали люди, никаких признаков бесчисленной крылатой армии не наблюдалось.       — Какая–то чертовщина, — вздохнул он, покачав головой. — За махинацию с кредиткой нас едва не отправили в Ад!       — Свой мир, свои законы, — пожал плечами Коул. Он посетил уже столько миров, что давно перестал задаваться вопросами: «Почему так?», «В чем смысл?» и тому подобными. — Вы мыслите в рамках своей Вселенной, но мы–то сейчас в другом месте.       — Кстати об этом, — вспомнил Дин и повернулся к Коулу, наставив на него клинок. — Давай–ка, верни нас домой, а сам отправляйся дальше. Мы тебе не братство кольца.       — А почему нет? — огрызнулся Коул, — у нас даже собственный Сэм есть.       Дин собирался ответить что–то, но его прервал звучный голос, раздавшийся с другого конца улицы:       — Вон они!       Где–то семеро ангелов тут же окружили Коула и остальных, они вынули клинки, угрожающе блестевшие в лучах солнца.       — Этих меньше, — со слабой надеждой отметил Джек, посмотрев на Коула.       — Это пока, — мрачно кивнул тот.       Коул уже видел, как двое из них прикрывают глаза, чтобы сообщить по ангельскому радио, где задержали преступников. Еще секунда, и здесь появится вся армия.       — Эй!       Громкий крик заставил всех обернуться. Коул посмотрел назад и увидел между фигурами ангелов нескольких людей. Он сразу же определил, что перед ним демоны.       «Блеск», — без особого восторга подумал Коул. — А ну–ка, брысь отсюда, крылатые засранцы, — надменно сказала девушка с темными, вьющимися волосами и наглой ухмылкой.       Она с размаху ударила ладонью о стену и активировала символ, нарисованный там. В этот же миг ангелы засветились и сгинули, не оставив и следа за собой. Коул одобрительно кивнул ей, но тут же вздрогнул от дружного хора голосов братьев Винчестеров.       — МЭГ?!       Джек и Коул обернулись и застали Сэма и Дина с раскрытыми от удивления глазами. Демон игриво склонила голову набок и переступила на высоких каблуках:       — Поверить не могу, что вы живы, — сказала она больше с восторгом, чем с удивлением, — две таракашки, есть хоть что–то в этом мире, что может убить вас?       Коулу показалось, что Мэг обращается к братьям, как давняя знакомая, но они, видимо, ее таковой не считали.       — Странный мирок, — кивнул Дин, не выпуская из руки ангельское оружие, — но он явно не обеднеет, если мы перережем глотки парочке демонов.       — Как грубо, — театрально нахмурилась Мэг, ее насмешки и расслабленное поведение даже чем–то приглянулись Коулу, ему стало интересно, какую роль в этом мире играют демоны. — Разве вы не хотите с помпой вернуться на базу сопротивления? Там вас сильно не хватает, только не говорите никому, что я так сказала.       — Нас? — не понял Сэм, — не хватает?       — Ваших копий в этом мире, — тихо пояснил Коул, — смотрите–ка, знаменитые Винчестеры якшались на базе с демонами. Интригующие новости.       — Заткнись, малец, — посоветовал Дин и вышел вперед.       «Малец?! — недовольно подумал Коул, — да, по человеческим меркам я старше всех вас, вместе взятых!»       Мэг, беспечно крутившая в руке ножик, вдруг встрепенулась и посмотрела на небо:       — Ангелы, — недовольно проворчала она и с вызовом посмотрела на компанию, — если не хотите стать фаршем за три секунды, советую пошевелить булками. И друзей своих захватите, нам лишние пары лап не помешают. Бегом!       Дин и Сэм быстро переглянулись между собой, но выбора особо не было. Коул, выбирая между ангелами, желавшими прикончить их, и демонами, предлагавшими укрытие, симпатизировал явно последним. Поэтому он первым побежал вслед за Мэг и ее тремя сообщниками вглубь небольшого переулка. Позади себя Коул услышал звучный топот, и вскоре с ним поравнялся Сэм:       — Надо было решить вместе, — недовольно сказал он на бегу.       — Некогда советы устраивать, — буркнул Коул, заворачивая за угол, — или ты хочешь стать ангельским решетом?       Мэг с ноги выбила дверь, забежала в старенький подвал одного из жилых домов и, встав напротив кирпичной стены, произнесла заклинание на енохианском. Стена замелькала, как мираж в пустыне, и вскоре пропала, открыв небольшой проход. Демоны шмыгнули первыми, за ними, не раздумывая прыгнул Коул. Когда он обернулся, проход уже закрылся, а позади него стояли Сэм, Дин и Джек.       Пронизывающий сквозняк и сырые, неотесанные стены мигом подсказали Коулу, куда они попали, и он обиженно протянул:       — Ад? Вы серьезно?       Мэг обернулась на ходу и безразлично пожала плечами:       — А чего ты ожидал, сладкий? Курорта на Гавайях?       «Для начала», — тоскливо подумал Коул, спускаясь вслед за Мэг в подземный ход.       Он начал вспоминать похожую на нее героиню из прочитанных книг о Винчестерах. И если Коул был прав, перед ним шагала одна из его самых любимых персонажей.       Дин и Сэм о чем–то тихо переговаривались между собой, и Коул от скуки недовольно окликнул их, обернувшись через плечо:       — Может, поделитесь сплетнями? У меня от ваших шушуканий уже мигрень.       — Невероятно, — в тон ему ответил Дин, — может, вам еще свежую газетку, милорд?       — Мы о том говорили, — начал Сэм, идя вслед за Коулом, — кто может нас ждать внизу.       Коул хмыкнул, прикинул варианты, вспомнив книги, и спросил:       — Ну, и кто же?       — Один старый англичашка с извращенной фантазией и пристрастию к гламурным коктейлям с зонтиками, — буркнул Дин.       Коул понял о ком идет речь, но не стал говорить об этом Винчестерам, иначе пришлось бы выдавать свои литературные источники. Проход тем временем расширился, Мэг вышагивала уже по длинному коридору с высоким потолком. Обстановка до того была знакома Коулу, что он волей неволей ожидал появления Рэмзи из–за угла. По лохматой бестии с игривым характером он уже успел соскучиться.       Вслед за демонами Коул вошел в просторное помещение, где посередине располагался длинный, овальный стол. Мимо сновали демоны, на стене напротив висел интерактивный экран, где отображалась карта. Несколько люстр освещали пространство, и, несмотря на давящий каменный свод, обстановка была оживленной и не такой унылой, как в Аду, где вырос Коул.       Мэг подбежала к высокому креслу и с искренней радостью кинулась в объятия того, кто стоял рядом. Коул не ожидал увидеть такие чувства у демона и только молча наблюдал, как Мэг страстно целует в губы брюнета в бежевом плаще. Только когда он мягко отстранил ее и посмотрел на Коула, тот понял, кого видит перед собой. А вот Сэм и Дин такого поворота явно не ожидали. Коул повернулся, помахал рукой перед лицом Дина, но тот так и застыл с глупым выражением лица.       — Ребята?! — радостно воскликнул человек в плаще и, подойдя к ним, заключил в широкие объятия.       Коул отошел на шаг ближе к Джеку, который стоял, удивленный ничуть не меньше. В своем мире Коул сталкивался со знаменитым ангелом Кастиэлем, про мужество и отвагу которого ходили легенды, но лично так и не успел с ним встретиться. Опекун Коула лично убил Каса в одной из битв. А на Кастиэля с грустными глазами из мира Джека он не особо был похож.       — Я думал, вы погибли во время осады в Детройте, — с вытаращенными небесными глазами воскликнул Кастиэль, не переставая трясти за плечи Винчестеров. — Мы тогда почти всех потеряли и едва смогли спастись. Из всего отряда уцелели только я, Мэг и Крис. Как же я рад вас видеть! А кто эти ребята?       Как только Кастиэль обратил взгляд на Джека и Коула, то резко переменился в лице.       «Увидел наши сущности», — догадался Коул, в ожидании смотря на ангела.       — Откуда вы? — строго спросил Кас, он явно был насторожен.       — Издалека, — ответил Коул, он не видел смысла врать. — И они тоже.       Кастиэль удостоил Коула долгим, понимающим взглядом. Странно, но Коул не ощущал никакой угрозы или агрессии, от Каса исходили только сила и уверенность. И это чертовски привлекало. Мэг подошла и вольготно облокотилась на плечо ангела:       — Ну, и что же будем делать с этими туристами?       Кас хитро улыбнулся. Властным голосом он приказал всем демонам очистить помещение, и они без нареканий выполнили его приказ. Кастиэль пригласил Винчестеров, Джека и Коула присесть за стол, а сам устроился во главе на высоком троне. Мэг пристроилась рядом, и Кас, приобняв ее за талию, начал рассказ.       Оказалось, в этом мире после гражданской войны на небесах победил архангел Рафаил. Вот только он не стал воплощать свой план по завершению апокалипсиса. Власть прельстила его, он возглавил Небеса, перекроил мир по–своему, начав с того, что расправился с теми, кто мог ему помешать.       Большинство недовольных его правлением ангелов погибло, Кас успел оценить обстановку и вовремя ушел в подполье. В буквальном смысле. В Аду он возглавил демонов, которые были настолько напуганы и сломлены, что с радостью приняли его помощь. Так он смог организовать сопротивление, но Рафаил — мощный соперник. Он добился того, что повлиял на саму суть мира, его законы. Без конца он карал неверных грешников, пока не вырезал половину населения планеты. Остальные, боясь его могущества, подчинились, и Рафаил установил новые порядки.       — Да, мы видели, — удрученно кивнул Дин, — шаг влево, шаг вправо — расстрел на месте.       — Точно, — кивнул Кас, — Рафаил истребил свободу воли, только мы еще сопротивляемся.       — Извини, — вступил в диалог Сэм и неловко закашлялся, видя, как Мэг заботливо поправила растрепанные черные волосы на голове Кастиэля. — Не то, чтобы я предлагаю, но любопытствую, а ты не думал о такой возможности, как, скажем, сбор душ? Ведь это верное оружие против Рафаила, разве не так?       Коул заметил, как Дин смачно пнул Сэма под столом и намекающе посмотрел на него. Но Кас не придал этому значения и прямо ответил:       — Думал, конечно, но даже со всеми ресурсами Ада у нас нет шансов против запасов душ, которые есть у Рафаила.       — А что об альтернативных источниках? — упорствовал Сэм, вопреки отчаянным попыткам Дина заткнуть его. — Например, Чистилища?       Кастиэль вопросительно изогнул одну бровь и с долей удивления ответил:       — Ни за что. Я разве похож на камикадзе? Вы хоть представляете себе, каких тварей можно выпустить оттуда? Нет уж, слишком неразумно. И как тебе такое вообще в голову взбрело?       Сэм довольно переглянулся с Дином, но тот лишь закатил глаза и вздохнул. Кас еще немного рассказал о вылазках, которые они совершают на Землю, сейчас он занят поисками мощного артефакта, десницы Бога. С ее помощью Кастиэль может сравняться по силе с Рафаилом и сразиться с ним.       — Это сработает? — неуверенно спросил Дин, косясь на ангела.       — Уверен процентов на восемьдесят, — кивнул он. — Риск есть всегда, но я не отступлю. Мой долг — освободить Небеса и Землю от алчности Рафаила.       — Это мой ангелочек, — с гордостью сообщила Мэг, глядя на Кастиэля с восторгом.       Дин с размаху шлепнул себя по лбу, а Кас с усмешкой спросил:       — Что? Ваш Кастиэль не завел себе девушку? Должен сказать, он многое потерял.       Дин с тихими причитаниями отвернулся, видя, как Кас страстно впивается в губы Мэг, а Сэм покраснел и неловко уставился в пол. Потом Кастиэль стал расспрашивать про мир Винчестеров, и они, попеременно перебивая друг друга, рассказали об альтернативной истории, Кас явно не одобрил действий своего двойника и сказал, что ему надо было слушать Сэма с Дином.       — Я сейчас засниму тебя на камеру и покажу ему, — хмыкнул Дин.       — Ну, а ты, Коул? — спросил Кас, в его глазах светилось искреннее любопытство. — Что происходит в твоем мире?       Коул видел, как напрягся Сэм, услышав вопрос. Дин смотрел с осуждением, а Джек предпочитал отводить взгляд. Но Коул не собирался лгать или недоговаривать, ему нравился здешний Кас, да и сам он, откровенно говоря, не стеснялся своего могущества. Коул без подробностей рассказал о том, что смог в одиночку подчинить свой мир и несколько других, путешествуя по ним. Во время его рассказа лицо Кастиэля оставалось невозмутимым, и только выражение лица Мэг постепенно искажалось гримасой ужаса и отвращения.       — Без обид, парень, — сказала она, когда Коул закончил, — но даже для меня это слишком.       Коул лишь хмыкнул в ответ и с ожиданием уставился на Каса, который обдумывал услышанное. Наконец, ангел поднял на него глаза и сурово спросил:       — Зачем ты это делаешь?       — Так мне приказывает мой опекун, — без запинки ответил Коул, это была чистая правда.       — Нет, зачем ты это делаешь? — спросил Кастиэль, выделив интонацией слово «ты», в его взгляде было столько разочарования, что Коул невольно начал злиться. — Хочешь сказать, что своей головой ты ни разу не думал?       Коул замолчал, он видел, как ликует Дин, с восторгом глядя на Каса. Внутри Коула назревала буря, но он почему–то не мог встать и послать Кастиэля к черту. Может, из–за его невероятной харизмы, а может, отчасти из–за того, что он был прав. Коул никогда не задавался вопросом, зачем все эти завоевания конкретно ему.       — Никогда бы не подумал, что такое могущественное существо даст посадить себя на поводок, — жестко высказался Кас, он был скорее расстроен, чем зол.       В залу резко постучали, дверь открылась и на пороге показался худощавый парень с взъерошенными каштановыми волосами:       — Мы нашли её, сэр! — возбужденно воскликнул он, стоя в дверях.       Кастиэль приподнялся на месте и заинтересованно кивнул. Коул невольно тоже обернулся, чтобы узнать подробности:       — Жезл Аарона спрятан в древней гробнице к северу от города Думайр, это в Сирии. Ее вход открыли недавно, жрец, что там похоронен, оставил множество ловушек против ангелов, демонов и людей. Пройти будет непросто.       Кас кивнул и медленно произнес:       — В таком случае, мне понадобится помощь генерала. Зови его сюда, нужно выдвигаться немедленно.       Демон с радостью кивнул и закрыл массивные двери. Сэм с интересом спросил:       — У тебя есть генерал?       — Я привык на Небесах к четкой иерархии, — пожал плечами Кастиэль, — ну, что скажете?       Коул слегка опешил от его слов, Мэг, судя по виду, тоже была не очень довольна:       — Ты едва их знаешь, — напомнила она, пристально глядя на ангела, — дело опасное, нельзя полагаться на первых встречных!       — Я вижу их сущности, — сказал в ответ Кас, слегка улыбнувшись, — к тому же с ними будут двое моих лучших людей.       Он приподнял брови и посмотрел на Мэг, та посверлила его взглядом, но быстро сдалась и шумно вздохнула. После этого Кас вновь повернулся к Винчестерам, ожидая ответа.       — Честно говоря, нам бы домой, — осторожно протянул Дин, но в его словах звучала неуверенность.       — У вас есть шанс сделать этот мир лучше и помочь мне одолеть главного злодея, — напомнил Кастиэль, — миры могут отличаться сколько угодно, но если в них есть Винчестеры, они не упустят такой возможности.       — Он чертовски прав, — сдался Дин и, взглянув на Сэма, только развел руками.       Двери в залу открылись, и к столу вразвалочку подошел невысокий человек в черном дорогом пальто. С надменной ухмылкой на лице он посмотрел на Сэма, который открыл рот от удивления, и Дина, тихо ругнувшегося про себя. Глаза демона хитро сверкнули, и он низким, выразительным голосом произнес:       — Ну, что, мальчуки? Пакуйте вещички, нас ждет бон вояж.