Часть 5
19 августа 2018 г., 21:44
Каркат не верил, что делает это.
Каждая его часть говорила о том, как неправильно и глупо было так просто поддаться Дейву.
Он ненавидел его. Ненавидел подчиняться ему. Однако, именно это тролль сейчас и делал.
«Обед», по-видимому, означал поход в столовую, что заставило Карката немного успокоиться. Столовая была единственной частью колледжа, которую посещали как люди, так и тролли. Несмотря на все протесты, Страйдер был настроен заплатить, так что Вантас выбрал кое-что недорогое. Дейв же заказал какую-то странную, жирную человеческую еду, а потом они вместе сели за пустой столик и ели молча.
Это не было совсем уж неловко, но также не весело, и пока Каркат мечтал оказаться где-нибудь в другом месте, Дейв был занят попытками придумать, что сказать, вдумчиво сжимая рот время от времени. Тролль хотел бы видеть его глаза в этот момент.
«Хорошо, мы, блять, пообедали вместе, — наконец сказал Каркат, скрестив руки на груди, — теперь ты дашь мне побыть в ебанном одиночестве?»
Дейв задумался: «Ну, нет, мы живем в одной комнате, ты просишь о невозможном».
«Ты знаешь, что я, блять, имею в виду, — теперь Каркат был в ярости, — я никого не просил о том, чтобы жить с тобой. Все, чего я хочу, это остаться в покое и не развлекать ни одного блядского человека этой глупой херней под названием «дружба», понял?»
Дейв кивнул: «Конечно. Ты знал, что мурлычешь как кошечка во сне?»
«РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО ДЕЙВ Я НЕ ОДИН ИЗ ВАШИХ БЕСПОЛЕЗНЫХ МЯУКАЮЩИХ ЗВЕРЬКОВ НЕ СРАВНИВАЙ МЕНЯ С НИМ ТЫ НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ КУСОК ГОВНА ТО ЧТО Я ДЕЛАЮ ВО СНЕ ПРОИСХОДИТ АБСОЛЮТНО НЕПРОИЗВОЛЬНО И ТЕБЯ БЛЯТЬ НЕ КАСАЕТСЯ», — Каркат поднял голос и сильно раскраснелся.
Дейв едва отреагировал на его крики: «Не, типа. Это мило».
Каркат встал так быстро, что его стул громко свалился, и тролля совершенно не заботило, что он устроил сцену, топая по всей столовой по пути к общежитию.
Ему даже не нужно было оборачиваться, чтобы проверить, идет ли Дейв за ним или нет, потому что он и без этого хорошо слышал, как тот идет рядом, пусть и на некотором расстоянии. Вантас хотел притвориться, что его воображение еще не нарисовало картину того, как это выглядит, и крепко сжал кулаки в карманах, будто бы не замечая прикованного к своей спине взгляда. Пусть даже он не смог бы увидеть глаза Дейва через его очки. Зато он легко увидел бы безэмоциональное лицо, которое доказывало тот факт, как сильно Страйдер пытается показать, насколько ему без разницы.
Каркат не был до конца уверен, что ему делать с возможностью буквально читать Дейва, как открытую книгу.
Он плотно закрыл дверь в комнату, хорошо осознавая, что Страйдер отставал лишь на несколько шагов. Как и ожидалось, дверь вновь распахнулась почти через мгновение, и Каркат повернулся лицом к блондину.
«Не мог бы ты, блять, перестать ходить за мной, придурок?»
«А ты довольно часто материшься, Каркотик».
Каркат возмущенно поднял руки вверх, обнажая зубы: «Какой же ты мудак! Почему ты считаешь нужным беспокоить меня каждый момент своей жалкой жизни? Может, у тебя найдутся занятия получше? Например, те, которые не превращают мою каждую минуту в боль?»
Тролль закончил, тяжело дыша, чтобы подчеркнуть, насколько серьезным он сейчас был. Страйдер же помолчал минутку, совершенно не выдавая своего настроения. После, казалось бы, мучительно долгого времени, он бесстрастно сказал: «Знаешь, если ты будешь продолжать так смотреть на меня, то у тебя морщины появятся».
Каркат не оглядываясь унесся в ванную комнату и захлопнул за собой дверь.
Он достаточно долго стоял в полусогнутом состоянии, запустив пальцы в волосы и почти что вырывая их, будто именно они его расстроили. В конце концов Каркат бросил это и начал стаскивать с себя одежду, дважды проверив, закрыта ли дверь. Затем Вантас включил душ и начал нетерпеливо ждать, пока вода нагреется до желаемой температуры.
Он быстро позволил воде вымыть из себя весь стресс и усталость, расправляя плечи, когда его суставы расслабились. Каркат не мог отрицать, что почти замурчал; не его вина, что температура воды оказалась практически идеальной.
Вантасу внезапно пришло в голову, что он не взял с собой свои туалетные принадлежности. Поморщившись, тролль потянулся за изношенным куском мыла. Оно пахло незнакомо, чуть сладко (как, наверное, лилия?), и как бы тролль не отрицал, он сразу связал этот запах с Дейвом. Оглядываясь назад и вспоминая события четырехлетней давности, а также прошлую ночь, когда они лежали совсем рядом так, что Каркат мог слышать дыхание Страйдера, он точно определил, что блондин пах этим сладковатым ароматом мыла. Разумеется, у Карката просто не было другого выбора, кроме как почувствовать его запах. Они жили в одной комнате, в конце концов! Вантас потряс головой, расплескивая воду по прозрачному стеклу душевой кабинки.
Ему точно нужно было проветрить свою голову. Не было ничего привлекательного в запахе или еще чего, все это просто глупо и бессмысленно. Каркат кивнул сам себе. Да, то, как пахнет Страйдер — еще одна причина его ненавидеть, только и всего. Не стоит беспокоиться.
Однако, Каркат обнаружил, что поневоле начал качать головой, когда выключил душ и вынужденно позаимствовал одно из трех полотенец Дейва, мысленно проклиная того.
Он вытер волосы, а затем обернул полотенце вокруг талии и… блять. Сначала тролль ругался у себя в голове, а потом уже во весь голос: «Просто ебаный пиздец нахуй!»
Потратив еще пять минут на крики, Каркат решил, что может так и простоять весь день полуголым в ванне, так что сделал то, что любой смелый мальчик сделал бы. Он собрал всю свою волю в кулак и открыл дверь.
Дейв сидел на кровати или, скорее, лежал, рассеянно клея на гитару кучу стикеров с неразборчивыми заметками, и глядел в потолок. На стикерах, похоже, были кусочки мелодий из случайно выбранных песен, каждая из которых начиналась, обещая что-то большее, но в итоге заканчивалась тишиной или становилась грубее от скольжения пальцев по струнам, на что Страйдер отвечал бормотанием и руганью.
Каркат понял, что загляделся, когда Дейв поймал его взгляд и сказал: «Тебе идет бежевый».
Он, конечно, имел в виду полотенце. Его полотенце. Вантас проигнорировал красноватый цвет своих щек и начал копаться в своем чемодане в поисках одежды.
«Я освободил место в шкафу. Половина ящиков твоя, плюс три вешалки. Думаю, тебе это покажется знакомым», — Дейв добавил последнюю фразу, поднимаясь на локти. Каркат решил проигнорировать твой факт, что мог частично видеть живот блондина там, где у него задралась футболка.
«Каким образом это должно быть мне знакомо, кретин?» — ворчал Вантас, сложив джинсы и весьма свободную серую футболку себе на руки. Практично и удобно.
В отличии от своего обычного безэмоционального состояния, которое Дейв использовал, когда собирался вести себя как нетактичный придурок, его лицо засияло ухмылкой, и он протянул: «Ну, знаешь, каминг-аут и все такое».*
Каркат, блять, почти что уронил всю свою одежду.
Он выпрямился и постарался сосредоточиться. Оставайся хладнокровным успокойся не позволяй ему одержать вверх очевидно он просто мудак и насмехается над тобой за то что случилось четыре года назад все в полном порядке теперь ты должен сказать что-то чтобы этот говноед не чувствовал себя победителем эй как насчет напомнить ему о том что он вроде как поцеловал тебя первым и -
«Не настолько знакомо, как тебе, — «атаковал» в ответ Каркат, уголки его губ поднялись вверх, — сейчас ты должен быть ебанным экспертом, верно? Уже написал книгу о своих выводах?»
Дейв никак не отступал, а наоборот, ухмыльнулся сильнее, заставив тролля напрячься: «Не, я никогда не был поклонником этого. Носи свою ориентацию на рукаве, вот мой девиз. У меня даже была футболка с большой красной надписью «Я СОСУ ЧЛЕНЫ» на которой, если посмотреть чуть ниже, ты сможешь разглядеть «и мой друг Каркат тоже»».
«Я этого, блять, никогда не делал!» — огрызнулся Вантас прежде, чем смог остановить себя, и его щеки предательски загорелись, как только он увидел широкую ухмылку Страйдера, будто бы он только и ждал этой реакции. Каркат повернулся к нему спиной и, что-то рассеянно пробормотав про себя, поспешил обратно в ванную.
«Божечки, у тебя такая прекрасная спина, котенок».
Вантас показал ему средний палец как раз перед тем, как дверь закрылась.
В который раз он явно осознал, что вещь в груди, которая так сильно болела и физически, и риторически, была его сердцем, которое либо сильно расширялось, как у этого зеленого и волосатого Земного Рождественского персонажа в конце фильма, либо уменьшалось, и это было более уместно, потому что давало куда больше стимулов выйти и выбить все дерьмо из Дейва-который-думает-что-он-такой-умный-ублюдок-Страйдера.
Каркат одевался медленно, не спеша, сначала нацепив боксеры, затем штаны, неторопливо обращаясь с пуговицей, потом просунул свободную серую футболку через голову, наслаждаясь, как она буквально мгновенно успокоила его. Он чувствовал себя куда более комфортно в одежде, которая была минимум на размер больше, потому что таким образом никто не мог разглядеть его форму тела, хилые руки или торчащие ребра. Каркат ненавидел это, сколько бы раз он не говорил другим обратное. Ужасно ненавидел. И это был один из тех моментов, когда он мог расслабиться, ссутулившись и не волнуясь о том, как ужасно выглядело собственное тело.
Кстати, в последний раз когда он одевался также медленно и много думал о себе (одним днем тролль посмотрел в зеркало и пообещал никогда не смотреть снова), Дейв тоже присутствовал. Воспоминание, правда, немного туманное, потому что тогда он был под кайфом (все благодарности Гамзи) и как только начал возвращаться в ужасный, ужасный мир суровой трезвости, Страйдер нашел его.
…
Сегодня было дождливо, что, на самом деле, не было сюрпризом в Вашингтоне в такое время года, однако, он подумал, что это был другой вид дождя. Капли были холодными, тяжелыми и совсем неосвежающими. Привычный ливень будто бы заменили враждебные ледяные плети, избивающие неудачников, оказавшихся на улице без зонтов.
Каркат не был дома с пятницы, а сейчас уже понедельник. Все предполагали, что он просто жил у Гамзи несколько дней, в то время как Гамзи думал, что когда тролль ушел 4 часа назад, то решил вернуться домой.
Но как бы не так.
Он бесцельно бродил по улицам, не так боясь, как стоило бы, так называемого людьми «Даунтауна». Все эти сердитые крики и комичные шумы только больше оправдывали стереотип, который Вантас нашел забавным. Всю свою жизнь тролль прожил без лишних удобств, так что подобного рода вещи его не сильно волновали.
Каркат был почти уверен, что выглядел как бездомный ребенок или типа того, а косые взгляды только подтверждали это. Но он не мог, на самом деле, винить людей за них, не тогда, когда промок до костей и ходил без обуви. Вантас не помнил, куда делись его кроссовки, и ему это нравилось. Нравилось только потому, что его сонный мозг так решил. А еще Каркат понимал, что когда он вернется к абсолютно трезвому состоянию, то вспомнит, где их оставил, и это, вероятно, принесет плохие воспоминания.
Также голод давал о себе знать, и тролль был уверен, это отражалось на его лице (еще одна причина, по которой он смотрелся как бездомный). Не то чтобы у него не было денег на еду. Да даже если и так, Каркат мог бы поесть за счет многих своих друзей или остаться у Гамзи и съесть все то, что не содержало в себе этих проклятых наркотиков. Однако, это был другой вид голода, тот, который был осмысленным. Вантас голодал специально. Почти всегда он чувствовал себя либо слишком толстым, либо слишком худым. В этот раз первое. Каждый взгляд в зеркало подтверждал, что да, он набирал вес, не так ли? Так что тролль просто не ел.
Подростковое, конечно. Каркат осознал, что это напоминает ему сюжет одного из этих сопливых Земных фильмов, которые он смотрел. Ну, он начал смотреть из-за того, что думал, будто это комедия, но фильм закончился страданиями бедной Земной девочки, думающей, что она слишком толстая для своего парня, и решившей самоубиться вместе со своей подругой. Вантас без понятия, чем закончилась эта история, потому что дойдя до середины, она все еще не стала смешной, и он просто перестал смотреть.
«Каркат?»
Тролль остановился и повернул голову в сторону голоса, в реальности которого был не особо уверен. Десять секунд спустя он подумал, что это просто галлюцинации, и начал серьезно волноваться о том, насколько же сильные были наркотики, но потом разглядел фигуру на расстоянии нескольких метров от него. Голодный, уставший Каркат в сопорозном состоянии** терпеливо ждал, пока Дейв окажется в двух шагах от него, и лишь потом узнал. Поняв, кто стоит перед ним, он отошел назад и широко распахнул глаза: «А-а, это ты, блять, Страйдер. Думаешь, что можешь вот так просто подкрадываться к людям? Я могу обратиться к копам, и ты отчитаешься перед законом за свое грубое поведение, говнюк».
«Где твоя обувь?»
Каркат посмотрел на ноги, словно полностью забыл об этом, а потом опять на Дейва, который выглядел довольно обеспокоенно: «Не твое собачье дело. Отъебись».
Несмотря на это, Страйдер шагнул к нему. Вантас шагнул назад. Дейв сделал еще один шаг, качая головой, будто Каркат был каким-то ребенком. В этот раз тролль не отступил и не остановил Дейва, когда тот взял его за подбородок и заставил поднять голову. С такого близкого расстояния Каркат мог разглядеть движения его глаз, хотя все еще не их цвет. Он подумал, что это какой-нибудь темный (коричневый, может?), но это было невозможно определить, и, в любом случае, Страйдер сказал: «Проблемы дома?»
Каркат вырвал свой подбородок из хватки Дейва и обнажил зубы, как бродячий кот: «Ты… ты, отстань от меня. Нет, дома ничего не случалось, не то чтобы я должен тебе это рассказывать. Я в полном порядке, оставь меня в покое».
Страйдер вздохнул, и Вантас предположил, что тот закатил глаза: «Дождь идет. Если не скажешь мне, что случилось, то можешь хоть в квартиру зайти? И да, ты выглядишь голодным».
Желудок Карката неприятно заурчал, или он это просто почувствовал, потому что Дейв, кажется, ничего не услышал. Вантас изо всех сил пытался вырваться из его рук, но одна из них схватила тролля за рукав и удерживала на месте. Он остановился, понимая, что в данный момент борьба бесполезна. Даже если бы Каркат не был измотан, он все равно сомневался, что смог бы одолеть Страйдера. Может, подошел бы близко к этому, но все равно проиграл бы. Иногда Дейв приходил в школу со шрамами от меча на руках. Однажды на его лице.
«Чел, тебе точно надо зайти. А то замерзнешь».
Каркат хотел знать, почему Страйдер беспокоится о нем. Почему помогает. Он не смешной, не добрый, не привлекательный, не интересный или умный. Вантас был ужасной компанией. Дейв не мог извлечь для себя никакой выгоды, кроме, разве что, нескольких укусов, подойди он слишком близко.
Почувствовав, что частично не может подобрать слова, Каркат выпалил: «Почему?»
«Почему? — Страйдер приподнял одну из светлых бровей за очками, — Ну, когда в Вашингтоне становится холодно, и много воды испаряется в эту огромную облачную кучу над нами, небеса открывают свой чертов рот и обливают босых симпатяжек, как ты, а потом-»
«Нет, кретин, я имею в виду, почему ты мне помогаешь?» — проворчал Каркат, щурившись.
Дейв ухмыльнулся, очевидно, зная это: «Потому что я забочусь о тебе, идиот».
«Ох, эм, почему? — торопливо спросил Вантас. — Ну, я про то, что мы не друзья, а даже если бы были, я все равно не заслуживаю помощи. Более того, ты мне не нравишься, и я никогда не относился к тебе хорошо, так что это непонятно, почему ты-»
На какое-то время он задумался, почему вдруг перестал говорить, но потом осознал, что чей-то палец упирался ему в губы. Очевидно, это Страйдер его затыкал.
«Шшш, — прошипел он, — ты слишком много говоришь, Каркотик. Пойдем».
Как только Дейв убрал палец, Каркат начал беспрерывно ругаться, но не сделал ни одной попытки вырваться, когда Страйдер повел его к тротуару, где в некоторых местах можно было защититься от дождя. Его проклятья закончились очень уместным: «Пошел нахуй! И не называй меня так».
Дейв поднял бровь и, как подумал Каркат, косо посмотрел на него: «Каркотиком? А разве Непета тебя так не зовет?»
Вантас почувствовал, как его щеки окрасились непристойным оттенком конфетно-красного, отчаянно пытаясь заглушить румянец, даже будучи в полной безопасности на Земле. Тут никого не волновал твой цвет крови, что было просто отлично. Итак, он сказал: «Откуда. Блять. Откуда ты вообще это узнал?»
Страйдер фыркнул, выглядя довольным собой: «Что, думаешь, ты тут единственный достаточно крут, чтобы общаться с печально известной группой Альтернианских неудачников? Мы иногда проводим время вместе. Она много говорит о кошках. И о тебе. Она говорит о тебе почти так же много, как о кошках. Мне кажется, Лейон в тебя втюрилась, чел».
Каркат решил его проигнорировать. Во-первых, он знал о глупой влюбленности Непеты, и, во-вторых, не хотел снова беситься, к чему был близок.
Через некоторое время они подошли к многоквартирному дому с множеством граффити на стенах. Порыв теплого, слегка несвежего воздуха, который ударил Карката, как только открылись двери, заставил его почувствовать облегчение. До сих пор он даже не осознавал, насколько ему было холодно. Квартира Страйдера находилась на третьем этаже, и лифт не работал. Дейв не стал выпускать ладонь тролля, а тот, в свою очередь, не вытащил ее.
Даже несмотря на то, что это было больно.
Как только дверь в квартиру закрылась за их спинами, блондин отпустил Карката и направился к кухне. Тролль неловко переступал с ноги на ногу. Он не знал, что делать. Его и правда не должно быть здесь. Во-первых, Вантас сейчас находился в квартире Дейва. Если этого недостаточно, чтобы уйти, то он без понятия, какие еще нужны причины. Во-вторых, так случилось, что Каркат сейчас был абсолютно трезвым, замерзшим, уставшим и голодным. По другому говоря — ужасно уязвимым, каким он быть не хотел никогда и не перед кем. Особенно перед Страйдером, которому он мало доверял.
Дейв вернулся меньше чем через минуту и принес с собой пальто и сэндвич. Во всей квартире витал запах хлеба.
В жизни Карката было лишь несколько моментов, когда он был шокирован и потрясен настолько, что не знал, что сказать. Это был один из таких, потому что Страйдер подошел к нему и накинул куртку на плечи. Затем он протянул ему сэндвич, который, на самом деле, являлся двумя толстыми кусками хлеба, склеенными вместе аппетитно выглядившим маслом. Человеческая еда, но достаточно типичная, чтобы сильно отличаться от того, к чему привык тролль. Он долго смотрел на сэндвич, прежде чем, наконец, отрицательно закачал головой и снова взглянул на Дейва: «Я не голоден».
Страйдер нахмурился. Его голова наклонилась к хлебу, а затем снова повернулась к Вантасу. «Каркат, — сказал он растерянно и немного снисходительно, — ты умираешь с голоду».
Вантас сделал несколько больших шагов назад: «Не рассказывай мне, что я, блять, чувствую». Он повернулся к двери и прошипел: «Я бы знал, если бы хотел есть, невежественный ты кусок говна».
Страйдер ринулся к двери, преграждая Каркату путь и снова предлагая сэндвич. «Эм, слушай, у нас, вообще-то, мало чего нормального есть, — быстро говорил Дейв, — например, Читос, тако и китайская лапша, если хочешь. Я мог бы сделать бургер, но это заняло бы вечность, так что я решил, что раз я выпекаю хлеб, то логичнее дать тебе его. К тому же, он свежий. Так что. Съешь, пожалуйста.»
Каркат заморгал, не ожидая подобного поведения от блондина. Обычно он был серьезным, невозмутимым и всем остальным, что соответствовало крутым чувакам. Однако, нотки волнения в этой запутанной речи полностью противоречили этому. Вантас понял, что только что полностью поменял свое мнение о Дейве Страйдере.
Его живот заурчал.
Каркат взял сэндвич.
Он сузил свои глаза, посмотрев на Дейва, и откусил кусочек: «Я мог бы сказать, что это похищение, знаешь ли».
Страйдер улыбнулся и, довольный, отошел от тролля, возвращая тому его личное пространство.
«Но ты же не станешь», — сказал он.
Как только Каркат закончил есть, Дейв достал ему одну из своих футболок и джинсы, чтобы тот переоделся. Он позволил Вантасу принять душ и совсем не торопил. Футболка оказалась ему велика, в отличие от его собственной, которая ранее прилипла к коже из-за дождя. Каркат вздохнул, чувствуя себя комфортно, потому что одежда была теплой, большой и сухой, а еще приятно пахла. Как Дейв, подсказало ему что-то. Однако, Каркат сразу выкинул это из головы.
Когда тролль переоделся, он вернулся в гостиную, где Дейв ждал его на диване. Страйдер не выглядел расслабленным, потому что, скорее всего, волновался о Вантасе. Каркат не знал, что думать по этому поводу.
«Итак, — сказал Дейв, а потом, чуть помолчав, добавил, — что касается моей награды за спасение такой прекрасной девицы, я приму не меньше, чем поцелуй».
Каркат захлопнул дверь квартиры за собой.
Позже он отдал одежду Роуз, потому что она была единственной, кто видел Страйдера достаточно часто, и сказал ей передать за него спасибо.
…
В настоящий момент Каркат вздрогнул от этих воспоминаний, чувствуя себя странно и грустно.
Он пытался избавиться от этого, но чувства застряли с ним на весь день, будто неприятный запах. Даже когда он вышел из комнаты, чтобы навестить Соллукса, который возился со своим компьютером и почти сразу же выпроводил тролля. Тогда Каркат пошел к Терези, но она сразу догадалась, что тот просто избегает Дейва и приказала ему вернуться в комнату и помириться с ним немедленно.
Но Вантас этого не сделал, потратив время на исследование кампуса настолько медленно, насколько это было возможно. Проведя еще часть дня, готовясь к учебе, он вернулся в комнату Терези. Каркат также подумал о том, что ему нужно найти работу. Да, обязательно нужно, потому что его денег, привезенных с собой, уже оставалось не так много.
Он не возвращался в комнату до 23:30, чувствуя себя полным трусом. Как и ожидалось, Дейв уже спал. Несмотря на то, что было прохладно, Каркат открыл окно, чтобы послушать звуки дороги, проходящей около школы, а потом залез в кровать, пытаясь сохранять дистанцию со своим соседом.
Ему, определенно, нужна была работа.
Примечания:
*closet (шкаф), как сказал Дейв в оригинале, также значит каминг-аут;
**Сопорозное состояние - глубокое угнетение сознания с утратой произвольной и сохранностью рефлекторной деятельности. Ну, от наркотиков;
Я чуть не умер, пока пытался понять, о чем они разговаривают! И вообще, как по мне, глава получилась слабоватой. Пришлось очень много всего заменять и резать, увы и ах. В комбинации с моей усталостью получилось это. Пожалуйста, исправляйте те ошибки, которые найдете. Мне почему-то кажется, что тут их будет особенно много.
Тем не менее, надеюсь, вам понравится.