Seven minutes in heaven

Перевод
PG-13
Завершён
2290
переводчик
brillancua бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
76 страниц, 23 053 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2290 Нравится 61 Отзывы 654 В сборник

Tagging you on the 'gram

Настройки
Примечания:
      Похоже, Флэш — величайший неудачник на планете, и его главное невезение заключается в постоянных встречах с Зимним Солдатом и его парнем. Томпсон в очередной раз наткнулся на них, кто бы мог подумать, в торговом центре.       Они не заметили Флэша, хотя из-за Барнса парень не был в этом уверен: у мужчины определённо были глаза на затылке. Флэш прячется за манекеном в жёлтом платье в горошек и обдумывает решение ситуации. Он может пройти мимо, притворяясь, что не знает этих двоих, ну или же парень остаётся на месте и ждёт ухода Питера и Джеймса.       К сожалению, парочка никуда не уходит, и Томпсон по-прежнему остаётся рядом с манекенами в платьях для девочек десяти лет, и подобное поведение парня вовсе не выглядит странно.       — Может, духи? — доносится до Флэша отрывок фразы Барнса.       «Конечно, этот мужчина — супергерой, но что ещё в нём интересного?» — размышляет Томпсон. Парень тоже мог бы пару раз в неделю избивать пришельцев, но его об этом не просили, а сам он не знал, где записывали в супергерои.       Однако серьёзно. Что же привлекало в Джеймсе Бьюкенене Барнсе? Почему Питер выбрал его, а не, например, Капитана? Ради чего соглашаться на старого друга, когда есть настоящий Мститель? Зачем синица в руках, если можно заполучить журавля? Флэш постарался бы и точно не сдался бы после одной неудачной попытки.       Паркер выглядел куда более счастливым, чем неделю назад: парень ярко улыбался и носил вещи на пару размеров больше, чем ему было нужно, эта одежда стопроцентно принадлежала Баки Барнсу.       Питер носит потрёпанную кожаную куртку и выглядит так, будто весь чёртов Манхэттен ему принадлежит.       Флэш признаёт, что завидует; не сильно, конечно, но всё же завидует. Паркер выглядит счастливым, и Томсон тоже хочет чего-то подобного, но уж точно не с Зимним Солдатом, Юджин мечтает о взаимной любви, первом свидании и почти что сердечках в глазах.       Парень не просил слишком много: он просто хотел человека, что любил бы его настоящего. Питеру не приходилось притворяться рядом с Барнсом. Он любил его со всеми заморочками и постоянными отсылками на «древние» фильмы.       — Мне жаль, что я пропустил твой день рождения, — произнёс Баки, посмотрев на Питера. — Я заглажу вину.       — На город напали инопланетные муравьи, — ответил парень, взглянув в глаза мужчине. — Думаю, я смогу простить тебя.       — Всё же я постараюсь, — сказал Барнс.       — Разве ты не делаешь этого сейчас? Помню, мы договаривались о фудкорте и заказе всего, что мне только вздумается.       — Не забывай об огромном плюшевом медведе, к которому прилагается футболка с надписью «Я люблю Баки Барнса»       — Да-да, но сначала за едой. Умираю от голода, — произнёс Питер, закинув руку на плечи мужчины.       — На фуд-корт, — согласился Барнс, широко улыбнувшись.

***

      Флэш вовсе не собирался идти за ними, просто так получилось: было время обеда, и парень проголодался. Перекус после утомляющего шоппинга показался Томпсону отличной идеей. Он занял столик неподалёку от парочки, которая старалась казаться незаметной: Барнс всем видом показывал, что нечего на них смотреть, а Питер разве что в воздухе не растворялся, лишь бы не привлекать внимания.       Юджин наслаждается жареной курицей, мясным пирогом и пиццей, пока остальные посетители торгового центра совершают покупки. Порция Питера почти такая же, как и у Барнса, и это абсолютно немыслимо, учитывая, что Барнс жрёт как лошадь: бургеры, жареная картошка, брокколи, пицца с двойной сырной начинкой, лапша, яичница, мороженое и яблочный пирог. Они съедают всё это и отправляются за добавкой.       Флэша тошнит, когда он видит это. Как можно впихнуть столько еды в себя и не умереть?       Когда ланч закончился, Барнс протянул Питеру что-то, завёрнутое в подарочную бумагу. Со своего места Томпсон не мог увидеть, что именно это было, но Паркер был вполне доволен, буквально проорав на весь этаж: «Чёрт возьми!»       — Я нашёл это во время одного из нападений пришельцев, — Барнс пожал плечами, смутившись.       «Именно с этими словами и умерла романтика», — подумал Флэш.

***

      Пара идёт в «Сделаю свою игрушку» после обеда, и Питер возвращается с огромным медведем с серой лапой и в футболке с надписью: «Я <3 Медвежонка Баки».       Барнс старался не смеяться над этим слишком громко. Питер предпочёл проигнорировать мужчину и нёс толстозадого, как ранее выразился Баки, медведя. Флэш смотрел, как Джеймс и Питер исчезли в толпе, и не верил, что его умудрились не заметить, или, что было более вероятно, ему позволили так думать. Парень разворачивается и идёт в противоположную сторону, не желая искушать судьбу.

***

      Флэш ни за что не признается, но он подписан на всех Мстителей и Питера в инстаграме. Да он, чёрт побери, даже Нэда и ЭмДжей фолловит.       PeterParker добавил публикацию.       Это было чёрно-белое фото Барнса, что смотрел вверх и мягко улыбался.       «Милашка @BamfBarns» — была подписана публикация, а смайлик с глазами-сердечками Питер использовал вместо точки.
2290 Нравится 61 Отзывы 654 В сборник