Seven minutes in heaven

Перевод
PG-13
Завершён
2290
переводчик
brillancua бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
76 страниц, 23 053 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2290 Нравится 61 Отзывы 653 В сборник

When you know you know

Настройки
      Миссис Томпсон постоянно покупает эти дурацкие женские журналы с кучей сплетен и оставляет их на видном месте, и Флэш просто не может не прочитать хотя бы несколько страниц во время завтрака. Он не видит в этом огромной проблемы: всем же иногда хочется полистать что-то простое, а не погружаться в размышления о теории струн и подобных вещах. Однако парень всегда следил, чтобы никто не видел его с очередным выпуском «Cosmopolitan» в руках. Хоть парень и не считал чтение сплетен чем-то плохим, он всё же предпочитал узнавать о Кардашьян и проблемах Тони Старка в одиночестве.       Да, все любят драму, но мало кто готов в этом признаться. Да, Флэш любил наблюдать, как пылает мир, наслаждаться попкорном, но при этом не находится в центре событий.

***

      — Мне казалось, у вас с Барнсом всё хорошо? — ухмыльнулся Флэш, положив на парту Питера открытый журнал.       «Романтика на развалинах» — гласил заголовок статьи, а чуть ниже была фотография Человека-Паука и Зимнего Солдата, положившего ладони на задницу другого парня. Всё было вполне ясно, парни стояли, довольно тесно прижавшись друг к другу, что чуть ли не соединялись в одно существо. Отвратительно.       При виде статьи Питер подавился водой, что он так опрометчиво решил выпить. Парень закашливается и делает глубокий вдох, чтобы прийти в себя.       — Ну да, всё нормально, — отвечает Паркер.       — А он в курсе? — усмехается Томпсон, вновь указав на страницу журнала. — Насколько я могу судить, Джеймс об этом и не догадывается, ну или ему все равно, а может вы и вовсе не встречаетесь. Я могу придумать ещё несколько вариантов.       — Мы встречаемся, — произносит Питер, сердито смотря на одноклассника. — Это просто фото, которое сделали под «правильным» углом.       «Очень слабое объяснение. Здесь дело точно не в камере», — думает Флэш. Руки Зимнего Солдата прочно обосновались на ягодицах Человека-Паука, а Паркер просто не хотел признавать очевидное — Барнс изменял ему, и делал он это с супергероем.       — Помню, ты говорил, что вы с Пауком друзья. Должно быть тяжело пережить двойное предательство, — произнёс Томпсон.

***

      Телефон Питера не переставал вибрировать, и парень с каждым сообщением становился более нервным, и он был не одинок в проявлении этой эмоции: Мисс Уоррен в очередной раз напомнила парню, что использование телефонов во время занятий запрещено.       Флэш, конечно, наслаждался очередной драмой, но голос внезапно очнувшейся совести не давал ему покоя. Томпсон сомневался, стоило ли ему показывать статью Паркеру. Меньше знаешь — крепче спишь и подобное дерьмо пронеслось в голове Юджина, стоило ему серьёзнее подумать над произошедшим. Не показав Паркеру статью, он бы точно спас их всех от мужчины, который, похоже, не понимал намёков.       «Барнс унижается перед Питером», — думает Флэш. Нет, серьёзно, кто бы стал извиняться перед обычным подростком, если бы имел Человека-паука? Человека-паука, понимаете? С этим парнем никто не мог сравниться.        — Мне это надоело, мистер Паркер, — сказала мисс Уоррен. — Я забираю ваш телефон до конца урока.       Прежде чем Питер отдаёт телефон учительнице, Флэш замечает, кто именно звонил парню. Две лаконичные буквы «Б» красовались на экране. Мисс Уоррен раздумывает пару секунд, а потом отвечает на звонок.       — Здравствуйте, — произносит она, и весь класс не сводит с женщины взгляда. Питер замирает на месте, готовый в любой момент забрать телефон из её рук.       — Нет, это его учитель. Как вы знаете, Питер всё ещё учится в школе, и у него есть занятия, которые требуют его внимания. Например, уроки. А вам, мистер-понятия-не-имею-как-вас-зовут, стоит научиться понимать намёки. Хорошего дня.       Мисс Уоррен стала новым героем Флэша. Эта женщина только что сказала чёртову Зимнему Солдату научиться понимать намёки. Женщина завершила разговор, убрала телефон в ящик стола и продолжила лекцию, будто ничего не случилось.       Урок закончился, и Питер сразу же позвонил Баки, объяснив, почему не ответил на сообщения.       «Странно», — подумал Флэш. — «Разве не Барнс должен валяться в грязи и умолять о прощении?»

***

      Пару дней спустя появилась очередная фотография Зимнего солдата и Человека-паука — на ней парочка уже целовалась. Они стояли в центре руин после очередного сражения, но уже в Испании, маска Паучка была поднята, но не открывала ничего кроме рта.       В этот раз Флэш не единственный, кто подходит к Питеру: пара девушек из выпускного класса едва ли не обкладывают Барнса трёхэтажными матами и советуют Паркеру бросить этого мудака.       Парень просто меняет тему. Он не выглядит как человек, который думает о расставании. Похоже, парень вообще не хотел даже допустить мысль об этом.       Пока Питер пытался собрать разбитое сердце, у журналистов выдался по-настоящему хороший день. У Зимнего Солдата и Паучка интрижка? Жёлтые газетёнки нашли золотую жилу, выпустив серию статей. Флэшу в глубине души даже жаль Питера.       Узнать, что парень тебе изменяет, из газет — довольно дерьмово. Да, это Флэш показал Питеру журнал, но уж точно не Томпсон был виноват в том, что Барнс оказался ужасным бойфрендом. Парень не мог понять, почему Питер всё ещё встречался с Барнсом даже после истории с Пауком. Неужели секс был настолько хорош? Зимний Солдат угрожает Питеру, что надавит на Старка, и тот выгонит его со стажировки? Да, второй вариант больше походил на правду. Питер Паркер сделает всё, чтобы остаться в компании.

***

      — Все в школе говорят, что мне следует бросить тебя, — сказал Питер, когда мужчина остановился напротив закусочной Делмара.       — Неплохой совет. Я всё же изменяю тебе с Человеком-пауком, — ухмыляется Баки и хлопает по сиденью. — Запрыгивай. Мир сам себя не спасет.
Примечания:
2290 Нравится 61 Отзывы 653 В сборник
Отзывы (1)