Seven minutes in heaven

Перевод
PG-13
Завершён
2290
переводчик
brillancua бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
76 страниц, 23 053 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2290 Нравится 61 Отзывы 653 В сборник

Better with you

Настройки
      Слава богу, Флэш уж точно не один из тех несчастных идиотов, что мечтали соблазнить Джеймса Бьюкенена Барнса и отбить его у Питера, с которым он встречается. Встречался? В общем, никто не мог с уверенностью ни подтвердить, ни опровергнуть данную информацию.       Прошло три дня после эпичного фиаско на вечеринке, Паркер отписался от Баки в «Инстаграме», и по школе поползло множество слухов.       Сам Тони-чёртов-Старк заявился в школу и, будто в этом не было ничего необычного, спросил у Питера, стоило ли ему уничтожить Зимнего Солдата. Старк также заявил, что Халк и Чёрная Вдова не против надрать патлатому зад.       Питер смущённо пробормотал, что всё под контролем, и он и сам мог за себя постоять. Феникс громко смеялась лишь от мысли, что Питер пойдёт против высококлассного убийцы из Гидры. «Ох, если бы она только знала», — думал Флэш. Томпсон изучил информацию о Пауке и пришёл к выводу, что он мог бы уложить Кэпа одной левой, если бы захотел. В общем, у Зимнего практически не было шансов.       Барнс даже не пытался извиниться перед Питером, однако Кэп довольно часто забирал того после школы. Большая часть учеников наблюдала за тем, как Паркер садился позади Стива на мотоцикл и покидал школьную парковку. Ничего удивительного в том, что почти все следили за развитием событий, ведь многим известно о произошедшем на вечеринке у Феникс.       Питер пару дней не появлялся в школе, а после, когда Флэш всё же увидел его, он отметил, что Паркер вновь был одет в огромную кожаную куртку, имел огромный засос на шее, а на тонкой цепочке вокруг неё висело бриллиантовое кольцо.

***

      Баки выглядел, мягко говоря, дерьмово; он не принимал душ несколько дней, волосы были собраны в небрежный пучок, и, похоже, Барнс даже не думал о том, чтобы хотя бы попробовать причесаться. Вокруг дивана валялись упаковки от чипсов и китайской лапши.       — Ты ужасно выглядишь, — сказал Стив, присаживаясь на диван. — Серьёзно, Бак, что происходит?       Барнс пробурчал что-то невразумительное: его почти не видно из-под кокона одеял. Баки невидящим взглядом смотрел в экран телевизора, на котором всю эту неделю шли лишь грустные фильмы о расставании. Стив и не думал, что он мог так сильно устать от Дженнифер Энистон.       — Что ты сейчас сказал? — переспросил Роджерс, толкнув друга ногой в бедро.       — Питер отписался от меня в «Инстаграме», — повторил Барнс, откашлявшись. — На языке подростков обычно это значит: «У нас всё кончено, отвали».       — А ты вообще пробовал поговорить с ним об этом?       — Я хотел бы, но он не отвечает на сообщения, игнорирует звонки. Я даже отправил письмо, но не уверен, получил ли он его.       — Что вообще между вами произошло?       — Ну, в общем, — засмеялся Баки, но это прозвучало так фальшиво, что Стиву стало больно.       — Мы пошли на вечеринку девчонки из школы, ну я рассказывал тебе о ней.       — У Феникс? — уточнил Стив.       — Да, у неё, и, пока мы были там, эта сука…       — Баки, — перебил Роджерс.       — Извини. Итак, эта девчонка заявила, что я должен кое-что увидеть, ну, а я не стал спорить с ней в тот момент. В общем, она притащила меня в спальню и стала приставать. Заявила, раз уж у меня нет проблем из-за измен Питеру с Человеком-пауком, то я вполне могу и с ней переспать. Она не приняла отказ и попыталась поцеловать меня, в тот момент зашёл Питер и, конечно же, всё понял не так.       — И что было дальше?       — Он убежал, я, разумеется, побежал за ним в этом идиотском костюме Бэтмена, нашёл Питера, и, чёрт, он плакал из-за меня, Стив, и это чертовски дерьмово. Мы поговорили, и он попросил немного времени, чтобы обдумать всё. В итоге, я сижу здесь и разговариваю с тобой, а он отписался от меня, и это точно не значит ничего хорошего.       — Я могу с ним поговорить, если хочешь, — предложил Стив.       — Я буду любить тебя до самой смерти, если ты это сделаешь, — заявил Барнс.       — Я знаю, что будешь, — усмехнулся Роджерс. — Я поговорю с ним, если ты прямо сейчас пойдёшь в душ и больше не будешь забывать о его существовании.       — Согласен, — прокричал Барнс, скрывшись за дверью ванной.

***

      Питер не был уверен, как ему относиться к появлению Стива, который точно пришёл поговорить с ним о Баки. Паркеру просто нужно ещё немного времени. Он абсолютно не уверен, хотел ли говорить сейчас о произошедшем, но всё равно позволил Стиву увезти себя в неизвестность.       Они выехали за город, точнее, Роджерс привёз его к одному из домов Тони Старка, что расположен в пригороде Нью-Йорка.       — Мне нужно позвонить Мэй, — сказал Питер, слезая с байка.       — Её уже предупредили, — улыбнулся Стив и завёл мотоцикл. — Ему не терпится поговорить с тобой.       Питер зашёл в дом, его ладони похолодели, а желудок решил свернуться во что-то очень похожее на морской узел. Питер не понимал, почему он нервничал. В конце концов, это же Баки. Его парень. Его лучший друг. Мужчина, которого Питер, честно говоря, не хотел потерять.       Питеру требовалась минутка, чтобы привыкнуть к тусклому свету внутри дома. Он заметил дорожку из лепестков роз на полу. Паркер громко сглотнул и поставил рюкзак у двери. Он последовал по указанному направлению и зашёл на кухню: помещение было освещено лишь свечами, в комнате множество роз, а у стола стоял Баки. Тот, казалось, ещё чуть-чуть и утонет в нервозности, как, впрочем, и Питер.       Пару минут они просто стояли на месте и смотрели друг на друга. Казалось, они не виделись в течение многих лет, а не недели. Рассмотрев наряд Барнса, Питер почувствовал неловкость; Баки был в костюме и чёрной рубашке, он даже подвёл глаза и заплёл волосы.       Чёрт, он ведь прекрасно знал, что Питер не мог устоять, когда он выглядел вот так.       Разумеется, Паркер не смотрелся неряшливо, но в данный момент он ощущал себя единственным, кто пришёл на костюмированную вечеринку в обычном наряде. В любом случае, хотел Барнс того или нет, но этот вечер он проведёт с Питером, что одет в любимую им гиковскую футболку и клетчатую рубашку.       — Привет, — сказал Джеймс. — Я рад, что ты всё же пришёл.       — Привет, — ответил Питер. — Что на ужин?       — Пицца, — Баки указал на духовку. — Старк говорил, что лучше бы было приготовить стейки, но ты любишь пиццу, поэтому я…       — Нет, всё в порядке. Пицца — идеальный выбор. Ты рассказал мистеру Старку и Стиву о произошедшем?       — Стив всё равно бы узнал, а Старк вечно суёт нос не в свои дела.       — Он заявился в школу, спрашивал, стоило ли ему надрать тебе задницу.       — Старк? Господи. Я надеюсь, ты сказал ему, что и сам сможешь со мной разобраться.       — Конечно, я так и сказал, — рассмеялся Питер.       Их разговор прервал писк таймера на духовке. Пицца была готова — желудок Питера громко заурчал при виде еды. Блюдо было превосходным, огромное количество сыра делало его почти божественным.       — Ты сам её приготовил? — спросил Питер, прожевав кусок пиццы. Он был чертовски голоден.       — Да, переделывал её трижды. Начинка постоянно липла к рукам, — кивнул Баки.       Барнс старался выглядеть невозмутимым и говорил так, словно он не делал ничего особенного, но Питер понимал, что именно Джеймс пытался сказать. Я хочу всё сделать правильно.       — Это потрясающе, — сказал Питер, попытавшись вложить в эти слова именно то, что он на самом деле хотел произнести. Я тоже этого хочу.

***

      Баки ужасно нервничал, хоть ужин и проходил успешно. Питер слушал его путаные объяснения, в которых сам Барнс почти не понимал смысла, но надеялся, что ему удалось передать всё верно, а не бессвязно пробормотать чушь из-за волнения. Баки никогда бы не обратил внимания на Феникс Ларсон, в тот день он просто пытался быть милым и вежливым, что и обернулось против него.       Они лежали на кровати поистине огромного размера, Питер уютно устроился на груди мужчины. Они оба липкие от пота и сонные, и Барнс решил, что либо сейчас, либо никогда.       — Мы снова вместе? — спросил он, перебирая волосы Питера.       — Я никогда с тобой и не расставался, дурачок, — улыбнулся Паркер.       — Ты отписался от меня в «Инстаграме», это практически то же самое.       — Уж точно нет.       — А я думаю, да.       — У меня есть кое-что для тебя, — Барнс осторожно отодвинулся от Питера и начал искать свои брюки в куче одежды на полу. Он некоторое время рылся в карманах, а потом достал маленькую голубую коробочку.       Питер не сходил с ума по драгоценностям, но знал, как выглядела коробка украшений от Тиффани. Барнс опустился на колени перед парнем и протянул ему подарок. Паркер медленно открыл коробку и увидел бриллиантовое кольцо.       — Баки, ты что, делаешь мне предложение?       — Вовсе нет, а ты хотел бы? — взволнованно спросил он. Он бы определённо заламывал бы руки от волнения, если бы мог, однако он просто положил их на бедра.       — Тогда что это?       — Эм, подвеска? Ну да, точно подвеска.       — Ты не подумай, что я не хочу выйти за тебя, просто не сейчас, — Барнс расслабился и ухмыльнулся, услышав это.       — Не переживай, я всё понимаю. Это просто замысловатая подвеска, пока ты сам не решишь думать иначе.       Внезапно Питер бросился вперёд и обвил шею мужчины руками, страстно целуя того.       — Я люблю тебя, Баки, правда люблю.       Баки почувствовал себя абсолютно счастливым.       — И я тебя люблю.
Примечания:
2290 Нравится 61 Отзывы 653 В сборник
Отзывы (2)