Утро вторника
Tony: Знаешь, что мне один раз сказал ребенок?
Tony: Во время панической атаки.
Tony: Он сказал: «Ты механик, да? Так иди делай что-нибудь»
Tony: В общем-то, это не такой уж плохой совет, если вспомнить о том, что я так тебе ничего и не сказал.
Tony: Иди сделай что-нибудь руками, Роджерс.
Tony: Можешь не отвечать, если это вызывает тревожность. Потому что такое может быть. Я знаю. В любом случае, не волнуйся насчет этого.
Вечер вторника
Tony: Готовка помогает.
Tony: Хотя не столько готовка, сколько просто нарезка ингредиентов. Потому что занятие чем-то цельным тоже может вызвать тревожность. Все это давление создания чего-то конкретного. В общем, нарезка, да. Разные текстуры овощей, и, возможно, вся эта тема про прямой контакт с едой и все такое. Не знаю. Но это вроде как помогает мне. Ты знаешь, что я теперь умею готовить? Научился вот.
Tony: Все, я заканчиваю к тебе лезть. Надеюсь, ты в порядке.
Ночь вторника
Tony: Стив? Ты тут? Можешь, пожалуйста, ответить?
Tony: Ладно. Не забывай, как я разговаривал с тобой по полтора часа две ночи подряд, хотя очень зол на тебя. В общем, мне нужно, чтобы ты мне ответил сейчас. Что бы ты там не чувствовал по поводу всего, что было.
Tony: Потому что мне только что приснилась твоя смерть, ты умер и мне теперь плохо, Стив, я не могу, просто скажи, что ты там и что ты в порядке. Иисусе. Пришли фотку члена хотя бы.
Steve: Тони, я тут.
Tony: О Гоподи.
Tony: ты блять себе представить не можешь
Tony: ну ты и мудак
Steve: Прости
Tony: Давай без этой херни.
Tony: Мне просто нужно было знать, что с тобой все в порядке.
Steve: Я спал.
Tony: Моя потребность в том, чтобы знать, что ты жив важнее твоей потребности во сне при любых обстоятельствах.
Steve: Согласен.
Steve: Ты, честно говоря, разбудил меня от ночного кошмара, так что я должен тебя поблагодарить.
Steve: Спасибо.
Tony: О чем был сон?
Tony: Ты не обязан говорить
Tony: Но поговори со мной немного, если можешь.
Steve: Ты в порядке?
Tony: Мне становится лучше. Иронично, но это помогает.
Steve: В моем сне ты тоже умер.
Tony: Правда?
Steve: Я убил тебя.
Steve: Своим щитом.
Steve: Твоя голова отвалилась.
Steve: Мне кажется, меня стошнило во сне.
Steve: У меня подушка мокрая. Буэ.
Tony: Мы какие-то совсем конченные. Кстати, никто старше 12 лет не говорит «буэ».
Steve: У тебя часто бывают кошмары?
Tony: Да, а у тебя?
Steve: Да, я часто умираю в твоих?
Tony: Ты, Нат, Клинт, Брюс. В основном, ты.
Tony: Роуди падает, и падает, и падает. Почти каждую ночь.
Tony: Почему я тебе это говорю?
Steve: Потому что я прохожу через то же.
Tony: Не через то же.
Tony: Ты-то причина и своих кошмаров, и моих.
Tony: Я хочу отослать это обратно.
Tony: Господи, Роджерс, тебе надо найти кого-то, кто не такой мудак в разговорах на эти темы.
Tony: Я серьезно. Я знаю, ты больше не будешь со мной разговаривать, но ты должен поговорить с кем-то. Поговори с Нат. Она прошла через пиздец. Она поймёт.
Tony: Ночи, Стив.
***
Вечер Четверга
Tony: Я не имел в виду то, что сказал.
Ночь с четверга на пятницу, незадолго до рассвета
Steve: Ты не мудак
Steve: Ты когда-нибудь убивал меня в своих?
Tony: Нет. Потому что я лучше тебя.
Tony: Это просто тупая шутка. Мне надо замолчать.
Steve: Я знаю.
Tony: Госпд, спасибо.
Steve: Что это была шутка.
Steve: И как я умираю?
Tony: Нашел слабую точку, да
Tony: как правило, я ничего не делаю, чтобы предотвратить твою смерть.
Tony: Стив?
Steve: М?
Tony: Я правда не имел этого в виду.
Steve: Нет, ты имел в виду именно это.
Tony: Нет.
Steve: Тони...
Tony: Потому что, смотри, я проебал свой сон задолго до того, как всё говно попало на вентилятор. Ты умираешь в моих снах с 2014. Вот и все.
Steve: Ты никогда не говорил.
Tony: Пришлю тебе полную версию в следующий раз. Короче, суть в том, что я конченный, вот и все. И стал таким задолго до всего этого. Ты не виноват. Прости, что сказал это. Вот я урод.
Steve: Ты не урод.
Steve: Я знаю, в чем я виноват, а в чем нет.
Tony: Ну, тогда это делает кого-то из нас мудаком.
Tony: Это, кстати, не было камнем в твой огород. Это было камнем в мой огород.
Steve: Я понял.
Steve: Я пытался рисовать.
Steve: Не получилось.
Tony: Слишком много давления?
Steve: Нет, не думаю.
Steve: Просто ничего не приходило в голову.
Steve: Пустота.
Tony: Сомневаюсь. Иначе у тебя не было бы кошмаров.
Tony: Я совсем не могу в популярную психологию.
Tony: Хотелось бы получше в этом разбираться.
Steve: Мне не надо, чтобы ты был моим терапевтом, Тони. Мне просто важно знать, что твоя голова всё еще на твоей шее.
Tony: Голова на месте. И мигрени служат тому доказательством.
Tony: Думаю, надо поспать.
Tony: Ты там как?
Steve: Мне лучше.
Steve: Ночи, Тони.
Tony: Доброй ночи.
***
