Over Sea, Under Stars

четверг, 10 вечера в Нью-Йорке; пятница, 5 утра в Ваканде Steve: Хей, я тут хотел поговорить кое о чем. Tony: нет Steve: Не знаю шутишь ты или нет Tony: нет Tony: Стив Tony: прямо сейчас я надираюсь вхлам и тут мало хорошего Tony: и в всете того, что произошло в прошлый раз, я прям щас откочаю телефон и пытаюсь проспаться Tony: окей? пятница, 3 часа ночи в Нью-Йорке, 10 утра в Ваканде Tony: Только что проснулся от кошмара, где Наташа была моей сестрой и я пытался задушить её. Tony: Ура, новый уровень. Tony: Ты спишь? Steve: Нет. Тут уже утро. Steve: Это так ужасно. Мне жаль. Steve: Прости, я просто.. была плохая ночь. Я немного... пока не могу разговаривать? Steve: [присылает картинку] пятница, 11 утра в Нью-Йорке, 6 вечера в Ваканде Tony: Вчера у меня слишком мутило в глазах, чтобы разглядеть, что ты мне отправил. А сегодня утром у меня было сильное похмелье, чтобы понять, что ты прислал мне старую газетную фотографию Рида Ричардса*? Tony: Ой Tony: Это наверное худшая шутка в истории вселенной. Tony: Но все равно довольно смешно. Tony: Думаю, он немного мудак. пятница, 2 часа ночи в Нью-Йорке, 9 утра в Ваканде Steve: Ты захочешь кинуть мне что-нибудь в голову за это. Tony: Продолжай. Steve: Тебе обязательно столько пить? Tony: Ты об этом хотел вчера поговорить? Осмелел в переписке, серьезно? Steve: То есть, ты отказываешься от медикаментов из-за побочных эффектов, но к побочным эффектам от алкоголя ты нормально относишься? Tony: Жестокий укол. Tony: Если бы ты мог нажраться, ты бы тоже не отказался. Tony: Вот только в твоём случае это выглядело бы как оздоровительный семейный опыт или типа того. И ты завоевал бы симпатию тысяч людей. Tony: Иногда я тебя правда ненавижу. 15 минут спустя Tony: Но это на будущее. Не сейчас. Steve: Я знаю, Тони. Tony: я продолжаю наезжать на тебя Steve: Потому что ты на меня зол. Tony: Да, но это несправедливо. Если я веду себя по-мудацки, просто пошли меня. Надо этому научиться, не надо просто терпеть. Steve: Пытаешься преподать мне урок неприкосновенности? Да пожалуйста. Но что, если я думаю, что ты прав? Tony: Да ради всего святого, факт того, что ты натворил дел, не означает, что ты ДОЛЖЕН быть моим мальчиком для битья. Tony: И я сказал ЕСЛИ я веду себя по-мудацки. Steve: Что, если ты ведешь себя по-мудацки, но при этом прав? Tony: Тогда скажи мне об этом. Steve: Но, мне кажется, ты и так знаешь. Tony: Скорее всего, да, но, совсем другое — когда кто-то говорит тебе об этом. Когда ты говоришь. Может быть, я могу научиться говорить то, что хочу без непрошеного мудачества. Steve: Может быть, я могу научиться слышать то, что ты хочешь сказать, несмотря на мудачество. Tony: Ю-хуу, точно, сразу же после второго пришествия Steve: По-моему, ты сейчас ведешь себя по-мудацки. Tony: Ну вот, это было слишком сложно? пятница, 6 вечера в Нью-Йорке, Суббота, час ночи в Ваканде Steve: А ты тоже это чувствуешь, когда ты просыпаешься среди ночи и будто три тонны камней внезапно падают на тебя и ты лежишь весь переломанный? Просто.. все возвращается, все, что случилось, и ты помнишь ВСЕ, что ты сделал и КТО ТЫ, и хочется просто пойти и наполнить свои легкие водой, чтобы вымыть все это из себя? Steve: Это просто метафора, если что, не пугайся. Tony: И ты говоришь, что это я мерзкий. Tony: Но, вообще, да. Так и есть. Прямо в точности вот так. Steve: Как ты это выносишь? Steve: Знаю, постоянно спрашиваю об этом, но... Tony: Раньше это было невыносимо. Но у меня за плечами годы опыта, приятель. Steve: Это как будто всегда было. Ну, достаточно близко, но не настолько сильно. Tony: Ага, понимаю. Депрессия на заднем плане. И потом она ударяет в полную силу. Steve: Ага. Tony: Лично у меня, когда это происходит, есть как бы часть меня.. ладно, заимствуя твою метафору, эта часть лежит вся поломанная. И есть другая часть, которая просто закатывает глаза и такая «ну вот, опять». И я просто стою в стороне, зная, что будет дальше, и наблюдаю. Это ужасно, но хотя бы уже привычно. Tony: Твоё секретное задание совсем не помогает? Steve: Может, немного. Steve: подожди Steve: что Tony: Дааа, я знаю про это, ееееее. Что, думал, я не узнаю? Tony: Кроме того, я все-таки связываюсь с Т'Чаллой периодически; и он не скрывает свои планы. И я могу сложить два и два, я не тупой. Steve: Надо было сказать тебе. Tony: Ты не обязан информировать меня каждый раз, когда собираешься накосячить. Steve: Грубиян. Steve: Тони, пожалуйста, не злись на меня. Я это ненавижу. Steve: В смысле, не злись ЕЩЕ БОЛЬШЕ. Tony: Ты серьезно думаешь я это упомянул, чтобы вызвать у тебя чувство вины из-за того, что ты мне не рассказал? Steve: Возможно? Steve: Думаю, нет? Tony: Блять, я спросил помогает ли это, потому что хотел знать помогает ли тебе твоя работа, потому что ПЫТАЮСЬ ПОМОЧЬ, хотя иногда я пиздец как хочу вдарить тебе за то, что ты такой невыносимый идиот. пятница, 7 вечера Tony: Не стоило этого говорить, да? пятница, 8 вечера в Нью-Йорке; суббота, 3 ночи в Ваканде Tony: Слушай, перестань, пожалуйста, хотеть перестать существовать. Я знаю это чувство очень хорошо. Но всегда есть что-нибудь стоящее. Steve: Я же говорил, что не думаю о суициде. Tony: Да, но сказал бы ты, если бы думал? Steve: Скорее всего. Думаю, да. Steve: Сейчас. Tony: У меня прямо отлегло. Steve: Я уже даже не знаю, был это сарказм или нет. Tony: Это правда, удивительно, но абсолютно точно не был сарказм. Tony: Но все же Tony: Всегда есть что-то стоящее, даже если ты еще не знаешь об этом. Steve: Ты сейчас правда пытаешься прочесть мне мотивирующую лекцию о том, что жизнь стоит того, чтобы прожить ее? Tony: Возможно. Tony: Максимально несопливо. Steve: И что есть люди, которые любят меня и будут несчастны, если я умру и все такое? Tony: Слушай, даже не смотря на то, что у тебя депрессия, у тебя более позитивный взгляд на вещи, чем у меня! Steve: Вообще, это всё был сарказм. Tony: Что ж. Вот это удар. Tony: Вообще, нахер людей. Вот, о чем я сейчас думаю на выставке редких картин Пикассо. Tony: Литографии, линогравюры и всякое такое. Tony: Даже несколько керамических и стеклянных скульптур. Steve: ПРАВДА? Tony: И — даа, тебя зацепило — в любом случае, я стою сейчас тут и думаю, как сильно бы тебе понравилось, серьезно, ты должен это увидеть. Steve: Ну, я не там. Tony: Спасибо, я заметил. Tony: Как бы то ни было, тебе стоит как-нибудь на это посмотреть. Tony: Сойдет за мотивацию, довольно стояще, по-моему. Tony: А, да, люди, точно, ты говорил о людях. Ты же веришь в каждого и бла бла бла. Steve: То есть, ты стоишь там и думаешь обо мне? Steve: :) Tony: Ты только что использовал смайлик? Tony: мы как будто в нулевых Tony: Я немного пьян. Tony: не так, как в тот раз Tony: разы Tony: только что бегал и втихушку отщелкивал все это тебе Tony: и потом подумал, с чего я вообще взял, что тебе нужны эти фотографии Tony: ты же наверняка можешь найти их в интернете и в лучшем качестве Tony: или в книгах, что более вероятно в твоем случае Steve: Но можно мне все-таки те, что ты снял для меня? Tony: Ну да? Конечно, отправляю Steve: Вау! Steve: ЭТИ ЛИНИИ Steve: Господи, Тони! Steve: О хахаха Steve: Что за селфи «всем мир»? Возле картины с обнаженной женщиной и хлопающим мужчиной? Tony: Лол, ну да, она вообще-то была не для тебя. Tony: Она была сделана, чтобы отвадить одного придурка, который стоял рядом и наседал на уши бедной женщине, знаешь как какой-то постмодернистский генератор, и нес всякую чушь. Tony: что-то о мифопоэтической целостности Tony: неокультурной сублимации Tony: де-апроприации, тщетности и абсурдизме Tony: я даже не шучу Steve: Я ничего не понял... Tony: Именно!!!! Tony: и еще, стив, мне кажется, мужчина на картине не хлопает Steve: Ты выглядишь очень уставшим, кстати. Tony: Я в порядке. Steve: Конечно. Steve: Ты похудел? Tony: я В ПОРЯДКЕ! *** пятница, через пару часов Steve: В общем... Steve: Когда я не отвечаю, Steve: то это потому что я честно, правда не могу. Tony: Я знаю. Steve: Но обычно я лежу, кручу в руках телефон, и как бы.. в каком-то смысле, я безумно счастлив, что ты там, по ту сторону, даже если я не могу с тобой поговорить в этот момент. Tony: Стив, иди спи. Тебе надо постараться поспать. Tony: Спасибо. Tony: Думаю, со мной тоже самое.