Over Sea, Under Stars

вторник, 5 вечера в Ваканде; понедельник, 10 утра в Нью-Йорке Steve: Ну как ты там? вторник, 11 вечера в Ваканде; понедельник, 4 часа дня в Нью-Йорке Steve: Эй? четверг Steve: :'( четверг, часом позже Tony: А сыворотка все тебе увеличила? Steve: Представь себе, я был просто СЧАСТЛИВ слышать этот тупой звук сообщения. Но, знаешь, шутки про член себя исчерпали. Steve: Как ты, Тони? Tony: Я тут думал о депрессии в сочетании с последствиями сыворотки. Болевой порог у тебя значительно выше, чем у обычного человека, что, как я думаю, связано с процессом подавления серотонина. И это, в итоге, является причиной твоей депрессии (то есть низкий уровень серотонина или недостаток серотониновых рецепторов, одно из двух; и это, по сути, все усугубляет). Tony: И мне стало интересно, как бы сказать, ощущаешь ли ты воздействие депрессии интенсивнее, чем обычные люди. С твоими частичным сенсорными улучшениеми и всем вот этим. Steve: Даже не знаю. Steve: Ты там сидишь и беспокоишься обо мне? Tony: Именно. Steve: Не уверен, сарказм это или нет. Steve: Не думаю, что можно измерить, как сильно кто-то страдает от депрессии. То есть, это как обычная боль. Одинаковый уровень боли ощущается для всех по-разному. Tony: Я знаю, я не идиот. Просто размышляю. Tony: Хочешь, я пришлю тебе МОРГ? Steve: Я смотрел видео. То, что про Сентябрьский Фонд. Tony: Ты меня сталкеришь в интернете? Steve: Может, немного. Когда ты игнорируешь меня здесь. Tony: Справедливо. Ну так что? Прислать? Steve: Он изменяет воспоминания. Tony: Это помогает уменьшить боль от воспоминаний. Steve: Мне нужно чувствовать мои воспоминания. Они удержат меня здесь, делают меня тем, кто я есть. Так что, пусть причиняют боль. Не хочу стирать то, что случилось. Tony: Ох, Стив. Tony: Это не так работает. Tony: Ладно. четверг, намного позже Tony: Если что, я просто пытаюсь как-то помочь. Steve: Да. Я знаю, Тони. Спасибо. пятница Steve: У меня сейчас такое ощущение, что я опять проебал все, что можно и мы вернулись к старому. Steve: То есть, я осознаю, что, вообще-то, все стало хоть немного, но лучше. Steve: Но убеди в этом мой мозг. суббота Tony: Я как бы сделал тонну баба гануш** и сейчас без понятия, что с ним делать? Tony: Я даже не то чтобы сильно люблю такое. Steve: Гуглю. Баклажаны? Серьезно? Tony: Ага. Tony: Оно неплохо выглядит, кстати говоря. Баклажан. Совершенная, сияющая фиолетовая груша. Tony: С дургой стороны, на вкус как губка. Steve: Горькая губка. Tony: Как минимум. Tony: Но я люблю горькое. Steve: Что происходит? Как ты? Steve: Кстати, раз ты готовишь, это вроде плохой знак. вечер субботы Steve: Да ладно тебе! воскресенье Steve: Это из-за того, что я сказал? Что ты взваливаешь всю вину на себя, все время говоришь ужасные вещи о себе и думаешь, что все разрушаешь? Tony: Мидас наоборот. Steve: Ты из-за этого злишься? Steve: Я правда думал, что уже мы на том этапе, когда я могу говорить тебе такие вещи. Слушай, мне даже казалось, что я должен. Но, скорее всего, не стоило этого говорить, пока я был зол. В противном случае, я бы этого не сказал. Каждый раз, когда мы спокойно общаемся и не ссоримся, мне не хочется портить момент. Tony: Мы тогда не ссорились, просто шутили. Steve: Судя по всему, я ссорился? Steve: Почему-то. Steve: Не хочу, чтобы ты так о себе думал, меня это бесит. Это вредно. И я считаю ты должен понимать, что это все неправда. Steve: Ты справляешься со столькими вещами, пока я все еще барахтаюсь, пытаясь хоть как-то совладать со всем – с депрессией, тревожностью, кошмарами. Но ты будто странным образом держишь все под контролем. Затем что-то всплывает и ты просто.. начинаешь нести всю эту чушь. Не знаю, как я должен на такое реагировать. Притворяться, что не замечаю? Или..или ты хочешь, чтобы я говорил «нет нет нет, это неправда, ты не такой»? Что я, кстати говоря, и делаю. Но ты.. Steve: Ладно, неважно. Tony: Опять злишься? Steve: Прости. Tony: Да нет, просто пытаюсь понять, что ты злишься. Tony: И ты, наверное, прав. Tony: Хотя, какого хера, ты реально прав. Steve: И что ты будешь делать? Tony: Воу, притормози, жеребец. Tony: Я просто признал твою правоту. Можно минуту молчания в честь этого? Tony: Ты сейчас думаешь «опять ты со своими тупыми шутками», да? Tony: Да же??? Steve: Может, немного :) Tony: Господь с тобой и твоими жеманными смайликами. Tony: Господи блять, Стив, я на тебя не злюсь. Я вообще не знаю, что чувствую. Что-то, наверное. Но я абсолютно точно не злюсь на тебя за те слова. Просто так много всего происходит. Tony: В моей голове и за ее пределами. Tony: Я все еще в ужасе от тонны всякого дерьма, сидящего у меня в мозгах, о половине которого я раньше даже не подозревал. Tony: А я ДОЛЖЕН знать. Это блять мой мозг. Tony: Неправильно ведь, что мне типа приятно знать, что ты злишься на меня из-за моей склонности к саморазрушению? Steve: Не знаю. Скорее всего. Steve: Пришлось два раза прочесть, чтобы понять, о чем ты. Steve: Возможно, я могу придумать для тебя еще что-нибудь приятное :) позже Steve: Кажется я опять умудрился что-то не то сказать. понедельник Steve: Тони, я не могу. Steve: Я хотя бы стараюсь отвечать, когда ты с ума сходишь. все еще понедельник Steve: Если ты специально, то у тебя великолепно получается. через полчаса Tony: ДА БОГА РАДИ, РОДЖЕРС, ЭТО НЕ КАКАЯ-ТО ПЫТКА ТИШИНОЙ Tony: Хватит думать задницей. Tony: В мире куча херни помимо тебя. понедельник, позже вечером Steve: Что происходит? вторник Steve: Да ну тебя! среда Steve: Мне пора на задание. Steve: Возможно, задержусь. 45 минут спустя Tony: Блять, ты цитируешь гребаного Лоуренса Отса*? Tony: Как ты посмел? Tony: уже отключился да Tony: Серьезно ненавижу тебя. Tony: Господи. Как же я тебя ненавижу. 10 минут спустя Tony: Я тебя не ненавижу. Tony: Ты меня с ума сводишь, Роджерс, ты просто выводишь меня порой, но я серьезно, правда, честно, тебя не ненавижу. 20 минут спустя Tony: Ни сколько. все еще среда Tony: Просто дай знать, когда вернешься окей. среда, ночь Steve: Я вернулся, все нормально. Tony: Спасибо, что сказал. Tony: Остальные? Steve: нормально Tony: как все прошло? пятница Tony: Приготовил что-то типа чечевичного супа. С куркумой. Не так уж и плохо. Но не совсем то для завтрака. пятница, полдень в НЙ, 7 вечера в Ваканде Tony: Так, когда ты успел отправить мне рисунок? Tony: Наверное, перед тем как в вертолете начался весь этот ад. Tony: Или хелликериер. Так лучше звучит? Tony: Действительно хорошая работа. Tony: То есть, депрессивно, конечно, и все такое, но она действительно хороша. Tony: Стив, почему мы так легко теряем контроль? Tony: Это обязательно постоянно должно происходить? Именно с нами? Постоянно сталкиваемся лбами, как бы ни старались. Tony: И ты всегда так нас видишь? Tony: Мне очень нравится твоя техника и как ты ее обыграл. То есть, белый мел и древесный уголь жесткие по определению, но сангина - сангина должна привнести теплоту и сияние. Но почему-то она этой роли не выполняет, вместо этого она их оттеняет, и это не просто контраст. И почему-то цветовая гамма делает это все каким-то… нескончаемым. Tony: Вражду между нами, имею в виду. Tony: И несмотря на весь снег вокруг нас, мы как будто тонем. через 10 минут Steve: Ох, Тони. пятница, 3 часа дня в НЙ, 10 вечера в Ваканде Tony: Мне хочется плакать. Tony: Могу я сбросить это? Хочу просто нажать сброс. Steve: Что ты имеешь в виду? Tony: Я хочу снова нормально общаться? Steve: Хорошо. Tony: Да? Steve: Да. Steve: Не плачь, пожалуйста. Steve: Если ты заплачешь, я тоже заплачу. Steve: А у меня даже сил на это нет. Tony: Ага, у меня тоже. Steve: Мне нужно поговорить с тобой. Tony: жги Steve: Да нет, я имел в виду, что ненавижу не разговаривать с тобой. Tony: Господи, я тоже. Tony: Не знаю, когда это случилось. Tony: Но я тоже. Steve: Я был мудаком. Tony: И еще раз: я тоже. Tony: Слушай, куча всего произошло. Росс меня прижал. Тут все прослушивается, кроме важных и не столь очевидных способов общения (то есть, не волнуйся, все зашифровано, у меня новейшая система информационной безопасности). Я заставил Роуди уехать отдохнуть во Францию, так что его это все не затронет. Он будет в ярости, когда узнает, что происходит. Tony: Еще Пеппер забрали на допрос. Steve: ЧТО Tony: Ага. То есть, сейчас уже все в порядке. Я натравил на них своих юристов. Пусть сосут мой большой юридический член. Само собой, они ее отпустили. Steve: Но что случилось? Tony: Не могу точно сказать. Знаю только, что – в общем, я перехватил несколько сообщений и восстановил эту часть, но, скорее всего, они обсуждали все лично. В любом случае, они думают, что мы с Пеп не общаемся. Ну то есть, не считая совсем недавнего, так и есть. Но их версия гласит, что мы не контактировали и она больше не работает на SI (что и так всем известно). Полагаю, они либо хотели вытащить из нее все, что она знает о вас, типа убежище и так далее, либо компромат на меня, не считая общеизвестных фактов. Tony: И о даа, они, вероятно, думали, что она предоставит им все на меня. Учитывая, как мы расстались. Потому что это означает, что мы враги и должны друг друга ненавидеть. Tony: Господи, ненавижу людей. Tony: Другая моя теория состоит в том, что они хотели давить на меня и шантажировать через Пеппер. Поскольку я, ээ, возможно, наполовину публично оплакивал её новые отношения. В свою защиту (или нет), могу сказать, что я был пьян. Не лучший способ справиться, но как есть. Steve: Пеппер в порядке? Tony: Да. Tony: Пеп крепкая. Tony: Убил бы за такое, но да, она в порядке. Tony: К тому же, ей нечего было им рассказывать, даже если бы она захотела. Она не хотела, конечно же. Она бы этого не сделала, даже если бы мы в итоге все уладили. Tony: Подозреваю, они думали, что Пеппер откажется от моих адвокатов, даже если бы я послал туда своих засранцев. Чтобы потом шантажировать меня через нее. Tony: Так что, им повезло. Steve: Ты, кажется, на взводе. Tony: Я в бешенстве. Но это все. Steve: Точно все в порядке? Tony: Более менее. Пока что. Буду решать все по ходу дела. Не беспокойся. Steve: Не мог бы ты держать меня в курсе того, что у тебя происходит? Tony: А сейчас это на что похоже? Steve: ВО ВРЕМЯ всего происходящего. Steve: Иисусе, Тони. Я тут застрял и я это ненавижу. Непонятно - мне смотреть новости, чтобы знать, что ты собрался делать дальше, или ехать вытаскивать тебя из неприятностей? Tony: А ты бы стал? Steve: Да. Tony: Приятно знать. Ну, на всякий пожарный. Steve: Какова вероятность, что придется? Tony: Неа, не думаю, что до такого дойдет. Ладно, в общем, обещаю больше с тобой разговаривать, если ты дашь мне кое-что взамен, идет? Steve: только не фотка члена, только не фотка члена Steve: Это устарело. Tony: Ты ведь осознаешь, что сам продлеваешь жизнь шуткам про фотку члена уже н-ное количество времени? Tony: Да, детка, это все ты. Tony: О чем это говорит? Мм? Tony: Окей, оставим это. Tony: Короче, мне нужны координаты. Куда вы направляетесь на следующей миссии. На все следующие миссии. Tony: Потому что я хочу знать, нужно ли мне взламывать камеры наблюдения и системы распознавания лиц, вызывать спасателей и так далее. Хочу иметь возможность подсобить, если все полетит к чертям. Tony: В противном случае, я бы не стал вмешиваться. Steve: Я знаю, что ты подписал документы, которые запрещают тебе это. Tony: Оу, жестоко. Steve: Справедливости ради, я помню, как ты нелегально полетел в Россию, когда узнал, что мне нужна помощь. Но сейчас, вероятно, не лучший момент втягиваться в это. Steve: Вы с Пеппер снова вместе? Tony: Ого, хорошо тему сменил, ничего не скажешь. Tony: Я вроде сказал, что она с кем-то встречается. Steve: То есть, нет? Tony: То есть, большое «нет». Tony: Ну так что, твои координаты на мои ироничные комментарии? Договорились? Steve: В общем-то, меня устраивает, но благоразумно ли это? Steve: И, кстати, кто эти «они», кто забрали Пеппер? Эверетт Росс? Tony: Оба Росса связываются по этому поводу, насколько я понял из того, что перехватил. И ряд их приспешников, шестерок, друзей и так далее. Хочешь имена? У меня есть имена. Tony: Что значит «благоразумно ли это»? Steve: Что, если они взломали твой шифр? Tony: Спасибо, что веришь в меня. Steve: Нет, погоди, я не о том. Просто никогда нельзя быть уверенным до конца. Tony: Да Господи Иисусе. Хорошо. В этом что-то есть. Дай мне подумать. Tony: У тебя есть связной? Ну то есть, ты с кем-то консультируешься по поводу заданий? Кто добывает тебе информацию? Tony: Картер? Фьюри? Tony: Хилл? Tony: Точно не Т’Чалла, если он хоть что-то понимает (а он понимает, я знаю). Tony: Ладно, возможно, лучше не говорить мне, кто это, на случай, если меня тоже втянут. Но не мог бы ты сделать так, чтобы этот человек связался со мной, когда что-то пойдет не так? Steve: На самом деле, неплохая идея. Спасибо, Тони. Рад, что в случае чего ты сможешь нас прикрыть. Tony: Я до сих пор не одобряю то, что вы делаете. Steve: Да, ты говорил на конференции. Tony: Я боюсь за тебя. Steve: Я об этом знаю. Серьезно. Господи, Тони. Почему все так сложно? Steve: И, мне кажется, ты сейчас в гораздо большей опасности, чем мы. Tony: Так что у вас за задание? Ко мне ничего не просочилось. Steve: До тех пор, пока ты ничего не знаешь, мы делаем все правильно :) Steve: Зачищаем Мадрипур, в основном. Остатки подразделений Гидры. Они должны были быть там, но, к лучшему это или к худшему, их там не оказалось. Steve: Потому что, хочешь верь, хочешь нет, но у них у всех теперь понос. Tony: О боже, это реально смешно! Tony: Бедные маленькие нацисты застряли в толчках. Tony: Сто лет так не смеялся. Steve: Рад, что тебе весело. Tony: Значит, вы разобрались с ублюдками? Steve: Мы разобрались с ублюдками. Steve: Что ж, как так получилось, что вы с Пеппер снова общаетесь? Tony: Она узнала про Мадрипур по телеку, знала, что меня это заденет и позвонила спросить все ли нормально. Tony: Она такая, да. Tony: Ладно, если уж совсем честно, она еще хотела узнать причастен ли я ко всему и поорать на меня за это. Tony: Возможно, когда-нибудь мы даже снова будем друзьями. Ругань не способствует, но, возможно, нам просто нужно пройти этот этап. В любом случае, чувак, я был так счастлив услышать её. Steve: Рад за вас. Steve: Боюсь, что это опять причинит тебе боль, но я рад. Tony: Мне как бы надо идти, но это не вопрос жизни и смерти, так что поболтаем попозже, идет? Steve: Береги себя, Тони.