Over Sea, Under Stars

утро следующего дня, очень рано по Нью-Йорку Steve: Росс вообще имеет право вот так арестовывать Эверхарт? Tony: Блин, Стив, понятия не имею. А было ли у него право стрелять в тебя тогда в Германии? Steve: Чего ты так сердишься? Tony: Детка, это просто стресс. Tony: Не обращай внимания. Steve: Не знал про приказ стрелять на поражение. Только что спросил Наташу. Tony: Ага. Steve: Ну и почему ты не сказал мне? Tony: Думал, что упоминал об этом? Кстати, кажется, аэропорт был не самым подходящим местом для переговоров для обеих сторон. Tony: Ты серьезно собрался выговаривать мне по этому поводу? Steve: Да нет, просто было интересно. Tony: Можешь у Наташи тоже самое спросить. Почему она тебе не сказала, если не сказала. Steve: Ну я помню, ты говорил что-то о JSOC*; это не казалось таким уж зловещим или я просто не обратил внимания. Steve: И я только что спросил Наташу. Tony: И? Steve: Она сказала, что ждала, когда ты сам спросишь. Ну и, в общем, дождалась. Tony: Ребята, вы вообще о произошедшем не говорите? Steve: Ну, не так много. Не об этом. Tony: Как уже было сказано, если бы мы все больше говорили друг с другом, много из этого могло бы не случиться. Tony: И снова это, ооох. Роуди только что вернулся из Франции, он очень злой направляется ко мне, так что мне надо идти. Поговорим потом. Tony: И, ради бога, поговори с Наташей. немного позже Steve: Какой ужас. Tony: О, телек смотрите. Совсем недавно запустили. Tony: Наделали немного шуму, ха? Steve: Эти эксперименты над людьми. И это происходило ГОДАМИ. Steve: То есть, я, конечно, знаю часть истории Брюса и о другом парне, но вот это.. Steve: И, мне кажется, было бы проще, если бы Росс был Гидрой, но он не Гидра. Steve: нет же? Tony: Не каждый кусок говна в этой вселенной агент Гидры. Tony: Кстати, практически все пытаются воссоздать супер-солдат, господи боже. Tony: Эти люди кстати сами согласились. Steve: от отчаяния и за деньги. Tony: Ну у всех свои мотивы, да? Я знаю как минимум двоих Мстителей, которые согласились на подобные эксперименты по личным причинам, Стив. Tony: и одного, который экспериментировал сам на себе. Хотя это проверенная временем практика для безумных ученых. Steve: Все эти случаи разные. И это все еще ужасно. Может, потому что результаты такие ужасные. Steve: и они их УДЕРЖИВАЮТ. Tony: Это хуже, чем убить всех после того, как все сделано? Steve: Не могу понять, серьезно ли ты защищаешь передо мной Таддеуса Росса после всего, что он сделал. Tony: Блять, ну нет. Не совсем. Tony: Слушай, я, вероятно, адвокат дьявола. Не знаю даже. Tony: Правда не знаю. Steve: Все так ужасно прошло с Роуди? Tony: Нет, это не было ужасно. Это же мы с Роуди, все будет нормально. Tony: Рано или поздно. Tony: То есть, да. Действительно плохо. Tony: Ты иногда такой жуткий, знал об этом? Steve: Спасибо. Так что случилось? Tony: Он сильно не одобряет утечку информации, потому что раскрытие государственных тайн не одобряется в определенных кругах. Ну и там есть кое-какие военные штучки, которые не должны быть доступны людям, кто бы мог подумать. И он в ужасе из-за всего этого, как и все остальные, но он считает, что нужно было разрешить все внутри, через правильные каналы, что нельзя просто выложить все это и посеять панику, недоверие и расшатывать порядок в стране. Но в вопросе блокировки сми он вроде как со мной согласен, само собой, как еще могло быть. Он видит необходимость, понимает, что «правильные каналы» можно легко подавить и они занимают много времени. Что это нужно было объявить публично, потому что так не могло продолжаться. Tony: Его бесит, что я не посоветовался с ним, сказал, что мог помочь мне сделать все безопасно и менее хаотично. Что, в общем-то, верно, оглядываясь назад. Tony: И он позитивно злой из-за того, что я ничего не рассказал, а потом я его выгнал. Tony: Я сказал, что просто хотел, чтобы он был в безопасности, чтобы немного поправился, ни о чем не беспокоясь, что, как ты мог догадаться, немного не получилось. Steve: Как уже было сказано, держать людей в неведении – не самая разумная идея, даже если ты считаешь, что это ради их же блага. Tony: Поучи меня, здоровяк. Steve: У вас же все будет нормально, да? Tony: Конечно, все будет нормально. Это я и Роуди. У нас десятки лет дружбы за спиной. Steve: Тем не менее, ты обеспокоен. Tony: Обеспокоен? Я буквально чуть палец себе не откусил. Но я понимаю, что все будет хорошо. Tony: Когда-нибудь. Tony: Вероятно. Steve: Послушай меня. Если вы с ним еще раз поговорите, то все разрешится. Иначе быть не может. Иначе просто невозможно. Tony: Наверное. Tony: Спасибо, дружище. Tony: Эта штука с общением творит чудеса, а? Steve: Министр обороны тоже замешан! Только что смотрел про имейлы. Еще до того, как был назначен. Как ты это достал? Steve: И что еще он сказал? Steve: Роуди. Tony: Попросил передать тебе передать Сэму привет от него. Steve: Передам. Steve: О, и Наташа попросила тебя передать привет Брюсу. Tony: О господи. Это становится нелепым. Tony: Хорошо, передам. Tony: Боже. Steve: Так ты рассказал Роуди, что мы общаемся. Tony: Ага, я решил идти до конца в вопросе открытости. Steve: И что он? Tony: Сказал, раз нам правда удается регулярно общаться уже больше месяца и не откусить друг другу головы, то это было не самое мое тупое решение. Но нужно следить за моей задницей, потому что я активно занимаюсь нарушением законов, такая сенсация, ага. Steve: Ну это не так уж и плохо. Tony: Нуу, он сказал еще кое-что значительно менее приятное, что я не собираюсь повторять. Steve: Ты меня балуешь :) *** Steve: А что, если Эверхарт расколется и даст показания против тебя? Steve: Про взлом. Tony: Никто уже не использует слово «взлом». Мы не в 80-х. И она не станет этого делать. Steve: Тони, мне плевать на слова, я серьезно. И ты так легкомысленно себя ведешь, хотя это все очень серьезно. И я спрашивал Скотта - его посадили за намного менее серьезное преступление подобного рода. Steve: Она знает, что ты поднял шум. Что это был именно ты. Tony: Они не могут ее держать. Посмотри, как возмущена общественность. Им просто незачем ее держать. Им нечем ей угрожать или шантажировать. Черт, не надо так переживать, у меня все под контролем. Steve: Что, если они пообещали ей что-то, чего она очень хочет? Tony: Я дал ей все, чего она хотела. И, во избежание двусмысленности, я не только про секс. Steve: ты ЧТО Tony: Воу. Steve: Когда ты успел переспать с ней? Steve: И не считая всего остального, Тони, как ты до этого додумался?? Tony: О господи. Это было давно? Даже до Пеппер. Прости, я думал, ты, возможно, знаешь. Steve: Оу. Steve: Оу, я подумал, это произошло сейчас. Tony: Нет. Tony: Опуская все то дерьмо, что я хочу сейчас высказать, как, по-твоему, черт подери, и КОГДА я мог успеть это сделать? Steve: Ну просто ты так это сказал, что так это и выглядело. Tony: Ну, это не так. Steve: Почему ты вообще упомянул об этом? Ну то есть Tony: Я ДУМАЛ ТЫ ЗНАЕШЬ Tony: Просто шутил. Tony: Тупо вышло, не буду больше этого делать. Tony: С этого момента буду совершенно серьезен. Во всем. Steve: Это не было особо смешно. Tony: Я понял, Стив. Steve: То есть, я даже не понимаю, насколько это вообще тут уместно. Или все же уместно? Ну то есть, вы вдвоем что, встречались? Или она просто тебя ненавидела, потом вы занялись сексом, а потом она возненавидела тебя еще больше? Tony: Ты серьезно злишься на меня за то, что случилось 6-7 лет назад? Steve: Просто странный какой-то у тебя выбор союзников. И я не понимаю, почему ты ей доверяешь. Tony: Стив. Steve: Что? Tony: Ты что, ревнуешь? Steve: Нет. Steve: Да. Steve: Я ревную? Tony: Похоже на то, здоровяк. Это ты мне скажи. Steve: Я просто волнуюсь и хочу, чтобы ты объяснил. Steve: Я прошу тебя объясниться. Tony: Хорошо. Tony: Ладно, слушай. Tony: Во-первых, не надо сравнивать меня с Лэнгом. Я не оставил следов и чертовски уверен, что меня не заметили. Тот способ, которым я передал Кристин информацию, тоже не оставил никаких следов. Я САМ не смог бы найти следы, а я НАМНОГО круче федералов, и ты просто должен поверить мне. Если бы и был кто-то лучше меня, я бы это знал. Steve: Ладно. Tony: Показаний Эверхарт как таковых было бы недостаточно. Я не контактировал ни с кем из возможных свидетелей. Так что тут ничего. И, Стив, когда я сказал, что дал Эверхарт все, чего она хотела, я это и имел в виду. Это мечта любого журналиста. Такой материал для расследования, я не удивлюсь, если ее номинируют на Пулитцера. Она не станет отказываться от такого шанса. Что они могут ей пообещать? Деньги? Они ей не нужны. Славу? Они уже прославили ее, когда блять арестовывали. За нее ПРОТЕСТУЮТ, за нее и за свободу СМИ. Это все довольно масштабно. И до меня дошел слушок, что сегодня они ее отпустят, потому что на данный момент для государственных структур это вопрос минимизации ущерба. Tony: Как мне было сказано, подразумевается ампутация гниющих конечностей, пока не поздно. Steve: То есть, они кидают Россов и умывают руки. Tony: Едва ли у них есть выбор. Tony: И арест журналистов и блокировка СМИ пользы не приносит. Steve: Ладно, хорошо. Tony: так что не волнуйся. примерно часом позже Tony: В интересах полной открытости Steve: Ага? Tony: Когда я упомянул Кристин в таком ключе, я не шутил. И про то что Steve: Про что? Tony: Ну. Tony: Я думал, кто-то мог тебе рассказать, что мы переспали разок. Или, может, ты слышал сплетни, они любят покопаться в чужом грязном белье в подобной обстановке. Поэтому я подумал, что лучше тебе это от меня узнать. Tony: Так чтобы не стало совсем неловко. Tony: Черт, уже неловко, да? Steve: Так значит, ты не говорил, потому что думал, что я знаю? Tony: Вот сейчас это выглядит еще менее убедительно, чем когда я сказал это в первый раз. Steve: Можно было нормально рассказать мне. Steve: Так ты только выставил это чем-то важным. Steve: Это так предполагалось? Tony: Нет. Steve: Хорошо. Tony: Правда. Steve: Хорошо. примерно 4 часа дня по Нью-Йорку Tony: Знаешь, я все думаю о том, что должен был выяснить все раньше. Про сыворотку и эксперименты. Технически, у меня были все данные. И я ЗНАЛ о роли Росса в создании отряда супер-солдат. Tony: И я во всех подробностях знаю о том, что случилось с Брюсом. Tony: Нужно было быть более бдительным. Но все было так хорошо скрыто. Серьезно. Не знаю, как бы я все выяснил без Наташиных документов. И, знаешь что, это до усрачки меня пугает. Steve: Давай ты прекратишь себя винить. Ты сделал все, что мог. Правда. Посмотри на реакцию общественности. Как все напуганы. Steve: Думаю, Росса посадят. Tony: Есть часть меня, которая считает, что Росс был хотя бы старым известным злом, но я понятия не имею, кто займет его место. Steve: Я понимаю, что это не то, что тебе сейчас хочется услышать, но отчасти по этой причине я не доверяю политикам. Ты об этом знаешь. Каждый раз, когда получается копнуть чуть глубже, натыкаешься на какую-нибудь грязь. Tony: Ага, это то, что мне сейчас нужно. Steve: Не знаю, что еще сказать, кроме того, что думаю. Tony: Боже, Кэп. Я понимаю, это важно, что мы разговариваем и на эту тему, знаю, что мы должны это обсудить, и лучше рано, чем поздно. Tony: И мне этого хочется, честно. Хочу обо всем с тобой подискутировать. Steve: Необязательно сейчас. Не переживай. Тебе есть, о чем беспокоиться, так что не думай об этом. Steve: Не стоило этого начинать. Steve: Но ты начал про это говорить. Tony: я не могу, моя голова меня убивает Tony: Просто не получается вести философские беседы об истинной природе демократии и ее прекрасном несовершенстве, когда моя голова вот так меня убивает. Steve: Оу, Тони. Tony: Кажется, она расколется надвое. Черт, я сейчас рожу Афину**. У меня матерь всех головных болей мира, и я сейчас блевану, только что выпил таблетки, должны скоро подействовать, надеюсь. И я тут думал о том, что должен был знать, и у меня никак не получается вытряхнуть это чувство из себя, вот и все. Tony: Так что, я, возможно, просто хотел услышать, что я тут ни при чем. Steve: Ох, мне так жаль, что у тебя так болит голова, Тони. Я не знал. Steve: Черт, Тони, конечно ты тут ни при чем! Steve: Ты не должен себя винить. Я тебе не разрешаю. К черту это. Steve: Ты столько всего сделал! Tony: Спасибо. Странно, но это помогает. Steve: Хорошо. Steve: Потому что это правда. Tony: Давай просто поговорим о чем-нибудь другом. Господь, свет от телефона убивает меня. Расскажи что-нибудь. Что угодно. Tony: Что-нибудь хорошее. Steve: Я кое-что для тебя нарисовал. Я бы отправил, но сейчас небезопасно. Tony: О! Tony: Можешь сфотографировать? Steve: хорошо Steve: [фотография] Tony: Оу Steve: Не нравятся? Tony: Шутишь? Они такие красивые. Такие изящные. Tony: Знаешь, я могу построить доспехи в гребаной пещере типа из двух банок, сковороды и заостренной палки, но я все еще понятия не имею, как ты можешь просто взять и превратить кусок бумаги в искусство одним лишь карандашом. Steve: Я их нарисовал, потому что вчера ты сказал, что мне следует прислать цветы :) Tony: Это был сарказм. Но ты затроллил меня, наверное, лучше всех, кто когда-либо пытался. Steve: Рад, что они тебе понравились :) Tony: Конечно. И еще, они мои. Жду их как только станет безопасно пользоваться почтой. Steve: Договорились. Steve: По поводу дискуссии, да, в другой раз. Tony: Жду не дождусь. Tony: Сарказм, кстати. Steve: Я знаю. Еще и глаза закатил? Tony: Ага. Самая большая ошибка в моей жизни. Steve: Не хочешь прилечь ненадолго? Мама всегда это делала во время мигреней. В темноте. Tony: Нет времени. Steve: У тебя должно быть 20 минут на то, чтобы полежать. Steve: Оставь телефон в другой комнате. Выключи свет. Steve: Кыш. Tony: Кыш? Серьезно, Стив? Steve: Серьезно, кыш. 5 вечера в Нью-Йорке; полночь в Ваканаде Tony: Больше не болит. Steve: Ох, хорошо! Счастлив это слышать! Steve: Ненавижу, когда у тебя эти боли. Tony: Ага, я тоже, дружище. Tony: Так, они отпустили Кристин Эверхарт. Steve: Я видел. Tony: Блять, все как-то странно. Говорить про это. Да? Тебе обязательно делать все таким странным? Steve: Это ты сделал все странным. Tony: Не я. Steve: Тони? Tony: Мм. Steve: Я тут подумал. Tony: У меня заканчиваются нормальные ответы, поэтому все, что я придумал – жалкое «ударь меня». Steve: Думаю, я ревновал сегодня. Tony: Так это и выглядело. Steve: В интересах полной открытости, я, наверное, должен сказать тебе еще кое-что. Steve: Тони, я, кажется, влюбляюсь в тебя. Steve: Тони? Steve: не сбегай сейчас, пожалуйста Steve: Это ничего не меняет. Я просто подумал, что надо сказать тебе. Что тебе нужно знать. Steve: Я никогда больше об этом не скажу. Tony: хах, влюбляешься? Tony: Знаешь, что? Очень велик соблазн ответить: что, ТОЛЬКО СЕЙЧАС? вот мудак Tony: потому что, знаешь что Tony: в этом конченном мире ты один из тех немногих людей, которых я правда по-настоящему люблю Tony: в интересах полной блять открытости, Роджерс. Tony: Боже, Стив. Steve: Оу, я тоже тебя люблю! Само собой! Steve: Только сейчас я еще и влюбляюсь в тебя, это немного другое, наверное. Steve: Так ведь? Tony: Любовь есть любовь. Tony: Одна из немногих областей, по моему опыту, не поддающаяся определению. Tony: но это и не требуется, если хочешь знать мое мнение Tony: но опять же Tony: те немногие, с кем я был в более менее серьезных отношениях, сначала были моими друзьями, так что я, вероятно, не различаю Steve: О господи, Тони, я даже не Tony: Так что ты будешь с этим делать? Steve: Не знаю. Steve: Продолжу общаться с тобой? Steve: Правда, это практически единственное, чего я действительно хочу сейчас :) Tony: Я тоже. Я-блять-тоже. Tony: Что в общем-то… Tony: Я был слишком поражен, чтобы осознать это, но это правда, и ничего ты не сделаешь Tony: По правде Tony: я рад, что ты сказал об этом. Tony: потому что, черт побери, Стив, все эти шутки про член и так далее, правда начало казаться, что ты флиртуешь, ну или флиртуешь в ответ, как угодно. Steve: Довольно странно, но мне так же казалось. Tony: Что ж, сейчас я хотя бы знаю, что не сумасшедший. Tony: К тому же, сейчас у тебя есть полное право необоснованно ревновать меня к гребаной Кристин Эверхарт, а у меня - к твоим походам на свидания, да? Steve: Ну, не знаю, как бы сказать, но, мне кажется, моих онлайн-свиданий с тобой мне вполне достаточно, спасибо :) Steve: И я тоже рад, что сказал, Тони. Steve: И что ты сказал мне то, что сказал, хотя я не уверен, как должен это воспринимать. Tony: Черт тебя дери. Tony: В точности так, как я сказал. Tony: Куда уже яснее? Tony: Стив, дружище, ты там? Steve: Пожалуйста, не ненавидь меня за это, но будет нормально, если я уйду ненадолго? Steve: Ты же меня знаешь. Нужно обдумать некоторое дерьмо :) Tony: Да. И по поводу вот этого – я не собираюсь комментировать твои выражения, засранец. Tony: Блять, кэп, не могу поверить в происходящее. Steve: Я тоже. Steve: Правда. Steve: Думаю сейчас пойти в кроватку и немного подумать о тебе :) Tony: Что-то грязное? Steve: Нет! Steve: может, немного Tony: тогда ладно Tony: Крепких снов, Стив. Steve: тебе тоже