Traces (По следам)

      Коннор смотрел на тусклое серое здание перед ним. Из всех мест, которые предлагал Детройт, для проживания детектив Рид выбрал именно это. И оно определенно не походило на то, что Коннор рисовал в своем воображении, даже если он сам не знал, чего именно он ожидал.       Уж точно не изношенный жилой комплекс в одном из неблагополучных районов Детройта. Конечно, зарплаты полицейского не хватило бы на один из тех красивых домов в пригороде или на пентхаус в центре города, но он точно не думал, что детектив мог позволить себе только дешевую квартиру в таком здании как это. — Коннор? Ты идешь или как? — со стороны входа раздался голос Хэнка, вырвавший Коннора из его мыслей. — Уже иду, Хэнк! — ответил он, следуя за напарником.       Внутри здание выглядело таким же потрепанным, как и снаружи. Диод загорелся желтым: Коннор почти по привычке начал анализировать новую, незнакомую ему обстановку. На полу были пятна, настолько старые и сочетающие в себе так много компонентов, что даже он не смог бы точно определить их первоначальный состав. В стене были трещины и одно или два отверстия, которые, возможно, были результатом конфликта с последующим применением физической силы.       В доме практически не было ничего из технологических достижений последних 20 лет. Даже объявление о поломке лифта было написано на простом листе бумаги, приклеенном к дверям, а не на голографической ленте, которую сейчас было принято использовать.       Закончив сканирование, Коннор перевел свой взгляд на Хэнка, который с нетерпением ждал у лестницы. — Это здание напоминает мне о том андроиде с его ебаными голубями, — проворчал Хэнк. Коннор слегка улыбнулся, вспомнив кричащего на птиц Хэнка. Его улыбка быстро сошла с лица, когда он вспомнил о том, что случилось после этого. Преследуя Руперта, Хэнк чуть не упал с крыши… Чуть не погиб. В тот момент он все еще был не более, чем исправно работающей машиной.       Коннор быстро отбросил эту мысль. Сейчас не самое подходящее время для экзистенциальных размышлений. У него было дело, требующее расследования; миссия, которую надо выполнить. Как в старые добрые времена, подумал он про себя, чувствуя прилив чего-то, чему он не мог дать определение.       Его диод вновь засветился голубым, и он решил проследовать за своим напарником наверх. В конце концов, причиной, по которой они вообще здесь находились, был обыск квартиры детектива Рида.       Коридор третьего этажа не слишком отличался от главного вестибюля, за исключением номерков квартир рядом с каждой дверью. Опять же, все они были одинаковыми. «Может быть, это было одной из причин, по которой детектив Рид выбрал жилье именно здесь?» — размышлял Коннор.       Развернувшись, Коннор увидел, что Хэнк уже открыл дверь в квартиру 3B ключом, который домовладелец передал сыскному отделу и который в итоге попал к Хэнку и Коннору. Коннор поставил себе мысленную заметку о еще одном человеке, у которого они должны были взять показания.       Он последовал за Хэнком внутрь квартиры и мгновенно почувствовал затхлый запах непроветриваемой в течение нескольких месяцев комнаты. Кошачий корм, еще менее аппетитный, чем когда он был свежим, все еще лежал в миске возле двери спальни. На кухонном столе стояла наполовину пустая кружка черного кофе.       «Детектив Рид любил черный кофе», — подумал Коннор. — Черт возьми, почему никто не потрудился открыть гребаные окна? Или хотя бы немного прибрать это дерьмо, чтоб им пусто было, — он услышал явное отвращение в голосе Хэнка. — У этого есть и светлая сторона, Хэнк, — улыбнулся Коннор. — Это значит, что с тех пор, как здесь впервые побывала полиция, больше сюда никто не входил, и все улики остались на своих местах. — Да уж, наисветлейшая, блядь, сторона, — ворчливо ответил Хэнк.       Улыбаясь, андроид покачал головой и приступил к осмотру гостиной и кухни. На стенах не было фотографий, и едва ли в квартире можно было найти какие-либо личные вещи.       Никаких трофеев, свидетельствующих об увлечениях или клубах, в которых детектив мог участвовать в молодости. Никаких картин. Никаких небрежно брошенных на кофейный столик журналов. Черная куртка — не та кожаная, в которой обычно ходил детектив — висела на крючке рядом с дверью. Под ней был комод, на котором стояла чаша с множеством ключей. Больше ничего примечательного.       На кухне на дверце холодильника старой модели была записка, на которой с трудом можно было прочесть написанное неровным почерком «ночная смена на следующей неделе». В шкафчиках были простенькие кружки и тарелки. Написанные от руки напоминания самому себе говорили о том, что детектив не планировал куда-либо уезжать.       Открыв холодильник, Коннор обнаружил только остатки китайской лапши на вынос и заплесневелую пиццу вместе с двумя бутылками пива.       «Пищевые привычки детектива Рида были, мягко говоря, нездоровыми, — отметил Коннор, — схожи с привычками лейтенанта Андерсона».       Если исключить гниющую в холодильнике пищу, квартира едва ли выглядела жилой. Эта мысль заставляла Коннора чувствовать необъяснимую тяжесть в области груди. Несмотря на то, что он был девиантом уже больше семнадцати месяцев, эмоции для него были все еще слишком сложной задачей. Часто неуловимые и не поддающиеся описанию. Сложнее было только эти самые эмоции классифицировать и понять.       В его жизни еще не было момента, когда бы он полностью чувствовал себя человеком, не так, как другие андроиды, и это было одной из причин, по которой он никогда не снимал свой диод. Постоянное напоминание о том, кем он был и кем он не являлся.       Решив, что лучше продолжать поиски, Коннор начал открывать различные шкафы и ящики в маленькой кухне. Ничего. Никаких заметок. Только специи, несколько тарелок, мисок, но ничего, что могло бы указать на личность хозяина квартиры.       Почему у детектива не было личных вещей?       Почему его родственники не были указаны в досье?       Почему Коннора внезапно попросили взяться за расследование именно сейчас, спустя месяцы после исчезновения детектива Рида?       Почему…       Его размышления прервали громкие голоса из прихожей. — Вы кто такие, черт возьми?! Что вы здесь делаете?! Я сейчас копов вызову, ворюги! Домушники херовы! Вы не имеете права здесь находиться! Клянусь, я звоню в полицию, я!.. — неистовым криком заходилась какая-то женщина. — Мэм, мы и есть полиция. Мы с напарником занимаемся делом этого муд… Гэвина Рида, — услышал Коннор ответ Хэнка. Он поспешил ко входу в квартиру. Обыск пришлось отложить ради предотвращения назревающего конфликта между лейтенантом и женщиной, оказавшейся соседкой детектива Рида.       Быстрое сканирование лица показало, что это Сара Фитцпатрик, проживающая в квартире 3А. Дата рождения: 22 августа 1997 года. Соседка, которая взяла на временное содержание кота Гэвина. — Где ваш значок?! Покажите свои значки! Если вы мне их не покажете, я позвоню в полицию, вы… — Мисс, я бы посоветовал Вам успокоиться, — перебил ее Коннор, отодвигая в сторону полы пиджака так, чтобы она смогла рассмотреть его значок. — Дело было передано нам, и сейчас мы осматриваем квартиру на тот случай, если детективы, приходившие до нас, что-то упустили.       Казалось, женщина немного расслабилась, прежде чем напряженно застыть. — Ты… Ты один из этих! Один из андроидов! Вот уж и подумать не могла, что когда-нибудь увижу одну из чертовых машин в этом богом забытом комплексе, но посмотрите-ка, — она мрачно усмехнулась, осматривая Коннора с головы до ног и явно не впечатлившись.       Коннор мысленно вздохнул, его диод на секунду мигнул красным. Опросить миссис Фитцпатрик будет сложнее, чем он предполагал.       Хэнк явно сдерживался, и Коннор посмотрел на него с благодарностью за то, что он не закатил скандал. У людей до сих пор оставались предрассудки относительно андроидов, но он не хотел, чтобы Хэнк поставил под угрозу их расследование только из-за того, что какая-то женщина не могла допустить и мысли, что Коннор живой. — Если Вы не против, то мы бы хотели задать Вам несколько вопросов касательно детектива Гэвина Рида, — сказал Коннор, решив, что лучшей тактикой в общении с женщиной будет сразу перейти к сути дела. — Я не стану разговаривать с андроидом. Кто знает, что вы будете делать с тем, что я вам скажу, — она скрестила руки на груди, решительно глядя в глаза Коннору. Она не собиралась двигаться с места ни на дюйм.       Коннор отвернулся. — Мне жаль, но для расследования необходимо, чтобы Вы…       Хэнк прервал его: — Хватит. У нас нет времени на эту хрень, — вся эта ситуация ему не нравилась. — Коннор, вернись в квартиру и поищи еще хоть что-нибудь полезное. Мэм, вы пойдете со мной, — его тон не оставил места для возражений, и женщина просто кивнула, жестом показывая Хэнку пройти в ее гостиную.       В последний раз взглянув на Коннора, она обернулась и последовала за лейтенантом в свою квартиру.       С губ Коннора вновь сорвался тяжелый вздох, и он вернулся обратно в квартиру, вычеркнув кухню из своего списка задач. Несмотря на тщательное изучение содержимого всех ящиков, шкафов и даже холодильника, там не нашлось ничего интересного.       Он сосредоточился на гостиной, еще раз подмечая, насколько необжитым было это место. Мебель выглядела так, будто она уже была здесь, когда детектив въехал. Кроме миски с кошачьей едой и куртки в гостиной почти не было личных вещей. Клочки кошачьей шерсти виднелись на поверхности дивана, стуле и ковре, но анализ показал, что им больше месяца. Кота здесь уже давно не было.       Коннор начал бродить по комнате, открывая забитые документами и рекламными флаерами ящики. Пачка сигарет, наполовину пустая.       Детектив Рид курил?       Коннор никогда не видел его с сигаретой на работе.       Старые чеки, в основном от фаст-фуда. Разбитая фоторамка.       Фоторамка? В комнате не было никаких личных фотографий, но детектив держал в ящике сломанную рамку. Где-то должны были быть и фотографии.       Он продолжил поиск.       Нашел бумаги на кота, серого мейн-куна по имени Гилберт. Порода кота соответствовала образцам шерсти, которые он нашел по всей квартире.       Аптечка. Половина медикаментов уже израсходована, в первую очередь пластыри. На очередном стикере неряшливым почерком детектива было выведено: «КУПИТЬ ЕЩЕ: ебучий шерстяной ублюдок».       Кот довольно агрессивен. Еще одна заметка к уже имеющемуся списку.       Как только он понял, что в гостиной нет ничего стоящего, он открыл дверь в ванную. На секунду он мыслями вернулся к последнему разу, когда видел детектива, невольно представил, как тот сидит на диване с большим серым котом на коленях и смотрит телевизор.       Какие телепередачи нравились детективу Риду? Рядом не было никаких тв-журналов или DVD-дисков, быстрое сканирование телевизора показало, что он на данный момент не был подключен к потоковым устройствам*.       Он отбросил эту мысль. Сейчас ему нужно было искать улики, а не представлять домашнюю рутину детектива.       Он вошел в ванную, осматриваясь. Маленькая и лишь частично освещенная; одна из лампочек над раковиной перегорела. Среди имевшихся там предметов, опять же, не было ничего личного: гель для душа и шампунь в душевой кабине, бутылочка жидкого мыла для рук на краю раковины. Коннор подошел к ней и заметил маленький контейнер, осторожно открыл его.       "Контактные линзы?" — удивленно подумал андроид.       Коннор решил взглянуть на них поближе, проводя сканирование.       Он не знал, что у детектива Рида было нарушение зрения. Почему об этом не упоминается в досье? Коннор не мог избавиться от чувства беспокойства, которое внезапно овладело им.       Еще раз окинув взглядом ванную в поисках любой мелкой зацепки, способной ему помочь, Коннор почувствовал легкое разочарование от того, что эта комната, как и другие до нее, не предоставила какой-либо новой информации для их расследования. Появилось только больше вопросов.       Следующей по списку была спальня детектива. Коннора посетила мысль, что он собирается сделать что-то выходящее за рамки этических норм, как будто он каким-то образом вторгался в частную жизнь детектива Рида. В общем-то, так оно и было.       "Ты расследуешь дело", — решительно напомнил он сам себе.       Держа это в уме, он вышел из ванной и осторожно открыл последнюю дверь.       Спальня оказалась маленькой и темной. Незаправленная кровать рядом с окном с темными занавесками, маленькая тумбочка. Очков нет. Коннор сам не знал, почему он ожидал найти их здесь.       К его удивлению, весь стол был заставлен стопками бумаг. Коннор быстро просмотрел файлы, диод помигал желтым. Отчеты по делам, над которыми работал детектив до своего исчезновения, большинство из них не закрыты и по сей день. Пепельница на подоконнике, полная пепла и окурков. Бутылка виски стояла на комоде рядом с кроватью, открытая и наполовину пустая.       "Не только пищевые привычки далеки от понятия здоровых", — отметил он. Коннор присел, проверяя пространство под кроватью. Два выдвижных ящика. Первый был с одеждой, в основном с нижним бельем и носками.       Не похоже, чтобы отсюда что-то пропало… еще одно доказательство неожиданного отъезда?       Он потянул за ручку второй ящик, рассчитывая увидеть всё ту же одежду. Коннор моргнул. Ящик не открылся, когда он его потянул. Казалось, что он застрял… или, может быть, он был заперт? Там было углубление под электронный ключ, но самого ключа не было. Где бы он мог быть? Под бумагами? Безрезультатно. Коннор приложил пальцы к замку, снимая кожный покров. Возможно, если это действительно электронный замок, то он сможет его открыть.       Ничего не изменилось, и Коннор выругался себе под нос — плохая привычка, которую он перенял у Хэнка. Он встал, осматривая комнату. Ключ должен был быть где-то здесь. Он начал рыться в содержимом шкафа, диод лихорадочно светился желтым, указывая на его замешательство и разочарование. Куртки, джемпера, несколько пар джинс. Но ключа нигде не было. Остановившись на секунду, Коннор не удержался и вдохнул аромат одежды детектива.       Запах был приятным: смесь лосьона после бритья, сигаретного дыма и стирального порошка. Он сделал шаг назад. Ему нужно было найти ключ, а не анализировать на запахи одежду детектива. По правде говоря, он никогда не находился достаточно близко к детективу Риду, чтобы почувствовать его запах.       Коннор направился обратно в гостиную. Может, он что-то упустил? Может быть… Может быть, сломанная рамка? Это была самая необычная вещь, которую он нашел во всей квартире, за исключением, конечно, общей пустоты.       Открыв комод в гостиной, Коннор взял в руки рамку и повертел её в руках. Андроид почти сдался и уже намеревался убрать рамку обратно на место, когда его внимание привлекла небольшая выпуклость на задней стенке. Немного протолкнув картон, он обнаружил небольшую металлическую пластину с выгравированным на ней кругом.       Ключ? Но… Тогда и ключ, и замок должны быть довольно современными. Что заставило андроида задаться вопросом, почему он не смог взломать его. Любопытно.       Как бы то ни было, Коннор решил, что стоит попробовать. Взяв в руки маленький металлический ключ, он вернулся в спальню и опустился на колени перед кроватью, дотянулся до ящика и прижал круглый кусочек металла к замку.       Почти неуловимый звук щелчка, но Коннор был уверен, что услышал его. Он потянул за ручку, и ящик легко открылся. Быстро положив ключ в карман, он взял в руку маленькую коробочку и осмотрел ее. Металлическая, единственный способ открыть ее — с помощью отпечатка пальца.       Коннору придется найти способ имитировать отпечатки детектива Рида и…       Где-то в квартире распахнулась дверь, и Коннор поспешно убрал коробку обратно, закрыв ящик. — Коннор? Я наконец закончил с этой женщиной, и, позволь отметить, это было тем еще геморроем. Нашел что-нибудь полезное в этой сраной квартире?       Диод Коннора несколько секунд мерцал красным, затем желтым, опять красным, а потом снова вернулся к желтому. Стоит ли ему рассказывать Хэнку о коробке? Кажется, она имела особое значение для их миссии. Но было что-то… какое-то странное, как он полагал, чувство, которое не давало ему сию же секунду ответить Хэнку. — Коннор, где ты, черт возьми? Ты в порядке? — снова позвал Хэнк.       Коннор принял решение. — Я в спальне. К сожалению, мне не удалось найти что-либо, что могло бы принести пользу нашему расследованию. *Потоковые устройства — устройства для просмотра телевизионных программ, фильмов, шоу через Интернет.