Traces (По следам)

      Примерно через четыре часа Коннор проснулся. Звуки ударов по входной двери вытряхнули его из стазиса.       Андроид моргнул в замешательстве, быстро посмотрев время в своем интерфейсе. 8:34. Выпрямив спину, Коннор в течение нескольких секунд осматривал место своего пребывания. Воспоминания о прошлой ночи медленно возвращались.       Квартира Гэвина Рида.       Гилберт.       Аудиозаписи.       Успокаивающий звук его голоса, переход от гнева к одиночеству и тоске.       Последний файл.       3 апреля. Теперь у него была зацепка. Наконец, у него было что-то конкретное, что-то, на что он мог опираться.       Еще один резкий звук удара вернул его к реальности. Точно, дверь. Все еще не догадываясь, кто бы мог заявиться в квартиру пропавшего без вести человека в 8 утра, Коннор встал. Он аккуратно переложил спящего кота со своих коленей, и улыбнулся, когда тот открыл глаза, прыгнул на пол и побрел прочь.       Коннор чувствовал необъяснимое спокойствие, направляясь к двери. После мимолетного колебания андроид открыл дверь и сразу почувствовал себя виноватым.       Перед ним во всей своей сварливой красе стоял Хэнк. На его лице ясно читалось сильное беспокойство. — Коннор, какого хрена?! Я ведь сказал тебе вернуться домой, когда закончишь, почему ты меня не послушал? Бог знает, что могло случиться, тебе правда нравится так пугать старика?! Я же говорил тебе...       Коннор решил, что пришло время прервать тираду Хэнка. — Мне жаль, Хэнк, но прошлой ночью я почувствовал сильную усталость после просмотра некоторых дополнительных улик, и спящий режим активировался сам по себе. Я не хотел, чтобы ты так беспокоился, и за это прошу прощения. Тем не менее, мне кажется, что обнаружил кое-что очень важное.       Он пытался придать голосу успокаивающе мягкий тон в надежде уменьшить волнение и разочарование Хэнка. — И что? Говори быстрее уже, пока я не оторвал тебе голову за эту выходку.       Коннор рассказал, что узнал о планах Гэвина. — Это значит, — заключил он, — что нам нужно выяснить, где нашли тело его сестры, и надеяться, что он там действительно появится. — Если он все еще жив, — вмешался Хэнк. — Я уверен, что жив. Его ведь еще не нашли, не так ли? — несмотря на уверенный тон его голоса, Коннор чувствовал невероятный страх. — На данный момент — нет. Так что, возможно, ты прав, и этот ублюдок еще не помер.       Коннор испытал облегчение. Может быть, все это еще обернется к лучшему. Может быть, хороший финал еще возможен… — Вот не надо этого счастливого взгляда, сынок, я все еще злюсь на тебя. Дома я обязательно зачитаю тебе лекцию о подобающем поведении. А сейчас давай уже уберемся отсюда, пока не заявилась эта полоумная соседка. Я правда не хочу снова слушать про ее котов, — ворчал Хэнк, указывая Коннору на выход.       Андроид знал, что должен вернуться домой и узнать о месте, где нашли тела. Должен рассказать Фаулеру о своей находке.       Он нерешительно оглянулся на пустую гостиную — кота нигде не было видно. Когда Гилберт услышал, как Хэнк бил кулаками по двери, то, вероятно, сбежал через окно, тем же путем, которым он пробрался вчера внутрь.       Какая-то его часть действительно не хотела уходить из квартиры, боялась, что чувство близости к детективу, ощущение его присутствия покинут андроида сразу, как только тот выйдет за порог.       Но у него была еще куча дел, и если он хотел найти Гэвина, то ему пора к ним приступать. Пора собрать необходимую ему недостающую информацию, не сидеть как какой-то ненормальный в квартире детектива.       Он задумался: что бы подумал Гэвин о сидящем в его гостиной андроиде?       Несколько дней назад, буквально еще вчера, Коннор был уверен, что человек бы разозлился, ругался, обрушил бы на него поток оскорблений и нелестных эпитетов за один только намек о вторжении в его, детектива Рида, личное пространство.       Сейчас же, после услышанного, он начал сомневаться в таком исходе.       Мысль о неизбежном разговоре и признании в том, что Коннор влез в прошлое Гэвина, копался в его мыслях и анализировал его эмоции, напугала андроида.       Он не хотел, чтобы Гэвин сердился на него. Не теперь, когда ему было так приятно от того, как мягко говорил о нем человек в своих последних записях. — Земля вызывает Коннора, — Хэнк неодобрительно посмотрел на него, щелкнув пальцами перед лицом андроида.       Тот вздрогнул — внезапное резкое движение прямо перед лицом вырвало его из размышлений.       Слегка качая головой, Коннор, наконец, вышел в коридор, бросая последний взгляд на пустое пространство квартиры, прежде чем закрыть и запереть за собой дверь. — Прости, Хэнк, я просто... размышлял кое о чем. — Размышлял, значит? — в голосе Хэнка слышалось сомнение, но он, видимо, решил не поднимать эту тему пока они спускались по лестнице, за что Коннор был более чем благодарен.       Как только все это закончится, ему нужно будет поблагодарить своего напарника, ведь лейтенант не давил на него, пытаясь вывести на разговор, к которому Коннор был не готов.       Хотя у него было чувство, что Хэнк знает больше, чем говорит. Возможно, даже больше, чем сам Коннор.       Старый автомобиль Хэнка стоял прямо возле здания, и все еще измотанный Коннор проскользнул на пассажирское сиденье. Он закрыл дверь и прислонился головой к холодному, твердому стеклу окна.       Андроиду пришлось признать: ему нравилось ездить на машине, наблюдать за городом, погрузившись в свои размышления под рев двигателя и музыку Хэнка.       На секунду он взглянул на лейтенанта и что-то внутри неприятно кольнуло от мысли о том, через что он заставил пройти своего напарника последние несколько дней. Все те разы, когда он заставлял его беспокоиться или скрывал от него улики. Коннор был почти удивлен, что человек рядом с ним не выглядел рассерженным — только небольшой намек на разочарование в обеспокоенном выражении его лица.       Андроид не был уверен в том, что именно заставило его зайти так далеко и беспокоить Хэнка во время расследования, но знал — он хочет, чтобы все закончилось. Коннор не сдастся, этот вариант даже не рассматривался, но он хотел найти человека, ответственного за те мучительные переживания, с которыми ему приходилось справляться в последние дни.       Сказать по правде, казалось, что ему нужно провести в спящем режиме по крайней мере неделю, чтобы компенсировать урон от эмоционального истощения, которое у него появилось за время работы над этим делом.       Конечно, у него и прежде были случаи, когда приходилось работать без перерыва в течение нескольких дней — и Хэнк каждый раз беспокоился о состоянии андроида — но ни один из них не нанес ему столько вреда, как этот.       Довольно скоро машина остановилась и на выходе из нее Коннор почувствовал некую слабость. Он не знал, что ему делать сейчас — впереди у него было пять дней ожидания и никаких других дел кроме поиска нужного места. — Черт, Коннор, ты действительно плохо выглядишь. Ты хоть немного отдохнул прошлой ночью?! — голос Хэнка прозвучал тревожно, когда он увидел андроида, ступившего вслед за ним на крыльцо.       Коннор кивнул. — Да, разумеется. Но мне, вероятно, придется провести еще некоторое время в спящем режиме, чтобы полностью восстановиться. — С каких пор тебе нужно так часто перезаряжаться? Что случилось с этим твоим “мне не нужен сон” и далее по списку?       Коннор отвел глаза и промолчал. Он не мог сказать с уверенностью, что именно вызвало увеличение потребления энергии. Единственная теория состояла в том, что это дело расходовало куда больше ресурсов его системы, чем он хотел признавать.       Хэнк вздохнул. — Коннор, сынок, я знаю, тебе это не нравится, но ты не можешь просто игнорировать меня. Ты должен поговорить со мной, иначе я ничем не смогу тебе помочь. — Я знаю, — ответил Коннор. — Мы можем поговорить об этом позже? Мне нужно выяснить, где нашли сестру Гэвина, отчитаться Фаулеру, и…       Хэнк недовольно покачал головой. — Нет-нет, все потом. Сейчас ты пойдешь в свою гребаную комнату и отдохнешь, и это приказ. Ты сказал, документы по ее делу были в архиве, верно? Я сам схожу и попробую что-нибудь поискать, а ты шуруй в постель, тебе нужен твой андроидский сон. И не думай — я так просто обо всем не забуду. Мы еще успеем поговорить об этом, но сейчас даже я понимаю, что это бесполезно, когда ты в таком состоянии. Ясно?       Его глаза пытались найти глаза Коннора, но андроид, казалось, смотрел прямо сквозь Хэнка, словно его там и не было. — Коннор, мы напарники, мы друзья, но ты должен доверять мне, чтобы я мог помочь тебе. Я знаю, это тебя беспокоит, не лги мне и не говори, что это неправда. Пожалуйста, зайди внутрь и потискай Сумо — пес просидел перед дверью твоей комнаты весь долбаный вечер. А потом вали отдыхать, Бога ради.       Он подождал, пока Коннор кивнет, прежде чем развернуться и пойти обратно к машине.       Коннор смотрел, как лейтенант уходит с подъездной дорожки, покачал головой, чтобы очистить ее от затуманивших сознание мыслей. Хэнк был прав: ему нужен отдых. У него ничего не получится, если он даже не в состоянии ясно мыслить.       Коннор осторожно вошел в дом. Он пытался вести себя как можно тише, но не потому, что опасался быть замеченным, как в случае с квартирой Гэвина. Андроид просто не был уверен, сможет ли он в данный момент выдержать громкие звуки.       Хэнк не лгал ему о Сумо. Пес сидел перед дверью его комнаты, как будто пытался охранять ее, не пуская никого внутрь.       Несмотря на усталость, он не мог не улыбнуться огромному сенбернару. Андроид опустился на колени, чтобы погладить его и уделить ему внимание, которое пес явно заслуживал.       Через несколько минут Коннор снова встал на ноги, удостоверившись, что удовлетворил потребность Сумо в ласке и любви.       Когда он толкнул дверь и вошел внутрь, то к своему удивлению коротко рассмеялся. Пес последовал за ним, отказываясь уходить.       Коннор совсем не возражал. Он устроился на диване в той же позе, что и в квартире Гэвина. Сумо взобрался на место рядом с ним и прильнул к боку андроида.       Не задумываясь, он взял со стола маленькую флешку вместо той, которую брал с собой в квартиру, и включил первую аудиозапись.       С прижавшимся к нему Сумо и голосом Гэвина в голове, Коннор перешел в спящий режим.       Он проснулся, когда солнце уже начало садиться. Коннор не ожидал, что стазис продлится так долго, но он был искренне этому рад. Ему больше не казалось, что процессоры вот-вот перегреются, его движения стали более плавными. Голос детектива Рида давно затих — пока Коннор отдыхал, запись подошла к концу.       Он вытянул ноги, встал. К счастью, Сумо сам решил слезть с дивана и все еще дремал у его ног.       Андроид слегка улыбнулся при виде пса и вышел из комнаты в гостиную. Хэнк сидел на диване перед телевизором и смотрел один из старых фильмов.       Когда он заметил Коннора, то быстро выключил звук и обратил свое внимание на андроида. — Получше себя чувствуешь? — спросил он.       Коннор кивнул и сел за кухонный стол. — Да, спасибо. Ты нашел что-нибудь в архиве?       Диван заскрипел, когда Хэнк поднялся. Мужчина проворчал что-то, но даже Коннор не смог расслышать его слова. Хэнк опустился на стул напротив него. — К счастью, я знал, что искать, так что много времени это не заняло. Просматривать эти фотографии — тот еще ад, скажу я тебе. Но хоть на этот раз в этом сраном деле была информация, которая там действительно должна быть. Мы просто счастливчики, да? Так что, у меня есть их старый адрес, это где-то на окраине города. А также я узнал, где были найдены тела.       Коннор невольно улыбнулся. — Большое спасибо, Хэнк.       Услышав эти слова Хэнк только махнул рукой. — Не стоит благодарить меня. Разумеется, я тоже собираюсь внести свой вклад в расследование. Если только ты позволишь мне это сделать, — он внимательно взглянул на Коннора, прежде чем продолжить. — Итак, что будем делать дальше? Позвоним Фаулеру? А потом? Просто будем ждать третьего апреля и надеяться, что Рид объявится? — Это... да, именно это я и намеревался сделать. Не лучший план, но это единственное, что мы сейчас можем сделать. — Как я понимаю, с дневником ты закончил? — Да. — И ты думаешь, я поверю, что ты просто будешь ровно сидеть на заднице следующие четыре дня? Что ты будешь делать, если он не появится?       Сглотнув, Коннор снова отвел глаза. — Я... не собираюсь делать глупостей в ближайшие несколько дней, если ты об этом. Я знаю, последние две недели подорвали твое доверие ко мне, и я не виню тебя, но мне бы не хотелось необоснованно подвергнуть риску возможность найти Гэвина.       Андроид решил проигнорировать второй вопрос, потому что, по правде говоря, он не знал на него ответа. Что бы он стал делать, если бы его план провалился? Если бы это был тупик? Если Гэвин не появится, значит ли это, что он мертв? Или его где-то держат в плену? Эта мысль напугала Коннора. — С каких это пор ты называешь его по имени? — голос Хэнка прорезал наступившую тишину. И прежде чем андроид успел ответить, Хэнк продолжил. — Коннор, это правда должно прекратиться. Я знаю, что ты собираешься сказать, и я знаю, все это вранье. Я очень за тебя волнуюсь, ясно? Ты слишком увлекся.       Нет, он был не готов говорить об этом, не сейчас. Взгляд андроида уперся в стол, он начал говорить, тихо и мягко, стараясь придать голосу как можно больше искренности. — Хэнк, я действительно ценю твою заботу, но я... на данный момент, я не готов говорить о происходящем. Пожалуйста. Я обещаю, что поговорю с тобой об этом, но... только не сейчас. Извини.       Он снова почувствовал себя уставшим несмотря на девятичасовой стазис.       Коннор не знал, почему он не мог поговорить об этом с Хэнком. Но для себя он понял: есть вещи, которыми он не хотел делиться с человеком, ставшим ему практически отцом.       Тишина, охватившая их, была удушающей. — Я не могу заставить тебя говорить. Это еще ни разу не приводило к добру, а я учусь на своих ошибках. Просто знай, если тебе нужно — я всегда рядом. Хорошо, сынок? Я не уверен, осознаешь ли ты это, но ты помог мне в трудные времена, — мужчина почесал затылок, он чувствовал явный дискомфорт во время признания. — Хочу, чтобы ты знал: я благодарен. И я всегда готов сделать то же самое для тебя. Ладно, хватит на сегодня соплей. Мистер Коллинз гордился бы мной, но это не важно. Как насчет того, чтобы скоротать вечер за фильмом?       Коннор улыбнулся и кивнул в знак согласия. Он знал, дальнейшие разговоры на эту тему бесполезны, но Коннор был невероятно рад видеть прогресс, достигнутый Хэнком.       От человека, который даже не мог поблагодарить за спасение своей жизни до того, кто смог выразить благодарность за присутствие рядом и помощь. До человека, который сейчас предлагал то же самое Коннору.       Остаток вечера прошел спокойно, и Коннор обнаружил, что, несмотря на продолжающий блуждать разум, ему все же удалось насладиться остатком дня. Он позвонил Фаулеру, чтобы обсудить новые зацепки с боссом.       К счастью, шеф разрешил ему и Хэнку посетить то место, прежде чем приступить к публичному поиску, чему Коннор был более чем рад.       Он все еще чувствовал себя на грани, желая, чтобы время прошло как можно быстрее, желая вернуться в свою комнату и прослушать записи еще раз, на случай, если он что-то упустил. По крайней мере, именно это он повторял себе.       Когда Хэнк решил, что ему пора спать, и приказал Коннору сделать то же самое, андроид практически помчался в свою комнату. Он не войдет в спящий режим сейчас. Не когда он пробыл почти 13 часов в стазисе. Не когда флешки, валяющиеся на столе, призывали его обратить на них свое внимание.       Он еще раз схватил первую и сел на свой стул.       У него все равно не было других дел.       Обратно к первому файлу. Вернемся в 2017 год. Первая запись.       Дальше.       2018. На этот раз три файла, наполненные злобным бурчанием подростка.       Дальше.       2019. Запись с Сиси заставила что-то в груди сжаться. Коннор вспомнил, как у него кружилась голова, когда он впервые слушал запись про ее смерть.       Дальше.       2020. Внезапный переход от подростковой тоски и разочарования семьей к одиночеству и бессилию. Гэвин наконец-то нашел то, чем он хотел бы заниматься в будущем, пусть это желание и было рождено одержимостью найти убийцу своей сестры. Гэвина выгнали из дома, еще одна запись, захлестнувшая Коннора волной сочувствия и беспокойства.       Дальше.       2021. Выпускной Гэвина, смерть его мачехи. Конфликт с отцом.       Солнце начало подниматься, но Коннору было безразлично. Он все это уже слышал, но что-то внутри него хотело слушать записи снова и снова.       Дальше.       2022. Отец Гэвина умирает. Обернувшаяся катастрофой попытка Элайджи Камски поговорить с братом. Довольно скудно, но Коннор мог восстановить полную картину, основываясь на рассказе Камски.       Смена фамилии на Рид. Гэвин поступает на службу в департамент полиции Детройта.       Выпуск первой модели Хлои.       В течение дня ему приходилось делать вид, что он не был одержим прослушиванием аудиозаписей. Приходилось ради Хэнка. Потому что, с точки зрения логики, все было именно так, как выглядело — как одержимость.       Коннор не мог оторваться. Он постоянно боролся с желанием убежать обратно в свою комнату, спрятаться в своем маленьком пространстве, чтобы тишину нарушал лишь голос детектива Рида.       Андроид не понимал, как это произошло.       2024. Переезд в новую квартиру. Гэвина подстрелили, он незаконно покупает пистолет. Постоянно всплывающая ненависть детектива к андроидам почти заставляла Коннора недовольно морщиться.       Дальше.       С 2025 по 2027 год. Короткие записи о повседневной жизни Гэвина, его работе, его отвращении к андроидам.       Коннор был уверен: Хэнк что-то подозревал. Человек всегда провожал его взглядом, когда он шел в свою комнату, беспокоился, но в конечном счете, знал: говорить сейчас что-либо было абсолютно бесполезно.       2028. Разгромная ссора с Камски. Последний раз, когда Гэвин видел своего брата и пьяный наставил на того свой пистолет. Брат, который все еще заботился о Гэвине, теперь Коннор это знал.       Гэвин губит свое здоровье.       Коннор был уверен, что теперь даже Сумо беспокоился за него. Дни шли медленно, а каждая секунда, проведенная не в своей комнате, чувствовалась как час.       С 2029 по 2032 год. Разглагольствования о полицейских андроидах, гордость Гэвина за свою работу. Более самоуничижительный тон записей.       Дальше.       2033. В жизни Гэвина появляется Гилберт, и Коннор не может сдержать улыбки при мысли о сером мейн-куне. Потенциальное повышение. — Коннор, ты вообще спишь? — Уверяю тебя, достаточно, чтобы мои системы функционировали должным образом. — Звучит не очень обнадеживающе.       2034. Гэвин получил повышение. Отсутствие прогресса в поисках убийцы Сиси.       Дальше.       2035. Его подстрелили на задании. Слова детектива о желании умереть заставляли Коннора вздрагивать. Одиночество в голосе детектива каждый раз убивало Коннора.       Сумо сидел у его ног уже вторую ночь подряд. Осталось еще два дня.       2036. Гэвин уже спокойнее говорит о своих делах, только изредка упоминает о своем разочаровании в отношении его поисков.       Дальше.       2037. Та же болтовня. Рассказ Гэвина о его любимом итальянском ресторанчике заставил Коннора улыбнуться.       Он не разговаривал с Хэнком весь день, отказываясь выходить из комнаты. Не сейчас, когда он наконец опять добрался до этих записей.       2038. Коннор начинает работать в отделе полиции Детройта. Ненависть в голосе Гэвина все еще приносила боль, но не такую сильную как раньше. Запутанные и противоречивые эмоции Гэвина относительно революции андроидов.       Дальше.       2039. Что-то меняется. То, как Гэвин говорит о Конноре. Его интонации становятся мягче, нежнее. Коннор прокручивал эти записи снова и снова. Он ничего не мог с собой поделать.       Последнее обещание, которое Гэвин дал себе — единственная зацепка и надежда Коннора.       И вновь к самому началу.       Он не мог остановиться, не мог перестать повторно включать и переслушивать записи.       Стук в дверь отвлек его, и, взглянув на часы, он обнаружил, что уже был вечер 2-го апреля. Осталась всего одна ночь.       Стук стал более настойчивым, и Коннор остановил аудиофайл. — Да? — крикнул он в ответ. На секунду его голосовой модуль заглючил, слово прозвучало хрипло. — Коннор, сынок, не мог бы ты открыть дверь?       Он не хотел, не сейчас, когда он мог просто продолжать слушать. Мог провести последнюю ночь вот так. — Пожалуйста? — последнее слово прозвучало тише. Умоляющий тон вынудил Коннора сделать то, о чем его просил Хэнк.       От звука открывающейся двери у лейтенанта вырвался вздох облегчения. В его глазах плескалось беспокойство, он пытался поймать взгляд Коннора.       До того как андроид успел что-либо ему сказать, Хэнк жестом велел ему выйти из комнаты.       Смущенный, без особого желания, Коннор последовал приказу, в конце концов устроившись за кухонным столом вместе с Хэнком. — Ничего не говори, дай-ка мне кое-что сказать, хорошо? Коннор, вся эта хрень... я терпел ее достаточно долго. Я знаю, что обещал не заставлять тебя говорить, но я просто... я просто не могу больше смотреть, через что ты сейчас проходишь, черт подери. Мы оба знаем — это ненормально, Коннор, даже не пытайся отрицать. Я просто волнуюсь за тебя, пожалуйста, пойми это. Ты одержим человеком, который мало того, что мудак последний, так еще и вполне вероятно уже мертв. Я не хочу видеть, как ты разрушаешь себя. Что случится, если он завтра не появится? Запрешься в своей комнате, как делал это последние несколько дней? Блядь, Коннор, уж если даже я тебе говорю, что твое поведение становится опасно нездоровым, то ты должен понимать — это правда. Позволь мне помочь тебе, пожалуйста.       Хэнк смотрел на андроида умоляющим взглядом, пытался заставить Коннора взглянуть на него.       Коннор, однако, смотрел куда угодно, но только не на Хэнка, не зная, что ему на это ответить. Не зная, как себя от этого чувствовать. Он понимал: Хэнк прав — его база данных предоставила достаточно доказательств того, что его поведение нельзя было назвать адекватным. Но прежде его это не останавливало.       Возможно, теперь он понимал, хоть немного, по крайней мере, что имел в виду Хэнк говоря о саморазрушении. Не о том, к какому прибегали андроиды, когда их уровень стресса достигал критической отметки, но о том, который был присущ людям.       Дрожь пробежала по телу. Коннор никогда не хотел подобного, никогда не хотел чувствовать себя таким потерянным и отчаявшимся. И все из-за детектива Рида.       Хэнк смотрел на него, все еще ожидая ответ.       Возможно, его напарник был прав. — Хэнк, я... — начал он говорить. Его голос был не громче шепота. — Мне кажется я... я думаю... Возможно, я эмоционально скомпрометирован.       Он признался. Наконец-то он это признал. Сколько бы он это ни отрицал, сколько бы ни лгал себе и Хэнку, Коннор понимал: он привязывается к детективу.       Не имело значения, что он не знал, какое определение дать его чувству — у него было время, чтобы разобраться. Андроид знал точно — он начал переживать за Гэвина Рида, и этого он никак не мог предвидеть.       Взгляд Хэнка стал мягче и усталая улыбка появилась на его лице. — Я знаю, сынок, знаю. Было бы трудно не заметить. Это для тебя в новинку, да?       Коннор кивнул, все еще не глядя на Хэнка. Да, что бы это ни было, он никогда не испытывал подобного раньше. — Слушай, я не могу сказать тебе взять и выкинуть все из головы. К сожалению, у людей… да и у девиантов тоже, я думаю, не все так просто. Но как бы ты это ни называл, добром оно не кончится. Мы оба это знаем, и я не хочу, чтобы ты пострадал. Возможно, будет лучше, если мы передадим дело в другие руки. — Нет! — Коннор вскрикнул, удивленный паникой в своем голосе. — Я так близок к разгадке, Хэнк. Пожалуйста, не надо. Я могу найти его, я точно знаю, пожалуйста, не делай этого. — Видишь, Коннор, вот это я имел в виду. Вот почему я сказал, что тебе нужно разграничить личные чувства и работу. Я же вижу, как тебе больно. Это безумие нужно прекратить. — Я ... я понимаю, но боюсь, что не могу согласиться. Да, признаю, это дело вызывает во мне определенный… эмоциональный отклик, но он не помешает расследованию. — А что если мы найдем его тело? Что, если он уже мертв? Как ты с этим справишься? — Не найдем, — голос Коннора звучал твердо. — Как ты можешь быть так уверен? — Просто... внутреннее чутье, — ответил он неуверенно. — То же самое чутье, заставившее тебя скрывать от меня улики? — Хэнк бросил на него острый взгляд.       Коннору казалось будто под этим взглядом он уменьшается: андроид чувствовал себя очень маленьким и уязвимым. Он знал, что Хэнк прав, но не мог заставить себя ответить.       Хэнк в отчаянии сжал руку в кулак, но удержался от того, чтобы ударить ей по столу. Он видел, как в прошлый раз Коннор вздрогнул от внезапного звука, и не хотел напугать андроида.       Тишина между ними, казалось, длилась целую вечность, прежде чем Коннор снова заговорил. — Я ... я прошу прощения, Хэнк, за все. Я знаю, что за последние две недели заставил тебя поволноваться. Но мне нужно это сделать, надеюсь, ты понимаешь. Ты прав, я не должен пытаться раскрыть дело в одиночку. И прости, что избегал тебя. Спасибо, что был рядом, надеюсь, в будущем всё будет иначе. — Извинения приняты, сынок. Я даже не злюсь на тебя, просто расстроен тем, какой ты упрямый. Завтра… нас ждет длинный день. Может, будет лучше, если мы немного отдохнем, особенно ты.       Он немного подождал, прежде чем добавить: — И не смей опять садиться слушать по кругу эти записи, как ты делал последние несколько дней, черт тебя дери.       Коннор благодарно кивнул. — Обещаю.       И он сдержит свое обещание. Андроид был невероятно рад, что Хэнк не злился на него, по крайней мере, не сильно, и он не хотел чтобы это изменилось из-за нарушенного обещания.       Они оба встали, но прежде чем Коннор успел пожелать Хэнку спокойной ночи, мужчина обнял его. — Я просто хочу, чтобы ты был осторожен. Знаю, вся эта херня с жизнью, чувствами и эмоциями сбивает тебя с толку. Черт, люди все еще не могут с этим разобраться. Я не хочу потерять тебя, сынок. Если что-то случится, то ничего уже не будет как прежде. — Со мной ничего не случится, — Коннор не был уверен, пытается он убедить Хэнка или себя. Он хотел отметить, что физические повреждения могут быть легко устранены, но часть его знала, что Хэнк говорил не только о поломке его биокомпонентов.       Эмоциональный ущерб может быть таким же тяжелым, если не хуже.       Они постояли в таком положении еще несколько секунд, прежде чем Хэнк отпустил его, пожелал спокойной ночи и ушел в свою комнату, надеясь на хороший крепкий сон.       Пару мгновений Коннор стоял в коридоре, не зная, что делать. Наконец, он слегка улыбнулся. Андроид мог только надеяться, что в конце концов все будет хорошо.       На следующий день рано утром они выехали, провели в дороге почти час, пока, наконец, не остановились у дома, в котором вырос Гэвин.       С тех времен в дом въехала новая семья, и их допрос не дал им никакой новой информации. По словам хозяйки дома, в последние несколько месяцев никто, соответствующий описанию Гэвина, не появлялся у их двери.       Коннор вежливо поблагодарил ее, несмотря на растущее внутри него беспокойство.       10:34       Они решили подъехать к месту, где были найдены тела. Опрос прохожих также не увенчался успехом — ничего нового, никто не видел детектива.       12: 56.       Коннор и Хэнк решили переждать на месте, надеясь, что Гэвин появится.       15:21       Никаких признаков Гэвина. Коннор мягко рассказывал Хэнку о Гилберте, о том, как кот пробрался в квартиру и какой у него мягкий мех. Хэнк в свою очередь просто жаловался на соседку и Коннор, несмотря на напряженную атмосферу, не мог удержаться от смеха.       16:13       Ничего. Коннор начинал нервничать. Что, если Гэвин не придет?       19:45       Солнце скоро начнет садиться. Хэнк во второй раз сходил за едой, в то время как Коннор все еще наблюдал за местом преступления. Даже их привычные перепалки, когда Коннор зачитывал Хэнку лекцию о пищевых привычках, а лейтенант отвечал ему сарказмом, не могли заставить его улыбнуться.       21:32       Темнота опустилась на их плечи, и Коннор был уверен, что Хэнк всего в нескольких минутах от того, чтобы предложить сдаться.       Андроид вновь начал говорить с Хэнком о Гэвине. Он не раскрывал ничего слишком личного, но рассказывал мужчине о мелочах, которые заметил или услышал. На этот раз Коннор мягко улыбался, в то время как Хэнк слушал и молчал.       23:52 — Прости, Коннор... но нам пора домой. Уже почти полночь. Не думаю, что он придет.       Глаза Коннора по-прежнему сосредоточенно смотрели на место преступления. Он вздохнул. Андроид знал, что Хэнк был прав. Ему не хотелось думать о том, что это значит для него, для Гэвина, для расследования.       Коннор открыл рот, намереваясь нехотя согласиться с Хэнком. Андроид пытался оградиться от всех мыслей и образов, возникающих в его голове.       Но прежде, чем он успел что-либо сказать, в воздухе прогремел звук выстрела.