Сестра

На следующий день Ганс и Анна твёрдо вознамерились узнать, где сейчас Эльза и Кристоф. Дать ответ им могли только тролли. Перед тем, как зайти в каменную обитель, Анна напустила на себя невинный вид - тролльская семья не знает, что они свергли Эльзу; и велела Гансу ждать здесь. - Они не знают тебя, лучше останься. - сказала она. - Но они доверяют тебе. - ответил он. - Я пойду с тобой. - И в портал? - Да. А за королевством присмотрят советники - за такой короткий срок ничего не случиться. Анна подумала и кивнула. - Идём. Первее всех и встретила, выкатившись, Бульда - мать Кристофа. - Привет, Анна. - радостно затароторила она. - А где Кристоф? Кто это с тобой? Ты хорошо питаешься? Анне и Гансу стало как-то неловко. У одной королева-мать не могла показывать свою заботу так прямо, другой и вовсе никогда не ведал этого. - Эм... Привет, Бульда. - Анна опустилась на колени, чтобы было удобней разговаривать. - Да, я хорошо питаюсь, спасибо. Со мной друг - принц Ганс. На этих словах Ганс подошёл ближе и тоже опустился на колени. - А Кристоф? - Бульда забеспокоилась. - Поэтому мы и здесь. - ответил Ганс. - Где дед Пабби? Нам нужна его помощь. Удивительно, но лгать им почти не пришлось, а Ганс был прав - то, что он пришёл с Анной, отбило у матери Кристофа любой намёк на подозрения. - Что с моим мальчиком? - уже всерьёз спросила Бульда. - Мы не знаем. Он пропал вместе с Эльзой. Мы думаем, они провалились в портал. - поведал Ганс. - В портал? - Бульда ничего не поняла, но тут выкатился большим валуном старец Пабби. Старший тролль глядел на них так, что и Анна, и Ганс сразу поняли, что он знает о том, что они скрыли. - Так, что случилось? - Эльза и Кристоф ездили в ледяной замок, и пропали. - девушка сглотнула. - Нам нужно знать, где они. - Ладно. Будем считать, что я вам поверил. - отмахнулся старец, после чего обратился к Бульде. - Наш Кристоф цел и невредим. Просто они с Эльзой находятся не в нашем мире. - Вы поможете нам к ним попасть? (Анне ведь только послышалась порывистость в голосе Ганса? Совсем недавно он заявлял, что его устраивает такое положение дел, так почему он стремиться их вернуть?) - А вам это нужно? - прямо спросил Пабби. Они поначалу решили, что он имеет в виду их обман, но Пабби спрашивал их обоих серьёзно. - Да. - ответила Анна. - Ну, тогда, ждите меня на лесной поляне. Портал приведёт вас к ним, в мир без магии, где зло и добро не властно. Вы действительно решились? - Да. - это уже ответил Ганс. Чем-то тронула его эта материнская забота Бульды, он обернулся к ней. - Мы вернём вашего Кристофа. - Спасибо. - просто сказала она. - Эмма, можно с тобой поговорить? - спросил Робин. И снова наткнулся на это. Недовольство и восхищение во взгляде Свон, опять. Он твёрдо вознамерился выяснить, что происходит. Она помогла ему заполнять документы, чтобы пивная, которая только будет построена, была легальна. Свон отвлеклась от документов. - Давай. О чём? О компьютерах или авто? - Нет. Я хотел спросить, почему ты так ко мне относишься? - Как? - Эмма в самом буквальном смысле включила дурочку. Ей казалось, что это не заметно. Но если уж Робин заметил... - Ну, вот, например, откуда это восхищение? - Для меня ты был героем сказок, знаешь. Творец добра направо и налево, вор, что всем помогает. Я была твоей фанаткой. - Не знал, что мои подвиги кому-то нравятся. - хмыкнул он. - Но если так, то откуда эта неприязнь? - Какая? - Эмма снова за своё. Она была готова зарыться в документы с головой, лишь бы не отвечать на этот вопрос. - Эта неприязнь в твоём взгляде, будто я успел тебе чем-то досадить. - Задай вопрос попроще. - Это из-за того, что я Спаситель бедных? Свон хихикнула. - Нет. Это не зависть из-за геройских лавров. Это... ревность. - К кому? - Ты что-то сказал? - Эмма! - Ты готов услышать правду? - Только этого и хочу. - Я ревную Реджину. Робин явно был удивлён такому ответу, словно ожидал услышать всё, что угодно, но не это. - Как подругу или..? - А что тебя так удивляет? Аврора, Мулан и Филлип никого не удивили. - Они женаты. А ты встречаешься с Нилом. - Но и Реджина мне тоже нравится. - И она об этом знает? - Догадывается. Я надеюсь. - В чём проблема? - Они - брат и сестра. И пусть пока всё останется, как есть.

***

Эмма приехала в гостиницу к Эльзе. Аренделльские гости тут уже больше недели, но так и не сказали, что будут делать дальше. - Вы бы могли остаться. - говорила Эмма, шагая по номеру. - И открыть кафе-мороженое, почему нет? - Заманчиво. - Эльза усмехнулась. - Но наш дом в Аренделле. Там дворец, там Анна. - Понимаю. Мой дом - Нил, Реджина и Дэвид. Но Анна... та, которая свергла тебя? - Она не перестала быть мне сестрой, и я люблю её. "Да. Прям как я и Мэри-Маргарет." - подумала Эмма. -"Она бросила меня, отказалась, и я её не понимаю, но она - моя мать, и любовь к ней никуда не делась." - Получается, вы собираетесь вернуться обратно? Но как? - Так же, как появились здесь - через портал. Только нужно его отыскать или создать... - Эм... видишь ли, лично я, Реджина или кто-то ещё не умеет создавать порталы. Голд, может быть. Но... как быть уверенными, что портал приведёт вас в Аренделл, а не в Нарнию или Хогвартс? Эльза совершенно не поняла последнюю часть фразы, но всё остальное, да. - Не знаю. - ответила Эльза. - Но нам нужно вернуться. Этот мир - не для нас. - И всё же, твоя сестра свергла тебя. И, по возвращении ты послушно собираешься торчать на Северной Горе? Эльза села на край кровати, виновато опустив глаза в пол. - Мне там удобно, и раздолье для магии... - А как же королевство? Ведь ты - королева, не только из-за титула. Ты ведешь себя, как Реджина! И это круто! И ты хочешь всё это бросить? - Эмма вздохнула и села рядом. - Скажи сестре, не знаю, что она погорячилась, выясни, каким образом Гансу удалось её убедить. Верни себе трон!