1. Ужасна
16 августа 2018 г. в 22:00
Окей, стоит признать вот что — Джессика Джонс ужасна в любых отношениях. Характер отношений не меняет ничего. Романтические отношения? Джессика всё рушит. Дружеские? Джессика всё рушит!.. Семейные? Та-да! Джессика всё похерит с ласковой улыбочкой.
И да, Майкла и Франческу последний раз она видела лет… ну… десять назад? Они нашли ее, а она… Один семейный ужин. Она побоялась испугать их маленькую дочь. И случайно сломала стол. Джессика всё рушит, да-да.
И поэтому, открыв дверь, она меньше всего ждет увидеть на пороге смутно знакомую девушку.
— У меня сегодня выходной, — сообщает Джонс, задумчиво разглядывая берц, который девчонка сунула в дверной проход.
Она, правда, сомневается, что эта пигалица уйдет, потому что она, не прекращая, долбилась в дверь гребанные пятнадцать минут, пока Джесс не соскребла себя с кровати и не дотащила свою задницу… ну, сюда.
— Джессика Джонс? — уточняет девчонка.
— У меня выходной, — повторяет Джессика. — Не могла бы ты…?
Она кивает на берц, а сама уже прикидывает, как пнуть по ботинку, а потом захлопнуть дверь. Снова выпить виски. Пореветь. Уснуть. План минимум после похорон твоей чокнутой матери, которую ты считала мертвой годами.
— Меня зовут Мишель Джонс, — сообщает девчонка. — Мои родители пропали во время похода в горы, бабушка попала в больницу, и я очень не хочу попасть под внимание органов опеки.
И тут Джессика понимает, кого ей напоминает эта пигалица. Конечно. Та мулатка-красавица Франческа, жена Майкла. И, конечно, Джессика просто не могла закрыть дверь перед девчонкой. Просто не смогла бы.
— Ну проходи. Но у меня бардак, учти.
Она открывает дверь и идет на кухню — кажется, в холодильнике была парочка энергетиков. Энергия ей — определенно — пригодится.
Потому что — хэй! — вы помните? Джессика ужасна в родственных отношениях. Она дважды пережила смерть матери. Она пережила смерть отца и брата. Она оттолкнула свою практически сестру, Триш, потому что та убила ее мать.
Так что нет, Джессика не знает, что она будет делать.
Но органам опеки девочку она не отдаст.
Примечания:
Вот вообще не знаю, как там обстоят дела с опекой в США. Вроде как, за ребенком может приглядывать (оформить опеку, если потребуется) близкий к семье человек (родственник или друг семьи), указанный в соответствующих документах. Но я подчерпнула всё это из фильмов и инета.