ID работы: 7252803

Too Late

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
222 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 31 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 19. Второй шанс

Настройки текста
Примечания:
      Курту потребовалась секунда, чтобы осознать, что произошло; Блейн не случайно столкнулся с его губами. Он сделал резкий вдох, когда губы Блейна ─ мягкие и сухие, прижались к его губам. Это было именно так как он себе представлял; Курт мог с уверенностью сказать, что долго будет вспоминать этот момент. Губы Блейна неловко двинулись напротив его губ, и Курт не смог не улыбнуться. Это было даже лучше, чем он представлял свой первый поцелуй. Нежный, но слегка неловкий, со столкновением носов и парой улыбок.       Но он очень быстро закончился. Блейн слегка отстранился, и Курт попытался вспомнить, как нужно было выдыхать до того, как открыл глаза. Блейн смотрел на него слегка расплывчаты взглядом, затаив дыхание. Возможно, Курт не знал, как нужно было дышать, когда тебя целуют, как двигать головой или куда класть ладонь, но он хотел снова это прикосновение губ.       Курт наклонился вперед, застав Блейна врасплох резким движением. Их челюсти столкнулись и Курт хихикнул, после чего положил ладонь на щеку Блейна и снова его поцеловал. Его кожа покалывала от чего-то нового, неизведанного, когда Блейн выдохнул, и теплое дыхание опалило верхнюю губу и челюсть Курта. Он хотел, чтобы это длилось вечно, чтобы он мог учиться и делать все новые открытия вместе с Блейном.       В этот раз Блейн снова отстранился. Его взгляд был таким же расплывчатым и ошеломленным.       Курт сделал пару глубоких вдохов и заметил, как к Блейну пришло осознание происходящего.       Курту понравился поцелуй, он хотел, чтобы это продолжалось и продолжалось, но…       Блейн ведь не мог остаться. Парень, в которого он влюблялся, умер, и ничто не могло заставить его здесь остаться. Сердце Курта трепетало в груди, когда он опустил взгляд вниз на их переплетенные пальцы и сжал ладонь Блейна.       Все хорошо. Я тебя люблю, и я знаю, что у нас ничего не получится, потому что ты не можешь остаться, но все в порядке.       ─ Курт, я… это было… вот дерьмо.       Блейн резко сел, потирая лицо ладонями, и отодвинулся к краю кровати. Курт тоже сел, неожиданно ощущая вину. Он этого хотел, он мечтал о поцелуе с каким-то парнем, а после ─ с Блейном. Казалось, что сам Блейн этого хотел. В конце концов, это он поцеловал Курта, но парень все равно ощущал вину. Блейн не мог с ним остаться, к тому же, он был ужасно уставшим от всего происходящего, когда его поцеловал. Курт позволил ему это сделать вместо того, чтобы поступить логично и отстраниться.       ─ Блейн, все нормально, ─ мягко сказал Курт. ─ Это…       ─ Я не должен был…       ─ Блейн, я очень рад, что мой первый поцелуй был с тобой, ─ искренне сказал Курт и осторожно сжал плечо Блейна, надеясь, что это его успокоит и поможет меньше расстраиваться из-за того, что произошло. ─ Это было даже приятнее, чем я себе представлял.       ─ Я… Курт, я не знаю… я… ─ пробормотал Блейн, а спустя пару секунд молчания добавил. ─ Прости меня. Мне очень жаль.       Блейн встал с кровати, слегка пошатнувшись от усталости, и быстро пошел наверх, скрываясь с глаз Курта, который внимательно следил за ним и после упал обратно на кровать. Несмотря на то, что поцелуй был потрясающим, он разбивал ему сердце. Он хотел получить то, что никогда не сможет иметь. Они оба этого хотели. Единственная разница была в том, что однажды Курт сможет встретить другого парня, в которого, возможно, влюбиться, а Блейн ─ нет. Блейн никогда не узнает, каково это ─ с кем-то встречаться, испытывать счастье или бороться за любовь. Ничто не могло дать ему этот шанс и повернуть время вспять.       ─ Курт?       Голос его отца раздался эхом сверху ступенек, после чего послышались тяжелые шаги мужчины. Когда Берт спустился в его комнату, Курт попытался держать себя в руках. Его отец не должен был об этом узнать. Это еще больше все усложнит и заставит Берта волноваться. Последнее, чего он хотел, так это чтобы его отец еще больше за него переживал.       ─ Дружище, ты в порядке? Блейн как-то быстро поднялся наверх, ─ спросил Берт, внимательно глядя на сына.       Курт попытался не паниковать и не показывать свои эмоции, но волнение в его голосе было очевидным.       ─ Он же не ушел, да? Это было… я имею в виду, он первый начал, но…       ─ Воу, воу, помедленнее, ─ перебил его Берт.       Курт тяжело сглотнул, замечая волнение во взгляде отца. Он уже заставил его нервничать. Чудесно.       ─ Блейн сейчас вышел на задний двор. Кажется, он захотел кому-то позвонить. а в твоей комнате всегда плохая связь.       ─ Он… да, ─ быстро ответил Курт, стараясь не встречаться взглядом с отцом. ─ Он должен был позвонить Джеку и-и сказать ему, что сегодня останется у нас.       Берт нахмурился, не веря словам сына, и подошел ближе к кровати.       ─ Разве он должен ставить Джека в известность, если тот на самом деле не его опекун?       ─ Он не хотел, чтобы тот волновался. Пап, ну честное слово, ─ попытался раздраженно сказать Курт. ─ Все… у нас все нормально.       ─ Как-то не похоже, ─ ответил Берт.       Он неуверенно осмотрелся вокруг до того, как сел на кровать. Курт сразу же попытался перевести тему.       ─ Я не понимаю, почему ты до сих пор носишь это, ─ сказал он, указывая на поношенные пижамные штаны отца. ─ Они даже старше меня…       ─ Нет, нет, дружище, тебе не удастся так легко сменить тему, ─ уверенно ответил Берт. ─ И, вообще-то, твоя мама подарила мне эти штаны на нашу первую годовщину и за пару минут до того, как призналась, что забеременела. Так что они никуда не денутся, даже если я перестану их носить.       Курт этого не знал, и это его удивило. Было много всего, о чем он не был в курсе. Например, о чем Блейн наверху думал или что он делал. Сожалел ли он о самом приятном поцелуе в жизни Курта или (как и сам Курт) мечтал о чем-то большем, чего у них не могло быть.       ─ Ты сам расскажешь или мне придется выпытывать? ─ спросил Берт.       ─ Я… пап, ничего такого. Просто… небольшое недопонимание, ─ солгал Курт.       Он бросил взгляд на ступеньки, надеясь, что Блейн спустится вниз, а его отец уйдет. Он любил этого мужчину больше всего, но не мог об этом с ним говорить. Не тогда, когда ни он сам, ни Блейн не знали, что это значило.       Берт вздохнул и снова внимательно на него посмотрел до того, как заговорить. Подобный взгляд всегда заставлял Курта нервничать; ему казалось, словно его отец рассматривал его под микроскопом и все видел. Каждую планету, звезду и галактику, которые усеивали его кожу, показывали его несовершенство.       ─ Курт, я знаю, как много Блейн для тебя значит, и я знаю, что когда в июне он уйдет, мы все будем страдать, ─ спустя пару секунд он добавил. ─ И ты ─ больше всех. Ты чувствуешь что-то новое, открываешь то, что никогда не знал, и не отрицай это потому, что я твой отец. Я знаю такие вещи, ─ быстро сказал он, когда Курт открыл рот, чтобы запротестовать. ─ Ты влюбляешься в него, и это удивительное чувство. Это огромное изменение, которое происходит в твоей жизни всего пару раз и… он не будет здесь вечно. Я это знаю, ты это знаешь, и он тоже это знает. Дружище, осталось совсем мало времени, и отрицание всего происходящего ─ не самое лучшее решение. Даже если вы знаете, что все это не продлится вечно. Ничто в нашей жизни не вечно, это я выучил еще тогда, когда был в твоем возрасте. Моя любовь к твоей маме и твое появление ─ доказательство того, что нужно просто ценить то, что у тебя есть.       Берт похлопал его по плечу и встал с кровати. Он больше не задавал вопросов о том, почему Блейн так быстро рванул наверх, но, очевидно, что это ему и не требовалось. Если Берт смог понять, что произошло, то кто еще мог это сделать? Как кто-то из них мог продолжать эту игру в игнорирование, если даже Берт поддерживал их отношения?       Его отец почти дошел до ступенек, когда Курт заговорил осипшим голосом.       ─ Пап, я боюсь, ─ признался он, обнимая себя руками и пытаясь сдержать слезы, которые заполнили его глаза с начала речи отца.       Берт сразу подошел к сыну, осторожно обнял его за плечи и приподнял лицо так, чтобы посмотреть ему в глаза.       ─ Курт, это нормально. Любовь ─ это всегда страшно. Это то, что ты не можешь контролировать, а все чувства и эмоции тебя ошеломляют. Но бояться этого... Ребенок, это самое естественное, что вы с Блейном можете ощущать.       ─ Я… я все равно не знаю, ─ слабо пробормотал он. ─ Пап, мы… он так сосредоточен на том, чтобы держать дистанцию, ─ выпалил Курт. ─ Я знаю, что он что-то чувствует, но я не хочу на него давить, если ему не комфортно.       Берт кивнул и наклонился вперед, обнимая сына, после чего поцеловал его в лоб ─ он очень давно этого не делал.       ─ Поговори с ним, ─ сказал мужчина. ─ Курт, расскажи ему о том, что ты чувствуешь. Дай ему знать, что все в порядке. Ты не можешь на него давить, ты прав, но ты можешь сделать так, чтобы он знал, что ты не против.       Курт улыбнулся отцу, когда тот встал и потянулся.       ─ Я пойду и скажу ему спускаться обратно, хорошо? Спокойной ночи, Курт.       ─ Спокойной ночи, пап. Я тебя люблю.       Берт ответил сыну словами любви и пошел обратно наверх. Курт лег обратно в кровать, залезая под одеяло, и повернулся в сторону лестницы спиной. Часть его хотела, чтобы его отец был прав. Отрицание чувств заставит их только страдать. Это лишь сделать их дружбу неуютной, а расставание все равно разобьет их сердца.       Спустя десять минут Курт услышал, как дверь наверху скрипнула, а на ступеньках послышались тихие, неуверенные шаги. Курт не двигался, предполагая, что это Блейн спускался, а после их поцелуя он еще не был готов с ним говорить. Сейчас он хотел, чтобы приятные воспоминания о поцелуе продлились подольше. Он хотел насладиться этим моментом, а если он скажет Блейну правду и услышит отказ, то не сможет этого выдержать.       ─ Курт? ─ послышался тихий голос Блейна, когда он присел на кровать.       Он почувствовал, как прогнулась кровать, когда парень лег и подвинулся так, чтобы лечь удобнее. Пару минут в комнате стояла тишина, и Курт надеялся, что Блейн решит, что он заснул и сделает то же самое. Ему было тяжело лежать в этой тишине, когда больше всего на свете он хотел развернуться и оказаться в объятиях парня.       ─ Я… Курт, мне очень жаль, ─ тихо сказал Блейн. ─ Если бы все было иначе… Я тоже это ненавижу. Я хочу… господи, я так сильно хочу разделить с тобой весь мир и свое сердце, но… ─ затих парень.       Блейн так долго молчал, что Курт подумал, что тот уже все сказал. Его собственное сердце билось где-то в горле, зубы болезненно закусили нижнюю губу, пока он ждал.       ─ Я не могу так с тобой поступить, ─ продолжил Блейн. ─ Я не могу позволить нам быть вместе, зная, сколько всего мы испытываем друг к другу, а потом уйти За грань. И я ненавижу то, что не могу сказать тебе все это, когда ты не спишь.       Курт сильнее закусил губу и попытался не разрыдаться. Все, что он предполагал, было правдой. Но он не мог давить на Блейна. Это было тем, на что парень должен был сам решиться.

***

      ─ Я слышал, твой внук устроил настоящее шоу.       Кэмерон отвел взгляд от файла, который читал, и увидел в дверном проеме Томаса, который на него смотрел. До того, как Блейн отправился в свою последнюю миссию, мужчина редко к нему заходил, но сейчас он приходил почти каждый день, проверял прогресс Блейна и внимательно следил за Кэмероном, заставляя его чувствовать себя неуютно. Это было странно и очень нервировало мужчину. Он не знал, были ли эти постоянные визиты проверкой его работы, или же происходило что-то еще. Кэмерон склонялся ко второму варианту.       ─ Я бы не назвал это шоу, ─ сказал он, когда Томас сел на стул напротив. ─ Он, наконец-то, начал делать то, ради чего его отправили на эту миссию. Я надеюсь, что он сможет побороть свои страхи до июня.       ─ Я уверен, что он справится, особенно после вчерашнего поцелуя, ─ радостно ответил мужчина. ─ Даже если они оба еще…       ─ Они поцеловались? ─ шокировано спросил Кэмерон, после чего начал быстро клацать по экрану, открывая файлы Курта и Блейна. ─ Но… я просматривал все вчера вечером до того, как ушел, и тогда он только рассказал им о том, как умер…       ─ Кэмерон, ты пропустил самую интересную часть, ─ уверенно сказал Томас и замолчал, после чего встал, расправил свой пиджак, галстук и добавил. ─ Давай на это посмотрим.       Ощущая себя неуютно, ничего не понимая, Кэмерон едва удержался на своем стуле, когда Томас резко его отодвинул и открыл файл Блейна, открывая Временной поток. После пары кликов и изменений, Кэмерон увидел четкое изображение Блейна и Курта; парни лежали на кровати, держались за руки и смотрели друг на друга. Они разговаривали о будущем, о котором Блейн мечтал и до того, как Кэмерон успел моргнуть, его внук наклонился и поцеловал Курта.       Вперед, ребенок. У тебя есть только один шанс.       Кэмерон смотрел, как Блейн слегка отстранился от Курта, который наклонился вперед и снова его поцеловал. Это был очень милый момент, скорее всего, самый чувственный момент, который Блейн когда-либо проживал. От одной этой мысли сердце Кэмерона болезненно сжалось. Его внук так много всего пропустил, сам Кэмерон мог так много ему дать, если бы смог вести себя нормально и любить своего внука таким, каким тот был.       Поцелуй закончился так же быстро, как и начался, после чего Блейн резко отстранился и вылетел из комнаты. Томас отключил связь и посмотрел на Кэмерона, который не понимал, почему мужчина рядом улыбался. Оба парня отрицали свои чувства, даже если сделали крошечный шаг навстречу друг другу. Ничего не изменилось.       ─ Они двигаются в правильном направлении, ─ сказал Томас, похлопав Кэмерона по плечу. ─ Они очень быстро влюбляются.       ─ Это у Блейна от меня, ─ сказал Кэмерон и подвинул свой стул обратно к столу, когда Томас вернулся на свое место. ─ Как и у его отца. А у Купера… Мы никогда об этом не узнаем.       Томас согласно кивнул на его слова.       ─ Семейная черта Андерсонов. Всегда находите себе проблемы. Тем не менее, от этого такие моменты становятся ценнее.       Кэмерон тяжело вздохнул, продолжая смотреть на открытый файл Блейна. Он хотел, чтобы все было иначе; чтобы у Блейна появилась подобная возможность, когда он был жив, вместо того, чтобы он мог провести со своей родственной душой всего пару месяцев.       Когда он поднял взгляд, то заметил грусть в глазах Томаса.       ─ Ему дадут этот шанс За гранью.       ─ Я знаю, ─ признался Кэмерон. ─ Я просто хотел, чтобы он смог воспользоваться им раньше. Он заслуживает этого как никто.       ─ У него будет его За гранью. ─ сказал Томас. ─ Он на правильном пути.       ─ Но что хорошего будет во всем этом, когда он в расстроенных чувствах оставит Курта? ─ спросил Кэмерон. ─ Они оба будут страдать. А Блейн… господи, он будет чувствовать себя до ужаса виноватым. Несмотря на то, что произойдет, он будет винить себя за переживания Курта.       ─ Кэмерон, Блейн сильный парень. Как и Курт, ─ ответил Томас. ─ Они оба в курсе, что за ограниченное время вместе могут успеть очень много. Они должны радоваться совместным временем, они должны его ценить, пока оно у них есть.       ─ Я знаю, ─ согласился Кэмерон, испытывая ненависть к тому, как жалко прозвучал его голос. ─ Но мой внук… после того, как я к нему относился… после того, что мир с ним сделал…       ─ Послушай, жизнь не обязана быть легкой, ─ напомнил ему Томас. ─ Вы с Блейном знаете это лучше других. Ничто на протяжении следующей пары месяцев не будет простым или радужно-счастливым, но если Блейн все сделает правильно… тогда мы устроим для него самую потрясающую За грань, которую очень давно никому не дарили, ─ продолжил Томас. ─ Очень редко кому дается такой шанс. Он это заслужил. Больше, чем кто-либо из нас просто за то, что провел здесь слишком много времени.       Кэмерон внимательно наблюдал за Томасом. Они редко разговаривали о его внуке. Обычно подобные разговоры велись о других подопечных Кэмерона, но однажды у них уже был долгий разговор о Блейне. В последний раз это произошло восемь лет назад, когда Блейн впервые отправился на миссию к Курту, чтобы поддержать его после смерти мамы. Томас знал намного больше Кэмерона, даже если никогда это не озвучивал. Он наблюдал за агентами во время их последних миссий и отправлял их За грань, но сейчас все было иначе. У Блейна всегда все было по-своему. Кэмерон знал это, когда был жив, и даже здесь ощущал подобное волнение внутри, когда Блейн был рядом.       ─ Его забрали слишком рано, да? ─ спросил Кэмерон, не отрывая взгляд от мужчины.       Он замер на месте, когда улыбка Томаса слегка померкла, и он отвел взгляд в сторону. Кэмерон всегда это подозревал, но до теперешнего момента боялся спросить.       ─ Да, ─ просто согласился он. ─ Его цель… цель его жизни… она намного больше, чем могла быть в то время. Мальчик… такой молодой парень, как Блейн… у него слишком много всего, что он может предложить и отдать. Это было не наше решение ─ забрать его тогда, это сделало Время. Я знаю, это кажется поспешным решением, но, по крайней мере, у него есть шанс узнать, насколько потрясающим сердцем он обладает.       ─ Даже если у него не получится прожить полноценную жизнь, ─ горько пробормотал Кэмерон.       Он ожидал, что Томас повторит его слова. Но тот промолчал. Глаза Томаса замерцали, а на губах появилась хитрая улыбка.       ─ Это, ─ радостно сказал он, ─ еще неизвестно.       Кэмерон замер на месте и ничего не мог сказать, когда Томас поднялся на ноги и коротко его приобнял. Он просто не знал, что ответить. То, как Томас это сказал… прозвучало так, словно невозможное было возможным, но это было нелепо. Если ты ушел, ты больше не можешь вернуться насовсем. Когда твоя жизнь прекращается, ничего нельзя вернуть обратно или починить. Что сделано, то сделано. Кэмерон наблюдал за тем, как одна из его подопечных встретила свою родственную душу во время своей последней миссии. Сейчас эта женщина находилась За гранью, начинала новую жизнь и ждала воссоединение со своей родственной душой или знакомства с кем-то другим из списка родственных душ. Так это работало. После этого ты двигался дальше. Не было пути обратно.       ─ Томас, что…       ─ Кэмерон, ты всегда знал, что у Блейна все происходит не как у других, ─ напомнил ему Томас. ─ Увидимся днем, да? Тебе нужно много всего узнать до того, как Блейн действительно погрязнет во всем этом.       ─ Но…       ─ В три часа, ─ сказал мужчина и вышел.       После его ухода Кэмерон еще долго смотрел на дверь. Он не мог поверить в то, что пытался сказать ему Томас, но все же…       Его взгляд вернулся к мониторам. Файлы Курта и Блейна были открыты, оба пульсировали по краям, почти одновременно друг с другом…       Пульсировали… пульсировали!       Файл Блейна пульсировал… но в этом не было смысла. Конечно, файлы агентов, которые отправлялись на миссии всегда слегка пульсировали, но сейчас все было иначе. Пульсация была уверенной; она была сильнее, чем у простого агента. Кэмерон сразу же обновил файл, но пульсация никуда не делась, цвета становились ярче, а после темнее, словно были визуальным отображением сердечного ритма. Он был медленнее, чем у Курта, и не настолько стабильным, но он был таким… как у любого другого живого человека…       До трех часов оставалось слишком много времени.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.