Неверный номер

Перевод
PG-13
В процессе
440
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 72 страницы, 11 510 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
440 Нравится 65 Отзывы 116 В сборник

Глава 2: Голубой огурец или Как жить как Взрослая Ответственная Личность

Настройки
«Ты проиграл.» — Санджи «Что? Что ты несешь, Завитушка?» — Зоро «Да ладно, не говори мне, что не знаешь правил!» — Санджи «Я ничего не проигрывал, дерьмокок! Тем более связанного с тобой!» — Зоро «Ты реально НАСТОЛЬКО тупой? Дело не в наших с тобой драках, не врубаешься?» — Санджи «Хотя стой, забудь первый вопрос, ответ на него слишком очевиден.» — Санджи «Клянусь, я тебя надвое разрежу, эро-поварешка!» — Зоро «Так тебе объяснить или дальше тупить будешь?» — Санджи «… или может это слишком сложно для тех, у кого водоросли вместо мозгов?» — Санджи «Вот что я люблю в телефонах, так что мне не нужно слышать твой дерьмовый голос или видеть твое уродливое лицо. И я могу игнорировать тебя сколько мне пожелается.» — Зоро «Отлично. Так чего не игнорируешь, Маримо?» — Санджи «Если не я, кто же будет доставать тебя так же сильно, как ты бесишь меня?» — Зоро «Да, да, болтай-болтай.» — Санджи […] «Так что за игра?» — Зоро «Что, теперь тебе, значит, интересно?» — Санджи «Конечно да. С чего бы нет?!» — Зоро «По чесноку, не ожидал, что ты вообще понимаешь хотя бы половину слов, которые я говорю.» — Санджи «Богом клянусь, я тебя…» — Зоро «Игра в том, чтобы не думать об игре. Как только ты о ней подумал — ты проиграл. И тогда ты должен сказать кому-нибудь другому: «Черт, я подумал об игре и продул!». И если этот человек знает об игре, то он тоже проигрывает. И так по цепочке.» — Санджи […] «Это очень тупая игра.» — Зоро «Как и ты.» — Санджи «Ты не должен приписывать другим те качества, которые не можешь принять в себе.» — Зоро «И даже больше, это значит, что ты продул первым.» — Зоро «Так что это ты лузер, а не я.» — Зоро […] «Это так ранило твою гордость, что даже ответить не можешь?» — Зоро «Черт, ты такой ребенок. Ума не приложу, зачем я вообще тебе начал писать.» — Санджи […] «Придешь сегодня ко мне на вечеринку?» — Санджи «Луффи уже сказал да за меня полтора часа назад. Ты глухой или уже Альцгеймер начался?» — Зоро «Мне тоже так кажется. Вот почему я забыл твою порцию еды на огне и не слышал, как ты звонил мне, чтобы я помог потеряшке-Маримо найти дорогу домой.» — Санджи «Сволочь, я только раз так звонил!» — Зоро «Да, мы тогда еще едва-едва знали друг друга.» — Санджи «Хорошие времена.» — Зоро «Воистину. Отличные.» — Санджи […] «Сожжешь мою еду, и я твою кухню надвое разрежу, дерьмокок.» — Зоро «Рискни здоровьем, Зеленая башка.» — Санджи * «Привет!» — Луффи «Так ты что, каждый день будешь писать мне «Доброй ночи» и «Привет»?» — Торао «Может быть, почему нет? Что в этом такого?» — Луффи «Ничего. Все нормально.» — Торао «Сегодня у меня выходной, так что я не знаю, чем заняться…» — Луффи «Ничего не приходит на ум?» — Торао «Неа, наоборот слишком много всего! Нужно сходить к Усоппу, послушать его новые истории, еще я давно не был у Фрэнки, и если в этот раз Зоро и Санджи не будут пытаться прикончить друг друга, то мы с ними и Усоппом пойдем в кино!» — Луффи «Ну, если я случайно где-то и как-то сказал что-то, что показалось тебе участием или добротой в твою сторону, это совсем не повод приседать мне на уши на весь день. Спасибо за понимание.» — Торао «Другими словами — мне плевать.» — Торао «Что, тебе не хочется узнать побольше о друг друге?» — Луффи «Я честно не уверен, хочу ли знать больше, учитывая, сколько безумств ты мне уже успел понаписать.» — Торао «Это все из-за огурцов?» — Луффи «Нет, серьезно, Торао! Мы с тобой уже столько дней-недель болтаем, а я все еще ничего о тебе не знаю. Ну, кроме того, что ты хирург!» — Луффи «Хорошо, давай представим, что я отвечу на любой твой вопрос. Что бы ты спросил?» — Торао «Ну, самый важный вопрос, это же очевидно.» — Луффи «Какой?» — Торао «Ты любишь мясо?» — Луффи «…» — Торао «Сам не знаю, чего я от тебя ожидал, но очевидно не этого.» — Торао «Я сейчас очень серьезен!» — Луффи «Не сомневаюсь.» — Торао «И?» — Луффи «Да не особо.» — Торао «АТЛИЧНА!» — Луффи «Разве ты не разочарован, что я не разделяю твою неуемную любовь к мясу?» — Торао «Неа! Мне же больше останется!» — Луффи «Точно. Я должен был сам додуматься.» — Торао […] «А ты что сегодня будешь делать?» — Луффи «Работу.» — Торао «И все?» — Луффи «Ну да. Она занимает чертовски много моего времени.» — Торао «А тебе иногда не хочется отдохнуть? Похоже, что ты всегда работаешь, и отвечаешь ты только во время обеда или вечером.» — Луффи «Радуйся, что я вообще отвечаю.» — Торао «Как не-доктору, мне кажется, что ты слишком много работаешь, тебе следует чаще веселиться. И больше спать.» — Луффи «Это рецепт от не-доктора?» — Торао «Агась!» — Луффи «А что если я откажусь ему следовать?» — Торао «Зачем тебе отказываться от чего-то, что хорошо для тебя?» — Луффи «Потому что у меня нет выбора.» — Торао «Я даю тебе выбор!» — Луффи «Сколько тебе лет? Десять? Жизнь не дает нам выбора.» — Торао «Дает, просто ты не хочешь его видеть.» — Луффи […] «Как скажешь, Луффи-я.» — Торао * «[Картинка]» — Луффи «Рад, что это не очередные голубые огурцы.» — Торао «Сказал же, Зоро его выбросил! Ну и как тебе?» — Луффи «Ну, оно очень… красное.» — Торао «Вчерашнее смотрелось лучше.» — Торао «Конечно, его же приготовил Санджи! А Санджи — су-шеф!» — Луффи «Тот, что работает с тобой?» — Торао «Ага! А у тебя все друзья тоже работают с тобой в больнице?» — Луффи «По большей части да.» — Торао * «[Картинка]» — Луффи «Ты велела мне прислать выбранный фильм перед тем, как звать Зоро и Санджи, так что вот он!» — Луффи «…Луффи, как ты умудрился найти фильм о готовке? В твоей жизни что — только еда?!» — Нами «Нет, у меня еще друзья есть! Но я подумал, что будет круто, если Санджи понравится. Усопп тоже не против, а Зоро все равно весь фильм проспит. Честно говоря, были еще приключения с крутыми роботами, я их сначала хотел посмотреть…» — Луффи «Усопп?» — Нами «Черт. Вот именно поэтому я велела тебе сначала мне сказать, что ты выбрал…» — Нами «Я не понимаю! Если ты не идешь, зачем тебе выбирать для нас фильм?» — Луффи «Луффи… ты вообще слушал, когда я обговаривала идею с остальными?» — Нами «Неа. Усопп мне как раз смешное видео на телефоне показывал!» — Луффи «Значит, и этот идиот тоже не знает…» — Нами «Я почти что уверен, что ты сейчас фэйспалм сделала.» — Луффи «Верное предположение.» — Нами «Я во что-то не врубился?» — Луффи «Да почти во все! Никто не идет, потому что мы хотим заставить их прекратить драться друг с дружкой, чтобы они просто хорошо провели вдвоем время.» — Нами «Кто? Зоро и Санджи? Ахахаха, они ни за что не перестанут драться! : D» — Луффи «Порой я задаюсь вопросом, почему из всех людей мира я дружу именно с вами…» — Нами «Погодь. Так значит, ты свободна, но не хочешь приходить?» — Луффи «Ага.» — Нами «Это обидно! Я думал, мы друзья!» — Луффи «Черт тебя разорви, Луффи, я только что тебе сказала: никто не приходит! Зоро и Санджи должны остаться наедине друг с дружкой! Мы тут стараемся им помочь!» — Нами «Ох. ОХ. Так и мне нельзя пойти?» — Луффи «Ни тебе, ни Усоппу.» — Нами «И ты НЕ расскажешь об этом Зоро. Это секрет.» — Нами «Почему мы просто не скажем им провести время наедине, чтобы подружиться?» — Луффи «Это не так работает, Луффи.» — Нами «Бэээээ, человеки такие сложные!» — Луффи «Просто не говори им. Если скажешь, они ни за что не придут.» — Нами * «Усопп?» — Луффи «А? Так ты выбрал фильм наконец???» — Усопп «Мы не идем… Только у Зоро и Санджи есть право развлекаться, так Нами сказала…» — Луффи «Что?! Это не честно!» — Усопп «Ага, но если Зоро не будет дома, может, ты придешь, и мы поиграем в видеоигры!» — Луффи «О, точно, чувак! Я недавно купил одну новую. Луффи, она тебе точно понравится!» — Усопп «УРА! Круто! Жду не дождусь!» — Луффи «Только в этот раз не сломай телевизор, пожалуйста. В тот раз Зоро меня чуть не прикончил.» — Луффи «Я знаю. Мы постараемся». — Усопп * «Зоро, я выбрал кино на вечер!» — Луффи «Да, какое?» — Зоро «Это диснеевский мультик, слыхал про «Зоотопию»? Главная героиня хочет исполнить свою мечту и старается ради этого изо всех сил!» — Луффи «Не плохо, я бы посмотрел. Ты сказал поварешке и Усоппу?» — Зоро «Ага, только Усопп не сможет прийти. А Санджи прямо сейчас отвечает!» — Луффи «Черт. Все нормально?» — Зоро «Не волнуйся, у него все путем!» — Луффи «А эро-поварешка, он придет?» — Зоро «Эй, у тебя же есть его номер. Я тебе не автоответчик!» — Луффи «Понял.» — Зоро * «Эй, голова-трава.» — Санджи […] «Так ты идешь в кино?» — Зоро «Иду. Нами-сан сказала, что ей фильм очень понравился. Я хочу сходить, а потом обсудить с ней! А ты?» — Санджи «К сожалению, я тоже иду.» — Зоро * «Ты проиграл!» — Луффи «Что? В чем я проиграл?» — Торао «Без понятия. Ты во что-нибудь играл?» — Луффи «Нет? Я бы знал, если бы играл. Почему ты так сказал?» — Торао «Нинай. Зоро сказал мне, это такая игра!» — Луффи «Мне кажется, он тебе плохо объяснил или ты вовсе не слушал правила, потому что сейчас это бессмыслица какая-то.» — Торао «Да знаю я! Я ему так и сказал, но он ответил, что это была «идея тупого поварешки»!» — Луффи «Он так Санджи зовет.» — Луффи «Как мило с его стороны.» — Торао «Они постоянно придумывают друг другу обидные обзывалки, но на самом деле так не думают. На самом деле они друг другу очень нравятся!» — Луффи […] «А ты разве не должен был пойти в кино сегодня вечером?» — Торао «Так тебе все-таки интересно, что я делаю!» — Луффи «Забудь, что я сейчас сказал.» — Торао «Я хотел пойти, но Нами запретила мне из-за Зоро и Санджи. Она со всеми остальными хочет, чтобы они «побыли наедине».» — Луффи «А они сами это знают?» — Торао «Конечно нет! Никто им не сказал!» — Луффи «… это какой-то заговор против них?» — Торао «Ну, пока у них все хорошо, это не страшно.» — Луффи «А ты не думаешь, что им это не понравится?» — Торао «Неа. Поначалу они будут злиться, потом им начнет нравиться (но они будут это отрицать), а потом начнут встречаться. Когда-нибудь.» — Луффи «Ты и твои друзья — ненормальные люди.» — Торао «Почему ты так решил?» — Луффи «Есть такое ощущение.» — Торао «Ши-ши-ши-ши, ты смешной!» — Луффи «Что?» — Торао «Ты мне нравишься!» — Луффи «…» — Торао «Что не так?» — Луффи «Ничего. Просто подтверждение того, что я сказал две минуты назад.» — Торао * «Я у твоей двери!» — Усопп «Иду!» — Луффи * «Луффи, где тебя черти носят?» — Зоро «Луффи?» — Зоро [Телефонный звонок, нет ответа] «Луффи, ради всего святого, фильм сейчас начнется!» — Зоро «…» — Зоро «Клянусь, если узнаю, что вы все это спланировали» — Зоро «Ты об этом пожалеешь.» — Зоро * «Эй, Луффи, где ты шляешься? Нельзя не приходить на встречу в свой выходной день!» — Санджи «Зеленая башка меня уже выбесил, поспеши!» — Санджи «Я пришел только из-за тебя, не говори мне, что ты забыл и оставил нас тут только вдвоем!» — Санджи […] «Ты поплатишься.» — Санджи * «Это все твои выходки, да?» — Зоро «Понятия не имею, о чем ты говоришь, Зоро-кун.» — Робин «Да черта с два ты не! Это ты придумала или рыжая ведьма?!» — Зоро «Как знать? ;)» — Робин
440 Нравится 65 Отзывы 116 В сборник
Отзывы (6)