Его любовь, её страдания

R
Завершён
254
автор
IWBYF бета
Фэндом:
Размер:
51 страница, 16 301 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
254 Нравится 50 Отзывы 70 В сборник

11 глава

Настройки
Кровь… Много крови… Полчища крови… Её настолько много, что в ней можно было просто утонуть. Она будет затягивать её в свою липкую пучину. И с этим ничего нельзя сделать, нет сил, не справится. На этом всё. Конец. Жизнь окончена. А ведь она, казалось, только начинается… Внезапно что-то холодное сомкнулось вокруг шеи, сдавливая её настолько сильно, что она начинает задыхаться. В глазах темнеет, в голове разом стало пусто, лишь виски отдавались дикой пульсацией, обжигая разум. Хрип. Хрип. Хрип. БАХ! Веки Элизабет резко распахнулись. Может, ей показалось, но она явно слышала громкий хруст — будто что-то переломили напополам — из-за чего и проснулась. А может, ей это просто приснилось? Да… Точно… Тот сон… Сфокусировав взгляд и смахнув со лба маленькие, собравшиеся капельки пота, Лиззи огляделась и только сейчас заметила, что даже не знает, где, собственно говоря, находится. Небесно-голубые стены, высокие белые потолки, зашторенное чёрными, изящными гобеленами окно, сквозь которое не видно ничего, поэтому узнать какое сейчас время суток было малость проблематично. — С добрым пробуждением, дорогая моя, — послышался настолько знакомый мужской голос, чьего обладателя Лиззи уже была готова списать на простой глюк или до жути ужасный кошмар. Но он, — увы! — оказался как никогда реальным. Она взглянула на обитое бахромой красное кресло напротив себя. Аро сидел прямо, изящно закинув ногу на ногу, с гордо поднятой головой, сложив руки «домиком», прислонив их к подбородку. Лиззи была готова поклясться, что секунду назад его там не было. Слишком пафосное изречение Аро, однако, именно этим он показывал, кто она для него, кто она среди них. Еда. Всего лишь пища. То, чем можно утолить голод. Кровавые, подёрнутые дымкой глаза впились в неё, изучая. Лиззи даже показалось, что он видит её насквозь, её душу, мысли, чувства, из-за чего поджала губы в тонкую полосочку и отвела взгляд, но не могла не заметить, как лицо вампира осветила хитрая ухмылка, два глаза-рубина опасно блеснули. Повисла тишина. Такая, что не было слышно даже жужжания мух, лишь надоедливое тиканье часов. Так они и сидели: Аро, пристально и задумчиво наблюдающий за своей пленницей. Только самому Богу известно, чем были заняты его мысли. И Элизабет, сидела, съёжившись и обняв плечи руками, смотря куда угодно, только не на своего мучителя. Секунда за секундой. Минута за минутой. — Где я? — перед тем, как развеять неловкую гробовую тишину, Элизабет несколько раз осадила себя за трусость, но всё же решилась спросить. — В гостинице, — просто ответил Аро, продолжая буравить ту взглядом. Ей хотелось спросить наконец, что ему надо и почему он так пристально смотрит на неё, но боялась последствий. Он всё же вампир. Кровожадный убийца, который может разорвать её прямо здесь и сейчас. Однако Лиззи ещё хотелось пожить… — Мне нужно отлучиться по делам, — с этими словами он встал с кресла и размеренным шагом подошёл к окну, одним движением раскрывая массивные шторы. В лицо Элизабет ударил яркий свет, отчего она вмиг зажмурилась. — А ты останешься здесь и будешь вести себя хорошо. Приведя зрение в норму, Лиззи мельком взглянула на Аро и опешила, уловив на его коже не́кое двойственное сияние. Он не смотрел на неё, но точно знал, что она сейчас смотрит на него. Кожа искрилась, словно хрусталь, хотелось потрогать её, дотронуться, ощутить, но Элизабет вмиг уняла это внезапно нахлынувшее желание. А когда Вольтури вновь повернулся к ней, она и вовсе опустила глаза, нервно сминая ткань своей футболки, трепетно пытаясь скрыть нахлынувшее смущение. Она сейчас открыто пялилась на него. Не на кого-нибудь, а именно на него! — За тобой присмотрит Деметрий, — после этих слов раздался трёхкратный стук в дверь. Не прошло и секунды, как на пороге возникла уже знакомая ей фигура высокого парня. Это был тот самый Деметрий. Аро кивком указал на Элизабет, в то время, как сама Лиззи глядела то на Аро, то на Деметрия, не понимая всей развернувшейся ситуации. — В оба, — приказал черноволосый вампир, проходя мимо ищейки, даже не взглянув на смертную, и исчез в проёме. Деметрий медленно перевёл на Элизабет горящие не́ким азартом алые глаза, а на лице расплылась довольная ухмылка предвкушения чего-то очень интересного… Для него… «Чую, мне будет не сладко», — обречённо выдохнула Лиззи, уткнувшись взглядом в окно.

***

Аро счёл нужным навестить старого друга, а заодно и всю его семью. Несомненно, это будет правильно. А впрочем, что в этом такого? Он решил навестить старого друга всё-таки. Давно же они не виделись. Однако зачем лукавить? Аро не просто так приехал в Форкс, не просто так решил навестить Карлайла. Причина была в том, что он хотел навестить всех Калленов поголовно, особенно же Элис, Эдварда и Изабеллу. Он всё ещё питал надежду, что они образумятся и примкнут к более сильному клану. Благо «читать» воспоминания из них никто не может, кроме него самого. Но Эдвард… С ним придётся помучиться. Однако и уехать один он не мог — решил убить двух зайцев одновременно: И Калленов навестит, и Элизабет проветрится, а-то, небось, засиделась в замка, захворала, стала бледной и, словно бы, неживой. Но ей ещё слишком рано уходить, Аро не отпустит её так легко. Не сейчас. Она — его собственность, его пленница, его игрушка.

***

Понятие «свобода» у всех двоякое. Для кого-то свобода — это вседозволенность, которая часто приводит к нарушению закона. А для кого-то — это хотя бы пару минут побыть в одиночестве, всё своё свободное время посвятить только себе и быть подальше от того, кого ты не желаешь видеть. Для Элизабет больше подходит именно второй вариант. Она была рада, что Аро ушёл и оставил её одну. Ну как одну… С Деметрием. За эти несколько минут она успела пожалеть от том, что когда-то поехала в Вольтерру, пошла на эту чёртову экскурсию — будь она не ладна! — да и вообще появилась на свет! За эти несколько минут Лиззи успела ощутить неловкость, страх, ненависть, презрение, равнодушие и даже жажду самолично сброситься с крыши, ибо Деметрий был, как бы это правильно сказать, двояким типом. С одной стороны — производил впечатление кровожадного и до чёртиков ужасного вампира, у которого не понятно, что в голове происходит. Может, он вообще сейчас составляет план, как тебя получше разрубить напополам? Да ещё и взгляд этот его — плотоядный… А с другой — хотелось его просто убить! Но ещё бы знать, как именно? Элизабет сидела в кресле, подперев под себя ноги, и читала книгу. Какую? — Она и название толком не знала. Что угодно, лишь бы хоть как-то не контактировать с Деметрием. Наверное, это и чтением назвать нельзя, так как ей приходилось перечитывать одну строчку по три раза, чтобы смысл написанного до неё наконец дошёл. И то не факт. — Говори, — внезапно приказал Деметрий. Лиззи подняла на него полные недоумения глаза, мол «что?» — Только слепой не заметит, как ты нервничаешь, а твои искусанные губы говорят о том, что ты прокручиваешь в голове один и тот же вопрос вот уже несколько минут, только не знаешь, как правильно задать его и вообще ли стоит задавать. Говори. — Как ты…? — только и смогла вымолвить Лиззи, а затем собралась и чётко спросила — всё равно уже обнаружена: — Я голодна. Может… — Потерпи, — не дав той закончить, отчеканил вампир, вертя в руках маленькую статуэтку Санты Клауса, намеренно не глядя на смертную. — Деметрий, — взмолилась Элизабет, а её желудок в достоверности пропел хоть и коротенькую, но хорошо ощутимую серенаду голода. — Ты не чувствуешь голода, — и уловив его вопросительный, но в тоже время насмешливый взгляд, поправила: Почти… Но мне нужно питаться. Я — человек. — В этом-то и проблема, — под нос себе буркнул тот, но Лиззи, не обратив на его слова внимание, продолжила: — От недостатка пищи я могу умереть. И как ты объяснишь это Аро? Деметрий, пожалуйста. Взглянув в её умоляющие глаза, Деметрий вздохнул: И правда, если Элизабет умрёт, не сносить ему головы. Но она ведь обычная смертная девчонка! Что она сможет сделать против него? Она не имеет какой-либо силы, она никто. Лишь личная собственность его Господина… Однако рано или поздно Аро всё равно убьёт её, так он поступал всегда и со всеми, если, конечно, у тех не было какого-нибудь дара, что бы заинтересовал его. А у этой девчонки, как думал Деметрий, дара никакого и в помине не было. Но умереть ей всё же давать нельзя. — Жди здесь, — монотонно отчеканил он и в мгновение ока оказался по ту сторону двери. Лиззи вновь осталась одна. Однако этому сейчас она была очень рада. Хватит с неё вампиров! «Сказка какая-то! Только оборотней для полного счастья не хватает!» Она встала с кресла, отложила так и недочитаную книгу на столик и подошла к окну. Перед глазами развернулся красочный вид на дорогу, по которой очень редко, но мелькали машины, по обочине раскинулся огромный, густой лес, людей совсем не было. Это навело Элизабет на страшные мысли, но она тут же решила, что они просто, как и она, сидят в своих номерах, книги читают, телевизор смотрят. Внезапно прямо под окном Лиззи пробежала совсем ещё маленькая собачка, виляя рыжим хвостиком. «Свободная», — подумала она и непроизвольно вздохнула. Казалось, все вокруг свободны, лишь она сидит в плену у тех, кого всегда считали и считают по сей день мифом. А иногда так хочется выйти на улицу — самим, без чего-либо разрешения — лечь на зелёную травку, вдохнуть этот райский запах утренней свежести и просто понаблюдать за облаками, насекомыми, цветами, восходящим солнцем, как природа только-только просыпается. Но. Нельзя. Внезапно в голове Элизабет резко что-то щёлкнуло, словно пружина вылетела из механизма. Мыслительный процесс запускался и спустя пару секунд уже был готов не́кий план. — Плохая идея, — прошептала себе под нос она, однако, всё же залезла на подоконник, крепко держась руками за оконную раму по обе стороны. Благо всего лишь третий этаж. Присела. Сейчас свершится то, что уже будет невозможно поправить. Вдох. Прыг! Казалось, прошло всего пару секунд. Перед глазами промелькнула вся улица. Чёткая картина стала вмиг размытой. А потом резкая дикая боль во всём теле. Элизабет вскрикнула и поморщилась, пытаясь приглушить её. Попыталась подняться — ноги дрожат, словно ватные. Не привыкла она к таким «полётам». Этот-то её первый. Собрав все свои силы, мотивируя себя тем, что скоро её могут хватиться, Лиззи поковыляла прочь от гостиницы. «Даже в плохой идее есть что-то оптимальное. Это равно тому, что в каждой лжи есть доля истины»

***

— Сиэтл, — на выдохе прочла Элизабет табличку у обочины дороги. Значит, она в Сиэтле. Ушла недалеко, следовательно, гостиница находится на окраине города. Штат Орегон. Она невольно вспомнила свою семью, ведь их дом здесь неподалёку. В сердце резко защемило от воспоминаний про маму… Но вместе с тем вспомнился и разговор с Аро. Он обещал не трогать её отца. Но сдержит ли своё слово? В этом Лиззи не была полностью уверена. Интересно, а Деметрий уже вернулся? Для неё это было бы плохо. Он вампир, а значит, догонит её легко. Надо бы раздобыть транспорт. Оглядевшись, Элизабет приметила серебристый минивэн у какой-то местной забегаловки. Хозяина в машине нет, как и людей поблизости. «Отличная возможность», — подумала она и направилась в сторону забегаловки.

***

Ещё будучи на улице Деметрий почувствовала неладное. Что-что, а чутьё его ещё никогда не подводило. Запах смертной девчонки — Элизабет. На улице. Не к добру это. Чуть меньше, чем за пять секунд Деметрий уже стоял посреди пустого номера, где и должна была быть Лиззи. Но её там, собственно говоря, не было. Может, Аро её забрал? Но её запаха он не учуял. Значит ли это… что она стала настолько смелой? Отбросив пакеты с едой в сторону, вампир сжал челюсть, настраиваясь на волну девчонки. Есть! Недалеко. Минуты хватит. Глупая! Неужто думала сбежать от профессионального ищейки? Он найдёт её и вернёт обратно, Аро ничего и не узнает. Если, конечно, не прочтёт его или её мысли… Спрыгнув с окна, из которого прыгала сама Элизабет, Деметрий ринулся через лес. Игра началась.

***

Нога упёрлась в педаль газа со всей силы, спидометр показывал непозволительную цифру, картинка за окном машины приносилась с неимоверной скоростью. Сердце в груди бешено колотилось, силой ударяя о рёбра. Руки намертво впились в руль. Солнце здесь светило не ярко, казалось, оно и вовсе исчезло, скрылось за могучими, грозными тучами. Внезапно на стекло опустилась маленькая капелька. Затем ещё… И ещё… Они капали на стекло, образуя длинные, тоненькие дорожки. Дождь. Небо плачет. Элизабет глубоко вздохнула. Куда она едет? Куда? К отцу? Тем самым она подвергнет опасности последнего дорогого её сердцу человека. Она не хотела, чтобы он погиб из-за неё. Но побег… Он только всё усугубит. Уже усугубил. Она знала, чем обернётся для неё этот проступок. Возвращаться слишком поздно. Всё наяву, а не во сне. А может… Нет! Чушь! Бред! Никаких мыслей о суициде, нет! Этим она тоже подвергнет жизнь отца опасности. А он не виноват, что у него такая непутёвая дочь. Мельком взглянув в зеркало заднего вида, сердце Элизабет загрохотало с новой силой, руки, сжимающие руль, онемели, зрачки расширились. Следом за ней ехала другая машина… Чёрная, тонированная иномарка. А за рулём… Он! «Чёрт, чёрт, чёрт!», — в груди Лиззи начала подниматься настоящая паника, руки крепче сжали руль, впиваясь в резину до такой степени, что наверняка останутся следы, ногой с новой силой вдавила педаль газа. Машина набирала скорость. А он не отстаёт. — Остановись, тебе же хуже будет, — прозвучал его, Деметрия, голос прямо над ухом у Элизабет, словно он стоял у неё за спиной. Но она не остановилась. Вновь понадеялась на то, что сможет уйти. Две машины петляли на дорогах с неимоверной скоростью, по лужам, создавая характерные волны брызг. На что она надеялась? Уйти от вампиров? Она — маленькая смертная, никто против них, посмела совершить столь глупый проступок. А она думала о последствиях? Предполагала ли то, что не сможет уйти? По щеке Лиззи скатилась одна единственная маленькая слеза. Погоня продолжалась ещё несколько минут, а затем… — Нет! — только и успела выкрикнуть Элизабет, перед тем, как почувствовала сильный удар лицом о поверхность руля, перед глазами всё разом поплыло, а сознание вмиг отключилось. Тоненькая, алая струйка очертила ровную дорожку, начиная с правого виска, спускаясь к подбородку и шее…
254 Нравится 50 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (4)