ID работы: 7263699

Дневники и письма (Notebooks and Letters)

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
341
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
341 Нравится 154 Отзывы 128 В сборник Скачать

Сражаясь с Амбридж

Настройки текста
      Из дневника Гермионы Грейнджер — 21 февраля 1996 г.       Гриффиндор проиграл Хаффлпаффу в квиддич. Как и боялись Фред с Джорджем, новые защитники никуда не годились, и Рон был ничем не лучше. Я по-настоящему беспокоюсь, как он это воспримет. Джинни смогла поймать снитч, но Гарри сделал бы это быстрее. Он несколько раз в течении матча указывал мне, где находится этот золотой мячик. Изумительно, как хорошо Гарри умеет находить его, учитывая, насколько он плохо видит без очков. В общей сложности, мы отстали всего на десять очков, так что, если б играл Гарри, мы, возможно, выиграли бы.       

o~O~o

      — Выше нос, Гарри, это же просто игра, — посоветовала Гермиона, когда они спускались с трибун.       Этот комментарий заставил Гарри вскинуться и посмотреть на Гермиону, как на сумасшедшую. Но та не дрогнула и выдержала его взгляд, не отступив. Очень быстро Гарри расслабился и выдавил из себя смешок.       — Гермиона, ты просто не понимаешь квиддич, — отозвался он, покачав головой.       К настоящему моменту они остались одни, так как вся остальная толпа прошла вперёд, и Гермиона придержала его, чтобы получить возможность пройтись до замка наедине.       — Я в самом деле думаю, что этот чемпионат вызывает слишком много напряжения и неприязни между факультетами, — настояла на своём Гермиона.       Гарри не отреагировал сразу на это утверждение, размышляя некоторое время в молчании перед тем, как ответить.       — Я не думаю, что бы дело было только в этом, — возразил он. — Как правило, неприязнь и так присутствует, по разным причинам. Квиддич позволяет сбросить напряжение без того, чтобы люди начали швыряться проклятиями. Есть также примеры положительного взаимодействия, проистекающего из игр. Помнишь, какое благородство проявил Седрик, предложив переиграть матч на нашем третьем курсе, когда дементоры вышли на поле? Я стал больше уважать его после этого, и я думаю, что частично из-за этого мы относились друг к другу нормально во время турнира в прошлом году.       Гарри сделал паузу, и Гермиона кивнула, соглашаясь, что в его словах имеется смысл.       — Хотя, я признаю, что моя драка с Малфоем после первого нашего матча в этом году, вполне поддерживает твои доводы, — продолжил он скромно.       Гермиона снова остановилась.       — На самом деле, этот случай ты тоже можешь использовать в качестве примера свой правоты, — указала она. — Вражда между вами двумя выходит далеко за рамки квиддичного противостояния. Фактически, до этого года, квиддич давал тебе возможность высвободить твою злость по отношению к нему приемлемым способом. И даже та драка не имела отношения к чему бы то ни было, связанному с матчем.       Она замолчала на мгновение и усмехнулась:       — Мне самой хотелось отдубасить маленького засранца за его слишком длинный язык.       Они обменялись широкими улыбками, вспомнив случай, как Гермиона врезала Малфою на их третьем курсе, когда тот оскорблял Хагрида и злорадствовал по поводу предстоящей казни Брыкоклюва. Затем Гарри с Гермионой взялись за руки и продолжили свой путь к замку, придя в конце концов к соглашению, что точка зрения каждого из них в определённой степени верна.       

o~O~o

      Из дневника Гермионы Грейнджер — 23 февраля 1996 г.       Сегодня вышел номер «Придиры» с интервью Гарри.       Сказать, что он произвёл большой эффект, было бы преуменьшением. Луна сказала, что выпуск раскупили полностью, и её отцу пришлось его допечатывать. У Амбридж, естественно, сорвало крышу. Ещё до конца дня она издала очередной образовательный указ, запрещающий кому бы то ни было держать у себя или читать «Придиру» под страхом отчисления. (Это только моё воображение, или всё, либо почти все её указы так или иначе направлены против Гарри? Злобная, ужасная женщина!)       Разумеется, её запрет только гарантировал, что все прочтут этот номер. Должна сказать, ученики в Хогвартсе показали немалое воображение в изыскании путей замаскировать свои экземпляры под обычное чтение. Не упоминая уж о способах, которые находили профессора, чтобы вознаградить Гарри баллами. Я начинаю испытывать чувство, что всё не так уж безнадёжно, в конце концов. С другой стороны, Дамблдор не сказал ни слова по данному поводу, даже не показал вообще никакой реакции! Возможно, это своего рода проверка для Гарри с его стороны — сидеть на месте и смотреть, как Гарри самостоятельно справляется с ситуацией?       У Гарри случилось ещё одно видение, и оно, по всей видимости, связано со сном, который ему снится. «Пожиратель смерти» по имени Руквуд говорил Волдеморту что-то о том, что его план не сработал бы. Звучит, как хорошие новости — это значит, что Волдеморту придётся вернуться назад в своих поисках того оружия, которое ему так нужно.       

o~O~o

      Из дневника Гермионы Грейнджер — 2 марта 1996 г.       Сегодняшний вечерний урок окклюменции для Гарри вызвал крайне тревожащие вопросы.       Как обычно, Снейп упрекал его за отсутствие какого-либо прогресса. На самом деле, он начал справляться лучше после того, как мы с ним вместе прочли мою книгу по окклюменции, но Снейп никогда не признал бы это. Теперь ему требуется несколько секунд, чтобы пробиться в разум Гарри, и у Гарри не занимает так много времени, как раньше, чтобы выкинуть его оттуда. Но Гарри всё ещё остаётся опустошённым, как ментально, так и физически, после каждого занятия.       Этим вечером Снейп увидел мысли Гарри по поводу его снов, и крайне заинтересовался этим. Он обвинил Гарри, что тот желает продолжать видеть эти сны, чтобы почувствовать себя важным, и что предназначение его уроков как раз в том, чтобы Гарри больше не видел, что Волдеморт говорит своим «пожирателям». Поначалу я, конечно, просто пришла в ярость из-за того, что он обвинил Гарри в стремлении почувствовать свою значимость. Но затем меня осенило. Мы думали, что предназначение уроков окклюменции — предотвратить вторжение Волдеморта в разум Гарри. Но, судя по высказыванию Снейпа, их истинная цель — предотвратить проникновение Гарри в разум Волдеморта. Какой в этом смысл?       Ну, первая причина, которая могла придти нам на ум, — Снейп хочет отстранить Гарри от разума Волдеморта потому что на самом деле он на стороне последнего. Мы знаем, что он действует, как двойной агент. Но что, если его истинная преданность принадлежит не Дамблдору, а Волдеморту? Не пытается ли Снейп оградить Гарри от того, чтобы тот узнал что-то? Я полагаю, что возможно такое, что Снейп ревностно относиться к своей роли шпиона и не хочет, чтобы кто-то ещё вмешивался в его работу, но трудно поверить, чтобы это являлось единственной причиной.       Каждый раз, когда кто-либо подвергает сомнению лояльность Снейпа, Дамблдор говорит, что доверяет тому без ограничений. Почему? Мы знаем, что он был раньше «пожирателем смерти». Что Снейп мог сделать такого, чтобы заслужить подобное доверие Дамблдора? Сложно представить себе, чтобы Снейп смог одурачить Дамблдора, но не сложнее ли поверить в то, что он смог одурачить Волдеморта? Хотела бы я, чтобы Дамблдор не держался так сильно за свои секреты по поводу происходящего.       Есть ещё одна вещь, которая может оказаться важной. В последний раз, когда Снейп атаковал разум Гарри, тот сумел выбросить его оттуда и затем сам вошёл в мысли Снейпа! (Ха! Ну и кто теперь слабовольный?!) Гарри увидел там некое воспоминание, которое Снейп совершенно очевидно не хотел показывать ему. Но, должно быть, существуют и другие воспоминания, ещё более секретные, чем это, потому что, по словам Гарри, Снейп удаляет эти воспоминания перед каждой их встречей и сохраняет те в думосборе. Я теряюсь в догадках, о чём они? Однако, те воспоминания, что Гарри увидел, показывают, что у Снейпа была крайне несчастливое детство.       Однако, с тех пор, как они начали эти уроки, Снейп уже увидел десятки подобных же детских воспоминаний Гарри. И он определённо не может больше верить, что Гарри каким-либо образом «избалован». Вы, возможно,подумали, что, раз уж они имеют кое-что общее, Снейп мог бы стать более симпатизирующим Гарри? Но нет, он так же злобен, как и всегда. Что у него есть против Гарри, что он так себя ведёт? Может быть, это как-то связано с теми воспоминаниями, что Снейп не хочет ему показывать?       

o~O~o

      Из дневника Гермионы Грейнджер — 9 марта 1996 г.       Амбридж наконец добралась сегодня до Трелони. Признаюсь, у меня смешанные чувства по данному поводу. Я рада уже тому, что это хотя бы не Хагрид, так как, видимо, он является её следующей основной целью. Амбридж весь семестр заявлялась на уроки их обоих. (Поскольку всё, чем она занимается на собственных занятиях — это заставляет нас сидеть и читать на протяжении всего урока, у неё куча времени, чтобы делать жизнь невыносимой другим преподавателям.)       Несмотря на то, что я считаю прорицания, как научную дисциплину, полной ерундой, я не думаю, что Трелони так уж плоха, как учитель. Ну, то есть, она плоха, но по крайней мер, знает свой предмет. Не могу понять, почему Амбридж ополчилась именно на неё. Мне известно, что она ненавидит Хагрида за то, что тот полу-гигант, однако, насколько я знаю, в жилах Трелони течёт полностью человеческая кровь. И есть другие некомпетентные преподаватели, против кого Амбридж могла бы выступить — Бинс, к примеру. Однако, я полагаю, дело в том, что последний учит по «утверждённой Министерством программе», пусть даже та ужасно устарела.       Эта злобная женщина, конечно, просто обязана была всё совершить наиболее унизительным образом. Устроила грандиозный спектакль, прямо в Большом Зале. Трелони причитала и стонала, что же она будет теперь делать. В этот момент я испытала искреннее сочувствие по отношению к ней. Мы, ученики, не всегда осознаём, что для тех преподавателей, что работали здесь десятилетиями, Хогвартс стал родным домом.       Но затем появился Дамблдор и сказал Трелони, что ей не нужно уходить, даже если она больше не является сотрудником школы. Амбридж немедленно заспорила с ним по этому поводу, но директор сообщил, что уже нанял нового учителя прорицаний, и что тому не понадобятся жилые покои Трелони. Затем он шокировал всех, особенно Амбридж, представив Фиренца, кентавра! Дамблдор, наверное, не смог бы выбрать лучшего кандидата, чтобы привести Амбридж в ярость, так та рассматривает кентавров, как недо-людей. Для неё, он, должно быть, даже хуже Хагрида.       Эта сцена закончилась очень трогательно, когда МакГонагалл стала успокаивать Трелони и помогла ей вернуться в свою комнату. Меня поразила данная сторона в натуре МакГонагалл, так как я знала, что эти две женщины не слишком любят друг друга.       После того, как всё завершилось, и все получили возможность обдумать случившееся, Гарри обратил моё внимание на одну интересную деталь.       

o~O~o

      — Ух ты, вы видели выражение лица у этой жабы, когда Дамблдор привёл Фиренца?! — ликовал Рон. — Бесценно!       Навосхищавшись вволю, все разошлись по своим гостиным, и пятикурсники Гриффиндора уселись кучкой, обсуждая события этого дня.       — Забудьте о жабе, — мечтательно вздохнула Лаванда. — Вы видели Фиренца?       Рон поглядел на неё со странным выражением лица.       — Держу пари, Гермиона, ты теперь жалеешь, что отказалась от прорицаний? — усмехнулась Парвати.       Гермиона в ответ неопределённо пожала плечами.       — Да нет, на самом деле. Вряд ли мне понравится этот предмет, вне зависимости от того, кто будет его преподавать, — она склонила голову набок, бросив взгляд в сторону своих соседок по комнате, хихикающих друг над другом. — Я думала, вам двоим нравится Трелони. Разве вас не волнует, что она ушла?       — Ну конечно же!       — Нас волнует! — запротестовали те.       — Мы сразу отправились к ней в класс, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке, и принесли ей цветы, — добавила Лаванда. — Но Гермиона, тут дело не в учёбе. Он же кентавр!       — Восхитительно красивый кентавр, — вздохнула Парвати.       Гермиона закатила глаза и помотала головой, готовясь выдать резкую реплику в ответ, но тут заметила, что Рон начинает злиться из-за поведения своей девушки, и решила избрать другую тактику:       — Ну, меня это, на самом деле, не слишком волнует, у меня уже есть парень.       Она подарила Гарри улыбку и сжала его руку, но потом только заметила, что тот не участвует в обсуждении. Вместо этого, он задумчиво уставился в огонь. Хотя Гарри и ответил на её пожатие, автоматически подняв на неё глаза и улыбнувшись. Гермиона решила временно сдержать своё любопытство по данному поводу и продолжила, обращаясь к Лаванде:       — И у тебя тоже.       Лишь теперь Лаванда заметила раздражение Рона.       — Ну... да... конечно, — запинаясь, проговорила она. — Просто, дело в том, что...       — Он будет голым в классе, — закончила за неё Гермиона.       Это вызвало заметную реакцию, начиная от ахов со стороны девушек, и заканчивая поперхнувшимся кашлем со стороны парней. Лаванда с Парвати ярко покраснели, тогда как Рон, наоборот, побледнел. Это также заставило Гарри обратить своё внимание на разговор. Гермиона усмехнулась над ним, и продолжила, как ни в чём ни бывало:       — Разумеется, он человек только выше пояса. Вы бы получили тот же самый эффект, просто попросив одного из ребят здесь снять рубашку. Хм-м... — она притворилась, что внимательно окидывает взглядом каждого из присутствующих парней. — Гарри слишком костлявый... — в ответ на это Гарри игриво пихнул её кулаком в руку, делая вид, что оскорблён. — ...но вот Рон весьма неплохо сложен. Как ты считаешь, Рон? Хочешь попробовать учить прорицаниям? Давай, сними мантию с рубашкой, и мы посмотрим на твою квалификацию.       Рон пришёл в полное замешательство и мог только беспомощно лепетать. Лаванда покраснела сильнее, чем Гермиона когда-либо видела. Взгляды, которые Лаванда с Роном метали друг на друга, ясно показывали, что первая уже видела Рона без рубашки, и не испытывала ни малейшего желания предоставлять остальным девушкам ту же самую возможность. Гарри ухмылялся от уха до уха, приблизившись к Гермионе и обняв её рукой в восхищении. Симус и Дин хохотали над Роном с Лавандой до слёз, а Невилл уставился на Гермиону, словно проглотив язык, шокированный подобной открывшейся стороной её личности.       Общение рассыпалось на отдельные обмены насмешками, пока Симус не выказал мнение, что было бы чертовски здорово (и значительно интереснее), если б в классе преподавал кентавр женского пола. Этим он привлёк гневные взоры всех присутствующих девушек, и, стоило Парвати извлечь свою волшебную палочку, как Симус подорвался с места, преследуемый ею по всей гостиной. Дин поспешил следом на случай, если его товарищу потребуется помощь, ну а все остальные потихоньку разошлись кто-куда. Рон с Лавандой тем временем решили, что им потребуется уединиться ненадолго. Вскоре Гарри с Гермионой остались только вдвоём на их софе перед камином.       — Гарри? — спросила Гермиона, получив, наконец, для этого возможность. — О чём так задумался?       — Дамблдор, — коротко ответил тот. — Он наконец-то сделал хоть что-то.       Гермиона немедленно поняла, что навело его на подобные мысли.       — Интересуешься, почему только теперь? — проговорила она. — После того, как он на протяжении всего учебного года позволял Амбридж творить, всё, что та захочет, почему он заступился за Трелони?       Гарри кивнул. Дамблдор не вмешивался в ситуацию с их бесполезными уроками защиты, в его наказание кровавым пером, в издевательство на уроках Хагрида, равно как и остальных учителей.       — Чем она так важна? — озвучил Гарри вопрос, занимавший мысли их обоих. — Почему ей обязательно нужно оставаться в замке?       — Что настолько некомпетентный преподаватель, как она, вообще здесь делает? — продолжила Гермиона его линию. — Может, у неё есть что-то, связанное с Дамблдором, что позволяет ей сохранять работу?       — Ровно то же самое можно спросить про Снейпа, — заметил Гарри. — В его случае, он в настоящий момент является шпионом Ордена. Но что насчёт более раннего времени? Что заставило Дамблдора нанять и потом держать на работе настолько некомпетентного профессора зельеварения?       — Интересно, есть ли здесь какая-то связь? — стала размышлять вслух Гермиона. — Я нахожу крайне маловероятным, что Трелони — бывший «пожиратель смерти», однако возможно, что в какой-то момент времени она узнала или увидела что-то важное. Не помешает проверить их служебные истории.       На этих словах парочка погрузилась в молчание и провела остаток вечера, уютно прижавшись друг к другу перед камином и погрузившись в свои мысли.       

o~O~o

      Из дневника Гермионы Грейнджер — 10 марта 1996 г.       Сегодня нам удалось узнать о Фиренце побольше. Уроки прорицаний теперь будут проводиться в классе на первом этаже, зачарованном так, чтобы выглядеть, словно лес. Гарри отвел меня туда и показал это перед ужином. Фиренц теперь — изгнанник, так как все остальные кентавры отказываются иметь что-либо общее с людьми. После занятия Фиренц сказал Гарри что-то странное. Он попросил передать Хагриду предупреждение, что «усилия его напрасны, и что он должен оставить свои попытки». Гарри, Рон и я, обсудив данную фразу, пришли к выводу, что Хагрид держит в Запретном Лесу какое-то опасное существо, и кентавры сердиты на него за это. Это также объяснило бы ранения, которые Хагрид постоянно получает. У нас нет ни малейшего понятия, что это может быть за существо, а сам Хагрид продолжает молчать об этом, словно воды в рот набрал.       

o~O~o

      Из дневника Гермионы Грейнджер — 16 марта 1996 г.       Думаю, мы действуем неверным образом. Мы стали слишком пассивны по отношению к Амбридж. Настало время осложнить ей жизнь.       

o~O~o

      — Гарри, могу я одолжить у тебя зеркало? — спросила Гермиона, встретив его у подножия лестницы, ведущей к общежитию мальчиков следующим утром.       — Моё зеркало? — недоуменно переспросил тот. — Что... А! ТО зеркало. Конечно. Эм-м... А для чего тебе оно нужно?       — Хочу кое-что спросить у Сириуса, — ответила Гермиона с лукавой улыбкой. — Это секрет, но ты скоро всё узнаешь.       Тайна открылась следующим утром на завтраке, когда почтовая сова уронила длинный тонкий пакет перед Гермионой.       — Гермиона! Зачем тебе понадобилась метла? — в изумлении воскликнул Рон, когда та распаковала новенький «Нимбус».       — О, просто я решила, что мне нужна моя собственная, — ответила Гермиона невозмутимо, тогда как Гарри, Рон и Джинни уставились на неё, разинув рот. Гермиона чуть заметно указала головой на главный стол, откуда за ними подозрительно следила Амбридж. — Это такая вещь, которая должна быть у каждой ведьмы, не правда ли? — Затем она добавила тише: — И в правилах нет ничего против того, чтобы время от времени не одалживать её друзьям.       Глаза Гарри зажглись, так же, как, чуть позже, у Джинни, в то время, как Рон оставался настроен скептически.       — Но тебе ведь даже не нравится летать, — возразил он.       — Но никогда не поздно это изменить, не так ли? — улыбнулась Гермиона.       Во второй половине дня, во время тренировки команды Гриффиндора по квиддичу, Гермиона сидела на трибунах, в то время как Гарри летал высоко над полем, давая Джинни указания. Под конец тренировки их внизу уже ожидала Амбридж, кипя от ярости.       — Мистер Поттер! Вам было запрещено играть в квиддич, — выплюнула она. — Думаю, вы заслужили ещё одну отработку.       — Профессор, Гарри не играл в квиддич, — вежливо указала Гермиона. — Он просто летал поблизости и смотрел, как команда тренируется. Ему не запрещали летать на метле, и учащиеся нашего факультета часто приходят сюда понаблюдать за тренировками.       Она была вознаграждена яростным взглядом жабо-подобной ведьмы, которая развернулась кругом и бросилась к себе в офис. Незамедлительно последовал ещё один Образовательный Указ, воспрещающий участие в тренировках команд по квиддичу кому бы то ни было, за исключением их официальных членов, особенно указывая на то, что полёт по соседству с тренирующейся командой рассматривается, как недозволенное участие. И, хотя обнародование данного указа вызвало стоны у всех остальных студентов, Гарри с Гермионой только улыбнулись.       Позже на этой неделе, во время следующей тренировки Гриффиндора, Гарри с Гермионой снова были там. В этот раз они сидели на трибунах, но время от времени Гарри садился на метлу Гермионы и устремлялся в сторону озера и совершал там несколько замысловатых манёвров, пока Гермиона внимательно за ним наблюдала. Затем он возвращался, и Гермиона, оседлав метлу, просто летала туда-сюда, не предпринимая никаких попыток изобразить что-либо примечательное. С другой стороны, Джинни также неотрывно следила за манёврами Гарри, и когда тот оканчивал, пыталась их воспроизвести. И так на протяжении всей тренировки.       Снова, как и прошлый раз, чрезвычайно рассерженная профессор Амбридж встретила их по возвращению в замок.       — Мистер Поттер, — заорала она. — Что это, по-вашему, Вы делали?       — Давал Гермионе уроки полётов, — вежливо ответил Гарри. — Она не слишком хороша в этом, и раз уж она приобрела эту новую метлу, то захотела научиться летать лучше, и...       — Достаточно! — завопила Амбридж, прерывая его объяснения.       Когда она умчалась прочь, ухмыляющиеся игроки команды Гриффиндора сообща поздравили Гарри с Гермионой, а девушки дополнили это объятиями для них обоих.       Как и следовало ожидать, за этим последовал очередной Образовательный Указ:       

«К немедленному исполнению. Обучение полётам ограничивается исключительно занятиями в классе и тренировками по квиддичу.»

      На следующей неделе Амбридж сидела на трибунах на протяжении всей тренировки гриффиндорцев. Гарри с Гермионой тоже там присутствовали, наблюдая, как Джинни летает на новой метле Гермионы, повторяя трюки, которые Гарри показывал ей на предыдущих двух занятий. По окончании тренировки, Джинни улыбнулась Амбридж и помахала ей рукой. Та могла только поспешить обратно в замок, кипя от негодования.       Но позже на той же недели она заметила, как Гарри с Гермионой летают вместе на новом «Нимбусе», и немедленно бросилась к квиддичному полю.       — Поттер! — начала она было ругаться, но оказалась тут же прервана мадам Хуч, которая возникла сразу же, как только Амбридж приблизилась к двоим подросткам.       — Могу ли я Вам чем-нибудь помочь, профессор? — поинтересовалась она.       — Чем эти двое занимаются?! — выкрикнул разъярённый Верховный Инквизитор.       — Мисс Грейнджер подписалась на дополнительные занятия по полётам, профессор, — объяснила Хуч. — И мистер Поттер любезно согласился поработать моим ассистентом. Я уверена, Вам известно, что проведение дополнительных занятий находится в пределах должностных обязанностей каждого профессора в Хогвартсе, равно как и привлечение учащихся старших курсов в качестве ассистентов. И, так как мистер Поттер предложил свои услуги, не требуя оплаты, я уверена, Вы согласитесь, что это идеальная кандидатура.       Амбридж простояла несколько мгновений, тупо уставившись на неё, и затем снова поспешила к замку в раздражении. Вскоре ей пришлось узнать, что она никак не может вмешаться в решение преподавателя полётов, так как владение последней предметом не вызывает никаких сомнений, и она сама ранее в этом году присвоила ей наивысший рейтинг.       Когда она ушла, Хуч обернулась и махнула рукой парочке учеников в небесах, после чего последовала за Амбридж в замок. Высоко над землёй Гарри тесно обхватил руками сидящую перед ним девушку, а та откинулась назад, улыбнувшись.       — Хочешь ещё раз попробовать сделать нырок? — спросил он, тоже широко улыбаясь.       — Только если ты будешь держать меня крепко-крепко, — лукаво ответила Гермиона. — Боюсь, мне понадобятся посещать эти занятия до конца года перед тем, как я начну чувствовать себя на метле комфортно.       — Сколько угодно, — отозвался Гарри, присовокупив к этому легкий поцелуй в макушку. — Я весь в твоём распоряжении.       Он положил одну свою руку на рукоятку метлы, вовлекая их в плавное снижение, тогда как вторая его рука всё ещё надежно обнимала Гермиону за талию.       

o~O~o

      Из дневника Гермионы Грейнджер — 2 апреля 1996 г., четверг       Занятия АД проходят очень хорошо. Пасхальные каникулы начинаются завтра, а мы уже прошли материал за весь год. Остаётся ещё куча времени для учеников повторить всё перед С.О.В.-ами. Этим вечером Гарри объявил, что после каникул мы приступим к изучению заклинания Патронуса.       Кстати, о С.О.В.-ах, я собираюсь подготовить для нас расписание, чтобы начать готовиться к ним, как учёба снова начнётся. Также это будет хорошей возможностью завершить наше расследование касательно Трелони и Снейпа.       

o~O~o

      Ну вот и конец каникул. Несмотря на некоторое ворчание (добродушное со стороны Гарри, и не очень — со стороны Рона), эти двое приняли расписание занятий и уже неплохо продвинулись в процессе приготовления к С.О.В.-ам. Также Гермиона добилась определённого успеха в сборе информации и прошлом Трелони и Снейпа.       — Хорошо, если верить тому, что я накопала, Трелони приняли на работу в 1980, и она праправнучка знаменитой пророчицы Кассандры Трелони, — заявила Гермиона.       — Это год, когда мы родились, — заметил Гарри. — Так что она преподаёт здесь столько времени, сколько мы живём на свете.       — Снейп работает здесь почти столько же, — добавила Гермиона, воздерживаясь от поправки, что лично она родилась осенью 1979. — Его приняли в 1982. Крайне примечательно, кстати, так как он учился на том же самом курсе, что и твои родители, и они окончили школу лишь за три года до этого.       — А ещё он был «пожирателем смерти» все эти три года, — напомнил им Рон.       — Давайте пока сосредоточимся на Трелони, — посоветовала Гермиона. — По всей видимости, Дамблдор надеялся, что она унаследовала талант своего предка. Но совершенно очевидно, что он ошибся. Не могу понять, как он за пятнадцать лет не заметил, что Трелони — аферистка. Сомневаюсь, что она в жизни сделала хоть одно настоящее пророчество.       — Ну, — поправил ей Гарри. — По крайней мере, одно... Погоди-ка!       — Что? — спросили Гермиона с Роном в унисон.       — Помнишь, на третьем курсе, когда Сириус бежал? Тогда во время моего экзамена по прорицаниям она впала в транс и произнесла истинное пророчество о том, что случилось потом вечером?       — Верно, ты рассказывал об этом, когда мы ехали домой на поезде, — припомнила Гермиона. — Так что, ты полагаешь, что это достаточная причина, чтобы...       — Нет-нет! — прервал её Гарри. — Я тогда рассказал об этом ещё и Дамблдору на следующий день. Он был очень удивлён и сказал, что с этим количество сделанных её реальных пророчество увеличилось до двух.       Глаза Гермионы расширились, когда она догадалась, к чему ведёт Гарри.       — Мы тут гадали, что такого она могла узнать или подслушать, из того, что Дамблдор хочет сохранить в тайне, — начала размышлять вслух Гермиона. — Но что, если это было ещё одно пророчество? Может быть, Дамблдор нанял её при условии, что она никому об этом не расскажет?       — Если не считать того, что она даже не знала, что произнесла пророчество, когда сделала это в том году, — возразил Гарри. — Она, возможно, не знает и о том тоже.       — А как тогда сам Дамблдор об этом узнал? — спросил Рон.       Они втроём некоторое время размышляли над этим вопросом.       — Единственное объяснение, которое приходит мне в голову — он был тем, кто услышал то, первое, пророчество, когда оно прозвучало, — высказал предположение Гарри.       — Или он мог прочитать об этом где-нибудь, — поправила его Гермиона. — Хотя, если это знание уже стало достоянием общественности, зачем тогда принимать её на работу с целью сохранить секрет?       — Думаю, Министерство сохраняет записи пророчеств, — проинформировал их Рон. — Я слышал, как мой папа упоминал об этом. Это называется Зал Пророчеств или что-то в этом духе. Если я не ошибаюсь, он находится где-то в Департаменте Тайн.       — Гарри! — ахнула Гермиона, как и Гарри, придя к одинаковому заключению. — Тот коридор в твоих снах! Ты же говорил, что он находится в Департаменте Тайн?       — Но в этом нет никакого смысла, — возразил Рон. — Вы говорили, что там находится какое-то оружие, которое Сами-Знаете-Кто хочет заполучить себе. Но какое оружие может быть из пророчества?       Никто из них не знал ответа на этот вопрос, а также, каким образом они могут узнать хоть что-либо ещё о первом пророчестве Трелони. Гермиона подумала было о том, чтобы послать сову в Министерство с соответствующим запросом, но не была уверена, как им удастся провернуть такое, не поставив в известность Амбридж, так совиная почта просматривалась. Гарри предложил спросить Сириуса в следующий раз, когда будут с ним разговаривать, но Гермиона не была уверена, что и Ордену следует знать об их интересе, раз уж те охраняли предполагаемое оружие и намеревались хранить это от них в секрете.       — Как будто мы живём в полицейском государстве, — пробурчала Гермиона, раздумывая о проблеме с цензурой почты.       Гарри кивнул в согласии, а вот Рон не понял.       — Что такое «лицейское государство»? — спросил он.       — Неважно, — отмахнулась Гермиона. — Давайте поговорим о Снейпе.       Оба её друга согласились.       — Итак, мы знаем, что он когда-то был «пожирателем смерти», но, должно быть, сменил сторону, раз уж Дамблдор нанял его на работу и принял в Орден, — начала она. — И Дамблдор много раз говорил, что полностью доверяет Снейпу.       — Когда в прошлом году мы все были в Больничном Крыле после... ну, после того, как ушёл Фадж, Дамблдор послал Снейпа на шпионскую миссию, по крайней мере, так это прозвучало, — добавил Гарри, а Гермиона взяла его за руку, смягчая воспоминания о событиях той ужасной ночи. — И похоже, это было не первым его подобным заданием.       — Ты имеешь в виду, он уже был шпионом до этого, и прошлый раз выпал на то время, когда Сам-Знаешь-Кто был могуществен до тех пор, пока, ну, ты знаешь, ты не победил его? — уточнил Рон, а Гарри с Гермионой кивнули в ответ.       — Так что, ты думаешь, что Дамблдор завербовал его, как шпиона даже до того, как мои родители погибли? — поинтересовался Гарри. Гермиона же подумала про себя, что это интересно, как двое ребят по-разному ссылаются на одно и то же событие. — Это должно означать, что он пробыл «пожирателем смерти» лишь пару лет до того, как стал перебежчиком. Хотел бы я знать, из-за чего он так быстро передумал?       — Хм-м, — подумала Гермиона вслух. — Возможно, это как-то связано с теми воспоминаниями, которые он от тебя прячет.       — Думаю, неплохо было бы посмотреть, что там такое, — прокомментировал Гарри.       Рон всей душой согласился, а Гермиона нахмурилась.       — Знаю, знаю, — вздохнул Гарри, увидев её реакцию. — Это будет вторжением в личную жизнь и вообще плохо.       — Да... Нет! — передумала Гермиона буквально на полуслове, заставив остальных уставиться на неё в недоумении.       — Он вторгается в твою личную жизнь на каждом уроке, — горячо указала она. — Разве он предоставляет тебе возможность защитить хоть какие-нибудь свои секреты перед тем, как атаковать твой разум? Почему ты должен относиться к нему иначе, чем он к тебе?       — Ты хочешь сказать... — Гарри запнулся. — Ты хочешь сказать, что это будет нормально, если я попытаюсь посмотреть те воспоминания?       Гермиона решительно кивнула.       — Гермиона! — выпалил Рон. — Что с тобой? Что случилось с той маленькой девочкой, которую приводила в ужас одна мысль о нарушении правил?       — Я выросла, — ответила она. — И поняла, что есть вещи поважнее правил.       Она встретилась взглядом с Гарри, и тот понял. Он протянул свою руку, чтобы сжать её в симпатии. Рон в этот момент кашлянул и отвернулся в сторону.       — Значит, нам нужно придумать, как это сделать, — заключил Гарри.       Тут в их разговор вмешались двое широко ухмыляющихся рыжеволосых близнецов.       — Небольшой совет, — предложил Фред.       — Учитывая, что мистер Поттер является любимым мальчиком для битья этой жабы... — начал Джордж.       — ...за исключением тех случаев, когда она может поймать на чём-нибудь мисс Грейнджер... — прервал его Фред.       — ...что затруднительно, поскольку мисс Грейнджер никогда не нарушает никаких правил... — указал Джордж.       — ...или, по крайней мере, никогда на этом не попадается... — поправил его Фред.       — …вам троим, наверняка, будет интересно понаблюдать за тем, что случится сегодня в Большом Зале в начале перерыва на ланч, — закончили они хором.       Гермиона подозрительно прищурилась.       — И что там такого случится, из-за чего мы попадём в неприятности?       — Увидите, — хмыкнули близнецы.       Гермиона встала и скрестила руки на груди, делая вид, что размышляет над тем, как поступить в данном случае. Уловив её намёк, Гарри с Роном встали у неё по бокам с палочками наизготовку.       Улыбки немедленно исчезли с лиц близнецов, и те начали медленно пятиться назад. На занятиях АД они уже выяснили, что никто не сможет превзойти Гарри в магической дуэли, а Гермиона знает больше проклятий, чем кто-либо ещё в школе, да и Рон не так уж плох с палочкой.       — Что ж, — произнесла, наконец, Гермиона. — Лучше бы этому быть чем-то стоящим.       — Чего? — вырвалось у Фреда, тогда как Джордж вылупил на неё свои глаза.       — Если уж кто-то собирается навлечь на себя неприятности, то розыгрышу лучше быть чем-то запоминающимся, а не тривиальным маленьким робким проклятьем, — объяснила она, а на лицах у Гарри с Роном появились широкие улыбки. Фред с Джорджем взглянули друг на друга и расхохотались.       — Что случилось с нашей мисс Идеальный Префект? — спросил Фред.       — Но я же ведь не префект, не так ли? — заметила Гермиона с лукавой улыбкой. — И, по правде говоря, сегодня я чувствую себя немного... бунтаркой.       

o~O~o

      Из дневника Гермионы Грейнджер — 12 апреля 1996 г., воскресенье       Что ж, шутка, которую устроили Фред с Джорджем, действительно получилась впечатляющей. Они взяли целый ящик фейерверков и установили те в коридоре снаружи офиса Амбридж. Оттуда они разлетелись по всему замку. Удивительно, что большинство профессоров (исключая Снейпа, конечно) не выказывали по этому поводу слишком большого недовольства. Дамблдор, как видно, наслаждался зрелищем. Слышали, как он обсуждает со стоящим рядом Флитвиком, какие чары должны быть задействованы, чтобы выводить в воздухе пылающие письмена. Некоторые из этих писаний даже следовали за Амбридж, отпуская в её адрес оскорбительные замечания. Когда всё утихло, мы с Гарри нашли близнецов и поздравили их. Я дала им знать, насколько сильно впечатлена. Кажется, им было приятно услышать мои комплименты.       Я реально не знаю, что с этими двумя. Сегодня они продемонстрировали, что являются весьма умелыми волшебниками. Но они с таким пренебрежением относятся к учёбе в школе! Когда мы на каникулах обсуждали С.О.В.-ы, Фред с Джорджем хвастались, что получили лишь по три каждый. Невероятно! И они ещё шутили, что должны были получить «Превыше Ожиданий» просто за тот факт, что появились на экзамене. Это определённо заставляет меня пересмотреть свою точку зрения на то, что значит быть успешным. В конце концов, близнецы планируют открыть магазин розыгрышей после окончания Хогвартса, и, судя по тому, какие их продукты мы видели в этом году, их явно ждёт успех. И хотя никто «официально» не знал, чьему авторству принадлежат сегодняшние фейерверки, впоследствии другие ученики просто завалили заказами Фреда с Джорджем.       Но самое невероятное заключается в том, что они планируют покинуть школу раньше времени! Даже не сдавая Т.Р.И.Т.О.Н.-ы! Для меня эта мысль оказалась настолько кощунственной, что я даже потеряла дар речи на несколько секунд. Близнецы сказали, что они просто поджидают подходящего времени, чтобы их исход стал запоминающимся. Сложно поверить, что что-то может быть ещё более запоминающимся, чем показанное сегодня пиротехническое шоу, но с этой парочкой ни от чего нельзя зарекаться.       Единственная вещь, которую я могу одобрить, это то, что они решили отложить своё выступление до окончания каникул, чтобы не беспокоить отдых и учёбу остальных учащихся. Подумав, я поняла, что близнецы на самом деле всегда относятся с уважением к ученикам. Лишь несколько их розыгрышей за всё время обучения в Хогвартсе были злокозненными, и большинство «жертв» восприняли их с чувством юмора. А сами близнецы приходили в восторг, когда кому-либо удавалось разыграть их в ответ.       В целом же, это были хорошие пасхальные каникулы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.