o~O~o
«Дорогая Гермиона! Я знаю, ты будешь беспокоиться обо мне, так что решил написать тебе, как только приедем. С Дурслями всё нормально — ну, насколько они вообще могут быть нормальными. Я беспокоился, как они себя поведут в связи с событиями в конце прошлого лета — дементоры и всё такое. Но то внушение, что сделали им Моуди с остальными орденцами, сработало. Также, полагаю, они получили ещё одно письмо от Дамблдора. В любом случае, они со мной не общаются, что меня полностью устраивает. Торчать здесь самому по себе не так уж здорово, поскольку всё, чем я сейчас могу заниматься, — это думать о том, что произошло с нами, а также корить себя, как будто это только моя вина. Я имею в виду, я знаю, что это не только моя вина, и если б ты была здесь, то объяснила бы мне, почему это не только моя вина. Но в этом-то, по большой части, и заключается проблема. Тебя здесь нет. Не могу поверить, как сильно я уже по тебе скучаю, а ведь это только первый день. Всё, что я могу — это написать тебе, и я знаю, что ты также напишешь мне в ответ. Я думаю, что Хедвиг этим летом станет нитью, на которой висит моя жизнь. Хотелось бы, чтобы мне не пришлось торчать здесь, но теперь я, по крайней мере, знаю, зачем это нужно. Как ты думаешь, сможешь ты приехать сюда, как прошлым летом? Скучаю по тебе. Люблю, Гарри.»o~O~o
Из дневника Гермионы Грейнджер — 1 июля 1996 г. Гарри уже успел написать мне, и его письмо заставило меня расплакаться. Я сидела, размышляя, насколько ситуация схожа с той, что сложилась в начале прошлого лета, и в то же время насколько она отлична. В обоих случаях каникулы начались с того, что я волнуюсь о Гарри и о том, как он переживает о чьей-то смерти (Седрика в прошлом году, и Сириуса — в этом). Но Сириус был гораздо ближе к Гарри, так что его потеря в этот раз ещё больше. Ну и конечно же, наши отношения теперь сильно изменились. Год назад я гадала, сможем ли мы хоть как-то быть вместе, а теперь я знаю, что мы будем. По крайней мере, хоть это радует. Моим родителям очень интересно, как у нас всё сложилось с Гарри, и они счастливы, что он теперь — мой парень. Эта тема, а также мои размышления и результатах сданных мною С.О.В. заняли большую часть времени нашей поездки до дома, и это хорошо. Мне ещё нужно придумать, какими словами рассказать им о нашем визите в Министерство, а также о том, что крёстный Гарри, Сириус, был убит. Если они только догадаются, насколько это было опасно, и что я чуть не погибла... Не уверена, как они отреагируют. И разумеется, я не могу поведать им о том, как Волдеморт вселился в Гарри, равно как о пророчестве. Моя голова кипит от этих мыслей и вопросов, а я пытаюсь привести их хоть в какой-то порядок. Гарри и Дурсли Как устроена эта защита? Докуда она распространяется? Будет ли Гарри защищён, пока он живет с ними, чем бы он не занимался, или это работает только в пределах дома, либо также включая ближайшие окрестности? Гарри не сидел в четырёх стенах прошлым летом, даже когда Волдеморт возродился и, как все думали, охотился за ним. После той нашей поездки за покупками Гарри сообщили, что это была плохая затея, но до тех пор на него не накладывали подобных ограничений. А после этого они оставили его у меня дома на целых четыре дня, хотя затем заперли в штаб-квартире и не выпустили даже на Диагон-аллею. Эта непоследовательность бесит меня. Сколько времени Гарри нужно оставаться там в этом году? И куда он отправится после? Что теперь станет со штаб-квартирой, когда Сириус мёртв? Если Гарри не поедет туда, сможет ли он пожить у меня? Несомненно, мой дом «пожирателям смерти» труднее найти, чем, скажем, «Нору», но, с другой стороны, «Нора» может быть лучше защищена. Тем не менее, если уж на то пошло, если никто не будет знать, где Гарри находится, это послужит ему самой лучшей защитой. И продлится ли на всё оставшееся лето та «защита», которую Гарри получит, живя у тёти? В Хогвартсе она определённо не работает, учитывая всё, что там с ним происходило. Также, данная защита не остановила тех дементоров прошлым летом, хотя в тот момент Гарри как раз жил со своими родственниками. И ещё, насколько эта «кровная защита» эффективна сейчас, когда Волдеморт использовал кровь Гарри для воссоздания своего тела? В конце концов, простое прикосновение Гарри убило Квирелла, но Волдеморт смог коснуться Гарри после ритуала возрождения без последствий для себя. Гарри и пророчество Что нам теперь делать? Как только может школьник победить одного из самых могущественных волшебников на Земле? Нам придётся тренироваться настолько усердно, насколько только это возможно, но и при таком раскладе, как Гарри сможет стать достаточно сильным, чтобы одолеть Волдеморта, когда даже Дамблдор может лишь свести схватку с ним к ничьей? И что ещё за «сила, которой он не знает»? В этом должна заключаться разгадка. Является ли это какой-нибудь уловкой, которая поможет Гарри справиться с Волдемортом, даже если в любом другом случае тот будет гораздо более могуществен? Возможно, это что-то, связанное с маггловским миром. Может, Гарри следует использовать пистолет и просто пристрелить подонка? Но Волдеморт вырос среди магглов, так что он должен знать о существовании огнестрельного оружия. И если б это было так легко, уверена, кто-нибудь уже попробовал бы что-то подобное. И это высказывание Дамблдора о том, что всё дело может заключаться в любви. Да, любовь помогла Гарри изгнать Волдеморта из своего разума, но существует большая разница между подобным изгнанием и настоящим уничтожением. Возможно, Гарри стоит послать сосредоточенные ощущения любви в разум Волдеморта и таким образом свести его с ума? (Ладно, мне только что пришла в голову одна абсурдная идея насчёт того, как я могу помочь Гарри генерировать очень сильные ощущения любви, которую я даже не стану тут записывать на случай, если в будущем кто-нибудь прочтёт мои записи. Если мы будет делать это в тот момент, когда Волдеморт попытается проникнуть в разум Гарри... Впрочем, неважно.)o~O~o
Хорошо, что в данный момент никого рядом нет, подумала Гермиона. Иначе бы они наверняка задались вопросом, почему она вдруг так сильно покраснела. Они с Гарри были ещё слишком молоды, чтобы думать об этом. Ну, поправила она себя, они возможно, не были слишком молоды, чтобы думать об этом, но совершенно определённо им было ещё слишком рано делать это. По крайней мере, Гермиона ощущала, что лично она ещё слишком молода, а ведь Гарри ещё почти на год младше. Ну, честно, ему ведь даже шестнадцати ещё нет! И, хотя подобные мысли сбивали её с колеи, Гермиона не могла не признать, что размышлять о подобных вещах гораздо приятнее, чем о том ужасном пророчестве.o~O~o
В любом случае, я собираюсь ещё плотнее, чем даже ранее, заняться исследованиями на тему того, что Гарри может сделать при данных обстоятельствах. Возможно, дело в каком-нибудь неизвестном заклинании, или ритуале, или ещё чем-то в этом духе. Это значит, что нужно отыскать старинные книги по магии, не исключено, что тёмной. Библиотека в штаб-квартире сможет предоставить такую возможность. Хотелось бы мне теперь, чтобы я больше времени провела там, когда мне предоставился такой шанс на Рождество. Я только что вспомнила, как палочки Гарри и Волдеморта соединились, когда они сражались на дуэли против друг друга в прошлом году. Возможно, всё дело в этом. Нужно будет прочесть и об этом явлении тоже. Возможно, Гарри удаться снова так соединить палочки, а потом вытащить другой рукой пистолет и выстрелить в Волдеморта. К сожалению, Волдеморт наверняка также размышляет о проблеме соединившихся палочек, и, нельзя исключать, он сможет найти какое-нибудь средство против этого. Действия Дамблдора Я больше не уверена, что могу и дальше доверять Дамблдору. Я имею в виду, я верю в то, что он действует, как считает наилучшим, но больше не могу полагаться на то, что его идеи о высшем благе обязательно совпадают с благом для Гарри. Цель Дамблдора — победить Волдеморта, и я опасаюсь, что если для достижения данной цели он посчитает необходимым пожертвовать жизнью Гарри, то сделает это. Одна только мысль о подобной возможности заставляет меня испытывать боль в животе. Почему Дамблдор не сделал большего, чтобы подготовить Гарри? Собирается ли он предоставить Гарри дополнительную тренировку теперь? Позволит ли он мне присоединиться? Меня начинают терзать смутные сомнения касательно событий, произошедших с Гарри в прошлом. Знал ли Дамблдор, насколько ужасны условия жизни Гарри в доме Дурслей, и если да, то неужели он просто оставил Гарри там всё равно? Было ли это сделано специально для того, чтобы закалить Гарри или ещё для чего? Если да, то это возмутительно! Далее, что насчёт всех тех необычных вещей, что творились в Хогвартсе? Были ли какие-то из тех происшествий срежиссированы Дамблдором? Эти ловушки, что мы преодолели на первом курсе по пути к Камню, заставляют меня задуматься. Полет на метле, чтобы схватить ключ, для Гарри, и Рон идеально подходил для партии в шахматы, тогда как я, будучи магглорождённой, с лёгкостью справилась с логической головоломкой. Также вызывает подозрение, что Дамблдор нашёл Гарри, смотрящего в зеркало, и объяснил, как то работает, перед тем, как переместить это зеркало в комнату с Камнем. С другой стороны, все остальные ловушки были установлены в самом начале учебного года, то есть ещё даже до того, как мы с Гарри и Роном стали друзьями, так что как Дамблдор мог знать наперёд? И насколько Дамблдор был осведомлён о василиске на нашем втором курсе? Не могу представить себе, чтобы Дамблдор позволил дневнику овладеть Джинни, и рисковал жизнями всех учеников в школе, если б он знал, что происходит. Однако, если второкурсница смогла догадаться о василиске, то кто-то, вроде Дамблдора точно должен был! С другой стороны, он не знал, что Гарри — змееуст, и слышит голос змеи, ведь так? И Дамблдора даже не было в замке, когда Джинни забрали в Тайную Комнату, а Гарри отправился за ней. Возвращаясь к нашему третьему курсу, Дамблдор же не знал всё это время, что Сириус невиновен, и Петтигрю — хранитель секрета, ведь так? Это было бы чудовищно заставлять Сириуса страдать в Азкабане все эти годы, если б Дамблдор был в курсе. И зачем бы ему было так поступать? Чтобы оставить Гарри жить с Дурслями? Боже мой, я становлюсь таким же параноиком, как Моуди! Кстати, о Моуди, как мог Дамблдор не догадаться, что это на самом деле Барти Крауч, который притворяется им? В течение целого года! И он даже не предпринял никакой попытки найти способ спасти Гарри от участия в Турнире! К тому же, Дамблдор определённо мог бы наложить на Кубок какое-нибудь сигнальное заклинание, которое предупредило бы его, если кто вмешался в работу этого артефакта. Таким образом, вопрос заключается в том, уж не хотел ли Дамблдор в самом деле, чтобы Гарри участвовал? Не являлось ли это ещё одним тестом для него? Отставив в сторону гадания, не вызывает сомнений, что Дамблдор ужасно справлялся со своими обязанностями в прошедшем учебном году. Дамблдор с лёгкостью смог бы предупредить Гарри о своих подозрениях по поводу того, что Волдеморт намеренно станет посылать ему видения. А то, как Дамблдор отстранился и позволил Амбридж пройтись кованным сапогом по всей школе? Вряд ли это совпадение, что в результате её действий Гарри пришлось выйти вперёд и стать лидером. Подводя итог — я не доверяю Дамблдору. Начиная с данного момента, что бы не произошло, мы должны быть осмотрительны насчёт его истинных мотивов.o~O~o
«Дорогой Гарри! Ну конечно же я беспокоюсь о тебе! Это ведь моя обязанность, верно? Однако я рада, что смогу вычеркнуть один пункт из своего списка тем для беспокойства, раз уж с Дурслями у тебя всё нормально. Уверена, ты согласишься, что «нормально» — это лучшее, на что мы можем надеяться в данном случае. Мне так жаль, что тебе приходится справляться там одному. Как бы мне хотелось обнять тебя прямо через это письмо! Я знаю, это тяжело, и не могу даже представить себе, как ты себя чувствуешь, но, пожалуйста, попытайся вспомнить, что Сириус заботился о тебе, и подумай, как бы он хотел, чтобы ты отреагировал. Несомненно, Сириус пожелал бы, чтобы ты грустил о нём, однако продолжал жить. И ещё он хотел бы, чтобы ты стал самым лучшим волшебником, каким только сможешь, и боролся против Волдеморта и его «пожирателей». Помни, это они ответственны за смерть Сириуса, а не ты. Говоря о Волдеморте, как там твой шрам? Теперь, когда я не могу быть рядом каждый день, ты должен рассказывать мне обо всём, что происходит, ладно? Я не буду больше пилить тебя в своих письмах, если ты пообещаешь держать меня в курсе дел. Хотя, конечно, я продолжу пилить тебя насчёт домашней работы (шутка). Я тут размышляла кое о чём, и накидала длинный список вопросов, требующих исследования. Я скопировала их из своего дневника и посылаю тебе с этим письмом. Скажи мне, что ты думаешь по данному поводу, особенно насчёт того, о Дамблдоре? Я намерена послать некоторые из начала списка самому Дамблдору, относительно Дурслей и Волдеморта. Я хочу забрать тебя от твоих родственников как можно скорее. Что касается визитов к тебе, думаю, мы сможем организовать несколько. Мама собирается привезти меня на день, как это было в прошлом году, в те выходные, которые будут после следующих. И возможно, мы сможем приехать и забрать тебя на прогулку в твой день рождения. Только без Дурслей на этот раз. После того, что случилось в прошлом году, мои родители не хотят иметь с твоими родственниками ничего общего. Даже не стоит говорить, что твоего дядю не приняли в клуб моего папы. Мои родители планируют поездку во Францию позже этим летом и ожидают, что я отправлюсь с ними. Было бы здорово, если б ты тоже поехал с нами! Я не уверена, как люди в магическом мире решают проблемы с паспортами и прочим, но я точно знаю, что волшебники много путешествуют. К примеру, отец Луны собирается этим летом в Швецию. Полагаю, мы можем спросить её, но... Ну, Луна — это Луна, и никогда нельзя быть уверенным, какой ответ от неё получишь. Уизли также должны знать, раз уж они ездили к Биллу в Египет и к Чарли в Румынию. Надеюсь, у нас получиться, и они не запрут тебя снова на всё лето, как в прошлом году. Будь осторожен, Гарри. Мы просто обязаны надеяться, что всё будет хорошо. Скучаю по тебе. Со всей своей любовью, Гермиона.»o~O~o
«Дорогая Гермиона! Так классно получить от тебя весточку! Отвечая на вопросы, которые, вероятно, больше всего тебя волнуют, — мне уже стало легче по поводу смерти Сириуса, и мой шрам совсем меня не беспокоит. Вообще ни капельки. И да, я сразу же тебе расскажу, если что-то случится. Вопросы, которые ты собрала, действительно очень важны. Я начинаю размышлять в таком же ключе касательно всего, что ранее происходило в моей жизни. И я точно знаю, что у Дамблдора всё это время имелся план насчёт меня — только не знаю, в чём точности он заключается. Начиная с этого момента, я собираюсь убедить его делиться со мной большим количеством информации. Теперь, когда я знаю, что мне предстоит сделать, думаю, я заслуживаю знать больше о том, что происходит. И я не намерен дальше просто сидеть и делать, что мне говорят. Думаю, хорошо будет для начала принять некие собственные решения касательно моих летних каникул. Я согласен провести здесь месяц, но не более. Основная идея в том, чтобы я рассматривал это место, как свой дом, до тех пор, пока мне не исполнится семнадцать. Хорошо, но ведь это не должно помешать мне отправиться с тобой на каникулы в августе, верно? Разумеется, в целях безопасности, мы должны сохранять это в тайне — никаких фотографий в «Ежедневном Пророке» или ещё чего-нибудь в этом духе. Я не хочу подвергать опасности твоих родителей, так что, кроме Ордена и Уизли, никому не нужно знать, куда мы отправимся. У меня, кстати, есть ещё один вопрос в добавление к твоему списку. Каким образом Министерство отслеживает магию несовершеннолетних? Я не намерен терять впустую ещё одно летом, не занимаясь учёбой, и мне нужно иметь возможность практиковаться в заклинаниях. Я тут придумал три возможных объяснения: 1) На наши палочки наложено некое следящее заклинание. 2) Какие-то чары наложены на меня самого. 3) У них имеется возможность засечь, где и когда были сотворены заклинания, и они просто проверяют, нет ли в тех краях несовершеннолетнего волшебника. Исходя из моего опыта, по всей видимости, это должен быть вариант номер три. Когда Добби наложил левитационные чары на блюдо с пудингом, я получил сову из Министерства, где было указано место и время совершения заклинания, и они пришли к выводу, что это был я. А в прошлом году мы получили сову, где говорилось практически то же самое о чарах Патронуса. Но там было упомянуто только моё имя, а не твоё. Я так полагаю, это потому что они не знали, что ты тоже там находилась, так что предположили, что я — единственный, кто произнёс заклинание. Если это так, то будет лучше, если отсюда я перееду к Уизли. Министерство ничего не скажет, если я буду произносить там заклинания, так как они не смогут доказать, что это был именно я. Ты, возможно, возразишь, что миссис Уизли не позволяет своим детям творить магию в своём доме, но не думаешь ли ты, что они всё равно этим занимаются? Иначе каким ещё образом Джинни так хорошо выучила свой летучемышиный сглаз? И Рон упоминал, что они все стараются держаться подальше от комнаты близнецов, потому что те экспериментируют там с разными вещами. Это также может послужить дополнительным поводом отправиться с тобой во Францию. Британское Министерство не сможет засечь заклинания, сделанные во Франции, верно? И если дело в отслеживающем заклинании, то французы не смогут отследить нас. А ты что думаешь по данному поводу? Я жду не дождусь возможности провести день с тобой в следующую субботу. На всякий случай, подбери меня в парке. Я буду под мантией. И мы же пришли к соглашению, что на этот раз я выбираю фильм, так? Я занимался своей домашней работой, как ты мне и сказала. Перечитал ещё раз наши учебники по чарам и защите за прошлые года, чтобы убедиться, что хорошо помню все заклинания. Планирую закончить с этим к своему дню рождения. Ты гордишься мной? (И заслужил ли я дополнительные объятья?) Сможешь порекомендовать какую-нибудь развлекательную книгу на это лето? Мне реально понравился «Властелин колец», что ты посылала мне в прошлом году. Спасибо тебе за всё, что ты для меня сделала и продолжаешь делать. Скучаю по тебе. Люблю, Гарри.»o~O~o
Из дневника Гермионы Грейнджер — 15 июля 1996 г. Какой замечательный день! Думаю, сегодня всё было просто идеально! Нам удалось по-настоящему хорошо провести время вместе, мирно и приятно, так же, как и год назад. Нужный парк мы отыскали без особых хлопот, и я открыла заднюю дверцу машины, после чего принялась ждать.o~O~o
Внезапно заднее сиденье двинулось, и Гермиона почувствовала, как рука Гарри сжала её руки, что вызвало на лице девушки широкую улыбку. — Привет, Гермиона! Доброе утро, миссис Грейнджер, — раздался его голос. Затем дверь машины захлопнулась, а Гермиона увидела в зеркале заднего вида, как её мать улыбается, выруливая на улицу. — Спасибо, что снова привезли ко мне Гермиону. — Не за что, Гарри, — ответила Эмма. — Куда вы сегодня хотите пойти? — То же самое место, что и в прошлый раз, вполне подойдёт, — сказал Гарри, стягивая мантию-невидимку. Он взглянул на Гермиону, чтобы узнать её мнение, и та согласно кивнула. После чего крепко обняла парня, пока её мама делала вид, что не смотрит на них. — С твоими дядей и тётей всё нормально? — поинтересовалась Гермиона. — Ага. Я сказал тёте Петунии, что меня не будет весь день, так она только фыркнула и отвернулась. Я совершенно уверен, что про себя она произнесла: «Скатертью дорога». А потом я накинул мантию и просто дошёл пешком до парка. Гарри безразлично пожал плечами, однако Гермиона уловила со стороны своей матери безмолвную вспышку неодобрения. — Хотя странно, — продолжил Гарри. — Похоже, этим летом в округе нет никаких членов Ордена, наблюдающих за мной. Гермиона согласилась, что это любопытное наблюдение, после чего рассказала матери о наблюдателях, охраняющих Гарри прошлым летом. Когда они прибыли в торговый центр, Гарри смущённо признался, что он уже вырос из большинства из тех вещей, что он покупал прошлым летом, на что Эмма заметила, что Гарри действительно стал гораздо выше ростом. Так как они уже проходили через это однажды, шоппинг в этот раз прошёл более гладко. Гарри даже не стал возражать против цветного нижнего белья. Однако он по-прежнему отклонил шутливое предложение Гермионы выбрать бельё и для неё. Говоря по правде, Гермиона и сама выросла из некоторых своих вещей, хотя и не потому, что стала выше. Тем не менее, теперь ей требовались топики следующего размера, а также пришлось обновить все свои бюстгальтеры, что Гермиона сделала, как только вернулась из Хогвартса. (Хотя она сохранила один красный, купленный прошлым летом, из сентиментальных соображений.) Её бёдра также стали пообъёмнее. Она гадала, заметил ли это Гарри. Гермиона подумала, что он, наверное, имел возможность рассмотреть её, когда она лежала в Больничном Крыле после ранения в Министерстве, но не была уверена, что Гарри этим воспользовался. У них обоих и без того тогда имелось, о чём подумать. Чисто ради прикола, она сегодня надела один из старых топиков, весьма туго её обтягивающих — просто, чтобы посмотреть, вызовет ли это у него какую-либо реакцию. Из тех взглядов, что Гарри весь день метал в её сторону, Гермиона сделала вывод, что эксперимент прошёл успешно. По всей видимости, её матери также приходили в голову схожие мысли, потому что, когда Гарри закончил с покупками, Эмма повернулась к дочери: — Если мы поедем этим летом во Францию, тебе понадобится новый купальник. Я уверена, тот, что мы купили тебе три года назад, больше не подходит. Эмма усмехнулась, увидев, как на лице Гарри появилась широкая улыбка, в то время как у Гермионы оно слегка порозовело. Купальные костюмы, принятые на пляжах Франции, были значительно более открытыми, чем те цельные купальники, что они с дочерью надевали, когда купались в бассейне по соседству. Во время последней поездки на курорт их тринадцатилетняя дочь практически не вылезала из своего бикини с трусиками-стрингами и верхом из пары миниатюрных треугольничков. Если она сегодня попытается примерить что-то подобное, то её парня ждёт незабываемое зрелище. — Ну, не знаю... Думаешь, у нас есть на это время? — пробормотала Гермиона, пытаясь потянуть с ответом и одновременно решая, готова ли она продемонстрировать Гарри столько своего тела. — Скажем так, нам не обязательно покупать что-то сегодня, но определённо не помешает мельком взглянуть, что у них тут есть, чтобы получить некоторое представление на будущее, — ответила её мать, давая ей пространство для манёвра. Гермиона сможет сама решить, в каком купальнике ей будет удобно показаться перед Гарри. — У нас ещё осталось немного времени до ланча.o~O~o
Поначалу я была готова убить свою маму за подобное предложение, но к концу дня я поблагодарила её. Примерка началась с относительно консервативных костюмов, но дальше пошли экземпляры пооткровеннее. Закончила я на бикини с укороченным топом, которые имел глубокий полукруглый вырез спереди. Думаю, Гарри чуть в обморок не грохнулся. Я сама не осознавала, какой женственной стала моя фигура, пока не посмотрела на себя в зеркало в купальнике. Фильмом, который выбрал Гарри, оказался «Миссия невыполнима», премьера которого здесь, в Великобритании, состоялась только на прошлой неделе. Мы оба согласились, что название картины весьма иронично перекликается с ситуацией, в которой мы с ним оказались. Во время одного из страшных моментов он обхватил меня рукой и потом крепко держал на протяжении оставшегося фильма. Я сказала Гарри, что он похож на Тома Круза — чёрные волосы, беспорядочная короткая стрижка, и по-мальчишески привлекательное лицо. Он, конечно, очень смутился. А потом ещё больше, когда моя мама согласилась со мной. У нас не имелось так много времени наедине, чтобы поговорить обо всём, что происходит в волшебном мире. Обсудили только свои мысли касательно того, каким окажется Руфус Скримджер, новый Министр Магии. Гарри считает, что он не может оказаться хуже Фаджа. Так как в прошлом Скримджер был главой авроров, я предложила написать Сьюзен и спросить, что об этом человеке думают она и её тётя. В конце дня, когда мама подбросила нас к заднему двору дома его родственников, мы воспользовались мантией-невидимкой Гарри, чтобы подарить друг другу крайне страстный поцелуй на прощание. И я могу сказать, это оказалось великолепным способом завершить наше свидание.o~O~o
«Дорогая Гермиона! Ты не поверишь, сколько всего произошло с тех пор, как мы вчера расстались! Я прямо сейчас в «Норе»! Дамблдор привёл меня сюда прошлым вечером. Начну по порядку. Когда я пришёл домой, меня поджидало сообщение от Дамблдора, в котором говорилось, что он придёт и заберёт меня отсюда в одиннадцать вечера. Я поспешно собрал свои вещи, и он показался точно в назначенный час. Дамблдор остановился ненадолго, чтобы «нанести визит» моим дяде и тёте и попенял им за то, как они относились ко мне всё это время. Это было приятное зрелище, хотя я предпочёл бы, чтобы это было сделано давным-давно, когда от этого ещё могла быть какая-то польза! Дамблдор также сообщил мне, что Сириус оставил мне в наследство всё, чем владел, включая дом на Гримо. Это отвечает на один из твоих вопросов. На самом деле, Дамблдор не был полностью уверен, действительно ли это случилось, либо же какая-нибудь магия Блэков не даст мне вступить в наследство, но мы проверили этот факт на практике, призвав Кричера. Он пришёл, злобный, как обычно, но ему пришлось повиноваться моим приказам, а это значит, что теперь я действительно владею домом на Гримо. Я послал Кричера в Хогвартс, чтобы держать его подальше от неприятностей. Хотя в действительности мне хотелось придушить паршивца, но не думаю, чтобы Дамблдор позволил бы мне. (Также я считаю, что ты тоже этого не одобрила бы.) Сообщив Дурслям, что мне нужно будет вернуться сюда ещё на одно лето, после чего они могут делать всё, что им заблагорассудится, мы с Дамблдором ушли. Следующий момент заинтересует тебя. Нам нужно было пройти до конца Привит-драйв до того, как мы смогли аппарировать. То есть, защита простирается именно на такое расстояние от дома. Дамблдор упомянул, что большинство домов волшебников имеет щиты, предотвращающие аппарацию прямо внутрь жилища. Большинство людей в любом случае так не поступает, так считается крайне невежливым просто появляться под носом у хозяев, однако о таких вещах хорошо знать на случай, если тебя атакуют. Мы немного побеседовали, пока шли по улице. Я заметил, что Дамблдор каким-то образом повредил свою правую руку, так как та была вся чёрная, но он отмахнулся от моих вопросов и сказал, что расскажет об этом позже. Дамблдор поинтересовался насчёт моего шрама, и я сообщил ему, что тот не беспокоил меня всё лето. Неожиданно для меня, Дамблдор сказал, что ожидал этого. Он считает, что после того, что случилось в Министерстве, Волдеморт понял, что для него слишком опасно оставлять мне доступ к его мыслям, и заблокировал связь между нами с его стороны. Затем я спросил, почему он не сообщил мне об этом раньше, так как мне было бы полезнее знать о данном факте, вместо того, чтобы заниматься гаданием на кофейной гуще. Тогда Дамблдор остановился и извинился передо мной. Он ведь говорил мне ещё в ту ночь в его кабинете, что отныне он будет стараться держать меня в курсе относительно вещей, которые касаются меня. Затем Дамблдор аппарировал меня в маггловскую деревню, чтобы встретиться с ещё одним волшебником. Да, ты всё правильно прочла. Этого человека зовут Гораций Слагхорн, и он бывший профессор Хогвартса, и ещё он имеет привычку «одалживать» дома магглов, пока их владельцы в отъезде. Что могу сказать, этот Слагхорн не пришёл в восторг, увидев нас. На самом деле, он спрятался и придал этому месту такой вид, словно то подверглось атаке «пожирателей смерти». Хотя Дамблдор всё равно его тут же отыскал. Слагхорн довольно странный. Он низок ростом и толстый, а также, по всей видимости, ему очень нравится комфорт по жизни. Ещё он обожает хвастаться своими знакомствами с различными знаменитыми людьми. Как я понял, именно поэтому Дамблдор привёл меня с собой. Он хотел убедить Слагхорна вернуться обратно к преподаванию (ЗОТИ, скорее всего), и я послужил «наживкой». Этот человек любит «коллекционировать» знаменитостей, а кто самая большая знаменитость в волшебном мире? Что ж, это сработало. Сначала Слагхорн наотрез отказался, но Дамблдор оставил меня с ним наедине на некоторое время, и это было всё равно, что оставить Дадли в одной комнате с конфетой. Слагхорн просто не смог устоять. По правде говоря, это было даже несколько отталкивающе. Он начал говорить и говорить о том, что моя мама была одной из его любимых учениц, также упоминал Сириуса и его брата Регулуса. Сказал, что Регулус учился на его факультете, и что он хотел бы, чтобы и Сириус там оказался, чтобы он смог «собрать полный набор». То есть, реально, он использовал именно эти слова. И, как ты, наверное, уже догадалась, в прошлом он был деканом Слизерина. К тому времени, как Дамблдор вернулся, Слагхорн уже практически умолял того взять его на работу. Хотя кое-что заставляет меня задуматься. Слагхорн не похож на учителя «защиты». Он также жаловался Дамблдор, что уже стар и слаб, и не слишком подвижен. Но к тому моменту меня гораздо больше занимали другие вещи.»o~O~o
Дамблдор издал смешок, когда они покинули уединённый маггловский дом и пошли вдоль по садовой дорожке по направлению к улице. — Отлично сработано, Гарри. Решив временно придержать своё раздражение по поводу того, что его использовали, не спросив согласия, Гарри задал прямой вопрос: — Итак, куда Вы теперь меня отведёте? Его тон заставил Дамблдора остановиться на мгновение. — В «Нору», конечно, а что? — Почему же это «конечно»? — возразил Гарри. — Вы так сказали, как будто это очевидно. Мне же приходит в голову ещё несколько мест, куда мы могли бы направиться, либо Вы можете навестить вместе со мной ещё одного своего старого друга, по какой-либо необъяснённой мне причине. — Я предполагал, что тебе понравится провести остаток лета вместе с семьёй Уизли, — спокойно ответил директор. — Зачем Вам понадобилось «предполагать» что-либо? — настоял на своём Гарри. — Почему бы Вам было не спросить меня? Возможно, у меня имеются другие идеи касательно того, куда мне хочется отправиться? Дамблдор уставился на Гарри, ничего не отвечая, а тот тем временем продолжал: — Три недели назад Вы пообещали мне, что теперь будете держать меня более информированным, однако я пока ещё не услышал от Вас ни слова, до тех пор, пока сегодня вечером внезапно не узнал, что мне нужно покинуть Привит-драйв. А что, если бы у меня имелись планы на завтра? Гермиона как раз навещала меня сегодня, но её визит с таким же успехом мог быть назначен и на завтрашний день. У нас также имеется план встретиться с ней и её родителями на мой день рождения, и теперь, очевидно, его придётся поменять. Она ведь писала Вам две недели назад и спрашивала Вас, сколько времени мне нужно будет оставаться с Дурслями в этом году, но Вы так и не ответили ей. Вы объяснили мне, почему я должен проводить время с ними, и я согласился с этим, но, я считаю, у меня есть право голоса касательно того, где я проведу остаток лета. Разумеется, я буду рад навестить Уизли, но я также был рад пожить у Грейнджеров прошлым летом, и хотел бы провести время с ними тоже. — Гарри, я приношу свои извинения за то, что не поинтересовался твоим мнением, — ответил Дамблдор. — Я думал, что это окажется лучше всего. «Нора» способна предоставить гораздо большую безопасность, чем жилище Грейнджеров. Там установили самую лучшую защиту. — И Вам нужно хранить своё оружие защищённым, не так ли? — Гарри... — Вы переставляете меня, как пешку на шахматной доске. По-вашему, я просто инструмент, нужный для определённой задачи? Или я — активный участник? Уверен, у Вас имеются причины, чтобы управлять моей жизнью, но это моя жизнь. Объясните свои соображения и помогите мне сделать осознанное решение. Если я не участвую в выработке решений, то я чувствую, как будто меня просто используют. Дамблдор снял очки и протёр их с сосредоточенным выражением лица. — И снова, приношу свои извинения. Я обещал тебе, что ты будешь играть более активную роль, и был полон решимости, чтобы это стало так. Понимаю, что мне ещё предстоит поработать в данном направлении и сломать некоторые старые привычки. И уверяю тебя, что не рассматриваю тебя в качестве бессловесного инструмента. — И что же Вы только что сделали? — с напором спросил Гарри. — Что ты имеешь в виду? — в недоумении переспросил Дамблдор. — Вы только что использовали меня, чтобы убедить Слагхорна вернуться в Хогвартс. Вы знали, что он не устоит перед искушением при виде меня. Спросили ли Вы меня, хочу ли помогать Вам в найме профессора на работу, или я был Вашим бессловесным инструментом? Выражение на лице Дамблдора сменилось от озабоченности к болезненному осознанию. — Ты, разумеется, прав. Я могу только ещё раз принести свои извинения, что относился к тебе подобным образом, и пообещать прекратить это, — Дамблдор замолчал на мгновение, а затем продолжил: — Что касается точки нашего назначения в данный момент, Молли ожидает тебя, и будет весьма опечалена, если ты не прибудешь в скорейшем времени. Даёшь ли ты согласие отправиться в «Нору» вместе со мной? — Спасибо, — любезно ответил Гарри. — Да, я даю Вам согласие. Однако будет ли у меня возможность по крайней мере навещать Гермиону время от времени? Дамблдор помолчал некоторое время, раздумывая. — Нужно по-прежнему принимать во внимание фактор безопасности, но полагаю, это можно будет организовать. Могу я предложить тебе, чтобы два члена Ордена сопровождали тебя каждый раз, когда ты покинешь «Нору»? Гарри согласился с этим условием, но затем продолжил натиск: — Меня пригласили отправиться в поездку с Грейнджерами во Францию в августе месяце. — Не уверен, что это мудрое решение, — ответил Дамблдор. Однако, увидев упрямое выражение на лице Гарри, продолжил: — Но если вы сможете выработать какое-либо решение с приемлемым уровнем безопасности, мы рассмотрим такую возможность.o~O~o
«Достигнув взаимопонимания, Дамблдор аппарировал меня в «Нору». Там мы ненадолго зашли в сарай для мётел, где обсудили ещё несколько вещей. Он хотел знать, как я справляюсь со смертью Сириуса, а также с тем новым героическим образом, что раздули вокруг меня в газетах. Думаю, что возненавижу титул «Избранный» так же сильно, как и «Мальчик-Который-Выжил». Скримджер, новый Министр, хочет встретиться со мной, но Дамблдор до сих пор отказывал ему. Волдеморт пока что затаился. Дамблдор считает, что я реально ошеломил его, выкинув из своей головы, и возможно даже поранил. Единственным существенным действием Волдеморта за всё это время стала вербовка дементоров, о возможности чего Дамблдор предупреждал весь прошлый год. Эти твари окончательно покинули Азкабан и теперь стали ночным кошмаром для Министерства. Самая будоражащая новость, что Дамблдор теперь будет давать мне частные уроки в следующем учебном году. О, и ещё он предложил поделиться с тобой и Роном информацией касательно пророчества. Он удивился, когда узнал, что я уже сказал тебе об этом. Дамблдор также ещё раз подчеркнул серьёзность ситуации, повелев мне всё время носить с собой мою мантию-невидимку. Как правило, я и так это делаю, однако я заверил его, что в дальнейшем буду постоянно иметь её при себе. Затем, уже уходя, он сказал нечто по-настоящему загадочное. Он заставил меня пообещать, чтобы я ни при каких обстоятельствах не убегал, чтобы ни случилось. Сказал, что я постоянно должен быть под охраной Ордена. Интересно, что он имел в виду? Теперь, переходим к новостям из «Норы». Разумеется, миссис Уизли пришла в восторг, увидев меня, и сразу принялась откармливать. Тонкс тоже там была, но она ушла сразу после того, как я прибыл. Она выглядит крайне опечаленной — полагаю, это из-за смерти Сириуса. Позже я расскажу об этом поподробнее. Мистер Уизли вернулся домой вскоре после моего прибытия, которое состоялось уже за полночь. Его повысили в Министерстве. Я действительно рад за него — он заслужил это. Меня поселили в старой комнате близнецов (сами они теперь живут в собственной квартире над своим магазином приколов), вместо того, чтобы отправить в комнату Рона. Как хорошо спать на настоящей кровати! Этим утром я узнал, что Флёр тоже здесь. Они с Биллом собираются пожениться! Можешь в это поверить? Хотя кое-кто определённо этому не рад. Джинни её терпеть не может, и говорит, что её мать — тоже. Рон, разумеется, стекленеет взглядом каждый раз, когда Флёр проскальзывает в помещение. Это очень забавно. И я не зря сказал «проскальзывает». Именно такое впечатление создаётся, когда она движется. Джинни как-то раз передразнивала её. Она также придумала прозвище для Флёр, не слишком лицеприятное — Джинни зовёт её «Флегмой». Такая ситуация меня несколько напрягает. Рон говорит, это потому что Джинни привыкла быть в центре внимания в своём доме, являясь единственной девочкой, а теперь ей приходится соперничать с Флёр. Думаю, в этом есть здравая идея. Я раньше не замечал, но Джинни стала очень привлекательной девушкой. И, конечно же, Флёр прекрасна и, что там говорить, это Флёр. Могу понять, что Джинни злится на неё. И поведение самой Флёр не слишком помогает. У неё есть манера заставлять всех вокруг чувствовать себя ниже её. Вдобавок к тому, Флёр постоянно отпускает касательно происходящего комментарии, которые звучат унизительно. Несмотря на всё вышесказанное, мне на самом деле нравится Флёр. Не думаю, что подобное поведение от неё зависит. По мере того, как она всё больше времени проводит с Уизли, думаю, она начинает исправляться. И она такая жизнерадостная — с таким восторгом отнеслась к новой встрече со мной. Я заметил, кстати, что и Джинни, и миссис Уизли стиснули зубы, когда Флёр расцеловала меня при встрече — знаешь, в обе щёки, как это обычно делают французы. (Надеюсь, ты не станешь волноваться по данному поводу? Ты же знаешь, я целиком принадлежу тебе, и никакая другая девушка меня не заинтересует. Я не соблазнён ей, и не поддался её очарованию, как Рон.) Думаю, у нас с Флёр осталось что-то общее с тех пор, как мы оба были чемпионами турнира. Я действительно уважаю её за это, и думаю, она так же уважает меня. Хотя, есть ещё кое-что странное. Джинни сказала, что миссис Уизли пытается заставить Билла и Флёр расстаться, хотя те уже помолвлены. Она считает, что её мама хочет вместо этого свести Билла с Тонкс — вот почему, по всей видимости, она проводит время здесь. Впрочем, я не уверен, что это правда — я имею в виду, насчёт Тонкс. Рон также не думает, что Биллу нравится Тонкс. И миссис Уизли действительно не рада грядущей женитьбе Билла и Флёр. Она утверждает, что Билл для неё «слишком простой». Но ведь он разрушитель проклятий, в конце концов! И жил в Египте. Думаю, что тут миссис Уизли выдаёт желаемое за действительное. Что ж, на этом пока всё, полагаю. Думаю, что это самое длинное письмо из тех, что я писал тебе. Ты впечатлена? Впрочем, и новостей порядочно. Посмотрим, что можно будет поделать, чтобы нам встретить мой день рождения вместе, и по поводу той поездки во Францию. Скучаю по тебе. Люблю, Гарри.»