o~O~o
Дамблдор внимательно прислушивался к рассказу Гарри о событиях дня Св. Валентина, оканчивая визитом к Рону в Больничное крыло. Затем, пока Дамблдор не перешёл к другому вопросу, Гарри задал свой собственный: — Что Вы намереваетесь предпринять касательно Малфоя? — Ситуация под контролем, — заверил его Дамблдор. — Со всем уважением, сэр, это не так, — возразил Гарри. — Профессор Снейп не имеет над ним вообще никакого контроля. Помните, я слышал их разговор перед Рождеством. — В любом случае, это не твоя проблема, — стоял на своём Дамблдор. — То же самое Вы говорили мне в прошлый раз, — не согласился Гарри. — И теперь ещё один ученик чуть не погиб в результате этого. И оба они были моими лучшими друзьями! Так что это определённо моя проблема. Что должно случиться перед тем, как Вы займётесь ею. Вы хотите, чтобы кто-нибудь из учащихся погиб? — Что ты хочешь, чтобы я сделал, Гарри? — прозвучал раздражённый ответ. — Исключить Малфоя, потому что ты подозреваешь, что он мог быть причастен? У меня всё ещё сохраняется надежда на то, что его удаться убедить свернуть с того пути, по которому он идёт. Но если он покинет школу, то тогда у него не останется другого выбора, кроме как пойти по стопам своего отца. — Директор, почему у меня создаётся впечатление, что Вы больше озабочены защитой виновного, нежели обеспечением безопасности невинных? — вмешалась Гермиона. — Если б Рон с Джинни погибли во время тех атак, смогли бы Вы объяснить миссис Уизли, что её сыну или дочери пришлось умереть, потому что Вы надеялись, что Драко Малфой может раскаяться? Дамблдор тяжело вздохнул и на мгновение закрыл свои глаза, совершенно очевидно испытывая боль от подобного обвинения. — Поверьте мне, я понимаю вашу точку зрения. Однако я уверен, что в настоящий момент не существует какой-либо ещё опасности для учеников. Целью мистера Малфоя являюсь я сам. Я был осведомлён об этом с прошлого лета. Теперь же, когда профессор Снейп проявил больший интерес к его деятельности, не думаю, что произойдут ещё какие-нибудь диверсии для отвлечения внимания. Средства, при помощи которых они проводились, были выявлены и устранены. — Это как-то связано с мадам Розмертой и «Тремя мётлами», не таки ли? — предположил Гарри. — Именно там Джинни вручили тот кинжал, и именно оттуда прислали отравленную медовуху. — Твоё умозаключение выглядит убедительным, — подтвердил Дамблдор. — Ещё одно преимущество от общения с мисс Грейнджер на протяжении всех этих лет, я полагаю. Однако я не стану делиться с тобой подробностями. Достаточно сказать, что об этом уже позаботились. Что касается его более долгосрочного плана касательно меня, я убеждён, что и он будет сорван. Я уверен в профессоре Снейпе и прочих наших предосторожностях. — В таком случае, мы переходим к следующему моему вопросу, — продолжил Гарри. — Почему Вы доверяете Снейпу? Я знаю, что он был «пожирателем смерти» и шпионил для Вас. Но разве Волдеморт не считает также, что Снейп шпионит для него? Как Вы можете быть уверены? — Это одна из тех областей, где я не могу выдавать чужие секреты, так что не в состоянии ответить на твой вопрос, Гарри. — Но если это касается меня, либо пророчества, мне необходимо это знать, — возразил тот. — Даже если Вы не можете поведать мне все детали, Вы обязаны дать мне хотя бы общее представление. Это как-то связано с моей матерью? Я знаю, что они с Снейпом были близкими друзьями в школе. Удивление проскользнуло на обычно невозмутимом лице Дамблдора, и Гарри с Гермионой, увидев это, поняли, что находятся на верном пути. — Вот почему он перешёл на нашу сторону, не так ли? — предположила Гермиона. — Он был опустошён её смертью... Возможно даже, он чувствовал свою вину, потому что каким-то образом приложил к этому руку. — В этот момент её осенило: — Он был шпионом, верно?! Он был тем, кто рассказал Волдеморту о пророчестве, не зная, что это приведёт к её гибели! — И ещё раз, мисс Грейнджер, Ваши способности к дедукции непревзойдённы, — сделал комплимент Дамблдор. — Но повторюсь, я не могу подтвердить ваши предположения. — Однако, даже если в этом заключался его мотив, Вы бы настояли на чём-то более существенном, прежде чем доверять ему настолько сильно, — продолжила Гермиона своё размышление вслух. — Вы определённо не дурак. То, что Гарри сказал о шпионаже в обе стороны, безусловно верно. Вы должны были иметь железную гарантию — что-нибудь вроде магической клятвы, что мы использовали перед этим. По крайней мере это Вы можете нам сказать? После недолгой паузы, Дамблдор кивнул. — Вы правы, когда предположили, что я не поставил бы столько всего на карту, руководствуясь лишь чьими-то добрыми намерениями. Между профессором Снейпом и мной действительно существуют действующие по сию пору магические клятвы. — Ему известно пророчество? — спросил Гарри. — Ему известна та часть, что уже известна Волдеморту. — И остальные в Ордене знают эту часть? — продолжил Гарри. — Большинство из них — нет, — признался Дамблдор. — Они знают только о самом факте существования пророчества и его важности. Твои родители были в курсе, конечно же. — Знает ли Снейп о хоркруксах? — был следующий вопрос Гарри. Дамблдор несколько раз перевёл взгляд с одного твёрдо намеренного добиться ответов ученика на другого. — Я согласен, что данная мною клятва обязывает меня поделиться этой информацией с вами. И это должно помочь вам понять, насколько я доверяю профессору Снейпу. Он осведомлён о том, что хоркруксы существуют, и уже помогал мне. Он был незаменим, когда дело касалось излечения меня от эффектов, вызванных уничтожением кольца. — Думаю, мне важно знать, как именно Вы его уничтожили, — заявил Гарри. — Перейдём к этому вопросу? — Я расскажу тебе, но это значительно более долгая история, и у нас нет на неё прямо сейчас времени, — ответил Дамблдор, извлекая из кармана часы и изучая их. — Я поделюсь своим воспоминанием об этом на одной из наших последующих встреч. Ты прав, говоря, что должен знать, как это делается. Он откинулся назад и посмотрел на пару молодых людей перед ним. — Я искренне надеюсь, что мы начали преодолевать эту проблему и строить наши отношения заново. — Гарри с Гермионой обменялись взглядами, затем кивнули старому мудрому волшебнику. — Близится момент нашего возвращения в Хогвартс, Гарри. Я предлагаю тебе остаток времени здесь потратить на хорошее прощание. В глаза Дамблдора вернулось поблёскивание, и он улыбнулся им. Гарри с Гермионой ответили ему благодарной улыбкой, после чего поднялись и покинули комнату в поисках более уединённого местечка.o~O~o
«Дорогая Гермиона! С момента моего возвращения сюда, произошло не так много. Рон всё ещё лежит в Больничном крыле, но уже очнулся. Он очень слаб, почти как Джинни раньше, но, так как я достаточно быстро успел дать ему безоар, он восстанавливается намного быстрее. Мадам Помфри считает, что ещё неделю Рон проведёт в постели, и ещё пару недель ему нельзя будет напрягаться, пока он не вернётся в полную силу. К сожалению, это означает, что он пропустит нашу игру против Хаффлпаффа, что для Рона представляет собой наихудшее из возможных известий. Я проводил столько времени, сколько мог, и наша группа по самоподготовке тоже навещала его каждый день, посвящая Рона в темы пропущенным им занятий. Ханна после этого всякий раз задерживалась, чтобы пробыть с ним подольше. Она не сердится на Рона из-за того инцидента с Ромильдой, так как знает, что всё сказанное под влиянием любовного зелья не является на самом деле правдой. Но они с Сьюзен намерены сделать жизнь мисс Вейн крайне несчастной. Ну, по крайней мере, если от той что-то останется, после того, как с ней закончит Джинни. Ромильда, похоже, в последние дни испытывает серьёзные проблемы с цветом лица, и, насколько я слышал, у неё вскоре начнут выпадать волосы. Но, что интересно, самым частым посетителем Рона оказалась Луна. Она находится вместе с ним практически каждый раз, как я туда захожу, и мне частенько удаётся услышать, как она смешит его своими высказываниями. Те невероятные вещи, что Луна рассказывает, буквально вызывают у него смех до колик. И, хотя Луна всегда произносит их абсолютно серьёзным тоном, но порою я вижу в её глазах озорные огоньки. Она также гораздо чаще улыбается в эти дни. А теперь плохие новости. Наказание, которое я получил от МакГонагалл, — это отстранение от одной игры в квиддич. Это было более сурово, чем я первоначально предполагал, но она, похоже, чувствовала, что за самовольное оставление замка полагается кое-что посерьёзнее, чем простая отработка, и поступила так, чтобы её точно никто не обвинил в фаворитизме. Так что, МакЛагген будет играть за вратаря, Дин снова станет замещающим охотником, тогда как Джинни займёт позицию ловца. Я полностью уверен, что Джинни сможет поймать снитч, и МакЛагген достаточно компетентен, как вратарь, при условии, что он сможет сохранить под контролем своё чувство собственной важности. Говоря о Джинни с Дином, они расстались на день Св. Валентина. Похоже, они разошлись в идеях празднования этой даты — Джинни хотела чего-нибудь романтического, а Дин решил, что это подходящий момент перейти в отношениях на новый уровень. Как ты помнишь, у Джинни уже имелись проблемы с удержанием его рук в пределах дозволенного, так что ничем хорошим эта попытка не закончилась. В общем, я не могу сказать в точности, на каком уровне они находились до сих пор, и на какой Дин рассчитывал, но это было явно больше того, что Джинни была готова ему дать. (На самом деле, я даже не особо в курсе, что за зверь такой, эти «уровни», и сколько их там вообще. Но я абсолютно уверен, что счастлив на том уровне, где мы с тобой сейчас находимся, каким бы тот не являлся.) И на этом пока всё. Скучаю по тебе. С любовью, Гарри. (Похоже, нет больше особого смысла использовать имя «Генри».)»o~O~o
Не теряя ни секунды, Гермиона постучала по пергаменту кончиком своей волшебной палочки, чтобы продолжить читать более конфиденциальную часть послания.o~O~o
«Вчера вечером встречался с Дамблдором — он пока что выполняет свои обещания. Мы посмотрели ещё воспоминания и побеседовали насчёт стратегии. Теперь мы наблюдали за только что окончившим Хогвартс Волдемортом. Оказалось, он некоторое время работал в «Борджин и Беркс», однако это лишь служило прикрытием его розыска определённых магических артефактов. Во время своего пребывания там, Волдеморт узнал о судьбе медальона Слизерина — Беркс купил тот у его матери и продал пожилой ведьме по имени Хепзиба Смит. Тогда он своим красноречием добился её доверия, чтобы забрать у неё этот предмет. У Дамблдора нет доказательств, но он убеждён, что Волдеморт убил её и украл медальон, вместе с ещё одним артефактом. Сам Дамблдор получил данную информацию от домашнего эльфа миссис Смит, который был обвинён в том, что случайно отравил свою хозяйку. Просмотр воспоминаний этого эльфа заставил меня пересмотреть отношение к твоим усилиям с Г.А.В.Н.Э. — просто ужасно, как власти обращались с бедняжкой. После того, как с Волдемортом будет покончено, нам придётся что-нибудь сделать с подобного рода обстоятельствами. Не только касательно домашних эльфов, но и в целом отношения волшебников к различным магическим созданиям. Вторым артефактом, украденным у миссис Смит, была чаша, принадлежавшая Хельге Хаффлпафф. По всей видимости, эта ведьма являлась наследницей Хаффлпафф, так что данная вещь передавалась в её семье из поколения в поколение. Интересно, а Захария Смит как-нибудь с ней связан? После этого Волдеморт исчез на какое-то время, однако объявился спустя десять лет, когда пришёл в Хогвартс поговорить с Дамблдором. Директор показал мне воспоминание об их встрече. К тому моменту Волдеморт уже начал вербовать «пожирателей смерти», и Дамблдор смог его удивить, назвав имена нескольких его последователей. Сам Волдеморт внешностью своей уже значительно отличался от Тома Риддла (вот почему, наверное, никто его не узнал). Причина их встречи сама по себе кажется невероятной — Волдеморт претендовал на место профессора ЗОТИ. Он утверждал, что знает о тёмных искусствах больше, чем кто-либо другой из живущих (что, возможно, являлось правдой!). Дамблдор, тем не менее, подозревал, что реальными мотивами Волдеморта может являться что-то другое, поскольку тот явно не был такого типа человеком, чтобы желать учить детей. Возможно, Волдеморт желал найти способ распространять свои дурные идеи и вербовать ещё больше последователей. Впрочем, может у тебя есть какие-нибудь ещё мысли? Возвращаясь к хоркруксам. Дамблдор считает, что Волдеморт пытался собрать артефакты от всех четырёх основателей Хогвартса, чтобы сделать из них вместилища своей души. Всё должно было иметь особое значение, и Хогвартс имел очень большое значение в его жизни — возможно, единственное место, которое Волдеморт рассматривал, как свой дом. (Ещё одна черта, в которой он схож со мною. Но я также рассматриваю в качестве своего дома и «Нору» тоже, а также начинаю относиться подобным образом и к твоему жилищу, в то время как у Волдеморта кроме Хогвартса больше ничего не было.) Пока что нам известно про вещь от Слизерина (медальон) и Хаффлпафф (чаша), также Дамблдор пока ещё пытается разузнать, какие предметы были использованы от Рэйвенкло и Гриффиндора. Поскольку нам теперь известно, что в общей сложности осколков души семь штук, включая собственно Волдеморта, и мы уже уничтожили дневник с кольцом, остаётся ещё два. Дамблдор подозревает, что один из них — змея Нагайна, так что получается один предмет либо от Гриффиндора, либо от Рэйвенкло. Дамблдор также полагает, что Волдеморт хотел сотворить один из хоркруксов, убив ради этого меня (какая воодушевляющая идея!), однако потерпел неудачу. Так что по всей видимости, какой бы артефакт он при этом ни планировал использовать, тот валяется сейчас на полу детской комнаты в Годриковой Впадине, хотя Дамблдор и сказал, что там ничего не было найдено. Тем не менее, я считаю, стоит заглянуть туда как-нибудь. Однако основная идея заключается в том, что нам по-прежнему одного не хватает. Если это так, Волдеморт возможно мог бы сделать свой последний хоркрукс уже после своего возвращения, и это является доводом в пользу версии, что им может являться Нагайна. Подводя итог, нам достоверно известно, чем являются двое из хоркруксов, однако непонятно, где они находятся, а также есть ещё по меньшей мере один, о котором не известно достоверно, что он такое, не говоря уж о том, где тот спрятан. В настоящий момент Дамблдор занят розыском медальона и чаши. Вот почему он так часто отлучается из замка в этом году. У него имеются кое-какие зацепки насчёт медальона, и Дамблдор надеется обнаружить его месторасположение к концу семестра. Я спросил его, намеревается ли он привлечь меня к его уничтожению, и Дамблдор подтвердил, что именно в этом заключается его намерение. У нас не было времени обсудить, как Дамблдор уничтожил кольцо, но он уверил меня, что расскажет об этом на следующей встрече. Тем не менее, он признался, что использовал для этой цели меч Гриффиндора — тот самый, которым я когда-то убил василиска. Интерес может представлять ещё одна новость. Я болтал с Хагридом во время одной из наших еженедельных занятий по поводу заботы о магических существах, и он проговорился, что однажды случайно услышал, как Дамблдор и Снейп спорят друг с другом. Снейп пытался отказаться от выполнения какого-то поручения, а Дамблдор настаивал, что тому придётся это сделать. Как ты считаешь, может быть Снейп хочет перестать шпионить за Волдемортом, потому что это слишком опасно, а Дамблдор ему не позволяет? Или может, Дамблдор велел ему сильнее надавить на Малфоя? На этом пока всё. Дамблдор и я покуда неплохо сотрудничаем. Дай мне знать, если сможешь что-то извлечь из данной информации. О, и я ещё забыл упомянуть, когда навещал тебя. Кричер сказал, что зеркальца Сириуса больше нет в доме на Гримо. Предполагая, что он говорит правду (а я считаю, что сформулировал свой запрос таким образом, что тот не мог солгать), у меня нет ни малейшего понятия, кто бы мог взять эту вещь. Так что я откопал кусочек того, что разбил когда-то, и прилагаю его к этому письму. Надеюсь, этого достаточно. Было бы здорово поболтать с тобой! Скучаю по тебе. С любовью, Гарри.»o~O~o
«Дорогой Гарри! Я так рада, что Рон в порядке и поправляется. Похоже, ситуация у вас там начинает налаживаться, хотя мне ужасно жаль, что вас отстранили от квиддича. Но ты же всё ещё можешь придти посмотреть игру, верно? Сможешь ты при этом действовать, как капитан команды? А Рону позволят посмотреть? Учитывая, как он готовится к матчам по квиддичу, не уверена, что для него положение вещей можно охарактеризовать, как «легко отделался». Полагаю, МакГонагалл считает, что у неё не было другого выбора, кроме как дать тебе настолько суровое наказание — хоть я и согласна с твоими действиями, тем не менее, это являлось серьёзным нарушением правил. А она вообще знала, по какой именно причине ты прилетел сюда? Думаю, что открытие того факта, что Дамблдор ответственен за мой перевод из Хогвартса, приведёт её в ярость и может значительно повредить их отношениям. По мне, так раскрыть данную информацию — всё равно, что откупорить банку с червями. Хотя, если ты всё же решишь рассказать ей, я тебя поддержу. Мы тут всё ещё разгребаем последствия твоего визита. Весь замок переполнен пересказами историй о Гарри Поттере. Думаю, половина семикурсниц влюбилась в тебя, и я слышала от них самые невероятные планы по обращению на себя твоего внимания, в случае если ты снова приедешь. Это касается тех, кто не знает, что мы с тобой — пара. Что до тех трёх девушек, что входят в нашу группу по самоподготовке, которые осведомлены о наших с тобой взаимоотношениях, то тут другая проблема. Они теперь постоянно дразнят друг друга, и меня заодно, на тему, кому ты достанешься, если мы с тобой когда-нибудь расстанемся. Бриджит утверждает, что это должна быть она, так как ты провёл с ней больше времени, чем с остальными, и вы с ней имеете родственные души, поскольку оба являетесь ловцами. Кстати, она хотела, чтобы я ещё раз передала её благодарность за то, что ты полетал с ней, даже несмотря на то, что у тебя тогда своих забот хватало, и за советы, что ты ей дал при этом. (Как будто тех поцелуев, что она тебе подарила при прощании, недостаточно. Вот обязательно тебе всегда быть таким очаровашкой?) Она, к слову, уже планирует во время следующей нашей игры использовать некоторые из тех трюков, которым ты её обучил. Хуже того, когда они не дразнят меня тем, что уведут тебя от меня, то дают мне советы о том, как удержать тебя при мне — а именно, касательно некоторых вещей, которые я должна буду делать, чтоб оставить тебя довольным. Некоторые из этих советов практически дословно описывают то, чем мы занимались у меня дома тогда (хотя я им этого не сказала). Другие же рекомендуют идти ещё дальше! Не собираюсь повторять сейчас ни одного из них, потому что слишком смущена, даже просто записать их на бумагу. Тебе придётся использовать своё воображение. (И да, я знаю, что дразню тебя. Это, на самом деле, один из их советов.) Говоря о делах романтических, плохо, что так всё получилось с Джинни и Дином, хотя я и подозревала, что что-то подобное грядёт, учитывая, о чём ты мне писал на Новый Год. Надеюсь, она в конце концов отыщет парня, который ей подойдёт. (Возможно, не самого лучшего, впрочем, а второго по счёту, раз уж самый лучший уже достался мне.) Не совсем уверена, что ты хотел сказать насчёт Рона — то есть, больше всего его интересуют Ханна и Луна? Помнишь мой комментарий о том, что он предпочитает блондинок? Похоже, это всё ещё так, верно? Пожалуйста, продолжай держать меня в курсе. Сам знаешь, он — мой второй лучший друг, и, к сожалению, совершенно не пишет мне писем. Не удивляйся, если во время чтения моего следующего письма ему лицо Рона станет красным — я намереваюсь безжалостно его подразнить. Теперь к более серьёзным вопросам. Дамблдор обратился к мадам Максим, чтобы та предоставила мне доступ в Тёмную секцию нашей библиотеки, и она это сделала. Пока что ничего не обнаружилось, однако я продолжаю искать. В связи с этим ко мне пришла в голову ещё одна идея. Поскольку Дурмстранг имеет репутацию более продвинутого в Тёмных искусствах, нежели Хогвартс и Шармбатон, полагаю, визит в их библиотеку может оказаться полезным. Я собираюсь написать Виктору, чтобы спросить, может ли он провести меня внутрь. Подумываю поехать туда на пасхальных каникулах. Они приходятся не совсем на те же даты, что у вас — тут каникулы длятся неделю до Пасхи, а у вас — неделю после. Так что я планирую сначала съездить в Дурмстранг, а затем приехать навестить тебя в те выходные, что у нас получаются общими. Возможно, ты сможешь приехать ко мне домой непосредственно на Пасху. Я размышляла о возможных местах хранения хоркруксов, равно как и о предметах, использованных для их создания, но пока что не пришла ни к каким выводам. Несколько раз проштудировала свою копию «Историю Хогвартса» в поисках упоминаний об артефактах Гриффиндора или Рэйвенкло, но безуспешно. В библиотеке Хогвартса должны храниться книги с более детальными сведениями, но я бы предположила, что Дамблдор их уже изучал. Хотя, если получше подумать, мы не должны предполагать ничего без проверки — расспроси его, что он уже успел просмотреть. И у меня пока нет никаких идей по поводу возможных мест для тайников, кроме тех, о которых я уже упоминала. Хотя у меня есть кое-какое предположение насчёт мотива Волдеморта встретиться с Дамблдором по поводу места преподавателя защиты. Может быть, он хотел получить доступ в чему-нибудь в замке, вроде Тайной комнаты? Получалось ли у тебя уже успешно аппарировать? Я сдала свой экзамен на этих выходных, и теперь у меня есть лицензия. Это является одной из причин, по которым я думаю, что мой план навестить тебя может сработать. Я могу просто аппарировать в Хогсмид, а затем переместиться вместе с тобой до моего дома, а потом обратно. Также я работаю, не покладая рук, над теми зеркалами. Осколок, который ты прислал мне, действительно помог, и выявляющее заклинание дало мне идеи, какие чары Сириус с твоим отцом использовали при его создании. Надеюсь покончить с этим к каникулам, так чтобы я могла подарить тебе твой экземпляр. Тогда мы сможем разговаривать с тобой столько, сколько захотим, а также видеть друг друга! Как ты сам можешь догадаться, хоть и прошла всего неделя, я уже скучаю по тебе. Со всей своей любовью, Гермиона.»o~O~o
«Дорогая Гермиона! Это просто катастрофа! Ты не поверишь, насколько один-единственный игрок может запороть матч по квиддичу! Я уверяю тебя, этот Кормак МакЛагген никогда больше не будет играть за команду Гриффиндора, пока я — капитан! Ар-ррр!!! Рону действительно позволили присутствовать, хотя теперь мы с ним оба желаем, что б нас там не было. После окончания построения я присоединился к Рону на трибунах. Поначалу игра шла нормально, Кэти забила первый гол, однако после этого всё покатилось под откос. МакЛагген интересовался работой каждого в команде, кроме себя самого. Сначала он начал криком советовать Джинни, как той лучше искать снитч, что позволило хаффлпаффцам размочить счёт. Затем он начал отлетать к нашим охотникам каждый раз, когда те потеряют квоффл, совершенно не заботясь при этом защищать кольца от охотников Хаффлпаффа (которые как раз его и отняли)! Я запросил тайм-аут, после чего наорал на него, чтобы он играл на своей собственной позиции и дал другим играть на своих, но это не помогло. В конце концов дошло до того, что Кормак подлетел к Пиксу и, схватив его биту, начал показывать, как правильно делать ей замах, в то время, пока игра ещё шла! Стоит ли говорить, что Хаффлпафф в этот момент забил ещё гол? Единственной хорошей новостью оказалось, что Джинни сумела поймать снитч до того, как Хаффлпафф сумел вырваться слишком вперёд, так что мы проиграли с разницей всего в двадцать очков. Так что в нашем следующем матче против Рэйвенкло в мае будет решаться, кому стать чемпионом. Учитывая, что мы с Роном будем уже играть, а Джинни вернётся обратно к охотникам, у нас имеют хороший шансы выиграть кубок. Но имелось на этой игре ещё кое-что крайне необычное, что помогло хоть немного сгладить горечь поражения. Комментатором там была Луна! Не знаю, чем думала МакГонагалл (впрочем, уверен, она сейчас задаётся тем же самым вопросом). У Луны имелось, что сказать, по поводу всего, ну вот буквально всего. Кроме разве что всяких незначительных деталей, вроде текущего счёта. И всё это она проговаривала своим характерным безмятежно спокойным и самоочевидно уверенным голосом. МакГонагалл готова была волосы себе выдрать — даже больше, чем когда-то с Ли Джорданом. Самое удивительно, что, поскольку сама игра представляла собой нечто невообразимое (по крайней мере, в той части, что касалась игры МакЛаггена), такой подход выглядел практически оправданным. Спустя некоторое время Рон предложил нам закрыть глаза и просто слушать её комментарии, чтобы не было так мучительно больно. И он оказался прав. Ещё удивительнее — похоже Луна в каждый момент времени отлично знала, где находится снитч! Она спокойно рассуждала что-то о пустомельных крутышках и всяком таком, и между делом упоминала, что снитч только что навестил трибуны Рэйвенкло, либо понюхал цветки морозноягод (такая штука хоть вообще существует на свете?) как раз под кольцами Гриффиндора. Поначалу я считал, что она просто придумывает это, но потом пригляделся и понял, что нет, всё так и есть! Джинни в конце концов тоже это сообразила и начала её слушать. Последовав одному из советов Луны, она выследила снитч и закончила, наконец, этот безумный матч. После чего Луна прибежала к Рону и спросила того: «Ну, как я справилась?» Рон в буквальном смысле схватил её в охапку, закружил и сказал ей, что это была самая смешная игра в квиддич, о которой он когда-либо слышал. Что за сумасшедший день! Ситуация с Малфоем чем дальше, тем больше меня бесит. Я уверен, что во время матча он продолжал работать над своим «проектом» — я почти решился пропустить игру, чтобы иметь возможность проследить за ним (однако Рон с катушек бы съехал, если б я на самом деле поступил подобным образом). Хотя, после того, как мне пришлось наблюдать за МакЛаггеном, хотелось бы, чтобы я так и сделал. Порою мы видим Малфоя на Карте, но я не могу смотреть туда постоянно. Я практически не сомневаюсь, что он использует Комнату-По-Требованию. Мы пару раз замечали на Карте, что Кребб или Гойл ошиваются в том коридоре. Он также должен был привлечь к сотрудничеству некоторых других учеников, поскольку по-прежнему встречаем рядом со входом в Комнату каких-то девочек со Слизерина каждый раз, когда проходим мимо. Чтобы получше следить за Малфоем, я приказал Кричеру делать это для меня. Было несколько затруднительно так сформулировать свои приказы, чтобы тот не смог уклониться — к примеру, мне пришлось особо указать часы, в которые я хочу, чтобы Кричер следовал за Малфоем, и что он должен не давать Малфою обнаружить свои действия, и что ему непременно нужно докладывать мне о том, что он узнал, и так далее. Стало немного полегче, когда появился Добби, изъявив желание тоже заняться этим — он здорово помог мне с формулировками. Так что теперь они оба на меня работают, и Добби дополнительно следит, чтобы Кричер не уклонился от выполнения задания. Поздравляю со сдачей экзамена по аппарации. У меня уже получается успешно аппарировать в классе, но я не буду сдавать экзамен с остальными в следующем месяце, потому что всё ещё останусь несовершеннолетним к тому моменту. Рон нервничает по данному поводу. По мне, так тебе удалось придумать великолепный план. Не знаю, как Дамблдор отреагирует, если я снова покину Хогвартс, чтобы провести с тобой пасхальные каникулы, но, так как в это время занятий нет, то чисто технически мне дозволяется сделать это. Интересно, та клятва, которую он принёс, что не будет пытаться отделить нас друг от друга, сработает в этом случае? Я обязательно проверю и дам тебе знать. Будет здорово снова увидеть тебя, даже если это продлится лишь день или два. Скучаю по тебе. С любовью, Гарри.»o~O~o
Хотя видимая часть письма тоже представляла собой немалый интерес, но наиболее важная информация открылась Гермионе, когда та удалила маскирующие чары.o~O~o
«Наконец-то мне удалось убедить Дамблдора показать мне, каким образом он уничтожил хоркрукс в кольце. Он упирался, но, как мне кажется, Непреложный Обет заставил его сделать это. Полагаю, он не хотел показывать мне эту часть до более позднего времени (возможно, потому, что Дамблдор хотел сам их все уничтожить и беспокоился, что я захочу этим заняться). Увидев, что произошло с ним, я теперь его в этом понимаю. Хотелось бы, чтобы ты тоже могла посмотреть это воспоминание с нами. Впрочем, я попытаюсь пересказать всё как можно точнее.»o~O~o
Следуя привычной процедуре, Дамблдор направил своё воспоминание в думосбор (хотя Гарри заметил, что делает он это нехотя). Затем они вдвоём наклонились к мерцающему содержимому каменной чаши и нырнули туда. Они очутились в том же самом кабинете, что только что покинули, из чего Гарри заключил, что данное действие произошло прошлым летом, возможно незадолго до того, как Дамблдор пришёл забирать его от Дурслей. В воспоминании директор сидел за своим столом с кольцом в руках, внимательно его изучая. Впервые у Гарри получилось подробно изучить этот предмет. Это было простое золотое кольцо с чёрным камнем. На этом камне имелся вырезанный рисунок, который, к удивлению Гарри, не имел ничего общего ни со змеёй, ни даже с буквой «S», которую можно было бы ожидать в предположении, что имеешь дело с наследством Слизерина. Вместо этого, изображение содержало простые геометрические фигуры: вертикальная линия, пересекающая окружность, вписанную, в свою очередь, в треугольник. Дамблдор из воспоминания выглядел сомневающимся, неуверенным, что ему дальше делать. Поместив кольцо на письменный стол, директор пересёк комнату и извлёк меч Гриффиндора из витрины, после чего поднял тот, как бы намереваясь ударить по камню, но затем опустил клинок и положил его также на большую столешницу. Потом Дамблдор снова уселся на своё троноподобное кресло, опять взял кольцо, быстро сосредоточился и надел его на палец. Украшение исторгло яркий сноп света, за которым спустя буквально секунду последовал вопль со стороны директора. Гарри невольно отскочил назад и поднял руку, чтобы защитить своё лицо; рядом с собой он ощутил, как настоящий Дамблдор непроизвольно вздрогнул и схватился за свою собственную руку, вспомнив о той боли. А директор из воспоминания с видимым усилием умудрился сохранить самообладание, несмотря даже на то, что его правая кисть сгорала прямо на глазах. Справившись с желанием схватить проклятое кольцо другой рукой, вместо этого он взял свою палочку и взмахнул ею над кольцом, заставляя то соскользнуть со своего пальца на стол, затем бросил палочку и снова взялся за меч, описав его клинком дугу, в завершение которой чёрный камень на всё ещё светящемся кольце оказался расколот. Громкий крик вырвался из кольца, и внезапно в комнате стало тихо, кольцо умерило своё сияние, а Дамблдор тяжело плюхнулся обратно в кресло. Он уставился на свою руку со смешанным выражением ужаса и вины. Спустя некоторое время директор собрался с силами достаточно, чтобы ещё раз воздеть волшебную палочку, и яркий серебристый феникс сорвался с её кончика, чтобы тут же вылететь из комнаты. Обстановка вокруг слегка смазалась, и Гарри понял, что Дамблдор в воспоминании держится на грани потери сознания, то впадая в беспамятство, то выходя из него. Неожиданно послышался топот ног по ступеням спиральной лестницы снаружи, и в кабинет, прямо позади того места, где стояли, наблюдая, сегодняшний Дамблдор с Гарри, ворвался Снейп. — Директор! — вскричал он. — Что Вы натворили?! Сидящий в витиеватом кресле Дамблдор слегка пошевелился и указал своей левой рукой на правую, пострадавшую, а затем на раскуроченное кольцо, лежащее на столе перед ним. Снейп немедленно вытащил волшебную палочку и пробормотал диагностическое заклинание, после чего извлёк из принесённой с собой сумки кубок и пару флаконов. Смешав содержимое последних, зельевар получил вязкое золотистое зелье, которое он поднёс директору, обходя вокруг его стола и на ходу продолжая бросать на его почерневшую руку заклятья. — Зачем! — буквально взмолился Снейп. — Ну зачем Вы надели это кольцо?! Вы же знали, что оно проклято! Гарри наблюдал, как Снейп влил содержимое кубка в горло директору, а затем уже вплотную занялся его рукой, накладывая чары за чарами. Тут настоящий Дамблдор внезапно коснулся его плеча, заставив подпрыгнуть от неожиданности. — Полагаю, этого достаточно, — бесхитростно сказал директор, и мир вокруг их начал вращаться, после чего они вернулись в реальность. Вновь обретя равновесие, Гарри повернулся к престарелому волшебнику, с его губ готов был уже сорваться ровно тот же вопрос, который задал тогда Снейп. Однако Дамблдор предвосхитил его намерение, и ещё до того, как юноша успел проявить любопытство, печально покачал головой: — Увы, как ты видишь, даже мудрейшие из нас иногда совершают ошибки, — проговорил он. — Что же касается объяснения, к сожалению, оно весьма тривиально. Власть развращает.o~O~o
«Это всё, что он сказал. Полагаю, на этом кольце имелись какого-то рода чары принуждения, заставляющие его надеть, примерно как Джинни побуждало писать в том дневнике. Тем не менее, теперь мы по крайней мере знаем, как уничтожить эти штуки, когда найдём их. И кольцо совершенно определённо было уничтожено, поскольку потом Дамблдор надевал его без каких-либо проблем. Я помню, как он носил его прошлым летом. Я приложил к этому письму рисунок того символа, что был выгравирован на камне, так что ты можешь попытаться найти, что это означает, или для чего это нужно. Возможно, это какая-то руна? Я по-настоящему с нетерпением жду нашей встречи через несколько недель. Скучаю по тебе. С любовью, Гарри.»o~O~o
Из дневника Гермионы Грейнджер — 15марта 1997 г. Прошёл уже месяц с того дня, когда Гарри был здесь, и осталось ещё две недели до того, как я его снова увижу. Поскольку я надеюсь отдать тогда ему его зеркальце, предварительно активировав, похоже, наша переписка подходит к завершению. Скорее всего, мы не будем уже так часто писать друг другу письма, имея возможность просто поговорить, когда захотим. Я с нетерпением ожидаю этого момента, но одновременно и немного жалею об этом. Письма, в отличие от произнесённых слов, отличаются постоянством. Я сохранила каждое из написанных им писем, а он в свою очередь сохранил мои. Интересно, будем ли мы в будущем, когда станем старше, доставать их время от времени и перечитывать, чтобы вспомнить об этих днях? Возможно, также вместе с моими дневниками? Или, может быть, мы станем показывать их нашим детям? Я ожидаю, что с этими зеркалами у меня получится гораздо плотнее помогать Гарри с его «проектами». Временные задержки при общении письмами порою делают мои советы ему уже устаревшими. Хотя кое с чем за последние недели мне удалось помочь. К примеру, именно мне принадлежала идея, что некая связь Кребба с Гойлом и слизеринских «девочек» у входа в Комнату-По-Требованию является результатом применения Оборотного Зелья. Гарри сказал, что Рона весьма повеселила мысль об этих гориллообразных громилах, которым приходится притворяться маленькими девочками. По словам Гарри, предположение Рона о том, что они могут заглядывать себе под одежду, чтобы «подсмотреть за самими собой», заставило их рассмеяться так что они несколько минут потом не могли отдышаться. Это, должно быть, по-настоящему странно — превращаться в человека противоположного пола. Когда мы варили Оборотное на нашем втором курсе, нам даже в голову такое не приходило. Хотя должна признаться, если б я когда-либо сделала что-то подобное, я бы наверное не удержалась от того, чтобы не подсмотреть за собой. Мне также удалось внести предложение, существенно облегчившее слежку за Малфоем при помощи домашних эльфов (стоило мне только справиться со своим гневом по поводу идеи отдавать эльфам вообще какие-либо приказы). Раз уж Добби не доверяет Кричеру в том, что тот делает всё правильно, и ему приходится постоянно не выпускать Кричера из вида, я указала Гарри, что при таком раскладе ему вообще нет нужды использовать Кричера. После этого слежкой стал заниматься лишь один Добби, а Гарри не приходилось больше заботиться о лояльности Кричера. К тому же, это, скорее всего, было не так утомительно и для Добби тоже. Я также напомнила Гарри объяснить Добби, что тому нет необходимости следить за Малфоем, пока последний, к примеру, спит, что по крайней мере позволит Добби хотя бы иногда отдыхать. Таким образом, у меня получилось уменьшить ношу, свалившуюся на плечи как Добби, так и Кричера, что помогло удовлетворить моё чувство самоуважения и позволило хоть в чём-то придерживаться идеалов Г.А.В.Н.Э. В конце концов, я хоть немного сделала шаг в сторону «избавления эльфов» от непосильного труда.* С другой стороны, у меня по-прежнему нет ни малейшего понятия, что означает этот символ на кольце. Я уже сказала Гарри, что это не руна. От меня также ускользнул смысл высказывания Дамблдора, что власть, мол, развращает. Хотя мне, конечно же, сразу пришло на ум продолжение данной фразы: «Абсолютная власть развращает абсолютно». Но как хоркрукс мог бы предоставить власть кому бы то ни было помимо своего создателя? Должно быть, я что-то упустила. Я иногда поражаюсь, насколько различна атмосфера в Шармбатоне и Хогвартсе. Здесь учащиеся в первую очередь сосредоточены на нормальных вопросах, связанных обучением, общением и личными делами, как и в любом другом учебном заведении. Как я сдала последний экзамен, обратит ли когда-нибудь на меня внимание тот симпатичный парень на Арифмантике, что мне надеть сегодня, в таком вот ключе. В Хогвартсе, как мне рассказала Сьюзен, самый главный вопрос для всех, с каждым прибытием совиной почты: «Кто вчера умер?» Здесь, во Франции, эта война нас практически не затронула, тогда как Британия вляпалась в неё по уши. Волдеморт, как правило, воспринимается, как чисто британская проблема. И если бы не тот факт, что его возрождение произошло во время Турнира Трёх Волшебников, интерес к нему, наверное, был бы ещё меньше. Как я поняла, нечто подобное происходило в своё время с Гриндевальдом, который действовал по большей части в континентальной Европе и поначалу не представлял особого интереса для Британии, хотя в конце концов именно Дамблдор его победил. Интересно, что такого должно произойти, чтобы европейское магическое сообщество начало воспринимать Волдеморта более серьёзно? Я готовлюсь отправиться в Дурмстранг в следующие выходные, а также к своей последующей поездке к себе домой позже на неделе. Поскольку сюда я до конца каникул возвращаться не собираюсь, упаковать все нужные вещи не так-то просто. В Дурмстранге я буду носить форму Шармбатона, но у себя дома собираюсь ходить в обычной одежде. Некоторая проблема может быть с Виктором. Он дал мне знать — для того, чтобы ему удалось выбить для меня доступ в нужную мне часть библиотеки Дурмстранга, нам необходимо будет притворяться, будто бы мы с ним «вместе». Я не совсем уверена, что это может значить, однако на всякий случай абсолютно ясно дала ему понять, что я сейчас вместе с Гарри, и это не изменится в обозримом будущем. Мне вдруг стало ясно, что хотя я провела некоторое время, общаясь с ним два года назад, и переписывалась с тех пор, но на самом деле я в целом не так уж хорошо его знаю. Не думаю, правда, что он из того типа людей, что воспользовались бы своим положением в подобной ситуации.