o~O~o
— Гермиона Грейнджер! Порывшись в своей сумочке, Гермиона извлекла оттуда зеркальце. Быстро оглядевшись по сторонам, она метнулась в пустой класс и наложила несколько чар приватности перед тем, как активировать переговорное устройство. — Ты не поверишь, что я только что нашёл! Думаю, я знаю, кто такой Р.А.Б.! — возбуждённо воскликнул Гарри. — Я сейчас на Гримо с Моуди. Пришли сюда, чтобы проверить это место и добавить сигнальные заклятья, и он хотел, чтобы я был с ним, потому что официально именно я являюсь владельцем этого дома. Прямо сейчас Моуди внизу, устанавливает ловушки для Снейпа, а также любого «пожирателя смерти», которого тот может привести сюда, а я поднялся наверх, чтобы посмотреть комнату Сириуса. И посмотри, что я нашёл! Он повернул своё зеркальце так, чтобы оно смотрело на дверь, и пояснил: — Я сейчас на верхнем этаже, вон там комната Сириуса, и там ещё одна. И вот тут ещё одна комната. Когда дверь в комнату, на которую показывал Гарри, вошла в фокус, Гермиона наклонилась вперёд, чтобы прочитать надпись на этой двери (и которая, очевидно, являлась тем, на что он хотел обратить её внимание):НЕ ВХОДИТЬ Без явно выраженного разрешения Регулуса Арктуруса Блэка
— Гарри! Ты прав! Р.А.Б., это мог быть он! — воскликнула Гермиона. — Ты рассказывал, что Сириус говорил тебе, его брат был «пожирателем смерти», которого убили за то, что тот передумал и пытался покинуть их ряды, верно? Волдеморт должно быть узнал, что Регулус пытался сделать и убил его. — Но Волдеморту не должно было быть известно о подменённом хоркруксе, иначе фальшивый медальон не лежал бы там до сих пор, — указал Гарри. — Волдеморт так и не получил сообщение, спрятанное в нём. Он, должно быть, выследил Регулуса и убил спустя какое-то время после того, как тот написал записку в медальоне. — И мы всё ещё не знаем, удалось ли Регулусу уничтожить похищенный им хоркрукс перед тем, как его убили, — с досадой добавила Гермиона. — Он может лежать где-то здесь, —предположил Гарри. — Не знаю, будет ли у меня прямо сейчас время, но потом, возможно после свадьбы Билла, мы втроём с Роном должны будем вернуться и обыскать эту комнату. — Это хорошая идея, — согласилась Гермиона. — Тут есть кое-что ещё, — продолжил Гарри. — Когда я был в комнате Сириуса, я нашёл там кучу всего интересного, включая письма ему от моих родителей. Но об этом я тебе позже расскажу. Так вот, когда я подобрал одно из писем, к нему оказалась прикреплена записка от Снейпа! — Ты шутишь! Что, в самом деле? — поразилась Гермиона. — Но как… — Ну, совершенно очевидно, что эта комната была заброшена с тех пор, как… Ну, ты знаешь, — начал объяснять Гарри. — Думаю, Снейп специально приходил сюда, чтобы оставить мне сообщение. Оно было прикреплено к письмо, так что он знал, что я прочту его, если найду. Подожди, сейчас тебе прочитаю. «Поттер. Тёмный Лорд в настоящий момент обратил своё внимание на политическую арену. Он предпримет попытку заставить остальных добиваться нужных ему результатов. Его целью являются магглорождённые и их родители. Примите меры предосторожности. Дальнейшие сообщения будут защищены кодом ТМР = ЛВ. Если это слишком сложно для Ваших слабеньких мозгов, привлеките на помощь Грейнджер. Уничтожьте данный пергамент.» Гермиона улыбнулась тому, как Гарри имитировал презрительные интонации Снейпа во время чтения загадочного послания. — Ну, что думаешь? — спросил Гарри. — Полагаю, та часть насчёт кода означает, что буквы будут поменяны местами, как Волдеморт сделал со своим именем. — Анаграмма, — подсказала Гермиона нужное слово. — Верно, — согласился Гарри, слегка улыбаясь потребности Гермионы во всём использовать точную терминологию. — Но что касается другой части. Я считаю, что он пытался предупредить нас о… — Моих родителях! — выдохнула она. Гарри мрачно кивнул.o~O~o
В этот момент Моуди снизу прокричал Гарри, что им пора уходить, и забрал его обратно в Хогвартс. До самого вечера у меня не было возможности поговорить с Гарри снова. Ранее я согласилась с его решением ничего не рассказывать Моуди о хоркруксах, а также о вероятности того, что роль Снейпа в убийстве Дамблдора являлась частью плана последнего. С одной стороны, это подтверждено только словами самого Снейпа, а с другой, даже если это правда, то чем больше людей знает о данном факте, тем большей опасности подвержен Снейп в качестве нашего тайного союзника. Гарри рассказал мне более подробно о том, что он обнаружил в комнате Сириуса. Похоже, тот украсил её так, чтобы вызвать как можно больше раздражения у своей семьи. Всё в цветах Гриффиндора, куча маггловских вещей, включая несколько журналов. И даже постеры с полуобнажёнными красотками на стенах. Я с трудом удержалась от того, чтобы захихикать при виде сконфуженного выражения лица Гарри, когда он рассказывал мне об этой детали. Причём все украшения на стенах были снабжены неснимаемыми чарами липкости. То письмо, к которому Снейп прикрепил свою записку, было от матери Гарри, и оно чуть не заставило меня заплакать. Оно было написано Сириусу и содержало благодарность за подарок на день рождения Гарри, его первый день рождения. Так грустно, что у Гарри не сохранилось никаких воспоминаний о его родителях, потому что судя по тому, что там было написано, это была такая замечательная, такая наполненная любовью семья! И это так подходит Гарри, что его подарком была игрушечная метла, и что он принял её с такой готовностью. Даже в годовалом возрасте он был прирождённым летуном. Лили даже приложила фотографию Гарри, летающего на этой метле по дому. Он был таким милым! Затем разговор повернул к более серьёзным темам. Гарри сказал мне, что «Ежедневный Пророк» опубликовал несколько писем редактору, в которых утверждалось что причина смерти Дамблдора заключалась в его слишком мягком отношении к магглам и магглорождённым. Это дополнялось историями о новой фракции в Визенгамоте, которая называлась «Партия мира» и предлагала найти способ договориться с Волдемортом (они использовали термин «Сами-Знаете-Кто», разумеется), который бы не предполагал излишнего кровопролития. Должно быть, это были именно та политическая инициатива, о которой упоминалось в сообщении Снейпа. Это начинает меня по-настоящему беспокоить. Гарри тоже со мной согласен, и он собирается навестить моих родителяй на этих выходных.o~O~o
Из дневника Гермионы Грейнджер — 22 июня 1997 г. Сегодня Моуди забрал Гарри, чтобы встретиться с мамой и папой, обсудить с ними текущую ситуацию. Они с неприязнью отнеслись к идее покинуть страну (что весьма иронично, учитывая что я сама именно так и поступила почти год назад, поскольку они считали, что мне грозит опасность), но хотя бы приняли предложение Моуди установить на их дом магическую защиту. Чары, которые он использовал, не остановят решительную атаку, однако передадут сигнал тревоги Ордену и должны будут задержать нападающих на достаточное время для того, чтобы успела придти подмога. Гарри сказал, что снова появится там на следующие выходные, когда я вернусь домой. Политический климат продолжает ухудшаться. Некоторые члены Визенгамота выступили с публичным заявлением, в котором магглорождённые обвинялись в возникших проблемах. Какое лицемерие! Если б Министерство не прятало голову в песок весь прошлый год, мы бы сейчас находились в гораздо лучшем положении! И письма в «Ежедневный Пророк» продолжают призывать правительство сделать хоть что-нибудь. Некоторые даже зашли так далеко, что утверждали, якобы Волдеморт не атаковал никого из чистокровных, за исключением тех, кто, подобно Дамблдору, противостоял ему напрямую!o~O~o
Из дневника Гермионы Грейнджер — 28 июня 1997 г. Ситуация дома всё хуже и хуже. Судя по газетам, там поднимается всеобщее восстание против магглорождённых. Я обсуждала это с Салли-Энн, и та согласилась — ей с родителями придётся переехать во Францию. Просто невероятно, как поддерживающие Волдеморта люди смогли изменить мнение целой страны. Очевидно, людям необходим кто-то помимо самих себя, кого они смогут обвинить в своих бедах, и магглорождённые, к которым всегда относились с подозрением и рассматривали, как второсортных сограждан, назначены на роль козлов отпущения. Всё в целом чрезвычайно напоминает обстановку в Германии тридцатых годов. К счастью, сегодня я возвращаюсь домой и надеюсь, мне удаться убедить родителей тоже убраться оттуда. Весьма вероятно, что из-за того, кем я являюсь, они в ещё большей опасности, чем остальные родители магглорождённых. Гарри с Моуди собираются встретить меня там.o~O~o
— Послушайте, мистер и миссис Грейнджер. Мне очень жаль, что вы оказались в такой неприятной ситуации, но мы действительно считаем, что ваши жизни окажутся в опасности, если вы останетесь здесь ещё дольше. Пока что Гарри с самого своего прибытия сюда не смог добиться прогресса в этом разговоре, и он надеялся, что у Гермионы, когда та вернётся домой, получится лучше. Шизоглаз во время всей дискуссии сохранял молчание, но Гарри мог видеть, что старого аврора чем дальше, тем больше охватывает раздражение от отсутствия результата. Моуди был человек действия, а не слов, и к сожалению, уже практически готов был взять дело в свои руки. — Мы искренне признательны тебе за заботу, Гарри, — снова повторила свой ответ Эмма Грейнджер. — Но мы просто не сможем оставить свою практику. Наши пациенты рассчитывают на нас. Одно дело, попросить других дантистов подменить нас на месяц, пока мы в отпуске, другое… Краем глаза Гарри заметил, как Шизоглаз слегка шевельнул своей волшебной палочкой и пробормотал вполголоса заклинание. — А знаешь, — вмешался в разговор Дэн. — Я всю жизнь мечтал отдохнуть годик в Австралии. Возможно, это хорошая оказия. — Ты же не серьёзно?! — в шоке повернулась к нему Эмма, а Моуди тем временем повторил свои действия. — Это… на самом деле, великолепная идея. Мы должны начать приготовления прямо сейчас. Почему бы тебе не начать обзванивать остальных дантистов, чтобы они занялись нашей практикой, а я стану подыскивать там места, где мы сможем остановиться? — Женщина в нетерпении повернулась к Гарри. — Ты же извинишь нас, Гарри? Ты знаешь, где тут что находится, чувствуй себя, как дома. И двое старших Грейнджеров поспешили прочь из комнаты, чтобы приступить к намеченным задачам. — Что ты сделал? — прошипел Гарри на Моуди. — Чары побуждения, — рыком отозвался тот. — Ничего особенного, на самом деле. Особенно учитывая то, что они и вправду хотели туда поехать. Планировали сделать это после ухода на пенсию. Теперь это просто случится пораньше. — Гермиона будет в ярости, когда узнает, — возразил Гарри. — Она никогда не использовала магию на своих родителях. — А должна была бы в прошлом году, — вполголоса проговорил Моуди. — Тогда бы она смогла остаться здесь. — Это всё равно не имело бы значения, — ответил Гарри с некоторой горечью. — Дамблдор… Однако его высказывание было прервано звуком аппарации, и двое волшебников поспешили к окну с палочками наготове. На крыльце они увидели Гермиону с её сундуком. Как раз сейчас она наклонилась, чтобы выпустить Косолапа из его переноски. К тому моменту, когда девушка выпрямилась, Гарри уже был снаружи и обнимал её. Как и ожидалось, первоначальный восторг Гермионы по поводу того, что её родители согласились покинуть страну, сменился ужасом, когда она узнала, по какой причине те вдруг так резко передумали. — Не могу поверить, что ты так поступил! — кричала она, когда они наконец-то остались один. — Я поклялась, что НИКОГДА не использую магию на своих родителях! Они доверяли мне! — Ну, на самом деле это Моуди наложил на них чары, а не ты, — заметил Гарри в попытке её успокоить. — Ты просто не понимаешь! — закричала она в ответ. — Конечно, куда мне! — огрызнулся Гарри. — У меня же нет родителей! Более юный и менее зрелый умом Гарри в этот момент выбежал бы прочь, оставив Гермиону в слезах. Но сейчас он смог вовремя спохватиться и немедленно извинился перед возлюбленной, а Гермиона ответила таким же образом, прижав его к себе и спрятав лицо на его груди. Спустя несколько глубоких вдохов, девушка восстановила контроль над собой и послала ему улыбку сквозь слёзы. — По крайней мере, это было что-то, что они и сами хотели сделать, — тихо сказал Гарри, пытаясь уменьшить возникшее напряжение. — Это не было полностью против их воли. — Я знаю, — простонала Гермиона, обняв его одной рукой и прислонившись к нему. — Но это дело принципа. Мы должны поступать так, как правильно, а не как легче. — Пф-фф! Самым лёгким было бы просто стереть им память, — бросил Моуди. — Это стандартная процедура в таких случаях. Авроры постоянно так делают. И вам рано или поздно придётся к этому прибегнуть. — Ни за что! — испуганно воскликнула Гермиона. — Я никогда так не сделаю! — Тогда я это сделаю! — ответил старик. — Иначе они вернуться сюда, как только чары побуждения развеются. Ты этого хочешь? — Нет… Нет, я… — она опустилась без сил, привалившись к Гарри, который обхватил её руками, предлагая всю поддержку, какую мог предоставить. — Может ли это по крайней мере быть отменено назад, чтобы они могли вернуться, когда всё закончится? — спросила Гермиона в конце концов. Её голос и положение тела выдавали признание поражения. — Какая разница? — пожал плечами Моуди. — Они просто магглы. — Они мои родители! — закричала она, слёзы струились по её лицу. — Многие потеряли своих родителей в этой войне, мисси! — возразил старый аврор. — Твои, по крайней мере, останутся в живых. Только взгляни на… — Довольно! — рявкнул Гарри, окончательно потеряв терпение при виде жёсткости Моуди. Присущие древнему воину грубость и отсутствие сострадания его довели до грани. — Скажи ей, что ей потребуется для этого! Моуди резко обернулся и уставился на Гарри чуть ли не с разинутым ртом, причём задержался в таком положении на долгие несколько секунд. Он был поражён напором и решительностью, что стояли за словами молодого человека. Это был больше не тот мальчик, что в прошлые годы оставался склонен отступить и предоставить взрослым решать его судьбу. В непреклонном взоре Гарри он видел признаки зарождающегося лидера, о котором ему рассказывали МакГонагалл и Флитвик. Человека, от которого многие ожидали сменить Дамблдора в качестве главного представителя светлой стороны. С ворчанием Моуди проинформировал пребывающую в замешательстве юную ведьму, что да, такое возможно, но в случае, если она хочет потом безопасно восстановить воспоминания своим родителям, то сейчас ей придётся стереть их самостоятельно. Волшебник может безопасно восстановить память лишь тогда, когда он её сам и стёр. В этот момент Гарри и Гермионе пришла на ум история, случившаяся с Бертой Джоркинс, когда Волдеморт силой сломал чары памяти, наложенные на ту Краучем. Затем Моуди добавил, что даже при таком раскладе удачный результат не гарантирован. Когда Гермионе удалось поставить свои эмоции обратно под контроль, они втроём обсудили текущую ситуацию. Снимать чары побуждения было бессмысленно, поскольку родители Гермионы немедленно поняли бы, что с ними произошло, и ни за что не стали бы слушать дальнейшие объяснения на данную тему. И пара молодых людей искренне считали, что жизни Грейнджеров поставлены на карту, и тем необходимо покинуть страну. Моуди высказался, что лучшим курсом действий в данном случае будет позволить им доехать до Австралии перед тем, как применять чары памяти, потому что если они не будут знать, кто Гермиона вообще такая, ей сложно будет к ним приблизиться.o~O~o
Пытаться сохранить на лице видимость энтузиазма в то время, как мои родители с таким радостным нетерпением обсуждали путешествие-мечту всей своей жизни, оказалось самым тяжким испытанием, через которое мне когда-либо пришлось пройти. Я так сердита на то, что сделал Моуди, равно как и на его к этому отношение. Но по-настоящему меня беспокоит тот факт, что с его точки зрения это не самая необычная вещь из случающихся в волшебном мире. Волшебники действительно не видят, почему им следует принимать мнение магглов во внимание. Они считают, что могут манипулировать обычными людьми так, как им заблагорассудится, да они даже не считают магглов людьми! Учитывая подобное мировоззрение, неудивительно, что кампания Волдеморта против магглов и магглорождённых имеет такой успех. Однако я не могу позволить себе углубиться в подобные рассуждения, иначе я просто утону в отчаянии. Сосредоточься, Гермиона! Чтобы увеличить вероятность удачного исхода, при котором удаление воспоминаний моим родителям было бы и удачным, и обратимым, мне нужно сначала потренироваться в наложении таких чар. Я определённо не желаю, чтобы они стали предметом моей первой подобной попытки. Тем не менее, у меня не имелось ни малейшего представления, как такое провернуть. Гарри, однако, сразу же вызвался стать моим подопытным кроликом. Разумеется, поначалу я отказалась. Я не собиралась рисковать стереть ему что-нибудь не то по ошибке. Но Гарри лишь пожал плечами и высказался в том духе, что у него имеется куча воспоминаний о Дурслях, и он ничуть не против расстаться с ними насовсем. Поскольку в этот момент у меня глаза и так были на мокром месте, после этих слов я начала плакать, ему пришлось долго обнимать меня. Мне наверняка будет очень тяжело, но я собираюсь через это пройти. У меня нет другого выбора.o~O~o
Из дневника Гермионы Грейнджер — 30 июня 1997 г. На протяжении последних нескольких дней, пока мама с папой были заняты приготовлениями перед поездкой, я раз за разом удаляла, а потом восстанавливала детские воспоминания Гарри. Некоторые из них были просто ужасны, и теперь я понимаю, почему он не беспокоился об их возможной утрате. Меня по-настоящему шокировало то, что я там увидела. Пока что мне лишь один не удалось полностью восстановить одно из стёртых ранее мною воспоминаний. Это был один из случаев, когда его избивала шайка Дадли. При восстановлении я просто запуталась, кто из этих подонков бил Гарри, и в каком порядке! Хорошая новость, теперь я вполне уверена в своих способностях. Моуди остался настолько впечатлён, что даже отпустил шутливый комментарий, мол, он бы с радостью рекомендовал меня Министерству на работу обливиатором. Ни меня, ни Гарри это не рассмешило. Завтра Гарри отправляется на Привит-драйв, чтобы начать своё двухнедельное проживание с Дурслями. В обычный год он и так вернулся бы из Хогвартса к этому дню, так что разумно будет разделаться с данной потребностью, пока я езжу в Австралию. К тому времени, как Гарри сможет покинуть своих родственников, я как раз вернусь в Англию. У меня теперь есть временные водительские права, и до того, как мы отправимся в Австралию, я собираюсь сдать экзамен на полные,* так что мама позволит мне отвезти Гарри в Суррей. Это будет для меня хорошей практикой. После того, как в сентябре мне исполнится восемнадцать, я также смогу водить и на континенте тоже, что может быть полезно при поисках хоркруксов. Если не считать всех этих эмоциональных встрясок, было здорово провести с Гарри последние несколько дней. С другой стороны, бесило, что он спит буквально в следующей комнате по коридору от меня, а мне хочется, чтобы он был в моей постели. Я ещё не отказалась от мысли добиться подобного в итоге, но не смею пробовать это здесь и сейчас. Мои родители всегда поддерживали наши отношения с Гарри, и я не хочу ставить это под угрозу или давать им какой-либо повод передумать ехать в Австралию. Но после того, как я вернусь… Вероятно, можно было аппарировать прямо из своей комнаты в его спальню на Привит-драйв, но я решила не рисковать так. Для начала, звук аппарации может привлечь внимание его родственников, и меньше всего Гарри сейчас нуждается в том, чтобы ему пришлось объяснять внезапное появление некой девушки у себя в комнате. К тому же, мы знаем, что Министерство продолжает пристально следить за Привит-драйв в надежде поймать Гарри за руку в занятии магией до совершеннолетия, или вообще в чём-то, что можно будет поставить ему в вину. Так что нет, никакой аппарации, да и любой другой магии где-либо по соседству. Зато нам удалось найти на заднем дворе моего дома весьма уединённое местечко, так что перед тем, как отправиться сегодня спать, мы сможем нацеловаться вволю. Также у нас есть наши зеркала, так что мы по-прежнему сможем общаться каждый день. Мы справимся.o~O~o
Из дневника Гермионы Грейнджер — 1 июля 1997 г. Сегодня всё прошло относительно гладко. Мне удалось доехать до Литтл-Уингинга без серьёзных проблем. Гарри с мамой дружно утверждали, что я справилась просто отлично, несмотря на то, что минимум два или даже три раза я не подавала вовремя сигналы поворотниками, да и в зеркала заднего вида стоило бы поглядывать почаще. Мы предварительно позвонили Дурслям, чтобы они знали, что мы привезём Гарри к ним домой, так что им не нужно ехать в Лондон и забирать его с Кингс-Кросс. Не факт, что им вообще было известно, что произошло в школе. Я советовала Гарри рассказать всё своим родственникам, но решать, что именно говорить им, было ему одному. И мне, и маме удалось сохранить наше общение с Дурслями более-менее в пределах вежливости, особенно учитывая то, что произошло во время нашего последнего визита. Тот факт, что Гарри должен будет провести у них всего две недели и после этого исчезнуть из их жизни навсегда, существенно улучшил их расположение. Перед тем, как уехать, я ещё остановилась в местном парке и нашла местечко, куда смогу аппарировать незамеченной. Так что у меня будет возможность навестить Гарри несколько раз перед тем, как отправиться в Австралию. Это многое облегчит. Я несколько озабочена насчёт нашей финансовой ситуации. Поездка моих родителей в Австралию должна существенно опустошить их сбережения. У Гарри имеется немало золота в его хранилище в Гринготтсе, но оно рано или поздно закончится. У меня появилась идея, как добыть ещё немного, и она заключается в том, чтобы продать историю Гарри маггловскому издательству в виде книги. Когда Гарри это услышал, он только недоверчиво покачал головой, но разрешил мне попробовать. Я также собираюсь спросить разрешения у Рона, хотя уже сейчас могу предсказать его реакцию. Уверена, в его ответе будет содержаться слово «чокнутая».o~O~o
Из дневника Гермионы Грейнджер — 2 июля 1997 г. Сегодня я аппарировала в «Нору», чтобы повидаться с Роном и Джинни, а также рассказать Рону о том, что произошло в последние дни из того, о чём нельзя было рассказать, используя совиную почту. Он очень обрадовался новостям о Регулусе и с восторгом воспринял идею поискать хоркрукс в штаб-квартире, однако согласился отложить это на более позднее время. Они ужасно заняты подготовкой к свадьбе. Билла уже выписали из Св. Мунго, и ему сказали, что с ним всё будет нормально. Шрамы уже немного побледнели, и целители считают, что к свадьбе они уже практически исчезнут. Позже Флёр отозвала меня в сторону и спросила, соглашусь ли я «временно» побыть подружкой невесты. Они пока не знают, появится ли на свадьбе Перси или же нет, но если да, они хотят пригласить его на праздничную вечеринку и ему понадобится пара. Флёр сказала, что рассматривает меня в качестве хорошей подруги и надеется, что я осознаю щекотливость подобного запроса. Я заверила её, что всё понимаю, и что для меня является честью, что меня рассматривают в данном качестве. Какая-то часть меня (та часть, что по-прежнему испытывает неуверенность по поводу внешности) приходила в ужас от подобной возможности. Все остальные подружки невесты настолько красивее меня — я уверена, что буду выглядеть кошмарно в сравнении с ними. И цвета такие мне не идут. С другой стороны, я знаю, Гарри скажет, что я выгляжу прекрасной. В этом смысле он просто замечательный! Это также напомнило мне, что необходимо подыскать себе платье на тот случай, если я всё же не стану подружкой невесты. Ещё один пункт в списке дел. Я также передала Рону его особенный рюкзак, на который наложила Чары Расширения, и велела ему держать этот рюкзак всегда упакованным и под рукой. Рон пришёл в восторг от данной вещицы, хотя я подозреваю, что его первейшей заботой при наполнении рюкзака окажется еда. Но ничего страшного. У каждого из нас свои приоритеты — мои, это книги, его, это еда. Нам потребуется и то, и другое, и если Рон озаботится упаковкой достаточного количества провизии, у меня останется на одну заботу меньше.o~O~o
Из дневника Гермионы Грейнджер — 7 июля 1997 г. Я закончила читать книгу, которую оставил мне Дамблдор, и могу сказать, что даже ради спасения собственной жизни не смогу понять, какие намёки я должна была там уловить. История, отмеченная символом с кольца Гонтов, называется «Сказка о трёх братьях». Я рассказала об этом Рону, когда передавала ему подаренный деиллюминатор, и он поведал мне, что «Сказки Барда Бидля» являются знаменитым сборником детских историй. Он очень удивился, когда узнал, что я никогда раньше не слышала об этой книге, на что я указала ему, что у магглов есть свои сказки, такие, как истории о Белоснежке и Золушке. Разумеется, о них ничего не слышал уже сам Рон. У него не имелось ни малейшего представления, чем может быть важна история о трёх братьях, а также, если уж на то пошло, за какой надобностью Дамблдор подарил ему деиллюминатор. Зато он здорово повеселился, гася различные источники света, а потом зажигая их вновь. Я, конечно, могу предположить, что Дамблдор дал Рону эту вещицу исключительно для того, чтобы та развлекала нашего друга долгими вечерами, пока мы с Гарри ищем хоркруксы, но что-то сомневаюсь. В любом случае, вышеупомянутая история рассказывает о трёх братьях, которые встретились со Смертью, перехитрили её, и каждый из них получил от той свой приз в награду за хитроумность. Звучит, как любой из тех мифов, в которых боги награждают за что-нибудь угодившим им смертных. Один из братьев выбрал себе палочку, что была бы мощнее любой существующей, и с которой он смог бы выиграть любую дуэль. Второй попросил о способности воскрешать мёртвых и получил камень, при помощи которого это можно было сделать. Третий же запросил способность избегать смерти и оказался одарён мантией-невидимкой. К сожалению, первый брат слишком много хвастался своей непобедимостью с новой палочкой, в результате чего был убит во сне другим волшебником, который похитил артефакт. Второй брат попытался вернуть к жизни преждевременно погибшую любимую девушку. Но та не ожила в полном смысле, существуя в качестве чего-то большего, чем призрак, но всё ещё меньшего, чем человек. В конце концов второй брат сошёл с ума и совершил самоубийство, чтобы воссоединиться с любимой по-настоящему. Третий брат использовал свою мантию только для того, чтобы прятаться от Смерти, и преуспел в этом. Прожив долгую, насыщенную жизнь, он оставил мантию своему сыну и пришёл к Смерти добровольно, на собственных условиях. Поскольку в полёте у нас имелась куча свободного времени, я рассказала данную историю маме с папой и спросила, смогли ли они сделать из этого какие-то выводы. Мама указала, что подарки обернулись неприятностями для двух братьев из трёх, и что это вполне обычное дело для подобного рода сказок. Возможно, читателям предполагалось усвоить некий ценный жизненный урок на примере третьего брата. Потом папа высказал предположение, что таким образом Дамблдор хотел сделать намёк на мантию-невидимку Гарри (папа всегда был без ума от этой вещи, ещё с тех пор, как Гарри впервые показал ту ему). Я ни об одном из этих двух возможных объяснений ранее не думала, однако возможно, что-то тут есть. Волдеморт хочет жить вечно, и поскольку второй брат хотел обмануть смерть, то тут мог содержаться намёк, что добром это не кончится. А также Волдеморт жаждал власти, подобно первому брату. И это тоже не сработало. Единственным нормальным подарком оказалась мантия-невидимка. И это именно то, что есть у Гарри. Не может ли это быть подсказкой? Что невозможно победить Волдеморта, используя голую магическую мощь, вместо этого необходимы скрытность и неявный подход? Или может, дело вообще не в этом? В конце концов, изначально вопрос стоял о возможной связи фамильного кольца Гонтов и Гриндевальда, а все вышеперечисленные умозаключения не имеют с данной связью ничего общего. Конечно же, в случае с Дамблдором ни в чём нельзя быть уверенным. Возможно, тут он пытался послать больше, чем одно сообщение за раз — примерно как сообщение, скрытое внутри другого сообщения. По прибытию в Австралию я обсужу это с Гарри по зеркалу.o~O~o
Из дневника Гермионы Грейнджер — 14 июля 1997 г. Рада, что наконец всё закончилось. Не была уверена, что смогу сделать это, но в конце концов решилась. Постоянно повторяла про себя, что на кону стоит их жизнь. Слава Богу, я могла поговорить потом с Гарри по зеркалу. Но даже учитывая это, легко не было. В любом случае, Дэн и Эмма Грейнджеры больше ничего не знают о существовании магического мира. А также о том, что у них есть дочь. Сразу после того, как я сделала это, мне пришлось убираться оттуда. Они бы наверняка сочли странным, что какая-то незнакомая девушка рядом с ним рыдает навзрыд. По крайней мере, они счастливы там. Они ведь действительно годами мечтали съездить в Австралию. Если мне никогда не удаться вернуться к ним — что ж, их жизнь будет не так уж и плоха. А ситуация в Великобритании продолжает сползать от плохой к просто ужасной. «Партия мира» в Визенгамоте призвала к переговорам, чтобы прекратить то, что они именовали «конфликтом» с Сами-Знаете-Кем. Скримджер, к его чести, категорически отказался «вести переговоры с террористами». Уверена, он полностью осведомлён, в какой опасности теперь находится, учитывая что происходило в прошлом с людьми, осмелившимися противостоять Волдеморту настолько публично. Помимо этого, общественный протест против магглорождённых усилился, как никогда раньше. Как будто ниоткуда на сцене снова появилась Амбридж и на волне этих протестов вернулась обратно во власть. Она выдвинула «Акт о регистрации магглорождённых», который был принят Визенгамотом на прошлой неделе. Следующим шагом, я полагаю, они заставят нас носить жёлтые звёзды. Также Амбридж потребовала, чтобы Хогвартс предоставил адреса всех магглорождённых учащихся, чтобы Министерству было легче их всех отслеживать, но МакГонагалл отказала ей. В результате МакГонагалл больше не и.о. директора. К чести остальных глав факультетов, никто из них так же не согласился. Так что Министерство направило Совету Попечителей указание назначить нового директора до начала следующего учебного года. Поскольку с этого момента я не собираюсь проводить слишком много времени у себя дома, меня напрямую это не затронет. Им по-прежнему будет неизвестно, где меня искать. Но это, возможно, лишь только начало. В качестве примера того, насколько далеко всё зашло, можно указать судьбу преподавательницы маггловедения в Хогвартсе. Она пропала без следа, возможно, была похищена «пожирателями смерти». Ответом же Амбридж стал её комментарий «Пророку», что маггловедение, мол, это в любом случае не тот предмет, что достоин преподавания. Были написаны сразу две биографии Дамблдора, одна из них «официальная», другая — нет. И для той, и для другой дата выхода назначена на конец месяца. «Ежедневный пророк» публиковал выдержки из обеих. Первая книга была написана Эльфиасом Доджем, старинным другом Дамблдора и членом Ордена Феникса, и естественно оказалась весьма хвалебной. Другая же совсем наоборот. Как можно было бы догадаться, более скандальное издание привлекло больше внимания. Я лично считаю, что истина где-то посередине, так что собираюсь прочитать обе книги. Также подозреваю, что без личного опыта знакомства с тем, как Дамблдор манипулирует людьми, я была бы склонна сходу отмести «неофициальную» версию. Но я больше не та невинная девочка с широко распахнутыми глазами и безграничным доверием к находящимся во власти фигурам, какой я была, когда впервые приехала в Хогвартс. Хорошие новости заключаются в том, что завтра вечером мы собираемся забрать Гарри с Привит-драйв. Когда я вернулась домой, меня ожидала записка, что мне следует незамедлительно явиться в «Нору» и присоединиться к «миссии». По всей видимости, Моуди состряпал какой-то безумный план. И подозреваю, что Гарри этот план придётся не по вкусу. Я собираюсь послать им сову с сообщением, что встречу их на Привит-драйв. Я реально нуждаюсь, чтобы Гарри держал меня в объятьях сегодня ночью.o~O~o
— Как грустно, что так всё получилось с бабушкой и дедушкой, — шмыгнула носом Роза, склонившая свою голову на материнское плечо. — Я понимаю, почему они разозлились, но ведь ты просто не могла поступить по-другому! — Ну, оглядываясь назад, наверное, мне следовало бы больше им доверять и позволить принять собственное решение, — призналась Гермиона. — И если бы у меня было время хорошенько подумать и понять, как они на это среагируют, я бы возможно так и сделала. Но мне пришлось решать прямо на ходу, что делать с этими чарами побуждения, и сейчас сложно даже представить себе, насколько страшно всем было в те времена. Я реально считала тогда, что если мои родители останутся в Англии ещё немного дольше, их убьют. И как ты увидишь позже, это было недалеко от истины. По крайней мере, они сейчас живы, и ты можешь с ними встречаться, пусть даже они не настолько близки к нам, как мне бы этого хотелось. — А в следующей части будет о том, как ты превратилась в папу? — с радостным нетерпением спросила её девочка, меняя тему разговора на более приятную. — Я жду этого не дождусь! — Ну, в целом да, хотя это произошло не совсем так, как описано в книге, — подтвердила её мать. — Но это долгий рассказ, поэтому мы отложим его на следующий раз.