ID работы: 7270075

В логове льва

Гет
Перевод
R
Завершён
224
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 43 Отзывы 70 В сборник Скачать

3.

Настройки текста
      Ночь выдалась холодной и беспокойной. Сначала Кейтлин носилась по спальне, думая о том, как сильно ей хотелось убить Тайвина Ланнистера. Да как он смел? Как смел он даже помыслить о таком предложении? Она взяла кубок, в который служанка днем налила вина, и швырнула его в дверь, представляя, что там до сих пор стоит десница. Вино разлилось по двери, как кровь — кровь ее детей и мужа.       А теперь ей придется выйти замуж за человека, приложившего руку к их гибели.       Тайвин ясно дал понять, что выбора у нее особенно нет. Он просто старался проявить любезность, дать ей время все обдумать и принять решение — упорствовать или нет. Но Кейтлин не привыкла сдаваться при первой же неудаче — нет, она всегда боролась и будет бороться. Этому браку, пусть и навязанному, ее не сломить. Он лишь подольет масла в горящий внутри нее огонь. Ей придется сложно, но брак и сам по себе дело не простое — она поняла это еще в юности.       Она пережила Восстание Роберта — забытая и одинокая. После смерти Брандона, внезапной свадьбы с Недом и осознания, что она уже беременна, Кейтлин чувствовала себя совершенно покинутой. Она волновалась за Неда, пыталась не представлять, как его сожгут живьем, как Брандона, но выходило плохо. Когда же он вернулся, она немного радовалась и с гордостью показала ему сына. Показала, что все это время была ему хорошей молодой женой. А Нед привез с собой бастарда — доказательство, что она была ему безразлична, что он просто выполнил свой долг и что она нужна ему не больше, чем меч или шлюха. Мальчик открыл ей глаза.       Конечно, со временем все изменилось. Она научилась любить Неда — особенно видя, как он играет с Роббом. Такие моменты грели ей душу, как горячие пруды под замком. Когда появилась Санса, Кейтлин боялась, что Нед будет недоволен, что родилась девочка. Но Нед взял дочь на руки и с радостью объявил ее подарком Старых богов, и сердце Кейтлин переполнилось любовью.       Этот брак будет иным. Кейтлин не придется пытаться полюбить мужа — она будет пытаться не убить его. Хоть Нед сильно ранил ее, она не отстранилась от него и выполняла все свои обязанности. Он извинился перед ней, но так ничего и не объяснил и не обосновал. Тайвин же совсем другой. Он никогда не извинится перед ней. На свадьбе он не сотрет с ее глаз слезы. Возлежав с ней, он не поможет ей смыть стыд. Он не будет бережно обнимать ее в ночи, если у нее не получится зачать ребенка. Он не пойдет с ней в септу, когда ей захочется помолиться Семерым о Сансе или потерянных детях. Она будет с ним, но останется одна.       Я стану сильной и холодной, как сам Север, Нед, подумала Кейтлин, смотря в окно. Ты меня этому научил.       Она знала, что ей придется сделать — что она должна сделать. Ее это ужасало. Получается, она выйдет замуж за свекра собственной дочери и станет Сансе дважды матерью. Если так, то, может, Семеро сохранят Сансе жизнь? Верилось в это слабо.       На следующее утро Кейтлин обнаружила, что на двери в спальню висит очередное прекрасное платье. Похоже, одна из служанок принесла его рано утром. Кейтлин надела его, уложила волосы на старомодный южный манер и посмотрела на свое отражение в зеркале. Она выглядела уставшей. Она хотела казаться гордой и несломленной, но ее силы были не бесконечны. Ее гордость растоптали, ее саму сломили и сожгли в руинах Винтерфелла, в Близнецах и в Речных землях. Всю ее жизнь разбросало по Вестеросу, и никакой наряд или брак не соберут ее вновь.       Когда служанка принесла ей завтрак, Кейтлин уже сидела на кровати и ожидала ее. Бедняжка чуть не выронила поднос с едой, но Кейтлин успела подбежать и подхватить его.       — М-миледи, я не ожидала, что вы уже очнулись.       Кейтлин почувствовала укол стыда. С тех пор, как она впервые упала на постель, она выбиралась из нее только после полудня. Иногда она и вовсе притворялась, что спит, чтобы никто ее не беспокоил. Она тепло посмотрела на девушку.       — Будь так добра, передай лорду Тайвину, что я хочу с ним поговорить.       — Да, миледи, — девушка поставила поднос на стол, поклонилась и ушла. Хоть Кейтлин и не была охоча до вина, она взяла графин и налила себе полный кубок. Отпив немного, она все же подавила в себе детское желание осушить его до дна и принялась ждать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.