Hell Frozen Rain

NC-17
Завершён
131
1
автор
Фэндом:
Размер:
62 страницы, 24 553 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 34 Отзывы 21 В сборник

02

Настройки

"Atones to lonely souls Who never could take control of life And all the missing we love I hope the darkness they find will give them light" *

      Ненависть.       С самого детства нас учат тому, что ненависть – плохое чувство, деструктивное. В течение многих лет мне удавалось успешно избегать его, но в один день все изменилось, и мне стало понятно, что на самом деле все гораздо сложнее. Ведь, в отличие от страха или радости, ненависть не является элементарной человеческой эмоцией, но представляет собой совокупность нескольких эмоций одновременно.       А еще ненависть тесно связана с любовью. И хоть они противоположны друг другу и, казалось бы, являются чувствами взаимоисключающими, это не совсем так, и одно без другого существовать не может.       Даже просто само слово «ненависть» таит в себе нечто большее, о чем мы обычно не задумываемся, нечто глобальное. Я часто слышу, как люди говорят о том, что им что-то не нравится или раздражает. «Я не выношу это», «Они мне отвратительны», «Я не люблю его»… Они говорят так, но ничто из этого не может сравниться с искренней ненавистью в своих масштабах. Всех этих слов недостаточно, чтобы выразить то, что испытываешь, когда кто-то или что-то отнимает у тебя все, забирает всю твою жизнь в один момент.       Впрочем, каждый может описывать свои эмоции теми словами, которые сочтет нужными. Я хочу сказать лишь то, что не стоит избегать ненависти или пытаться подавить ее. Оставьте ее, закройте в самом отдаленном уголке своей души, периодически подкармливая, как домашнее животное. Ведь на самом деле это прекрасное чувство. Оно может придать вам сил в самые трудные минуты жизни, а также может привести вас к самым неожиданным событиям.       – Босс, но зачем вам лично ехать туда? Дела идут хорошо, да и территория слишком мала, чтобы уделять ей особое внимание, – голос позади резко вырывает меня из моих мыслей.       – Мы едем туда не для проверок или реорганизации. Мы едем для того, чтобы разорвать старое соглашение. И боюсь, им не понравится то, как я хочу это сделать, – спокойно отвечаю я и закрываю глаза, удобнее устроившись в кресле самолета. Путь предстоит неблизкий. Пожалуй, стоит хорошенько отоспаться.       Моя ненависть привела меня в Готэм.

***

      Утро после бессонной ночи мало кто может назвать добрым, и Юна не была исключением. Она всегда любила поспать, а сейчас из зеркала на нее смотрело нечто лохматое и несчастное. Кожа казалась еще бледнее, чем обычно, а впечатляющие синяки под глазами делали девушку действительно жуткой. Юна подумала, что отросшей челкой можно успешно закрыть все лицо и не пугать людей, но быстро отбросила эту мысль, понимая, что таким образом она едва ли будет выглядеть более нормальной.       Наспех приняв душ и выпив чашку крепкого кофе, девушка оделась, собрала волосы в хвост и поспешила на работу. До самого выхода из дома ее глаза нещадно слипались, но, к счастью, ничто так не бодрит с утра, как порыв ледяного ветра прямо в лицо.       Была пятница, и этот факт ее никак не радовал, потому что возвращаться в холодную квартиру на все выходные не было совершенно никакого желания. Особенно после прошедшей ночи.       Чувство странной пустоты, так внезапно накатившее на нее тогда, ей совсем не нравилось, и перспектива остаться снова наедине с собой даже немного пугала.       Стоило ей подумать об этом, как в следующее мгновение очередным порывом ветра в воздух поднялись листья и мусор, разбросанный на улице, и в лицо Юне прилетел клочок бумаги. Девушка резко затормозила и, поморщившись и чертыхнувшись про себя, взяла в руки дурацкий листок. Взглянув на него, она улыбнулась. Это был буквально знак свыше. В ее руках оказался смятый флаер парка развлечений. Она никогда не бывала в подобных местах, и теперь, глядя на изображение карусели, окруженной разноцветными огнями, в ее голове была лишь одна мысль – она обязана туда пойти.       Зайдя в кафе и поприветствовав двух молодых девушек, работающих у нее, Юна прошла в подсобное помещение, быстро скинула пальто и достала телефон.       «Пожалуйста, скажите, что вы обе свободны сегодня вечером!» - она спешно напечатала сообщение и отправила его Лили.       «Саша уехала на какое-то задание, но у меня выходной. А что случилось?»       «Ничего особенного. Знаешь, как в той песне – девочки просто хотят веселиться.** Приезжай в девять ко мне. Я расскажу все на месте.»       До конца рабочего дня Юна просидела как на иголках. Сердце стучало в предвкушении чего-то нового и интересного, и девушка чувствовала себя словно маленький ребенок на рождество, который не может усидеть на месте в ожидании, когда же, наконец, можно будет открыть все эти блестящие коробки с подарками под елкой. Она даже отпустила девочек пораньше с работы, закрыв кафе и взявшись за уборку.       Когда со всеми делами было покончено, часы показывали восемь вечера. На улице уже стемнело. Юна выключила свет и, выйдя на улицу, заперла дверь. Внезапный звук автомобильного клаксона заставил ее подскочить на месте. Юна обернулась и увидела смеющуюся Лили, выходящую из машины, припаркованной у входа.       – Что ты тут делаешь? Я думала ты приедешь ко мне домой?       – У меня было много свободного времени, и я решила встретить тебя здесь и подвести, - пожала плечами Лили. – И вообще, в городе творится черти что... Я, может, забочусь о тебе! – Она посмотрела на Юну, состроив самое серьезное лицо, какое могла, затем вновь рассмеялась и приобняла подругу за плечи.       – Ладно, в общем, есть одно место, куда я очень хочу пойти, но сперва все равно заедем ко мне. Нам нужно переодеться, – ответила Юна, садясь в машину.       – Нам?! – Лили села за руль и с подозрением взглянула на Юну, хитрющая улыбка которой явно не предвещала ничего хорошего.       – Да, именно НАМ.       Дома Юна заставила подругу переодеться, дав ей свои джинсы и свитер.       – Это так необходимо? – Лил скептически посмотрела на Юну, достающую из сумки свою косметичку.       – Мы поедем в парк развлечений! – Восторженно заявила девушка, широко улыбаясь. – Сейчас вечер пятницы, там должно быть много людей, и с твоим «рабочим» прикидом нас могут неправильно понять.       Следующие пятнадцать минут Юна стирала с лица Лили косметику, а затем создала легкий, едва заметный макияж. К их общему удивлению, без одежды, словно для рок фестиваля, яркой подводки и жирно нарисованной одной брови, и замазанной консилером другой, Лил изменилась почти до неузнаваемости. Ее едва ли можно было бы заметить в толпе обычных людей.

___

      Дорога до парка развлечений не заняла много времени. Выйдя из машины и зайдя внутрь, Юна замерла, оглядываясь вокруг. Повсюду сверкали разноцветные огни аттракционов, звучала какая-то веселая музыка, с разных сторон доносился смех и задорные крики бегающих тут и там подростков. Это место было похоже на какую-то волшебную сказку.       Юна схватила подругу за руку и потащила за собой чуть ли не вприпрыжку. Ей хотелось побывать везде – от самой скучной карусели до самых пугающих и высоких горок. Так она и поступила.       Лили сперва не совсем понимала всю эту идею с аттракционами, но, к собственному удивлению, очень быстро втянулась, напрочь забывая обо всем, что осталось за стенами парка. Весь вечер девушки веселились, объедались сладкой ватой и яблоками в карамели, кричали, смеялись и дурачились, словно им было лет десять.       Несколько часов спустя, уже направляясь к выходу, проходя мимо киосков с едой и развлечениями, Юна вдруг резко затормозила. Ее взгляд приковало к себе огромных размеров плюшевое нечто.       Было не совсем понятно, что это – то ли кот, то ли медведь. Игрушка была серая и мохнатая, но самое главное – она была размером с упитанного шестилетнего ребенка.       Это, очевидно, была любовь с первого взгляда, потому что Юна не могла оторвать глаз от этого невиданного зверя.       – Что там? – Лили заметила, что подруги рядом нет, и обернулась, подходя к ней и пытаясь проследить за ее взглядом.       – Не знаю, что это, но я это хочу… – Юна указала пальцем на игрушку, продолжая восторженно на нее пялиться.       – Ну так, в чем проблема? Это же всего лишь тир. Ты можешь просто выиграть… ммм… ЭТО.       – Я… – Юна замялась, потупив взгляд. – Я, вроде как, не умею стрелять.       – Серьезно?! – Лил недоуменно уставилась на нее, на что та лишь пожала плечами. – Окей, тогда предоставь это дело профессионалу! – Лили усмехнулась и подмигнула Юне, подталкивая ее в сторону. Девушка даже не успела удивиться, как ее подруга ловко расстреляла все мишени точно в цель. Мужчина за стойкой также не смог скрыть своего изумления, вручая девушкам выбранную ими игрушку.       – Спасибо, – Юна приняла мягкого зверя из рук Лил, обнимая их обоих.       – Да ерунда! Ты знаешь, к кому обращаться, если надо что-то подстрелить. Или кого-то. – Девушки рассмеялись и направились к выходу.

___

      Распрощавшись с подругой, еще раз поблагодарив ее за веселый вечер, Юна закрыла дверь и прошла в спальню.       – Ну что, мохнатый монстр, добро пожаловать в твой новый дом, – сказала она непонятному зверьку, усаживая его к себе на кровать. Вечер был действительно потрясающий. Юне безумно понравилась вся эта атмосфера какого-то праздника, простой детской радости и непринужденного веселья. Она даже успела вымотаться, пытаясь все попробовать и везде побывать за один вечер, носясь с одного конца парка на другой, и теперь, раздевшись и упав в постель, была готова отрубиться и проспать до самого обеда.       Однако, отопление до сих пор не заработало, и в квартире все еще царил холод. Ворочаясь и плотнее кутаясь в одеяло, Юна испугалась, что снова не сможет заснуть. Темнота будто давила на нее, ощущаясь почти физически, а странное чувство тревоги понемногу вновь начало нарастать где-то в отдаленной части сознания. Юна резко перевернулась на другой бок, пытаясь устроиться удобнее, и, уткнувшись вдруг лицом в мягкую игрушку, улыбнулась.       – Привет, монстр!       Буквально через несколько минут, как она обхватила руками плюшевого зверя и прижалась к нему всем телом, пустота отступила, и долгожданный сон наконец пришел к ней. ________________________________ * Hell Frozen Rain - Akira Yamaoka Пер.: Искупление для одиноких душ, Которые никак не могли взять под контроль свою жизнь, И для наших любимых, безвозвратно пропавших. Надеюсь, тьма, которую они нашли подарит им свет. ** Cyndi Lauper - Girls just want to have fun
131 Нравится 34 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)