ID работы: 7272870

Camellia Japonica

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
172
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 66 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава первая: "Голландская гвоздика"

Настройки текста
ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ Брайану двадцать один, когда ему сообщают, что он может покинуть психбольницу. Удовлетворение мурчит и вьётся на дне живота, словно кошка, в горле пузырится ликование. Он изображает на лице степенность и торжествующе кивает, когда психиатр использует слова «поразительный успех», «должное поведение» и «считается пригодным для социальной интеграции». Мужчина напротив — эксперт в своём деле, и его уверенность в том, что Брайан теперь способен сосуществовать в обществе с другими людьми, заставляет Темного Попутчика в голове победоносно гоготать. Если и этот не догадывается, то никто не сможет. Бюрократия занимает неделю. Он тратит оставшееся время на воспоминания о последних полутора десятилетиях, проведенных здесь, и приятные мысли о том, что больше никогда не увидит это место снова. Последний день оказался самым долгим, но вот Брайан уже стоит в вестибюле больницы. В нескольких шагах от свободы. Это кажется сном. Шестнадцать лет белых стен, пресной пищи, скучных врачей и шумных психиатров. Шестнадцать лет с тех пор, как он последний раз видел своего младшего брата. На мгновение перед глазами проносится короткое воспоминание — маленькая окровавленная рука Декстера выскальзывает из его ладоней, пока он сам отчаянно тянется к мечтам и будущему, исчезающими вместе с младшим братом. От этого он чувствует тупую боль. Темная фигура на самой глубине его сознания щелкает зубами и внезапно делает рывок вперед, чуя, что Брайан на секунду потерял контроль. «Мы можем заставить их истекать кровью» шепчет она. Брайан не очень понимает, кто именно подразумевался под «ними», но все это становится неважным, когда от шипения внутри него как будто срабатывает переключатель. И он неожиданно осознаёт, насколько голоден. Вид крови преследовал его годами, и сейчас он смакует мысль о ней как никогда ранее. Темный Попутчик искушает свободой, с насмешкой соблазняет реками крови, заверяет, что они способны брать всё, что пожелают, и не беспокоиться о последствиях. К сожалению, он уже давно понял, что жизнь работает по-другому, поэтому улыбается секретарю в приёмной, когда тот выдает ему последние документы, и сосредотачивается на своей непоколебимой маске добропорядочного гражданина. Совершать ошибки сейчас недопустимо. Темный Попутчик ворчит, когда Брайан отталкивает все порывы выбраться наружу, но в итоге молчаливо соглашается. Все идет гладко, и вскоре он с лживой радостью машет людям, что пришли его проводить. Лечащий врач Брайана явно гордится своим достижением. Ненависть разъедает его желудок на манер кислоты. Он покидает мрачное здание, оставляет позади крики душевнобольных пациентов и, казалось бы, успокаивающий шепот садистов-врачей. Гравий хрустит под его ногами, пока он идет в сторону главной дороги. Ему уже давно вызвали такси, а все вещи уместились в рюкзак за спиной. Единственное преимущество — пять тысяч долларов, выделенные государством. Он последний раз бросает взгляд на угнетающее сооружение. Если Брайан за что-то и благодарен, так это за жесткие уроки, которые он получил в палатах той психушки. До того, как Брайан научился скрываться и вести себя, как нормальный человек, каждый промах, любой шаг в сторону от адекватного поведения сурово наказывался. Учитывая то, что он не только не скрывал своей кровожадности, но и с головой погружался в насилие, свои дни ему приходилось коротать в забытье от огромного количества наркотиков или в смирительной рубашке, страдая от зуда и отека в руках. А затем все шло снова и снова, по кругу. Так продолжалось четыре года, пока он окончательно не сломался от очередного «урока» и уступил социальным нормам, которыми его кормили каждый чертов день. Темный Попутчик из самых потайных уголков его сознания был заперт в клетке, несмотря на вой, визг и проклятия. Это к лучшему. Теперь нельзя безрассудно выходить на свет, уж точно не под надзором персонала психбольницы. После этого ему стало лучше. По крайней мере, так казалось со стороны. Ночью его голова была преисполнена скрежетом когтей по стенам самодельной тюрьмы и будоражащими кровь фантазиями. Некоторыми ночами Попутчик бился о прутья и шипел, как гадюка, рвя клыкастую пасть. Иногда Оно подбирало ключ к замку. Эти дни были худшими. Минутное удовлетворение, что пришло от вида заостренного карандаша в глазном яблоке другого пациента, было быстро погашено шоковой терапией. Реальность казалась калейдоскопом, веселой каруселью, что все кружилась, кружилась, кружилась и кружилась, пока электричество не поражало мышцы. Слабые фейерверки искрились на зубах, а после комфортно располагались под кожей и пускали электрические разряды в мозг. Попутчик затихал, но Брайан знал, что не из-за сожаления. В конце концов, Попутчик — это нужда, желание, темное удовлетворение и неизбежная зависимость. Когда Брайан проснулся с ноющими мышцами и скрипящими суставами, он мысленно с помощью ножей, пил и скальпелей преобразил форму своей Тени. Оно не боролось, когда Брайан отпиливал многочисленные руки, зашивал глаза и ломал кости. Он плавил голову в пламени своей ненависти, и, как завершающий штрих, облил готовую фигуру черными потоками воды своей души. То, что когда-то было диким, необузданным и бестолковым, стало умным, терпеливым и точным. Если Брайан хотел выжить в аду, ему стоило учиться быстро. Он стал наблюдать за врачами, их взаимодействиями, выражениями лица, языком тела. Вскоре он создал человеческую маску, которая была усовершенствована настолько, что стала герметичной во всех смыслах этого слова. Он научился улыбаться глазами, проливать слезы и говорить на определенный манер. И вот он, спустя целое десятилетие. Свободный человек. Прибытие такси вытряхивает его из потока мыслей. Он открывает дверь и чувствует заполняющий ноздри запах табака. Единственное, что указывает на его недовольство — небольшая морщина от слабо нахмуренных бровей. Он вежливо просит водителя подвезти его до ближайшего аэропорта, и проводит целый час, обдумывая свой следующий шаг. Он думает о жизни, что оставил позади, и о семье. О любящей матери Лауре и её ласковых прикосновениях (пока она не оказалась в луже собственной липкой крови, а её нежные руки не были разбросаны по контейнеру), дорогом брате Декстере, всегда таком любопытном (кладущем красные грязные пальчики в рот: «Я хочу есть, Байни»), их доме (теперь навеки пустом и забытом). Брайан на самом деле не способен испытывать эмоции после той резни, но сейчас он ощущает в груди что-то сродни уколам. Может, это грусть. Или, возможно, сожаление. Он с легкостью распознает чувства других людей, но, едва испытав некоторые на своей шкуре, без понятия, как их диагностировать. Он понимает, что для воссоединения с Декстером нужно время, хоть сама мысль об этом очень и очень неприятна. Брайан ещё должен слепить себе жизнь. Свобода зазывает его сладким, чарующим голосом. Когда машина останавливается, он платит таксисту и делает свой первый шаг навстречу новой жизни. Он садится на первый самолет до Франции и вскоре поступает в парижский университет Сорбонны, где все больше узнает о человеке. Город любви — нечто совершенно новое. Первую пару недель Брайан просыпается сбитым с толку, подозревая, что все это — своего рода искусный трюк. Его не перестает преследовать мысль, что он все ещё взаперти, а завораживающий мир вокруг — часть воображения. Он все ещё сдерживает себя, из-за чего начинает ощущать, как стресс пожирает голые кости. Он безумно голоден, но упорно продолжает лишь смаковать невесомое чувство свободы, что не столько раскрепощает, сколько доставляет неудобства. И Брайан терпит — все глубже погружается ногами под ещё неизведанную толщу воды, и отчаянно надеется, что достаточно быстро приспособится к окружающей среде. Университет отвлекает от постоянно растущего голода, и он всеми силами держится за эту возможность. Он посещает занятия, ходит в музеи, на вечеринки. Но ему так и не удается окончательно забыть. Спустя несколько месяцев жизни в постоянном напряжении и игнорировании удушающего чувства голода, что буквально впиталось в кожу за столько лет, проведенных в четырех стенах, он уже близок к взрыву. Тем вечером Брайан мечется по кровати и срывает голос от криков. Его сдержанность, словно резинка, слишком износилась и теперь бесполезна. Он выходит за дверь с ножом за пазухой. В глазах плещется безумие. Темный Попутчик воет, когда Брайан избавляется от сдерживающих оков, и они наконец сливаются воедино, словно возлюбленные после долгой разлуки. На небе полная луна. Он думает, что это в какой-то мере поэтично. Той ночью Брайан ищет первую жертву. Выбор падает на миловидную брюнетку, которая работает в захудалом кафе неподалеку. Он поджидает её у выхода, а после душит и утаскивает в близлежащий лес. Его первое убийство… неряшливо. Годы неудовлетворенного желания делают своё дело — девушка превращается в кровавое месиво. То, что некогда было туловищем, изрезано на такие мелкие кусочки, что они напоминают Брайану фарш. Осколки костей прилипают к его коже, и он может слышать, как молочная крошка хрустит под напором ладоней. Брайан ошеломлен количеством крови. Если склониться над её телом, можно легко почувствовать головокружительный запах железа. Он погружается голыми руками в развороченную грудную клетку и, как ребенок, играющий с грязью, прощупывает ещё теплые органы. Позже, оглядываясь назад, Брайан будет испытывать лишь отвращение к своему тогдашнему чудовищному поведению, но сейчас ему глубоко насрать. Он с головы до ног покрыт кровавыми разводами и человеческими ошметками. От нахлынувшей эйфории хочется валяться в крови, словно собака в луже. Брайану это по душе. Катарсис настолько ошеломляющий, что он, похоже, выпадает из реальности на какой-то промежуток времени. Осознание приходит, когда Брайан прижимается лбом к раздробленной ключице, руками всё ещё находясь в грудной клетке. Вместе с сознанием приходит и понимание всей ситуации, а также того, какой беспорядок он устроил. При таком раскладе остается только надеяться, что никто её не найдет. Чертовы ДНК-экспертизы. Брайан решает оставить труп в лесу и для начала ставит своей задачей вернуться в квартиру незамеченным. Ему, естественно, придется вернуться и разобраться с тем, что он натворил, но пока что Брайан хочет насладиться ещё не угаснувшим чувством удовлетворения. Той ночью он грезит о криках, бензопилах и липкомомерзительномкрасном- На следующий день Брайан роет яму в лесу и сжигает тело. После этого он ежедневно следит за новостными сводками — любыми упоминаниями о девушке. Спустя пять дней объявляют о её пропаже, но, к счастью, никто понятия не имеет, где она может быть. В лучшем случае, дело не сдвинется с мертвой точки. После месяца затишья голод вновь просыпается, и Брайана эта жажда нисколько не колышет: многолетняя выдержка приходится как-никак кстати. Но он все равно думает, какими способами можно улучшить только приобретенные навыки. В конце концов, полагаться на тупую удачу — плохая затея. Без всяких сомнений — он убьёт снова, но на этот раз ему бы хотелось, чтобы всё вышло… аккуратнее. Он осознал, что как бы сильна ни была его любовь к крови, неприязнь к ней все равно умудрилась незаметно прокрасться в подкорку. Брайан так и не смог полностью понять эту дихотомию. Идея приходит ему в голову спустя три месяца, когда он натыкается на местную мясную лавку. В помещении витает запах копченого мяса, специй — и Брайан наслаждается этим ароматом. Человек за тумбой отвлекается на звенящий над дверью колокольчик и, завидев нового посетителя, открывает двери в морозильную камеру, где подвешены выпотрошенные свиньи. Брайан неожиданно захлебывается глотком воздуха и испускает глубокий вздох, который можно без труда спутать со смешком. Какая ирония. Кто для него жертвы, если не мерзкие, грязные животные. У Брайана нету доступа к большому пространству с низкой температурой, но он находит замену рефрижератору в лице морозильника, куда кладет тела на несколько часов, прежде чем их расчленять. В итоге выходит несколько иначе, чем он ожидал, но все-таки этот способ лучше предыдущего. По крайней мере, кровь вытекает не так быстро. Конечно, после ему приходится вылизывать каждый сантиметр своей квартиры, но, несмотря на огромное количество работы, оно того определенно стоит. Через несколько лет, после двух десятков убийств, журналисты его прозывают Homme de glace (Ледяным Человеком). Полиция старается изо всех сил, но Брайан перфекционист, и не любит поддаваться. В дневное же время он образцовый студент, и, благодаря своим несравненным успехам во всех предметах, выпускается на год раньше. На выпускной церемонии Брайан чувствует небольшой зуд в районе груди при взгляде на своих сверстников и их радостных родителей. Он не так много думал о матери и младшем брате с тех пор, как покинул США. Вероятно, причина кроется в огромном водовороте событий последних лет. Со всеми пробами наверстать упущенное, жизнь оставила мало времени для воспоминаний. Он неосознанно касается пальцами места над сердцем и думает о мягких руках, слегка ободранных коленях, думает об играх в прятки и игрушечных машинках, забитых под подушку. Он думает, что пришло время вернуться домой. Брайану двадцать восемь, когда он садится на рейс до Америки. Земля свободных и дом отважных¹. Он приезжает в Майами около семи утра, и, несмотря на запоздалую акклиматизацию, чувствует воодушевление. Прежде чем найти место для жилья, стоит на время остановиться в отеле, но пока что он должен найти свой старый дом. Семья в списке задач выше комфорта и сна. Даже если состояние Брайана можно ставить вровень с самочувствием полумертвого человека. Он проходит паспортный контроль с очаровательной улыбкой на лице. Пока его документы проходят стандартную процедуру проверки, Брайан пробегается взглядом по небольшой толпе людей. Аэропорты такие утомительные: все куда-то торопятся, и из-за этой спешки напоминают снующих муравьев. Он наблюдает за семьей из четырех человек, которые бегут куда-то, стуча обувью по полированному полу, за женщиной, что случайно роняет сумочку, из-за чего все вещи сыплются ей под ноги, как кровь из проломленного черепа, за бизнесменом, разъяренно кричащим в трубку- — Прошу, сэр, — взяв свой паспорт, он улыбается молодой брюнетке за стеклом. — Спасибо. Брайан выходит и думает, как найти свой дом, как найти Декстера. Что ему вообще сказать? Примет ли его Декстер? Что если любимый брат такой же, как и все остальные — посредственный, скучный? Эта мысль пробирает до костей, и он отодвигает её на задний план. Всему своё время. По счастливой случайности он натыкается на пожилого мужчину за рулем черного джипа. Когда старик выходит из машины, Брайан оказывается как раз за его спиной. В голове звучит: «Динь-динь-динь! У нас есть победитель!». Уголок его губ приподнимается в ухмылке. Он убивает человека на парковке Аэропорта и берёт новую машину. Поразительно, насколько люди бывают слепы. Брайан свернул мужчине шею, засунул мертвое тело в кусты посреди бела дня, а никто и не заметил. С другой стороны, он полагает, люди больше бывают осмотрительны ночью, остерегаясь теней и того, что там скрывается. Но утром? Ничего плохого не может произойти на свету. Кожа автомобиля скрипит, когда он удобно располагается в кресле и заводит двигатель. Ему ещё придется сменить номера, прежде чем труп найдут или он сам избавится от машины. Нет причин для беспокойства. Брайан едет в ближайшее кафе с возможностью доступа в интернет. Он заказывает кофе, спрашивает про незанятый компьютер и вбивает в поиск «Лаура Мозер». Брайан был слишком мал, чтобы помнить адрес наизусть, поэтому сейчас он надеется наскрести что-нибудь онлайн. Через полчаса он наконец находит подходящую новостную статью. 1235 Менгроу Драйв. Ему немного неловко от того, с какой скоростью он собирает вещи, но его ведёт невидимой силой. Брайан хватает недопитый кофе и идет к украденной машине. Недрожащей рукой он вбивает адрес в GPS-навигатор. Дом. Странное понятие. Брайан жил в многочисленных мотелях, квартирах, но ничто из них так и не смог назвать домом, лишь временным для пребывания пространством. Люди говорят, что дом там, где сердце. Если это правда, то настоящим домом Брайана может быть только этот. Место, где он оставил своё сердце, свою душу, свою человечность. После нескольких часов езды он наконец останавливается. Солнце уже высоко в небе и довольно сильно припекает — жара в это время суток удушающая. Он выходит из машины и впервые после стольких лет видит свой небольшой дом. ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤ Он чувствует… он чувствует, как, как- ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ «Мамочка тебя сейчас поймает!» Он видит, как Декстер и мама играют в саду. Она прекрасна. Он уже почти забыл насколько. Обычно, в воспоминаниях, Брайан видит её разрезанную на части, но здесь, она такая живая. Улыбчивая, смеющаяся. Волосы, убранные в два хвоста, ногти, покрашенные в разные цвета. Она сияет, от неё исходят лучи света. И он тянется к ней, как к Солнцу, каждым шагом, каждым жестом, каждой каплей крови. Темнота внутри, всегда такая заметная, отходит в сторону. И теперь он просто… Брайан. Байни. Что-то в его груди сжимается и он думает, что может остаться здесь навсегда. Именно так. Дышать становится труднее. Наблюдая за тем, как она с беззаботной радостью на лице танцует босиком, он неожиданно понимает, как сильно ее любит. Такой любовью, которой можно сжигать города и создавать нации. Благоговение перед ней сродни почитанию богам. Брайан с радостью вырвет себе сердце, если это будет означать увидеть её ещё раз. Но она мертва. Теперь есть только Брайан. Лишь ему остается помнить и беречь память о ней. Он проводит остаток дня здесь. Холя и лелея старые воспоминания. ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ

...

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ Последующие четыре года заполнены подготовкой, поиском младшего брата и, параллельно, работой хирургом-ортопедом. Где-то по пути он убивает Руди Купера, примеряет его личность и начинает колесить по всем Соединенным Штатам в надежде выследить постоянно ускользающего из-под пальцев брата. От Флориды до Мейна, Миннесоты, Небраски, Аризоны, Калифорнии, Вашингтона… и всё без толку. Ни одного упоминания о Декстере Мозере. Словно он так и исчез в три года, оставляя Брайана биться головой об стену от безысходности. Он оставляет за собой кровавые следы из тридцати, если не больше, трупов по всей Америке. Вместе с длительностью поисков растет и голод, и отчаяние, и количество смертей. Кто-то задушен, кто-то расчленён, кто-то стравлен — не имеет значения как, у него все равно нету рефрижератора под рукой. Брайану тридцать два года, когда он возвращается в Майами окончательно разбитым и подавленным. Единственное утешение — дом Мозеров, что теперь официально принадлежит ему — не Руди Куперу, а Брайану. Он не посмел бы поступить иначе. Брайан находит подходящую квартиру, начинает обустраивать её под свои потребности — устанавливает камеры, электронные замки, строит помещение с низкой температурой. Он натыкается на зацепку о брате совершенно случайно. Брайан покупает продукты, когда видит это. Первая полоса. «Убийца был пойман благодаря блистательной работе аналитика брызг крови, Декстера Моргана» Он чуть не рвет бумагу, когда берет в руки газету. Декстер. Декстер Морган. Его Декстер? Из горла лезет смех — анализ брызг крови. Это… да, вполне подходит. Неужели? Все это время он был здесь. Прямо здесь. В Майами. Восторг затихает, когда взгляд останавливается на фамилии. Морган. Разве это не фамилия копа, который первым прибыл на их место преступления? Подозрение, что укоренилось глубоко на дне живота, перерастает в ледяной гнев. Следующие несколько дней он проводит в поисках информации о Гарри Моргане и Декстере Моргане. И то, что Брайан находит… выливается в ярость и два трупа. В итоге слежка приводит его к 8420 Пальм Террас, квартире номер 108. Утром он берёт больничный и едет к обители Декстера. На часах семь утра, когда Брайан приезжает на стоянку рядом с блоком квартир и глушит двигатель, чтобы впервые взглянуть на брата. Именно в этот момент Декстер выходит за дверь навстречу очередному влажному дню в Майами. Он одет в простую белую рубашку и темные шорты, его волосы слегка спутаны, как будто по ним забыли пробежаться расческой. Он выглядит хорошо. Что-то внутри Брайана рвётся и кричит (моймоймой, мой маленький брат). Он сжимает руль до побеления костяшек, чтобы не поддаться желанию вылететь из машины, вцепиться Декстеру в горло и никогда больше не отпускать. На секунду ему кажется, что в нем преобладает желание его убить. Какая-то крохотная часть Брайана в бешенстве. Как Декстер посмел оставить его в одиночестве. Как Декстер посмел отказаться от своей родной семьи. Он достоин лишь быть изрезанным на куски у могилы матери. Как только эта мысль пронеслась в голове, гнев резко угас. В том, что их разъединили, нет никакой вины Декстера. Да он наверняка и не знает, что у него была семья. Кроме того, Брайан слишком сильно любит своего брата, чтобы по-настоящему навредить ему. Он ждёт, когда Декстер уедет, после чего вскрывает дверной замок. Сделать это оказалось удручающе легко. Брайан искренне рад окружающей опрятности помещения, и всем своим нутром надеется, что чистоплотность — не единственное, в чем они схожи. Он листает альбом с фотографиями, роется в письменном столе, шкафу с одеждой. Там ему попадаются на глаза несколько рулонов скотча, полиэтиленовые пакеты, разного вида инструменты и чехол с винтовкой. От ошеломительной догадки Брайан не может дышать. Хорошие вещи случаются и с плохими людьми. Он досконально прочёсывает пространство от пола до потолка и наконец находит их, предметные стёкла, спрятанные от чужих глаз в зарешеченную вентиляцию, и от этого чувствует… чувствует… что-то. Его сердце бьётся, буквально колотится о ребра. Как странно. Он чувствует себя… живым. Так ощущается счастье? Брайан и до этого не особо понимал положительные эмоции. Без всяких сомнений: братишка — убийца. Он ласково проводит пальцами в латексе по запекшимся каплям крови за стеклом. Всего 37 штук. Кто-то был занят. Брайан сам никогда не горел желанием брать трофеи — единственным способом подсчитать количество своих жертв для него всегда являлась память. Может, стоит попробовать что-нибудь новое, чисто из сопернического интереса — насколько он обогнал своего брата. Игра. Фотография семьи Морган немо насмехается над ним с полки. Дебра Морган. Фальшивая сестра Декстера. Единственное, что связывает отвратительного Гарри с этим миром. Брайан обдумывает идею соблазнить её, и тем самым добраться до брата. Через мгновение он решает, что это того не стоит. Если Брайан хочет заманить Декстера в свои сети, полагаться на потаскуху — не самый хороший вариант. Кроме того, игра будет слишком рискованной для таких маневров. Он аккуратно закрывает контейнер и кладет его обратно в кондиционер. Брайан ещё раз пробегается взглядом по квартире. И правда, это не такое уж и плохое место. У него уже есть идеальное помещение, но кто сказал, что он не может арендовать ещё одно на некоторое время? Старший братец Брайан становится дружелюбным соседом дражайшего Декстера. Почему бы и нет?

______________

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ

Сегодня та самая ночь. Люблю Кубинскую еду, сэндвичи со свининой. Но сегодня мне нужно нечто другое. Майк Донован. Пастор, капельмейстер хора, убийца. Он ничего не мог с собой поделать. Я понимаю это, как никто другой. Я тоже ничего не могу с собой поделать. Сегодня хорошая ночь.

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ

______________

На следующий день Декстер получает голосовое сообщение на автоответчик от своей сестры Дебры, которая просит его приехать на место преступления. И будучи хорошим братом, он потакает ей и едет в мотель «Семь Морей». От сигаретного дыма в обшарпанном номере становится душно. Декстер хотел бы, чтобы она перестала курить внутри помещения. Дебра говорит о своём желании перевестись из отдела нравов. Вполне разумно. Если кто и заслуживает повышения, так это Деб. К сожалению, он не сможет сделать всю работу за неё. Декстер считает, что ей не хватает уверенности. Кроме того, Дебре стоит немного поработать над тем жалким подобием манипуляции, которое она пытается провернуть с его эмоциями, дабы он помог в деле. Хотя, можно сказать, что работать ей предстоит много, учитывая тот факт, что Декстер не испытывает эмоции. Тем не менее, он взглянет на труп. Это уже третья проститутка за месяц. Интересно. Он снова выходит на солнцепек и направляется к полицейской ленте. Декстер уже чувствует, как от жары рубашка начинает липнуть к спине. Отвратительно. Чистота для него — всё, и Майами явно не потакает его желаниям. Он здоровается с Анхелем, Масукой и недоуменно смотрит на них, когда те спрашивают о причине его приезда. Затем Декстер видит тело и- Ох. Нету крови. Оно прекрасно. Он чувствует, как внутри все вздрагивает от изумления. Когда последний раз что-то вызывало в нем такие чувства? Без понятия. Может, когда умер отец? Чем дольше Декстер смотрит на обескровленный труп, тем больше думает. Как он смог избавиться от крови? Завороженный аккуратно нарезанными частями тела Декстер, словно в трансе, отвечал на вопросы коллег. Он знает, что нормальные люди не пялятся на труп так долго, но у него просто нет сил оторвать взгляд. Сосредоточиться выходит с трудом. Хоть Декстер и покидает место преступления, мертвое тело ещё долго будет преследовать его мысли. ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ

...

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ В течение следующих нескольких дней он был с головой завален заполнениями многочисленных отчетов, придирками Доакса, судмедэкспертизой и охотой на Джейми Яворски. Неделя пролетает незаметно. В вечер пятницы Декстер едет к Рите. Он не очень хорошо разбирается в отношениях и свиданиях, но с Ритой удается ладить даже ему — к тому же она не ждёт цветов, украшений и сопливых признаний, в отличие от многих других женщин. Декстер не может с полной уверенностью сказать, что смог бы удачно сыграть эти чувства. Быть с ней… легко. Хорошо. Ситуации помогает и то, что он нравится Коди и Астер. Декстер чаще находил общий язык с детьми, нежели со взрослыми — в отличие от вторых, им недоставало проницательности, чтобы осознать отсутствие у него восприимчивости. Няня приветствует его взмахом руки, и Декстер ставит шоколадное мороженое на стол перед детьми. Перед выходом он и Рита желают спокойной ночи ребятам и решают сходить на фестиваль. Они проезжают улицы Майами в комфортной тишине, которую Декстер ценит больше всего в своей девушке. После оплаты парковочного талона, они направляются в сторону грохочущей музыки и мигающих фонарей. В такт ритму из огромных колонок толпа людей двигается на танцплощадке. Весь этот шум скорее раздражает, чем доставляет удовольствие. У него никогда не было любви к большим скоплениям людей. Он даже не умеет танцевать. Тем не менее, Рита вроде бы довольна. Наконец-таки появился шанс расслабиться на несколько минут. Затем он цепляется взглядом за полицейскую машину и ядовито-желтую ленту, отчего все тело простреливает волна адреналина. «Это он? Неужели убил снова? Так скоро?» Прежде чем Декстер думает, как поступить, ноги уже ведут его в сторону места преступления. Рита в растерянности, но он просто не может совладать с собой. Хотя бы удается удержаться от бега. На этом фестивале повсюду стояли полицейские машины, и Декстер думает, что выставлять труп напоказ толпе в разгар патруля слишком рискованно. Конечно, есть вероятность, что произошел несчастный случай, но по какой-то причине он отметает эту мысль. Этот убийца достаточно дерзок для таких выходок. Внутри кипит адреналин, и он еле-еле умудряется пересилить себя, чтобы выдавить просьбу своей сконфуженной девушке подождать его в стороне. Декстер достаёт полицейский значок и перелезает через ленту. Снова тело. Обескровленное. Верхняя часть бедра одной из конечностей очищена вплоть до кости — он поднимает планку. «Черт. Этот парень хорош.» От накатившего возбуждения Декстер чувствует себя не в своей тарелке. Непонятно, чем именно заполняется пустота внутри, но это определенно что-то… приятное. Он за всю жизнь не испытывал таких эмоций, поэтому сейчас развернутое место преступления так захватывающе, как для ученого изучение инопланетных существ. Конечно, иногда Декстер мог чувствовать смятение, раздражение, да даже неудобство, но они были почти незаметными и никогда не выливались в нечто большее. Он покидает место преступления, витая в облаках. По пути домой Декстер не может сдержать восторженных слов и рассказывает Рите, что тот маньяк — художник. Он хочет поделиться своими… эмоциями с кем-то. Он хочет, чтобы Рита поняла его. Чтобы она почувствовала то, что пытался донести убийца до Декстера. Момент рушится, когда девушка вылетает из машины из-за ощутимой хватки на бедре. Ему действительно стоит выбросить сцену с расчлененным трупом из головы. «Почему я так прикоснулся к ней?» ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ

...

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ Жизнь идёт своим чередом, но Декстер все больше ловит себя на мысли, что его внимание приковано только к другому убийце. Кристаллизация клеток — гениальная идея. Он чувствует себя посредственным любителем на мастер-классе у профессионала. От восхищения пропадает и злоба на кинутую в лобовое стекло голову одной из проституток. А после оставленной в морозильнике Барби раздражение уж точно смыло интригой и интересом. Эта кукла походила на рождественский подарок, который не поймешь, пока не прочувствуешь всем своим существом. Его новый друг очень заботлив. Аккуратно разложенные пластиковые части тела настолько трогательные, что он неожиданно для себя не выбрасывает их, а бережно хранит. И теперь Деб, благослови её сердце, умудрилась найти ещё один подарок. Иголку в стоге сена. Авторефрижератор. От этой новости Декстер покидает квартиру быстрее, чем когда-либо прежде, и эта деталь — своеобразный сигнал о том, что интерес переходит в одержимость. Они смотрят, как Масука медленно растапливает кусок льда, что находился в кузове, и от медленно открывающейся картины живот сводит от предвкушения. Наконец-таки взглянув на содержимое целиком, Декстер теряет дар речи. Отрезанные кончики пальцев с раскрашенными в разные цвета ногтями. Прямо как у той куклы в его морозильнике. Что бы это могло значить? «Если он пытается меня впечатлить, то это ему определенно удаётся.» ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ

...

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ Видимо, пока Декстер был заворожен трюками своего друга, в департаменте и за его пределами много чего происходило. Сплетни разносятся довольно быстро. Коп под прикрытием умер на задании, из-за чего многие полицейские возмущены таким положением дел. Он пробует притвориться шокированным и встревоженным, но, кажется, выходит безуспешно. Следующим становится известно, что очередной убийца избежал тюрьмы. Мэтту Чемберсу не следовало высовываться, и теперь Декстер это просто так не оставит. Кроме того, он, как и ожидалось, менее чем впечатлен новым парнем Деб — мистером Механиком или как там его зовут. Двойное свидание совсем не помогает им сблизиться и заставляет Риту чувствовать дискомфорт, что в свою очередь усложняет жизнь Декстера. Вопросы о сексе всегда приводили к неловкости. К счастью, он смог найти выход из щекотливой ситуации. Ему повезло, что Рита в этом вопросе травмирована так же, как и он. На следующий день замороженные кончики пальцев отправляются на экспертизу. «Вперед, Декстер, всё для тебя.» Сложно признать, но этот парень по мастерству не уступает Декстеру. Он пытается представить Ледяного убийцу, но в его голове он не имеет лица, а обладает лишь смутным темным силуэтом. Чем больше он смотрит на пальцы, тем сильнее его жизнь становится скучной. Декстер хочет кому-нибудь открыться. Чтобы кто-то увидел истинное лицо за маской. Он отвлекается на нераскрытые дела в письменном столе и в оставшееся время пишет отчёты. Дни идут, а ничего интересного так и не происходит — никаких обескровленных тел. Мир вернулся на круги своя, и Декстер бы даже испытывал обиду, если бы мог. С каждым новым местом преступления затишье затягивается. Ножевое ранение здесь, самоубийство там. Наркосделка пошла не по плану. Неужели интересная смерть — такая уж обременительная просьба? Он уже готов на всё, что угодно. Как и следовало ожидать, Декстер разочарован. Затем Деб, наконец, получает повышение, расстаётся с парнем-механиком, а Доакс, оказывается, вел интрижку с женой погибшего полицейского. Жизнь не так уж и плоха. А когда он убивает мистера Чемберса, становится ещё лучше. Декстер возвращается домой в хорошем расположении духа — такое удовлетворение он может получить только после убийства. Коробка с трофеями пополняется на ещё один образец. Тут он замечает голову Барби, приклеенную к дверце холодильника. И исчезновение частей куклы из морозильника. Декстер не знает, что чувствовать. «Найди меня.» — вот, что гласит это послание. И он найдёт. Рано или поздно добьётся желаемого. ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤ

...

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤ Жизнь медленно, но верно движется по спирали прямиком к катастрофе. Сначала он должен присутствовать на похоронах убитого полицейского, которого даже не знал, из-за чего к концу дня мышцы лица ноют от напряжения. Затем Рита лишается машины из-за какого-то наркоторговца, и он без понятия, как её утешить. С коллегами всё сложнее находиться на одной волне. Они как будто говорят на разных языках. "Мешочница"²? Серьезно? Декстер слегка разочаровывается, осознавая эту часть человеческой тупости. Но потом Деб говорит: «Он вернулся», и все мелкие заботы испаряются в воздухе. Единственное, что имеет значение — тело. Труп на площадке хоккейного стадиона. Боже, этот парень… потрясающий. Прошло слишком много времени, поэтому развернувшаяся сцена, как бальзам для его души. Декстер настолько очарован, что это не остаётся без внимания Анхеля. — Хэй, Декстер, ты чего? И по-глупости он ляпает: — Похоже на сон. Как будто ему не хватает ума, чтобы фильтровать свои мысли. «Посмотри, до чего ты меня довел, дорогой друг. Я разучился врать. Моя маска даёт трещину.» На молчаливое смятение Анхеля он отвечает какой-то бред про домашнюю площадку Майами Блейдс. — Вот уж не думал, что ты фанат хоккея. Перекинувшись парой слов с коллегами и поприветствовав сестру, он начинает двигаться в сторону выхода, как вдруг Доакс с трибун кричит о подозреваемом. От этой новости Декстер изумленно вздыхает и уже через секунду ковыляет по скользкому льду обратно к Дебре. — Правда есть подозреваемый? — недоверчиво спрашивает он. Невозможно. Этот парень — перфекционист, он как Декстер, улик не должно быть. — Я тебе расскажу, как только… Сестра прерывается и с горечью говорит что-то о знакомстве с жертвой, но он слишком взбудоражен, чтобы правильно отреагировать. Мысли путаются. По пути домой Декстер снова теряется в догадках и вопросах без ответов. Он начинает четко осознавать своё окружение, только когда заворачивает на парковку рядом со своим домом. Слава мышечной памяти. Машина с кондиционером сменяется на жаркую погоду. На некоторое время он позволяет себе глубоко вдыхать морской бриз и наслаждаться легким ветром в волосах. Пустота внутри приносит долгожданное спокойствие. Под ногами раздаётся лязг ступеней, когда он поднимается по лестнице в свою квартиру. Квартира 108. С ключей ему улыбается голова Барби. После того, как кукла пропала, он так и не смог расстаться с оставшейся частью. Теперь, когда у них, по-видимому, есть подозреваемый, вероятность никогда не встретить Ледяного убийцу за пределами решётки заставляет Декстера держаться за этот брелок ещё сильнее. Включив кондиционер, он устраивается на мягких диванных подушках и даёт волю своим мыслям. Его новый друг — загадка, которую отчаянно хочется разгадать. Одно из правил кодекса Гарри гласит — никогда не наслаждайся убийством, это необходимость, а не развлечение. Декстер понимает это, но ничего не может с собой поделать. Это точно игра, и он чувствует, что в конце дороги, вымощенной кровавым кирпичом, его ждёт подарок³. Да и когда в последний раз Декстер по-настоящему веселился? Он воображает, какого это быть таким… дерзким, открытым. Позволять всем видеть свою работу и, не скрывая, гордиться ею. Это отдаёт настоящей свободой. Может и он когда-нибудь- Стук в дверь прерывает его на полуслове. Странно, он никого не ждал, тем более на часах уже шесть вечера. Не торопясь, Декстер подходит к окну, чтобы мельком взглянуть на незнакомца за дверью. Он снимает цепочку с замка и открывает дверь улыбающемуся человеку. Мужчина немного выше Декстера, с черными вьющимися волосами и теплыми карими глазами. — Эм, чем могу вам помочь? — недоуменно спрашивает он. Мужчина ухмыляется и протягивает незанятую пакетом руку. — Привет, я Руди Купер, твой новый сосед. Декстер на автопилоте пожимает руку. Отлично, как раз то, чего ему не хватало. Новый сосед. Ну, по крайней мере, не рекламный агент. В любом случае, он выдавливает улыбку, потому что так поступают нормальные люди при знакомстве. Кожа Руди на ощупь оказывается слегка грубоватой. Интересно, кем он работает. Возможно, механиком. — О, да, привет. Декстер Морган. — Приятно познакомиться с тобой, Декстер. Надеюсь, не помешал. Ты занят? Черт. Декстер заведомо понимает, к чему всё идет, и ему не хочется расставаться с жалкими крохами того времени, когда он может наслаждаться своим одиночеством и не притворяться. Если Декстер согласится, дверь больше не закрыть — этот парень выглядит, как завсегдатай вечеринок и посиделок с друзьями. Однажды, Гарри учил его, что хорошие отношения с соседями очень важны для каждого человека. «Люди хотят быть частью общества. Они жаждут признания. Соседи — кусочек маски, за которой тебе придется скрываться, а ещё первые, к кому пойдёт полиция с расспросами о возможном подозреваемом. Их впечатление о тебе может стать решающим. Не забывай это, Декстер.» У него хорошие отношения с соседями, если, конечно, светские беседы и приветствия можно считать таковыми. Декстер не любит, когда кто-то врывается в его маленький, изолированный от чужих глаз мир. Он не уверен, что проводить время с Руди хорошая идея. — Эээ… Руди, должно быть, почувствовал нерешительный настрой, из-за чего его лицо приобрело умоляющее выражение. — Да ладно тебе, позависаем немного вместе. Я даже стейки и пиво купил по такому случаю, — он демонстративно кивает на пакет в руке. Глаза озорно блестят. — Обещаю, что не кусаюсь. Декстер снова напоминает себе об уроках Гарри и наконец смиряется с тем, что вечер пойдёт насмарку. По крайней мере, сможет поесть бесплатно. — Эм, конечно, почему бы и нет. Входи. Пересекая порог, Руди ослепительно улыбается: — Спасибо. Декстер показывает, где находится кухня, и закрывает дверь с оглушающим щелчком. Или может этот звук кажется жутким только в его голове. Теперь пути назад точно нет. — Так что, Руди, как тебе здесь? — спрашивает он, наблюдая, как Руди достаёт содержимое пакета. Шесть бутылок пива в гофрированной коробке и два стейка. Выглядит многообещающе. Декстер огибает своего гостя и достаёт разделочную доску с ножом. — Неплохо, очень даже неплохо. Дело в том, что в моей квартире проблемы с сантехникой, сейчас там ремонт, поэтому мне пришлось съехать, — говорит он Декстеру, ополаскивая руки в раковине. — Уф. — Ага, и не говори. Я не мог даже нормально в душ сходить. Говорят, что времени это отнимет немало, поэтому вместо того, чтобы поехать в отель, я снял квартиру. Декстер отходит от Руди в сторону барного стула. Очень странно наблюдать, как кто-то готовит еду на его кухне, но, отмечая умение соседа ловко обращаться с ножом, он понимает, что не против сложившейся ситуации. — Разве остаться в отеле было бы не дешевле? — спрашивает он, щёлкая крышкой пива. — Ну, да, просто, ты видел состояние этих номеров? Повсюду пыль, пятна непонятно от чего на мебели, заплесневелые стены, затхлые ковры, — Руди смотрит на него в ответ с приподнятыми бровями. — Оу, — Декстер вздрагивает, мысленно представив такую комнату. — Да, не был уверен, смогу ли там жить, либо удержаться от генеральной уборки. Если честно, — заговорщически протягивает он, — меня всегда обвиняют в одержимости чистотой. Кстати, где у тебя лежат сковородки? Декстер чувствует, как невольно улыбается. — Слева, в нижнем шкафчике, прямо рядом с приправами, — поясняет он, — моя сестра называет меня отъявленным чистоплюем. Даже говорит что-то об обсессивно-компульсивном расстройстве. Но, в отличие от неё, я хотя бы различаю очертания своего пола. Руди смеётся, заливая дно сковороды маслом, и подходит к дальнему краю тумбы за своей бутылкой. Сделав пару глотков, он начинает приправлять мясо. Декстер мысленно отмечает точность и аккуратность его движений. Но кое-что всё же не даёт ему покоя. — Как ты узнал, что я живу один? — спрашивает он. Руди вопросительно хмыкает, вероятно, не поняв вопрос, поэтому Декстер поясняет: — Я к тому, что ты ведь принес только два стейка. До того, как он заканчивает предложение, в глазах Руди мелькает осознание. Выражение лица сменяется на недовольное и он слегка наклоняется к Декстеру, словно собирается поделиться важным секретом. — О, ну, знаешь, я вчера случайно столкнулся с Саймоном. Парнем из 102-й, — многозначительный взгляд Руди заставляет Декстера фыркнуть. Саймон вечно сует свой нос в чужие дела. Если ты пустишь его к себе, он тебя заболтает на несколько лет вперед. И Декстер старательно избегает такой ситуации. Руди же повезло меньше. — Мои соболезнования. — Мне бы не помешал перцовый баллончик, — улыбается в ответ Руди. Оба усмехаются, и Декстер думает, что вечер проходит не так ужасно, как он предполагал. — Хм, что мне стоит знать об этом месте? Может, здесь есть какие-нибудь психи, которых, для своего же блага, надо обходить стороной? Да, я. — Разве Саймон не рассказывал? — поддразнивает он, и Руди шутливо корчится. — Скажем так, я не очень доверяю его мнению. Так что? — Эм, нет. Не думаю, — ты действительно обращаешься не к тому человеку, — если не считать кошатницу из 118-й квартиры. Поверь, если она пригласит тебя на чай, не соглашайся. Руди кивает и делает глоток пива: — Избегать сумасшедших кошатниц. Понял. Что насчёт тебя? Как долго ты здесь живешь? — спрашивает он, поворачиваясь к нагретой сковороде, чтобы начать жарить стейки. Один вид шипящего в масле мяса заставляет Декстера голодно сглотнуть. — Эм, уже восемь лет как. — говорит он, и Руди удивленно восклицает. — Вау. — Да, и как видишь, никаких проблем. Место довольно спокойное, уединенное. Эта часть города не славится преступлениями. Учитывая, что раскрываемость дел в Майами равна 20%, город — идеальное место для преступности. Для таких, как он. Да здравствует Майами. — Как тебе приготовить стейк? — спрашивает Руди. — Средней прожарки. Итак, какова же твоя история? — интересуется он. — Моя история? — удивленно повторяет Руди. — Разве не об этом спрашивают, когда пытаются узнать человека поближе? — О, разве? Больше походит на сцену из романтической комедии, — Декстер усмехается. И правда звучит немного глупо. Руди достаёт ещё одну сковородку и приступает к яйцам: — На самом деле, рассказывать то и нечего. Я вырос в Майами, но какое-то время жил во Франции — учился в университете Сорбонны и получил степень по анатомии, физиологии человека. Затем вернулся в Америку, немного путешествовал и теперь снова здесь. — Не смог удержаться? — Дом там, где твоё сердце, как говорится, — улыбнувшись, произносит он. Декстер никогда не понимал это выражение. Домом может быть что угодно. Но, похоже, никто больше так не считает. — Но почему же всё-таки Франция? Далеко, да и совершенно чужое окружение. Руди ставит на стол тарелки и раскладывает на каждой по стейку с яйцом. Одну порцию он вручает Декстеру, а вторую берет в руки и выходит за стойку к стульям. — Моя мама погибла в автокатастрофе, — отвечает он, и Декстер мгновенно чувствует себя не на своём месте — без понятия, как вести себя в подобных ситуациях. — Ох, извини. Руди кидает на него взгляд: — Не стоит извиняться. Это произошло очень давно. В то время, мне хотелось глобальных перемен, поэтому выбор пал на Францию. Первое, что пришло в голову, если честно, — он беззаботно пожимает плечами, за что Декстер ему очень благодарен. — Сейчас я работаю в сфере протезирования. — Правда? И как тебе? — Ну, что сказать, в основном скучно, напоминает декоративно-прикладное искусство. Но время от времени можно услышать какую-нибудь ужасную историю от пациента: про бензопилу, автомобильную аварию и тому подобное. А что насчет тебя? Если бы Декстера попросили назвать всего несколько вещей, которые он заведомо оценил в Руди, так это отходчивость и легкость. То, как он может, похоже, говорить об оторванных частях тела без сочувствия или излишней брезгливости, очень освежающе. Скорее всего, видя такое изо дня в день, человек сам по себе привыкает, отходит от первоначального шока. Каждый врач должен уметь закрывать глаза на такие вещи, если хочет сохранить работу. — Я был усыновлен семьёй Морган в возрасте трёх лет. Всю жизнь пробыл в Майами и не ездил особо куда-либо ещё. Мой отец был копом, сестра пошла по его стопам. Я работаю в криминалистике. Анализ брызг крови, — стейк на вкус оказался восхитительным. — Семейные традиции? — Эм, да. Думаю, можно и так сказать. — Поделишься какими-нибудь последними сочными ужасами из жизни судмедэксперта? Мысли Декстера сразу же возвращаются к обескровленным трупам, которыми он совсем недавно восхищался. Вряд ли стоит обсуждать это с Руди. — Да вроде бы ничего особенного не происходило. Все так же обыденно, — он отрывает взгляд от тарелки как раз вовремя, чтобы отметить секундное изменение выражения лица Руди с обычного на какое-то… злобное. Декстер не успел точно определить. — Разве для вас понятие обыденности актуально? — спрашивает он с подозрением. Декстер усмехается. — В каждой профессии есть обыденность. — Туше. Полагаю, в твоей обыденности намного больше крови, чем у других. — Ну, я же говорил, что анализирую брызги крови, так что да. Гораздо больше. — О-о-о, — говорит он с таким непроницаемым выражением лица, что Декстер не может не рассмеяться, — Интересно, — продолжает Руди. — Не так интересно, как кажется на первый взгляд. Куча бумажной работы. — Эх, бумажная работа — враг каждого из нас, — говорит он, передёрнув плечами. Остаток ужина пролетает незаметно, и вот Руди уже начинает собирать свои вещи. Декстер провожает его до двери с улыбкой на губах. Все прошло лучше, чем он думал. — Было весело. Спасибо, что принял, — говорит Руди, выходя на террасу. Декстер в ответ пожимает плечами. — Эй, спасибо за вкусный ужин. — Без проблем. Заглядывай, если захочешь когда-нибудь ещё выпить. — Конечно. На этой ноте он возвращается в квартиру и запирает дверь.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.