Camellia Japonica

Слэш

Перевод

NC-21

В процессе

329

in the pantry переводчик

Автор оригинала:

Vidria

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/11782344

Фэндом:

Декстер

Пэйринг и персонажи:

Брайан Мозер/Декстер Морган

Размер:

планируется Макси, написано 97 страниц, 29 601 слово, 4 части

Метки:

AU Второстепенные оригинальные персонажи Жестокость Инцест Насилие Нецензурная лексика Психопатия Рейтинг за насилие и/или жестокость Рейтинг за секс Частичный ООС Элементы гета Спойлеры ...

Описание:

Наконец-таки выследив любимого младшего брата, Брайан Мозер решает не вмешивать в свой план Дебру. Вместо этого он снимает квартиру и становится дружелюбным соседом Мясника из Бэй-Харбор. И с того самого момента всё идёт по наклонной (или наоборот).

Примечания:

Разрешение получено. Версия перевода на AO3: https://archiveofourown.org/works/57717256 В данной работе присутствуют: психопатология, социопатия, недочувства, влюбленные маньяки и зачастую детально описанные убийства со скрытыми посланиями. В общем и целом типичный "Декстер". Обратите внимание на рейтинг и предупреждения, они стоят неспроста. Из-за иной развилки событий здесь есть легкий OOC, временный Декстер Морган/Рита Беннетт (тут их отношения не выходят за рамки платонических), и пара небольших, но в то же время важных для раскрытия главных героев сцен с оригинальными второстепенными персонажами. Можно, наверное, читать, не зная первоначального сюжета истории, потому что многие из таких читателей смогут понять ключевые моменты: по сути, и Брайан, и Декстер будут частично рассказывать о своём прошлом. Но если есть возможность и желание - настоятельно советую посмотреть первый сезон, чтобы понимать некоторые детали (к примеру, резню 3 октября, о которой периодически упоминается), да и просто ради удовольствия. Предупреждаю, что в фанфике будет много смутных отсылок к сценарию и фразам/мыслям Декстера. Сюжет идет по следам сериала, но в какой-то момент меняет направление. Я просто по уши влюбилась в эту работу, поэтому не смогла удержаться от перевода. Надеюсь, здесь её оценят по достоинству. Приятного прочтения.

Посвящение:

Прекрасной Vidria за глоток свежего воздуха.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

329 Нравится

76 Отзывы 99 В сборник