ID работы: 7275894

Шрамы

Джен
Перевод
G
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник Скачать

11. Сердца

Настройки текста
Конечно, Гермиона всю ночь читала дневник; перелистывая его страницы, и поглощение информации занимало часы. Наблюдая, или, скорее, читая о том, что Минерву так сильно тревожит, ей хотелось кричать от разочарования. Почему она не попросила о помощи? Очевидно, так много людей обращались к ней — все было здесь, все было написано! Но она, казалось, не замечала их. Она была настолько сосредоточена на своей цели. Медленно, но верно, в течение ночи жестокая ирония осенила ее. Параллели между двумя ведьмами казались странными, и Гермиона была потрясена, когда поняла, как она глупо поступила. С нетерпением она пролистывала страницы; некоторые из них были смяты. Она перечитала рассказ о разговоре между собой и Минервой. Аккуратным почерком Минерва написала: — Гермиона. Как ты можешь видеть, я пережила много трудных моментов в моей жизни и потеряла много людей. Каждый раз любовь моих друзей и родственников возвращала меня к реальности и превращала меня в женщину, которой я являюсь на сегодняшний день. Я знаю, как трудно доверить кому-то секреты своего сердца, но знай одно; я не буду судить тебя, я не отвернусь, я постараюсь помочь тебе. Ты знаешь, где меня найти, если я когда-нибудь понадоблюсь тебе. Минерва. Глаза Гермионы наполнились слезами, и она мягко проследила слова пальчиком. Она очень хотела рассказать Минерве, рассказать причину кому-нибудь; но отвращение и разочарование было тем, чего она боялась больше всего. Тем не менее… шанс, что ее страхи исчезнут, был заманчивым. Но что она скажет Минерве? Как она могла рассказать все Минерве? Ее настроение омрачилось при мысли о реакции ее профессора. Тот, кого она хотела больше всего впечатлить… она не могла даже подумать о том, что Минерва плохо о ней подумает. Она сжала руки в кулаки, пытаясь перестать думать. Глядя на часы и понимая, как поздно, она свернулась калачиком на кровати. — Просто перестань волноваться, — подумала она. Остальная ночь прошла битвой между ее мыслями и ее страхами, которые она отчаянно пыталась спрятать.

***

Наступило утро, и Гермиона проснулась от беспокойного сна. Ее настроение было заметно угрюмым, когда она вышла из своей комнаты на кухню. Минерва, однако, была заметно счастливее. — Поппи хотела бы провести сегодня еще несколько тестов, чтобы посмотреть, как твое здоровье. Я ожидаю хороших новостей. Гермиона улыбнулась и села, чтобы поесть, не испытывая аппетита. Увидев это, Минерва решила, что ее слова повлияли на Гермиону. После скудного завтрака (со стороны Гермионы) Минерва сопроводила ее в больничное крыло, где Гермиона побледнела, увидев ряд зелий. Поппи, заметив дискомфорт своего пациента, просто засмеялась. — Мисс Грейнджер, не волнуйтесь… это не для Вас. Мне нужно только проверить некоторые вещи, а потом ты можешь идти и, скорее всего, вернуться к своим обычным урокам после Рождества. Пока Гермиона размышляла над словами, Минерва и Поппи разговаривали. — … И как ты с ней ладишь? Минерва взглянула на Гермиону и, увидев, что ее поглотили ее же мысли, прошептала подруге. — Она отлично справлялась, ела гораздо больше, чем раньше. Однако сегодня мы можем столкнуться с небольшой проблемой, — Поппи сузила глаза. — Я просто пытаюсь понять суть проблемы! Поппи вздохнула и отдала Гермионе свои зелья. — Пока не позволяй ей перенапрягаться, Минерва. Все придет со временем. Минерва взглянула на Гермиону, которая словно была в ступоре. Встряхнув ее, она попыталась заговорить тихо. — Гермиона… — Все хорошо, дорогая, — Поппи одобрительно улыбнулась. — Если этот прогресс будет продолжаться до Рождества, ты, безусловно, сможешь продолжить свое обучение! Она широко улыбнулась, не обращая внимания на Минерву. — Спасибо, Поппи, увидимся завтра? Поппи кивнула и вывела их из больничного крыла. — Я надеюсь, что этот прогресс продолжится! — повторила женщина. Минерва закатила глаза.

***

К тому времени, как они вернулись в комнату Минервы, Гермиона приняла решения. Она расскажет Минерве… единственный вопрос, когда? Она не хотела разрушать этот чудный день женщины, и она определенно не хотела беспокоить ее. Между тем, Минерва испытывала желание спросить Гермиону, что случилось. — Профессор? — спросила Гермиона. Минерва резко подняла голову. — Наверное, она этого ждет. Смелость Гермионы внезапно исчезла, и все ее тщательно продуманные слова оставили ее. Она улыбнулась, наклонилась вниз и моргнул и. — Я… э-э… Минерва улыбнулась. — Надеюсь, ты не чувствуешь никакого давления от меня, Гермиона. — Нет, я имею в виду, я ничего не чувствую, и я хочу… но это так сложно и слова только… нужно объяснить так много. Просто… просто обещайте, что не будете кричать? К ее облегчению, Минерва не выглядела даже слегка удивленной. — Конечно, не буду, — она протянула руку к студенту. — Я все сделаю для тебя, я говорила тебе об этом. Глаза Гермионы начали наполняться слезами, и она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. — Я бы не беспокоила Вас, я бы сказала мальчикам, но у них есть свои проблемы, и я не ожидала необходимости в помощи, я… — она остановилась, понимая, что ее бессвязные слова становятся все быстрее и меньше понятливее. Она сжала руки, сделала глубокий вдох и снова попыталась заговорить. — Я нашла своих родителей. Опять же, молодая девушка, казалось, ошеломила Минерву. — …Когда, как? — Это было легко, они уехали на несколько недель в Австралию, я смогла бы поехать к ним, — она снова сглотнула. — До начала школы я сделала портключ — я знаю, это незаконно, но все были так заняты, и я просто… — Все в порядке, я никому не скажу. — Я нашла их, и я была так рад, потому что…потому что они были живы. Мне не важно, что еще случилось, или как они смотрели на меня, но они были живы! — ее голос упал, когда она произнесла следующие слова. — Но я не смогла заставить их вспомнить меня, — она снова посмотрела на Минерву. — Они меня не вспомнили. Минерве не пришлось дважды думать. Она протянула руки и крепко обняла рыдающую девушку. Никакие слова не успокоят ее сейчас, ни один совет не заставит боль уйти. — Я…я… я все испортила. Я неправильно произнесла заклинание, и они меня никогда не вспомнят! — Минерва крепче обняла Гермиону. — Я исправлю это. Не волнуйся — я найду способ разобраться. Девушка выпустила еще один всхлип. — Я знаю, я знаю, — попыталась успокоить ее Минерва. Несмотря на все ее усилия, она почувствовала, что ее слезы падают теперь по ее щекам. — Я знаю, что это больно, но ты справишься с этим, я обязательно позабочусь об этом. — Мне очень жаль…мне очень жаль… Минерва поцеловала Гермиону в лоб, удивляясь, почему она извиняется. — Но я вернулась, и все были так счастливы, что я не могла сказать им, что я сделала, поэтому я подумала, что если вернусь, я могла бы… я могла бы… но я ничего не смогла, я ничего не сделала! Понимание озадачило Минерву. Гермиона вернулась в школу… чтобы найти способ вернуть воспоминания родителей. — Дорогая… — Я скучаю по ним. — Я знаю. — А теперь я их потеряла. Такой глупый ребенок, — яд в голосе Гермионы в двух последних словах удивил ее, и Минерва схватила лицо Гермионы двумя руками, заставив ее взглянуть на нее. — Послушай меня, Гермиона, это не твоя вина. Да, ты наложила заклинание, но ты приняла важное решение. Ты сделала то, что было лучшим способом защитить их… на самом деле… ты спасла их жизни. Послушай меня — это можно исправить. Я обещаю, что сделаю все, что нужно, чтобы вернуть воспоминания твоих родителей, — она старалась выглядеть увереннее. Гермиона закусила губу, явно не желая верить этой надежде. — Хорошо, — она фыркнула и сглотнула, вспомнив о доме, в котором она выросла, куда она планировала вернуть своих родителей. Он был разрушен… взорван и закрыт. Так что… да, она спасла жизни своих родителей. Минерва незаметно вытерла собственные глаза и властно произнесла: — Теперь, я хочу, чтобы ты рассказала мне, что ты сделала. Вздрогнув, девушка начала вспоминать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.