Буканьеры дорог

«And so as you hear these words telling now you of my state I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late Black Sabbath — Paranoid

Через два дня Джим шёл по центральной улице городка Гила Бенд. Вообще-то это была не совсем улица, а скорее федеральная трасса. Однако эта трасса стала настоящей артерией, несущей прибыль местным городским предпринимателям. Роль Джима в плане Сильвера была предельно простой, и Джим надеялся разыграть её как по нотам: он должен был, изображая курьера, «ошибиться адресом» доставки и зайти внутрь букмекерской конторы. Мальчишка был разведчиком: его главной задачей было заметить и запомнить расположение охранников, камер — если там были камеры — и прочих элементов безопасности, которые могли бы помешать осуществить задуманное или навести полицейских на след Корсаров. После этого он должен был добраться до заправки, где его ожидало прикрытие и моральная поддержка в виде Грея, сесть на мотоцикл и вместе с наставником вернуться в Ред Рок. Задание казалось простым, но что если обитатели конторы окажутся слишком подозрительными и не поверят в его представление? Он перешёл улицу и остановился у небольшого здания рядом с отелем «У Стаута». Ничего в облике одноэтажного здания не выдавало букмекерскую контору: это был обычный заброшенный магазинчик, который не смог выдержать конкуренцию. Неизвестно, что было здесь раньше: Хокинс заметил лишь загадочное слово «Seasons», нанесённое когда-то владельцем магазина на витрину. Впрочем, что бы ни было здесь раньше, не имело никакого значения теперь. Сейчас за деревянной дверью и заколоченными окнами скрывалось место, в котором каждый игроман мог унять свою ломку — даже в Вегас ехать не надо! Джим пару минут постоял перед входом, собираясь с силами и повторяя про себя легенду. Он даже вспотел — не то от палящего солнца, не то от волнения. Наконец, набравшись смелости, он вошёл внутрь. Помещение было погружено в полумрак, который едва-едва рассеивали несколько настенных ламп. Когда глаза наконец привыкли к темноте, Джим осмотрелся. В дальнем конце помещения он разглядел кассира, спрятавшегося за защитной сеткой. Чтобы проникнуть внутрь, нужно было пройти через дверь, которую стерёг охранник. Он с ленивым любопытством глянул на Джима, но даже не приблизился к нему. Не успел Хокинс подумать о причинах такого безразличия, как сбоку его кто-то тряхнул за плечо. — Я тебя ещё раз спрашиваю, — над Джимом навис ещё один охранник. Он стоял сбоку от входной двери, поэтому мальчишка не заметил его вовремя. — какого х… хрена ты тут делаешь, шкет? Разглядев его увесистые кулаки, Хокинс растерялся. От страха он забыл свою легенду и в панике не мог выдавить из себя ни слова. — Ты адресом не ошибся, пацан? — снова тряхнул его охранник. — В последний раз спрашиваю и… Джим хотел было кивнуть, но память наконец подсказала ему нужные слова: — А это не Кэпитол-авеню? У меня д-доставка по адресу… — Кэпитол-авеню?! Пацан, это Пима-стрит! Кэпитол-авеню её пересекает недалеко от городского суда. — Ой! Спасибо за подсказку, — с облегчением выдохнул юноша, продолжая судорожно оглядываться, чтобы успеть заметить ещё что-нибудь важное. — Да-да, а теперь вали отсюда, пока дяди не научили тебя плохому! — с этими словами громила вытолкнул Хокинса за дверь. Переведя дыхание, Джим вытер пот со лба ладошкой и пошёл к заправке, на которой его ждал Грей с мотоциклом. По пути он вспоминал всё, что увидел в букмекерской конторе: защитная дверь, касса отделена сеткой — впрочем, не слишком плотной, двое охранников — один у входа, другой у двери, камер нет… Камер нет? Джим испугался: в полумраке он не разглядел, были ли там камеры видеонаблюдения, а потом, разволновавшись, и вовсе о них забыл. Он попытался вспомнить всё по порядку — как вошёл, как огляделся, как заговорил с охранником, куда при этом смотрел — вроде бы он не видел движения или красной точки под потолком. Но что если они там всё-таки есть? Джим начал думать, как ему выпутаться из этой ситуации. Может быть, сказать, что камер не заметил, но они могут быть скрытыми? Или соврать, что есть и у входа, и у кассы, чтобы на всякий случай остереглись? Да, так вроде бы неплохо… — МА-ТА-ЦЫ-КО-Л! — раздался крик буквально над ухом Хокинса. Джим вздрогнул и обернулся. Рядом с ним скакал и вертелся мужик в пижаме, с коротко остриженными, седеющими, несмотря на ещё не старческое лицо, волосами и щетиной на лице. Он прыгал и улюлюкал на своём месте, выкрикивая невнятные фразы — Джиму пришлось напрячься, чтобы разобрать хоть слово, но, когда у него получилось, он не поверил уже своим ушам. — Кокс! Доставить! Сильвер сказал! Никого не забыл! Мотоцикл! Трасса! Колесо! Сильвер! Сильвер забыл! Забыл! Я потерялся! Никто не помнит! Мотоцикл! Колесо! Авария! Сильвер! Никого не забыл! Забыл! — Спокойно, сын наш! Спокойно! — к странному мужчине подбежала монашка, взяла обе его руки в свои и заставила смотреть себе в глаза. — Нам нужно в автобус. В ав-то-бус! Мужичок угомонился. Монашка заметила испуганного Джима, который смотрел на происходящее разинув рот. — Не бойся, дитя! Бен не опасен для людей, он всего лишь заблудшая душа. Когда мы его подобрали, он был одержим, но не бесами. Он чуть было не умер от передозировки наркотиками, но мы его спасли. Правда, с тех пор он потерян в своих воспоминаниях. Прости его, дитя, он не хотел тебя напугать. Мы пойдём. Мужичок покорно плёлся за монашкой, но не прекращал выкрикивать отрывочные фразы. — Бен! Бен помнит Сильвера! Сильвер забыл Бена! Бен! Я — Бен! Авария! Сильвер не спас! Сильвер не пришёл! Авария! Джим проводил взглядом эту парочку. Ему стало не по себе. Бен? Бен Ганн? Не о нём ли вспоминали члены мотоклуба? Но почему Сильвер забыл его и бросил в таком состоянии? И действительно ли забыл? Автобус обогнал его по пути и исчез в клубах пыли, но крики сумасшедшего всё ещё отдавались эхом у него в ушах. — Эй, Рыжик! — Джима окликнул сидящий на мотоцикле Грей. Погружённый в размышления Хокинс не заметил, как дошёл до заправки. — Чего такой потерянный? Призрака увидел? — Нет. Да. Не знаю, — растерянно пожал плечами Джим и, чтобы Грей не подумал, что он провалил задание и поэтому расстроен, начал с наигранным равнодушием рассказывать. — Представляешь, привязался ко мне на обратном пути какой-то поехавший мужик и как давай орать: то ли Сильвер его бросил, то ли он бросил Сильвера — как в романе для домохозяек, я так ничего и не понял… — Ну, братишка, ты просто много времени проводишь с нами. Может, он просто монетки свои потерял и кукушкой поехал? — Да кто его знает? — Джим сел на мотоцикл и махнул рукой. — К чёрту этого Бена, поехали. Услышав имя безумца, Четырёхлистник посмотрел на Джима, подозрительно прищурившись. — Как ты сказал? Бен? — Да. Его, кажется, так называли… — Джим увидел, как его наставника что-то обеспокоило. — Что-то не так? Немного помолчав, Грей ответил: — Нет, всё нормально. Поехали, Рыжик. Огласив рёвом округу, два мотоцикла сорвались с места и направились обратно в Ред Рок. Когда Джим и Грей вернулись, Сильвер уже ожидал их на крыльце мотоклуба. — Не будем терять времени! В комнату собраний! Комната была превращена в подобие штаба недалеко от поля боя. Кипела подготовка к ограблению. Для этой цели в комнату собраний принесли доску для мела: где байкеры смогли её достать, оставалось загадкой. На доске были расчерчены контуры здания: того самого заброшенного магазинчика в Гила Бенде. — Давай, Рыжик! — Сильвер пригласил Джима к доске. Вся эта ситуация напомнила Хокинсу школьные будни. Его шутка про школу байкеров перестала казаться ему шуткой. Он-то надеялся, что уж в мотоклубе всё наконец-то будет по-взрослому и ему не придётся чувствовать себя круглым дурачком перед школьной доской. Как наивно! — Ну? — голос Сильвера вывел Джима из ступора. — Так и будешь стоять с мелом в руке? Хотя бы начерти то, что увидел, чертила! — Да, сейчас! — спохватился Джим и стал наносить на план магазинчика то, что он запомнил. — У входа стоит охранник. Когда я зашёл, он стоял слева от двери, там темно и его не видно. Чуть дальше в зале есть касса. Кассир стоит за защитной железной сеткой. В этой ограде есть дверь, но её стережёт ещё один охранник. — А камеры? Джим замялся. Естественно соврать уже не выходило. — Камер не было… Кажется, — он испугался. К нему вернулся страх, что он не заметил камер и этим поставил успех дела под угрозу. — По крайней мере, я не заметил. — Ну-ну, — холодно ответил Сильвер. — не заметил он. — С таким раскладом, наш план обернётся крахом. А всё потому, что одна маленькая коварная камера спряталась под потолком, — Грей попытался разыграть эту карту в надежде избежать реализации плана ограбления. К сожалению, кроме чертежа с пометками Джима на доске, в игре Сильвера не было карт. — Грей, спрячь свой пессимизм… куда подальше. Ты разве не слышал о такой методике? Как же её за ногу? Ах да! «Позитивное мышление». Ты вот думаешь о плохом, а у нас у всех из-за этого малина портится. Байкеры рассмеялись. Грей лишь недовольно вздохнул. Сильвер же взял инициативу в свои руки. — Вот как мы сделаем: внутрь зайдут Пёс и Грей. Хэндс, останешься на стрёме. Прижмёте охрану. Попытаетесь припугнуть кассира, чтобы он пустил вас за защитную перегородку. Угрожайте, заговорите зубы или вынесите замок — неважно, что вы будете делать. Главное — проникнуть внутрь и достать бабло. Когда закончите, бегите оттуда и залезайте в машину, которая вас будет ждать за углом. Если на огонёк заявятся свинки со звёздочками, попробуйте оторваться от них и добраться до пустыря на западной окраине Гила Бенда. Там будет ждать машина отхода. У вас есть два дня, чтобы отработать план. Ни у кого нет вопросов? В комнате воцарилось молчание. — Что ж, хорошо! — президент ударил деревянным молотком по столу, тем самым завершая собрание. — А теперь, как ни в чём не бывало, выходим отсюда. Каждый по своим делам. В темпе! Надеюсь, о тишине никому напоминать не надо? Байкеры поднялись с мест и направились к выходу. Последним должен был выйти Сильвер, но у самого выхода его остановил Грей. — Нам нужно поговорить, — сказал он полушёпотом. — С глазу на глаз. — Грей, — Сильвер недовольно скрестил руки на груди. — если у тебя были вопросы или, что намного лучше, дельное предложение, то мог бы их озвучить, когда я всех спросил. — Джон, дело не в ограблении, — Грей с вызовом посмотрел в лицо Сильвера и кивнул головой в сторону двери, намекая президенту, что обсуждение следует продолжить подальше от лишних ушей. — Ладно, — Сильвер зашёл в комнату. Когда Грей, зашедший следом, закрыл дверь, он спросил. — Что же тебя беспокоит, Четырёхлистник? Грей продолжал смотреть на него в упор, прямо-таки сверлил его взглядом. — Ты помнишь, что случилось с Беном? — Да, — Сильвер состроил скорбное лицо. — Ужасно: разбиться на мотоцикле посреди пустыни… — Ужасно, что мы не можем упокоить его как следует, — серьёзно перебил его Грей. — Его тела мы не нашли, — в голосе Сильвера чувствовалась нарастающая раздражительность, которую он пытался скрыть. — Бен пропал в пустыне. С концами. Искать его — всё равно что пойти вместе с ним по адскому шоссе. Он мёртв, скорее всего. Хотя все мы верим, что, быть может… — Он жив, — с расстановкой произнёс Грей. — Именно на это мы и надеемся, Грей. И не нужно заканчивать за мной предложения. — Ты не понял, Джонатан! Рыжик рассказал, что видел мужика, который говорил о тебе. Мне кажется, он видел Бена. — Раз тебе кажется, Эйб, то крестись, — сухо ответил Сильвер. Четырёхлистнику не нравилось, что вместо радости или хотя бы облегчения его слова встречали лишь попытки уйти от этого разговора. Он схватил Сильвера за плечо, подойдя к нему почти вплотную. — Но что если это правда был Бен? Рыжик его видел: с его слов, старина Бен сошёл с ума. Он постоянно орал о том, что ищет тебя. Может, мы можем… — Нет! — Джон раздражённо прервал предложение Грея и резким движением смахнул его руку с плеча. — Не можем! Даже если он жив, вряд ли из психушки его выпустят нам на поруки. И даже если его выпустят, то что он будет делать в мотоклубе? Думал бы ты о более важных делах, чем слухи про несчастного Бена. — Понял, президент, — Грей, разочарованно опустив голову, направился к двери. Но, перед тем как выйти из комнаты собраний, он обернулся и сказал. — Знаешь что, Джон? Я ведь всегда думал, что мотоклуб — это братство. Грей вышел. Дверь за ним закрылась. — Братство братством, Эйб, — ответил Сильвер уже в пустоту. — но среди братьев кто-то должен быть за старшего.