Данте Алигьери
Я бы продолжил сидеть за одним столом с Маргарет, если бы не почувствовал удар по лицу. А потом ещё один. И ещё. Кто-то монотонно избивал меня. Я ещё живой?! Я попробовал открыть глаза, но яркий свет в лицо заставил зажмурить их. Вновь удар, но уже в живот. От боли я закашлялся и захотел согнуться, но твёрдая верёвка надёжно сковывала тело. Что тут происходит? -Наконец. Я уже подумал, что ты и правда умер. Не пугай меня так больше! Я приоткрыл глаза и понял, что не прикован к стулу. Я прикован к кровати. Моя лодыжка забинтована, но на бинтах уже красовались яркие багровые разводы. -Эй! - Талмус наклонил голову и посмотрел в мои уставшие глаза своим суровым взглядом, - Мы опять в молчанку играть будем? Скажи хоть что-нибудь! -Маргарет... Где она?.. -Нет! Не это сказать! О Боже! Как же ты меня уже бесишь! -Где она?.. Сбежала? -Не сбегала она никуда! Сидит себе спокойно в камере и не дёргается, в отличие от некоторых. -Но она пыталась сбежать? -Нет! Она. Не. Сбегала. Усёк?! -Но я же видел... -Ничего ты не видел! - он глубоко вздохнул и выдохнул, а потом продолжил уже более спокойным голосом, - Ты видел не то, что было на самом деле. Я знал, что ты придёшь на проповедь и установил своих людей с луками по периметру. Ты забрался на камень. Умно, но я умнее. В наконечниках стрел опять был наркотик, уже более усовершенствованный. Тебя же не стало мутить, верно? Мир оставался чётким? -Ну, да... -Отлично! Нужно выдать премию нашему химику. Наркотик попал в твой организм, а ты даже ничего не понял! Великолепная работа! Немного отвлёкся. После попадания стрелы, я сказал тебе конец проповеди. Ты мог просто уйти. Даже так. Ты мог оставить всё как есть. Но нет! Ты поплёлся за мной. Вот что ты хотел сделать, а?! Убить?! Но оружия ты не взял. Найти это место?! С твоим ковылянием это невозможно. Просто скажи, зачем? -Я... Не знаю. Оно как-то само вышло. -Идиот. -Что? -Ничего. Продолжаю пояснять. Ты остановился и я подумал, что это хороший способ проверить действие наркотика. Под ним ты должен был услышать голос человека, которому ты поверишь, а уже потом увидеть его. Я не знал кто это, поэтому осторожничал, до того как ты произнёс имя. Маргарет. Ты назвал меня Маргарет. -Подожди... То есть это ты меня звал? Своим голосом? -Да. Все слова, которые говорила твоя Маргарет, говорил я. Поверь. На мне не было одежды твоей подружки. Я был в своём костюме. Всё, что ты видел и слышал - глюки. Я даже удивился, когда ты спросил "не холодно ли мне?". Спасибо за куртку, кстати. -Нет... Это не мог быть ты. Ты врёшь. -Мог бы просто сказать, что тебе холодно. Ну или взять у меня свою куртку. Зачем строить из себя героя? "Поживи у родителей. Там они тебя не достанут". Ты так о ней волнуешься, что даже перед лицом смерти говоришь только о её безопасности? Вау! Вы встречаетесь, верно? -Нет, - сурово ответил я. -Всё ясно. Ты в неё тайно влюблён. -Нет. Я вообще ничего не чувствую. -А боль? Её-то ты чувствуешь. -У меня нет чувств. Радость, гнев, печаль... Нет эмоций. Талмус задумчиво нахмурился. -Серьёзно? Я тут, как в цирке, перед тобой прыгаю, надеясь, что ты возненавидишь меня, а сейчас оказалось, что всё зря? Ну и скотина же ты, Ричард... Заранее сказать не мог? -Ты не спрашивал. -А как я, блять, должен был вообще догадаться?! Ну и ладно. Значит переходим сразу к делу. Своё обещание ты не выполнил. А значит я не выполню своё. Всё логично. А! Точно! Пока не забыл! Твои предпочтения в смерти? -Что? -Ну... Как бы ты хотел умереть? -Я бы не хотел умереть. -Неправильный ответ. Могу предложить свой любимый способ - сожжение. Люблю огонь. И солнце. И жёлтый цвет вообще. Так что, согласен? -Мне всё равно. -Какой же ты противный Ричард! Покричал хотя бы для приличия. Он достал спичку, поджёг её и кинул. Бетонный пол в миг загорелся ярким пламенем. Здесь разлит бензин? -Прощай навсегда! - крикнул он и вышел из комнаты. Тем временем, помещение стало заполняться дымом и стало трудно дышать. Но мне было всё равно. Как же хорошо, что я не чувствую страх. Было бы куда сложнее умирать. Внезапно, я услышал чьи-то голоса за дверью. -Да ломай ты эту ёбаную дверь! -Тут замок, придурок! Сам открой! Через секунду, дверь слетает с петель и в комнату заходят трое: двое мужчина и женщина. -Твою мать! Что он тут устроил?! Псих! - сказала женщина. -Эй! Смотри! Ко мне подбежали двое парней. Один из них стал отрезать верёвки, а другой следил чтобы я не отключился. -Ты крепкий орешек. Мы тебя вытащим. Не переживай. Я уже достаточно надышался дыма, поэтому отключился прямо у них на руках.Пожар
21 сентября 2019 г., 22:00
Я видел прекрасный сон. Хотя может это не сон? Говорят, что перед смертью, ты видишь самые счастливые моменты из жизни. Я видел только один такой момент.
Тот самый. После убийства химика, когда я вернулся домой, а на кухне был включен свет. Когда Маргарет приготовила еды и пригласила меня к столу. Когда мы ужинали вместе.
Это было прекрасно и больно одновременно.
"Нет страдания сильнее, чем вспоминать счастливые дни в дни несчастья".
Примечания:
Cradles - Sub Urban
Решила добавить так как перевод припева подходит концовке