Жена Темного Лорда

R
Завершён
875
3
Размер:
360 страниц, 125 528 слов, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
875 Нравится 202 Отзывы 327 В сборник

Глава 30. Последний флакон

Настройки
В главном зале было людно. За столом сидели не менее дюжины Пожирателей Смерти. Остановившись недалеко от входа, Кэтрин окинула всех взглядом, увидела во главе стола Волдеморта, который обернулся на звук открывшейся двери и сейчас смотрел на нее. У его ног свернувшись в клубок лежала его змея, которая только лениво приподняла голову и снова прикрыла глаза. Кэтрин обдало холодом при виде новоиспеченного супруга, но собрав в себе все силы она подошла к пустому креслу рядом с ним и села, не смотря ни на кого. Даже не поднимая головы, она чувствовала на себе любопытные взгляды, прожигающие ее насквозь. Волдеморт вдруг громко заговорил: – Друзья, и вот наконец, когда Кэтрин спустилась к нам, я хочу сообщить вам всем приятную новость. Вчера вечером перед алтарем моего Имения мы с Кэтрин обручились. Алтарь признал наше право, и я рад представить вам мою супругу. По такому случаю сегодня вечером мы устроим здесь в этом зале праздник. Послышались удивленные возгласы и со всех сторон посыпались поздравления. Девушка сморщилась от громких звуков и потянула к себе ближайшую тарелку с аппетитными тостами. Кто-то из Пожирателей первым решил обратиться напрямую к ней. – Миледи, примите мои поздравления. Вы украсили собой этот дом. Она медленно подняла голову и взглянула на собеседника – мужчина с неприятным одутловатым лицом, редкими светлыми волосами и маленькими глазами вызвал в ней отвращение. – Позвольте представиться – Альфред Эйвери, к вашим услугам, миледи. Вы столь очаровательны… – Закройте рот, Эйвери. Я не хочу разговаривать с Пожирателями, – холодно отозвалась Кэтрин и вернулась к своему тосту. Внутренне она сжалась, ожидая вспышки, но заставила себя вгрызться зубами в еду. Наступила тишина. Эйвери замолчал, краем глаза Кэтрин увидела, что он удивленно посмотрел на Волдеморта. Другие Пожиратели тоже воззрились то на нее, то на ее мужа, кто-то громко закашлялся, пытаясь скрыть смех. Спустя долгую минуту, когда от Хозяина дома никаких комментариев по поводу неподобающего поведения Кэтрин не последовало, наконец потихоньку снова начались разговоры и обсуждения предстоящего праздника. Больше к девушке никто не лез со своими поздравлениями, и она слегка расслабилась, хоть и была удивлена тем, что Волдеморт оставил это без внимания. После завтрака девушка вернулась к себе в комнату и не успела ничего предпринять, как рядом материализовался домовик и велел ей пройти в кабинет к Хозяину. «Ну вот и пришло возмездие, – подумала она, – не хотел при остальных?» – Пусть сам приходит, если ему надо, я ему не прислуга, – отозвалась она, чем вызвала у домовика волну истерических причитаний и катаний по полу. Но она была непреклонна, и демонстративно уселась в кресло спиной к эльфу. Наконец, домовик исчез. Сердце отсчитывало секунды до Его прихода. Он точно не оставит это без внимания. Она вздрогнула, когда дверь в ее комнату распахнулась, хоть и была к этому готова. Встала навстречу ему, стараясь держаться уверенно. – В следующий раз, – сразу перешел к делу Волдеморт, – если ты не явишься ко мне, когда я тебя зову, тебя приволокут силой. Предупреждаю один раз. Держи. Он кинул что-то на стол, и она с удивлением увидела, как по деревянной поверхности покатилась ее волшебная палочка. – Я не буду твоей послушной куклой, – процедила она в ответ, тут же выхватывая со стола свою палочку и направляя ее на Волдеморта. Кэтрин почувствовала, словно старый друг вернулся к ней. Она так соскучилась по своей волшебной палочке, что эти дни без неё ощущала себя будто без рук. Как будто резко лишилась чего-то очень важного, без которого не совсем понимала, как правильно жить. И сейчас вновь обретя свою палочку, ей казалось, словно что-то родное вернулось к ней, словно всё не так уж и плохо теперь. Волдеморт же лишь издевательски засмеялся. – На поляне тогда ты была куда как смышленее, Кэтрин. Ну что же, если ты так хочешь, давай. Что ты хочешь сделать? – Он демонстративно развел руки, показывая, что сам безоружен. – Ступе… Она не успела до конца произнести заклинание, легкий взмах руки Волдеморта – что-то ударило ее по руке – и палочка бесшумно приземлилась на ковер на полу. – Ты попробовала, хвалю. Хочешь еще? Она бессильно опустила руки, почувствовав подступающие слезы. – Зачем ты вернул мне палочку? – Затем, что ты моя супруга. Жена Лорда Волдеморта не может ходить без волшебной палочки, как какой-то маггл. Что касается твоей утренней выходки, - продолжил Волдеморт после небольшой паузы, и Кэтрин вся подобралась. - Твоё поведение меня не устраивает, ты повела себя как дикая невоспитанная маггла. Проявляя такую дерзость, ты выказываешь в первую очередь неуважение ко мне. Я этого не потерплю. Он сказал это медленно, давая возможность ей понять весь смысл его слов. - Хочешь, чтобы я притворялась хорошей женой? С чего бы мне это делать? Волдеморт никак не отреагировал на её вызывающий тон. Продолжив говорить так же медленно и спокойно, он от неё отвернулся и подошёл к окну. - Со мной тебе не нужно притворяться. Я распознаю любую ложь. Но перед моими последователями тебе стоит вести себя подобающе своему статусу. Сегодня я велел Нарциссе Малфой купить тебе учебники для пятого курса и школьные принадлежности. Моя супруга не может быть волшебницей-недоучкой. Ты обязана сдать все экзамены, и уже завтра отходит Хогвартс-Экспресс. Но твоё утреннее поведение заставляет меня задуматься. Учёба в Хогвартсе — это привилегия. Возможно, будет лучше, если ты останешься на домашнем обучении или посидишь в подземелье, пока не научишься себя вести. Он говорил все это ровным безэмоциональным тоном, смотря в окно, словно обсуждал сегодняшнюю погоду. А Кэтрин при слове Хогвартс ощутила, как бешено заколотилось её сердце. – Хогвартс? – повторила она, словно эхо. Ей, уже успевшей смириться со своей участью вечной пленницы и затворницы, и в голову не приходило, что Волдеморт думал отправить ее в школу доучиваться. К тому же уже завтра! Близость потерянной свободы едва не лишила ее чувств. Дрожащим от едва сдерживаемых слез обиды голосом она тихо произнесла: – Я прошу прощения за свое поведение. Такого больше не повторится. Волдеморт наконец обернулся к ней и прищурился. – Я рассчитываю на это, – холодно ответил он. – Продемонстрируй мне свои манеры сегодня вечером на праздничном ужине и, возможно, я передумаю.

***

Кэтрин приложила все усилия, лишь бы Волдеморт позволил ей вернуться в Хогвартс. Выслушивая весь вечер поздравления, она улыбалась так широко, что к полуночи болели скулы, от танцев и вина кружилась голова, а от хмурого взгляда профессора Снейпа хотелось провалиться сквозь землю. Но Волдеморт свое слово сдержал, и на следующий день в сопровождении четы Малфоев Кэтрин прибыла на вокзал Кингс-Кросс. Вежливо улыбнувшись им на прощание, она поспешила подальше от компании младшего Малфоя, который смотрел на нее с нескрываемой издевкой и неприязнью. Но, к счастью, в присутствии своих родителей от комментариев воздержался. Только оказавшись в родных стенах Хогвартса, девушка наконец расслабилась полностью, стараясь максимально выкинуть из головы события минувшей недели. Первым делом она написала длинное письмо домой – Эшу, опустив при этом самые неприятные подробности и по возможности сгладив углы, чтобы Эш не сильно переживал. Конечно, он будет волноваться и скорее всего, тут же примчится в Хогвартс, но Кэтрин надеялась, что профессор Дамблдор успокоит его душевные терзания. Совсем забыть про Волдеморта не удалось, т.к. на следующий же день директор вызвал Кэтрин к себе и весь вечер расспрашивал ее о подробностях последних дней. Видя нежелание девушки вспоминать, он попросил ее слить воспоминания и научил ее как это делать. Кэтрин долго не думала, спеша уйти от неприятного разговора и передала ему свои воспоминания, не став делиться только подробностями брачной ночи. И только когда она ушла, вспомнила, что Волдеморт говорил о том, что профессор Дамблдор был в курсе о пророчестве, и Кэтрин могла бы его расспросить о том, что еще ему известно. Но возвращаться не стала, хотела быстрее уйти от этих мыслей, спрятаться, не думать, забыть хотя бы на время. Но реальность никак не хотела ее отпускать. Прошло пару дней, она уже влилась в учебу, для подготовки к СОВ преподаватели закидывали пятикурсников таким обилием домашних заданий с первых же дней, что голову от учебников поднять было некогда. Кэтрин, готовя эссе по Трансфигурации, не заметила, как опустела гостиная Гриффиндора, пока к ней за стол не подсел Гарри Поттер. – Привет, – поприветствовал он ее. – Привет, – она удивленно подняла голову. – Как прошли каникулы? – спросил Гарри нарочито дружелюбным тоном. Кэтрин осмотрелась и обратила внимание, что в гостиной почти никого не осталось, только у камина на диване сидели Рон Уизли и Гермиона. Почувствовав что-то неладное, она механически ответила: – Хорошо прошли. Гарри тоже, казалось, нервничал. Следующее предложение он тщательно подбирал, прежде чем его произнести: – Ты, наверное, читала что пишут в «Ежедневном Пророке», что ты об этом думаешь? Конечно, она читала. О том, что Гарри выжил из ума, увидев смерть Седрика Диггори, о том, что Дамблдор слишком стар и несет чушь о возвращении Темного Лорда, вторя словам обезумевшего мальчишки. – Читала, и считаю, что они пишут чушь. – Она немного расслабилась, подумав, что Гарри хочет понять, кто из гриффиндорцев верит его словам, учитывая его недавнюю стычку с Симусом. – Я верю Дамблдору и тебе. – То есть, ты считаешь, что Волдеморт вернулся? Она обдумала его слова. – Если ты так говоришь, то да, нет причин не верить тебе. Он замолчал на несколько секунд, словно раздумывал над следующим вопросом, затем бросил взгляд на своих друзей, которые, теперь Кэтрин была уверена, практически не дышали и не разговаривали, норовя услышать все, о чем они говорят, и заговорил негромко: – Знаешь, когда Волдеморт оставил мне этот шрам, четырнадцать лет назад, – он дотронулся до своего лба, где пролегал красный молниеобразный след, – между нами установилась некая связь. – Кэтрин вздрогнула от этого слова. – Я вижу сны, связанные с Волдемортом, но это не просто сны, я уверен. Это то, что происходит на самом деле, я проникаю в его голову, вижу, что он делает в этот момент, такое бывает не часто и я никак не могу это контролировать… У Кэтрин похолодело в груди. Что он видел? Раз подошел к ней, значит видел… её? – Что ты хочешь этим сказать? – прохрипела она, не совладав с голосом. – Я видел тебя, – подтвердил он ее опасения. – Рядом с Волдемортом. Он смотрел на нее, ожидая каких-то комментариев, объяснения, а она молчала, слушая, как громко бьется ее сердце. – Тебе приснилось, – наконец, ответила она. – Нет, – тут же помотал он головой, – я точно знаю, что ты была этим летом у него. Что ты там делала? – Не понимаю, о чем ты, – она поспешно начала запихивать книги в сумку. Она не собиралась обсуждать произошедшее с Гарри или с кем бы то ни было. Никак не предполагала, что о случившемся может узнать кто-то, надеялась, что детям Пожирателей Смерти, учащимся в Хогвартсе велено помалкивать, раз Волдеморт всячески скрывает свое возвращение. – Кольцо со змеей, – Гарри не унимался, стараясь выведать у нее правду, – откуда оно у тебя? Раньше его у тебя не было. Сказав это, он бросил короткий взгляд на Гермиону, и стало понятно, что новое украшение на Кэтрин заметил явно не он сам. – Не твое дело, Гарри, – прошипела она, вскакивая, – я не собираюсь обсуждать с тобой, где и что я делала этим летом, ясно? Она поспешила в сторону лестниц в спальни, успев заметить, что Гарри вскочил за ней следом. – Я знаю, что он сделал! Кэтрин замерла на полпути. Сердце бешено колотилось, она прикрыла глаза, думая про себя: «Только не это, только не это…» – Он взял тебя силой! Кэтрин открыла глаза, желудок ухнул куда-то вниз. Она медленно обернулась, не чувствуя онемевших конечностей. Гермиона и Рон тоже вскочили с дивана и подошли ближе, не зная, то ли остановить Гарри, который уже чуть ли не кричал, то ли поддержать его. – Я вижу его только в моменты всплеска сильных эмоций – когда он зол или когда наоборот счастлив. Выходит, Волдеморт был счастлив? – Ну и как? – вкрадчиво поинтересовалась Кэтрин, делая шаг к Гарри и не отнимая от него взгляда. – Понравилось представление? Ты получил удовольствие? – Нет, – уже тихо ответил Гарри, и зачем-то добавил, – ты плакала. В горле встал ком, и Кэтрин снова закрыла глаза на пару секунд, не удержавшись, по щеке скатилась слеза, которую она зло смахнула. – Так это… правда? – Гермиона в ужасе прикрыла ладонью рот, расширившимися глазами смотря на Кэтрин. Они ее обсуждали – поняла Кэтрин. Гарри рассказал им о том, что он видел ночью. Гермиона, наверное, не могла этому поверить, а Гарри убеждал ее, что это был не просто сон, и чтобы доказать это и узнать правду, он и подошел сегодня к Кэтрин. – Расскажи нам, – тихо попросил Гарри. – Что произошло? – Чего рассказывать? Ты же сам все видел. – Я видел только… несколько секунд. Как ты вообще там оказалась? Бросив сумку на стул, она прошла мимо них и села на кресло перед тлеющими углями камина. Было сложно на это решиться. – Вы должны мне поклясться – вы трое – что никто и никогда не узнает об этом от вас. Вы никому не расскажете! Они подошли к ней и уселись втроем на диван. Гермиона, все еще пребывая в шоке, воскликнула: – Но, Кэтрин, профессор Дамблдор должен узнать! – Он знает! – зло бросила Кэтрин. – Дамблдор все знает! Ни слова о пророчестве. Дамблдор попросил ее, чтобы она ничего не говорила Гарри о пророчестве, и она не скажет, ни о своем, ни о его.
875 Нравится 202 Отзывы 327 В сборник
Отзывы (4)