ID работы: 7287042

Emissary of Sin

Слэш
Перевод
R
Завершён
314
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
314 Нравится 39 Отзывы 129 В сборник Скачать

Chapter 4

Настройки текста
      Алек никогда в этом не признается, но на самом деле он был рад, что Магнус убедил его выйти из хостела.       Улицы были забиты молодыми людьми, разодетыми для вечеринок, без сомнения в поисках одного из множества клубов вдоль главной улицы. Они ходили группками, болтали, смеялись и танцевали на ходу. Вокруг стояла радостная атмосфера, все просто приятно проводили время. Это почти заставило Алека забыть о причине, по которой они были здесь. Почти.       Магнус, как и молодежь, явно хотел пойти в один из клубов и тоскливо смотрел на них, когда они проходили мимо. Но каждый раз, когда он тормозил, Алек оттаскивал его, крепко держа за локоть. Клубы были рассадником криминальной активности, и Лайтвуд знал, что Магнус тоже об этом знает, просто не шибко об этом заботится. Если Валентин и его люди были в городе, они непременно обосновались в одном из ночных клубов, и Алек не мог позволить Бейну рисковать своей жизнью ради пары коктейлей и танцев. Когда он сказал об этом Магнусу, тот рассказал ему, что сейчас в клубах можно было не только выпить и потанцевать. — Юный Александр… — Я всего на несколько лет младше тебя.       Магнус продолжил, будто он его не перебивал. — Хоть твое обучение и было обширным, очевидно, что в некоторых областях у тебя недостает знаний. Позволь мне заполнить пробелы. — Он обернулся на Алека, очевидно ожидая какой-то реакции, но получил неопределенный жест продолжать. Магнус раздраженно фыркнул. — Клубы бывают разных типов и направлений. Есть традиционные, ванильные клубы, про которые ты упоминал, — он указал на один, мимо которого они проходили, тяжелая музыка и свет лились из-за двери, — там тебе предлагают выпить и потанцевать с незнакомцами. Затем есть более экзотичные клубы, в которых полуголые мужчины и женщины танцуют для тебя и на тебе, а не с тобой. Что вообще-то довольно приятно.       Алек закатил глаза. Казалось, Магнус считал, что он не из Нью-Йорка. Конечно, он знал о существовании стрип-клубов. — И наконец, есть клубы, как бы это выразиться, более рискованные, в которых не так уж много танцуют. Тем не менее, они предлагают такое же хорошее, если не лучше, времяпрепровождение, — он повел бровями. — Если ты понимаешь, о чем я.       Алек определенно понял, к чему клонил Магнус, и совершенно точно не думал о нем в таких заведениях, чтобы его лицо не покраснело еще больше, чем уже без сомнения было. Он хоть и не был настолько наивным, чтобы не знать о существовании секс клубов, но он никогда там не был (если бы его мать узнала, что он ходил в секс клуб, Алек даже думать не хотел о последствиях). Но то, как Магнус об этом говорил, у него явно был опыт.       Алек быстро попытался сменить тему, затыкая любопытный голос в своей голове. Они продолжили свой путь вниз по улице, Магнус все болтал о том, как они могли бы провести время. Александр слушал вполуха, слишком занятый наблюдением за тем, что происходит вокруг него. Это было интересно — наблюдать, как волны культуры практически проплывали перед его глазами. Алек никогда не относился к тому типу людей, которые часто ходят по клубам Нью-Йорка, он был там только несколько раз случайно, когда Изабель или Джейс вытаскивали его.       Но город, который никогда не спит, не имел ничего общего с центром Попрада. Повсюду вокруг них был настоящий взрыв света и красок, перьев, цветов и объемных платьев. А еще была музыка, много музыки, громкой и веселой, такой, что заставляет танцевать, даже если ты понятия не имеешь, как это делается. Люди танцевали в центре улицы, обнимали друг друга и вертелись в такт музыке, не заботясь ни о чем на свете, а музыкальные группы играли вдоль дороги. Алек думал, что тут проходит какой-то фестиваль, но, когда он спросил Магнуса, тот сказал, что тут всегда так, тут так веселятся.       В какой-то момент они проходили мимо группы девушек в прекрасных цветочных шляпах, которые затянули их к себе, несмотря на протесты Алека. Внезапно они с Магнусом были окружены смехом и пением, чужие руки цеплялись за них, а ожерелья из цветов накинули им на шеи. Он почти сразу потерял Магнуса из виду, и после секундной паники, нашел: он откинул голову назад, смеясь, пока одна из девушек кружила его. Свет уличных фонарей падал на него, освещая итак выделяющиеся черты, и Алек едва мог отвести взгляд.       Он пел с одной из девушек, кружа ее также, как и она его. Яркая улыбка светилась у него на лице, открывая зубы, а в глазах играло настоящее счастье, светясь. Это выражение было заразно, и Алек вскоре тоже улыбался без особой на то причины. Он позволил себе пялиться еще немного, упиваясь видом прекрасного мужчины позади него.       И поэтому он точно знал, когда Магнус обернулся. Он улыбнулся, когда заметил, что Алек наблюдает, вытянул руку в его направлении. Приглашая. Каждая клеточка его мозга кричала ему остановиться, схватить Магнуса и убираться отсюда, вернуться в хостел. Он не должен этого делать — танцевать — со стрелком, с клиентом во время миссии. Но его тело не подчинялось мозгу. Они могут побеспокоиться о миссии завтра. Он схватил руку Магнуса и притянул его ближе сквозь толпу, пока между ними не осталось других танцоров. Все мысли о плохих идеях, стрелке и миссии полностью испарились из его головы, оставив лишь ошеломляющее чувство руки Магнуса в своей и его близко прижатой груди.       Девушки кружили вокруг них, кидая лепестки цветов и смеясь, и Алек смеялся вместе с ними. Кажется, этот звук поразил Магнуса, который удивленно смотрел на агента, но уже в следующее мгновение широко заулыбался и закрутил его в своих руках. Танец был неловким и неуклюжим, если не сказать больше (попытки Алека прокрутиться под рукой Магнуса были невероятно сложными из-за его роста и лишь заставляли их смеяться еще сильнее), но это вероятно было самое веселое занятие, которое было у Алека за долгое время.       Возможно самое веселое за все время.       Спустя какое-то время они наконец выпутались из группы с обещанием остановиться на обратном пути, если у них будет время. Они ушли от танцоров с широкими улыбками и раскрасневшимися лицами, громко бьющимися сердцами в груди. Ну по крайней мере Алек. Он посмотрел на Магнуса и убедился, что тот был такой же раскрасневшийся, как и он сам, хотя он наверняка не выглядел также же хорошо, как Бейн. Свежие цветы висели у Магнуса на шее: прекрасного оттенка фуксии, который подходил к выкрашенным прядям в его волосах, а его улыбка была шире, чем любая, какую Алек видел раньше (и это точно было преувеличение, но ему было все равно). — Александр, не думал, что в тебе это есть, — рассмеялся Магнус, задыхаясь.       Алек вернулся с небес на землю. — Что? — спросил он, оглядываясь на мужчину.       Магнус просто взглянул на него с нежной улыбкой, покачав головой. — Способности веселиться, дорогой.       Алек провел рукой по своим волосам, посмеиваясь в попытке защититься. — Эй! Я веселюсь. — Он пожал плечами. — Просто работа обычно стоит на первом месте.       Магнус кивнул, толкнув Алека бедром. — Что ж, мистер Секретный Агент, ты должен отпускать себе чаще. Мне нравится эта твоя сторона. — Эм, спасибо. — Ответил Алек, кинув Магнусу улыбку. — Думаю, я поработаю над этим.       Магнус широко улыбнулся в ответ, хватая Алека за руку и ведя его в обход еще одной группы танцоров. Они продолжили свой путь вниз по улице, и теперь атмосфера между ними была куда приятнее. Алек обнаружил, что улыбается, не задумываясь, несколько раз, обычно на шутку Магнуса, который был довольно занимательным, на самом деле. У него было полно остроумных ответов и шуток, от которых Алек смеялся до боли в животе. От него не укрылось, что ему действительно начинала нравиться компания Магнуса, хотелось видеть его своего рода другом.       Он едва ли задумался над тем, что Коммандер и его родители подумают о его дружбе со стрелком.       В другом мире, где он не был бы тренированным агентом, а Магнус — стрелком, Алек предположил, что они могли бы быть настоящими друзьями. Они могли бы встретиться в кофейне или в метро и сразу же нашли общий язык. В параллельной вселенной он легко мог бы влюбиться в Магнуса, а Магнус в него. Пройти через все первое в отношениях и может быть остепениться вместе с ним.       Но, к сожалению, они были не в параллельной вселенной, и идея влюбиться и остепениться — точно не подходила ни одному из них. Но дружба? Дружбу Алек вполне мог себе позволить.       Магнус потыкал его в плечо. — Не хочешь заглянуть сюда? Слышал, там хорошо.       Он указывал на небольшой бар, который будто сошел с экрана телевизора. Он был похож на таверну в пиратском стиле с винными бочками, служанками и шлюхами. Алек удивленно поднял брови. — И где же ты это слышал? — У меня есть знакомые по всему миру, Александр, — усмехнулся Магнус, таща его к зданию. — Маленькая капустка? — усмехнулся Алек в ответ.       Магнус лишь закатил глаза, заводя Алека внутрь.       Внутри все выглядело еще более аутентично, чем снаружи — не то, что Алек был в настоящей пиратской таверне, но он предполагал, что именно так она и выглядела бы. На стенах висели всякие предметы морской тематики: рулевое колесо корабля, сети, рыболовные снасти и еще всякое, что Алек даже назвать не мог. Зал выглядел как мачта старого судна, где столы были большими бочками, а сиденья маленькими. Вдоль крыши висели куски паруса, цепляясь за фонари и придавая комнате теплую и уютную атмосферу. — Напомни-ка мне еще раз, кто твои знакомые? — спросил Алек, наклонившись ближе к Магнусу, оглядываясь вокруг. — Маги никогда не выдают свои секреты. — Подмигнул Магнус.       Фыркнув, Алек оглянулся на него. — И это бы точно подошло, если бы ты действительно был магом. — Ты сомневаешься в моих способностях? — спросил Магнус, встретившись с взглядом Алека.       Ответ Алека был прерван здоровым барменом в пиратском костюме, который поздоровался с ними. — Хэй, ребята!       Магнус и Алек переглянулись, Алек пожал плечами, и они прошли к мужчине. — Вы двое, выглядите потеряно. Вам налить чего? — Давайте начнем с двух кружек грога, добрый сэр, — сразу же ответил Магнус. — Сейчас будет.       Он исчез позади бара, и Алек воспользовался возможностью наклониться к Магнусу. — Что такое грог?       Магнус рассмеялся. — Не уверен точно. Думаю, там есть ром, в любом случае мне сказали, что тут делают лучший грог. — Твой источник сказал? — Да, мой источник.       Алек закатил глаза, но с гораздо меньшим раздражением, чем раньше. Сейчас он уже понял, что Магнус хотел сохранить в секрете часть своей жизни, и уважал это, особенно учитывая, что этот человек не подвергал их никакой опасности.       Но когда бармен поставил две кружки с темной коричневой жидкостью перед ними, Алек начал сомневаться в этом информаторе. — Что это? — спросил он, поднимая свой стакан к свету. — Ром и вода, парень. Нектар богов — вот что это.       Алек благодарно кивнул, скептически глядя на напиток. Позади него Магнус, казалось, получал удовольствие, наблюдая за выражением лица Алека, ухмыляясь в собственный стакан, когда тот оглянулся. Озорно подмигнув, он сделал гигантский глоток, опустошая почти половину стакана за раз.       Не желая отставать (хотя Алек был уверен, что Магнус легко мог его перепить), он сделал глоток. Напиток был горьким и прожег весь путь от горла до желудка, заставляя его наморщиться и зажмуриться до слез. Но он не подавился, разве что чуть-чуть.       Магнус хихикнул, а бармен мощно похлопал его по плечу. — Ты как, в порядке, парень?       Алек кивнул, все еще чувствуя горечь во рту. Он вытер глаза, убедившись, что на него не смотрят. Магнус осторожно положил руку на его плечо, указывая на бочку позади бара. — Налейте просто пива для моего друга, мм? — Понял.       Бармен снова исчез за стойкой, а Алек послал Магнусу благодарную улыбку. Они какое-то время пили молча, наслаждаясь атмосферой в баре вокруг них. Тут было довольно оживленно, но немноголюдно, всего несколько человек, слоняющихся вокруг и выпивающих. Многие из этих людей были одеты также как и бармен, хотя были и такие, как Алек и Магнус — в нормальной одежде. Алек, не в силах остановиться, быстро оглядел лица в баре. Никто из них не представлял особой угрозы, да и не выглядел так, будто работал на международного преступника.       Это радовало. — Не можешь отключить свои мозги даже на одну ночь, агент? — прошептал Магнус прямо в ухо Алеку, так близко, что он едва не вздрогнул. Ему действительно нужно взять себя в руки. Потерять контроль из-за своей глупой симпатии сейчас было бы худшим делом для них обоих. — Просто проверяю. Никогда не знаешь, кто тут может быть, — прошептал он в ответ. Магнус отодвинулся от него, поджав губы, и Алек протяжно выдохнул, ощутив отсутствие близости. — Не беспокойся, дорогой, если тут будут плохие парни, я уверен, что защищу тебя, — протянул Магнус, делая еще один глоток из своего стакана. Алек понял, что отвлекается на то, как окольцованные пальцы обхватывают бокал, позвякивая при движении. Магнус всегда носил так много украшений, камней и кристаллов, которые выглядели экзотично, странно и ужасно дорого. Он довольно хорошо вписывался в здешнее окружение, выглядя как капитан пиратского корабля, с гордостью выставляющий напоказ свои сокровища на каждом пальце. Алек легко мог представить его в по-королевски выглядящем камзоле и широкой капитанской шляпе, управляющего командой пиратов. — Ага, — невозмутимо произнес Алек, — потому что ты — телохранитель в таком случае.       Магнус рассмеялся, беззастенчиво и громко, откинув голову назад. Алек отвел взгляд.       После Магнус убедил его подняться и поиграть в дартс (потому что ты не можешь прийти в бар и просто пить, Александр), с обещанием поддаваться ему. Алек не хотел заставлять его чувствовать себя плохо, поэтому просто улыбнулся. Он не хотел говорить Магнусу, что кидал ножи в цель с тех пор, как был трехлетним ребенком, и скорее всего легко мог побить его с закрытыми глазами. В конце концов они только начали становиться друзьями, и хвастаться вот так — было не лучшим вариантом, чтобы поддержать эту дружбу. Они сделали по паре бросков, и все могли видеть, что Алек точно выглядит сильнее из них двоих, попадая в яблочко почти каждый раз. Магнус был не плох, но он всего лишь раз попал в центр мишени.       Алек снова встал на линию, вновь кинул дротик в яблочко. Гордо улыбаясь, он повернулся к Магнусу. — Видишь? Все зависит от угла. То, как ты держишь локоть и плечо, и в какой момент выпускаешь дротик.       Магнус кивнул, хоть и не казался настолько увлеченным игрой, как прежде. Они не так уж долго играли, но он сидел на стуле близко к доске, выглядя скорее удрученным, пока потягивал свой напиток. Алек крутил оставшийся у него дротик между пальцами, задумавшись всего на секунду, прежде чем кинуть его.       Он воткнулся далеко от цели, даже не близко к центру. Он пожал плечами, поглядывая на Магнуса. — Думаю, попасть всеми я не могу.       Он собрал дротики и отошел в сторону, уступая очередь Магнусу. Он прислонился к стулу и потягивал свое пиво, глядя, как мужчина выпрямился и сделал прекрасный бросок. Алек быстро проглотил пиво, хлопая. — Да, так держать!       Магнус всего лишь обернулся на него через плечо, и, поддерживая зрительный контакт с Алеком, кинул следующий дротик. Тот врезался в предыдущий, расколов его на два.       Алек практически выронил свое пиво. — Мой дорогой Александр. Хмурый вид и щенячьи глаза — это все что нужно, чтобы ты показал всю свою силу? Никогда не показывай противнику лучшее, что у тебя есть. — Он улыбнулся. — Кажется, ты только что проиграл. Или, как сказал бы наш дорогой друг-пират: тебя одурачили.       Алек кивнул, сменяя выражение изумления на лице на понимание. Он должен был найти связь: в конце концов Магнус же кинул кинжал прямо в его голову всего несколько дней назад. Наконец сложив куски пазла вместе, он снова кивнул, небольшая кривоватая улыбка появилась у него на лице. — Хорошо. — Хорошо? — широко улыбнулся Магнус в ответ.       Алек просто усмехнулся, ставя пиво на стол и хватая новую порцию дротиков для Магнуса, протягивая ему. — Хорошо, давай сыграем.

***

— Я всего лишь говорю, что последний бросок не должен считаться, — возразил Алек, пихнув Магнуса плечом, когда они прогулочным шагом шли по улице. Когда они покинули бар, было уже довольно поздно, на улице было куда меньше людей, чем когда они шли туда. Белый туман расстелился по улице, и Магнус вздрогнул. — Имеешь в виду тот бросок, который ты пытался сорвать? — вернул он в ответ.       Алек фыркнул. Спорный бросок был одним из последних перед тем, как они рассчитались. Магнус вел в счете и был невероятно доволен собой, Алек был в нескольких очках позади. Когда они действительно начали играть, стало сразу заметно, что Магнус был куда лучше, хотя Алек все еще мог держаться. Но в этой конкретной игре он собирался проиграть и, поняв это, попытался сорвать бросок Магнуса, пролив на него свой напиток. Это он пытался сослать на несчастный случай. — Ну честно, это была просто моя неуклюжесть! — возразил Алек, смеясь. — Тот стул возник из ниоткуда, и я врезался в него ногой!       Он так много смеялся этим вечером, что Магнус больше не изумлялся, это было то, чего он умышленно пытался добиться от Алека. Магнус кинул на него взгляд. — Что ж, скажи это моей рубашке за семьсот долларов, Александр.       Глаза Алека расширились, рот в шоке приоткрылся. — Семь сотен долларов? Блять, прости, Магнус. Я заплачу за новую, обещаю. То есть, мы пользуемся бюджетом Конклава, так что можем купить все, что мы захо…       Магнус поднял руки, поворачиваясь к Алеку. — Боже, я просто шучу, перестань извиняться. — Он искренне улыбнулся Алеку. — Я просто прикалываюсь. Я нисколько не возражаю против несмываемого пятна на моей очень дорогой дизайнерской рубашке. — Он подмигнул в конце для полной картины.       Алек ударил его по руке, но улыбнулся.       Магнус наслаждался собой куда больше, чем он изначально ожидал от этого вечера. Когда они выходили, он думал, что затащит Алека в парочку мест, и тот будет ворчать о чести и законах, и миссии все это время, пока агент в конце концов не потащит его обратно в хостел.       Вот чего он не ожидал, так это узнать Алека, увидеть, как он смеется и улыбается и даже шутит.       Во время игры в дартс у них завязался довольно интересный разговор, Алек рассказывал небольшие истории о своих родственниках и о небольшом соревновании в метании кинжалов между ними, когда они были детьми. Это привело к тому, что он больше рассказывал о жизни в Институте и о своей семье. Он менялся, когда говорил о них; может быть, это из-за алкоголя, но он стал более открытым и улыбался чаще, когда говорил о своей семье, особенно о младшей сестре. Он медленно выбирался из своей плотной скорлупы, и с каждым новым маленьким кусочком, который Магнусу удалось увидеть, он желал узнать больше.       Он также не лез в семью Магнуса, и за это он был благодарен. Он не был уверен, сколько Алек знает о его прошлом, но даже если он знал достаточно, но не показывал этого.       Магнус продолжал подкалывать Алека в течение всей их прогулки до хостела. Освещение было тусклым, но Магнус отчетливо помнил, как они подошли ближе к их месту. Его голос отражался от стен, смех возвращался к ним по пути. — Урон уже нанесен, Александр. Даже не знаю, как мы будем выбираться из этого.       Алек драматично закатил глаза. — И как я смогу простить себя? — но он рассмеялся в конце, заражая Магнуса и заставляя его тоже хохотнуть.       Если быть совсем честным, они оба были немного пьяны, уставшие и отвлеченные. И поэтому они не заметили хвоста, который следовал за ними с самого бара.       Но они заметили это секундой позже, когда выстрел прозвенел в замкнутом пространстве. Алек отреагировал, но лишь на секунду позже. Пуля пробила заднюю поверхность плеча Магнуса, острая боль пронзила все его нервы, когда он упал на землю.       Алек оттащил его в сторону, заметив стрелка на долю секунду раньше его выстрела, до того, как Магнус вообще его распознал, пряча голову за мусорками.       За секунду оружие было у него в руках, заряжено, в глазах горел огонь, который он не видел в юном агенте раньше. Он толкнул Магнуса спиной к стене и присел перед ним, выглядывая из-за мусорного бака. — Магнус, — прошептал он севшим голосом. Он сидел, уставившись на стену, спиной к Магнусу. — Ты в порядке? Дай мне знать, что ты в порядке.       Магнус сглотнул, пытаясь определить, где болит. Плечо было будто в огне, но аккуратно исследовав его пальцами, он понял, что там была едва ли содрана кожа, не более, слава богу. — Я в порядке.       Алек не повернулся к Магнусу, но было заметно, как он слегка расслабился.       Переулок затих, но воздух потрескивал от напряжения. Где-то за мусорными баками было неизвестно сколько стрелков, заряженных и готовых подстрелить их в любой момент. Валентин теперь официально знал, где они были, и точно не хотел играть в игры. Магнус попытался сесть, чтобы помочь Алеку, сделать что-то, но волна боли прострелила руку и он вздрогнул, прислонившись назад.       Так что в настоящий момент стрелковая рука Магнуса была вне доступности, но он неплохо стрелял и левой рукой. Он мог бы попытаться, если было бы нужно.       Алек осторожно выглянул из-за их укрытия, пытаясь заметить расположение их противников. Почти в то же мгновение еще один выстрел прозвучал в воздухе, нарушая тишину, повисшую в переулке. Алек отпрыгнул назад, прислонившись спиной к металлу. — Блять. — Он закрыл глаза, выдыхая через нос. — Мы в меньшинстве. Их трое, у двоих есть оружие, насколько я могу судить.       Магнус кивнул. — Ты можешь выстрелить?       Алек резко открыл глаза. — Конечно могу. Но это не то, о чем я беспокоюсь прямо сейчас. Нам нужно выбираться отсюда.       Магнус продолжил терпеливо. — И для этого нам нужно сделать выстрел, или мы не сможем даже шага ступить из-за этой штуки.       Он убедился, что в его голосе не было насмешки, ни намека на шутку. Алек, кажется, размышлял над этим с минуту, но потом его глаза метнулись к плечу Магнуса, откуда уже начала стекать кровь. И коротко кивнул. — Хорошо. Ты остаешься здесь. Ты ранен и ни в коем случае не будешь стрелять.       Магнус уже открыл рот для возражения, но Алек сразу заткнул его.  — Нет. Прекрати. Это из-за тебя мы сейчас в этой ситуации, и ты будешь делать так, как я говорю. Оставайся здесь и зажимай рану. — Он покачал головой. — Как ты мог быть таким бестолковым? Я знал, что это отвратительная идея — выходить куда-то сегодня, — и посмотри, к чему это привело?       Его слова были резкими, горькими, и ранили больше, чем Магнус готов был признать. Но в следующую секунду Алек уже начал действовать, покинув их убежище, выстрел прозвучал раньше, чем он смог прокашляться. Он нырнул за кучу коробок на другой стороне переулка, остановившись всего на секунду, прежде чем встать и сделать еще пару точных выстрелов.       Конечно, Магнус слышал об Алеке Лайтвуде, о его талантах и о том, что Конклав говорил о нем, как о из лучшем и блестящем агенте. Он провел свое исследование, но увидеть Алека в действии — это абсолютно другое дело. Его движения были выверены и точны, каждый выстрел достиг своей цели с ослепительной точностью. Он не колебался ни секунды, остался спокойным, лишив жизни троих мужчин.       Он был смертельно опасным. И прекрасным.       Все закончилось быстро, или не совсем быстро. Магнус не был уверен, потому что перед ним все стало туманным, и лицо Алека расплывалось перед глазами. В его мыслях вся бойня длилась несколько секунд, но когда Алек вернулся, он не был так в этом уверен. Он склонился над Магнусом с бледным лицом. Алек звал Магнуса по имени, и он отчетливо это слышал, но его язык не позволял ему ответить, вяло ворочаясь во рту.       Он почувствовал, как земля ускользает у него из-под ног, но это был всего лишь Алек, который поднял его на руки. И в другое время он бы непременно выдал остроумную шутку, может быть пофлиртовал с Алеком немного, но из-за движения, его плечо тоже сместилось, и все, что он мог сделать — это сжать зубы и простонать от боли. Из-за тебя мы оказались в этой ситуации.       Алек сказал эти слова, и они ранили, но это не означало, что они не были правдой. Это Магнус убедил его пойти. Это он проигнорировал все протесты Алека о том, что это небезопасно и подвергнет их опасности, ослепленный жаждой исследования, жаждой повеселиться. Но Алек был прав. Это было глупо и безрассудно, и он не думал об этом, и теперь он был ранен. Единственным хорошим моментом было то, что ранен был он, а не Алек, но, судя по выражению лица агента, он не разделял это мнение с Магнусом.       В один момент они были в переулке, а в следующий уже у хостела, Алек опустил его на холодную твердую землю. Он бормотал себе под нос, пока расстегивал рубашку Магнуса, и был очень сосредоточен. — Глупо. Так глупо. Как я мог это допустить? Такое тупое, тупое, блять, решение.       Магнус собрал все оставшиеся у него силы, чтобы заставить себя говорить. — Не тупое. — Голос был искаженным и хриплым, но Алек услышал его, подняв голову. — веселое, Александр.       Глаза Магнуса начали закрываться, он чувствовал, как его поглощает темнота. — Хэй, эй, не смей. Посмотри на меня, — приказал Алек, хватая пальцами Магнуса за подбородок и поднимая его так, чтобы заглянуть ему в глаза. Движение было неожиданно нежным. — Смотри на меня, хорошо? Я не для того мирился с твоим дерьмом всю неделю, чтобы ты умер у меня на руках.       Магнус улыбнулся, собрав еще немного энергии. — Мгм, тебе не придется это повторять.       Алек покачал головой, но Магнус готов был поклясться, что слабый след улыбки показался на его лице. Возможно, у него были галлюцинации. — Нам нужно вернуться внутрь и наложить швы. Думаю, мы привлечем внимание, если мы появимся там в таком виде. — Он замолчал. — Но и остаться тут мы не можем после сегодняшнего. — Он покачал головой. — Черт.       Он снял рубашку Магнуса и оторвал от нее кусок, даже не задумываясь. У Магнуса должно быть вырвался смешок, потому что Алек сразу же обеспокоенно посмотрел вверх. — Магнус, все нормально? Что не так?       Он сглотнул, во рту было сухо. — Се-семь сотен.       Алек был сбит с толку, его глаза бегали по Магнусу, пока не опустились на рубашку в его руках.       Он слегка задушенно усмехнулся. — Невероятно. Магнус Бейн, ты невероятен. У тебя огнестрельное ранение в плече, а ты думаешь о том, что я порвал твою рубашку?       Магнус кивнул, не в силах сказать что-то еще. Он позволил Алеку обернуть рану тряпкой, останавливая кровотечение. Ее нужно промыть и продезинфицировать, скорее всего наложить швы, но на сейчас этого было достаточно, чтобы зайти в хостел.       Так как Магнус теперь был без рубашки, Алек снял свою кожаную куртку и помог Магнусу надеть ее, застегнув поверх раненой руки, чтобы не засовывать ее в рукав. — Хорошо, мы зайдем через черный вход. Этот замок вроде легко сломать, но нам нужно быть тихими. Сможешь это сделать?       Магнус кивнул. — И если кто-нибудь спросит, пожалуйста, сделай вид, что ты пьян.       Чудом они попали в хостел без инцидентов. Алек держал на себе большую часть веса Магнуса, они пробрались мимо кроватей к ванной на другой стороне комнаты. Уже там они оценили рану Магнуса, и Алек решил, что швы не нужны, хватит обеззараживания и повязки. Он принес Магнусу немного сока и бутерброд из общей кухни и приказал ему поесть, пока он будет обрабатывать рану.       Алек работал молча, лишь прося Магнуса немного подвинуться или повернуться к свету. Он сидел на краю ванны в одних джинсах, Алек позади него промакивал рану еще одним куском рубашки Магнуса, пропитанным алкоголем. Магнус видел его лицо в зеркало, но Алек ни разу не встретился с ним взглядом. — Мне жаль.       Алек продолжил работать, но Магнус видел, как он напрягся. — Прости, — повторил он, — за то, что подверг себя, подверг нас, опасности просто ради веселья. Это было безрассудно и глупо, и мне не следовало убеждать тебя на это.       Агент молчал, педантично обвязывая бинт и прикрепляя его к коже Магнуса. Когда не осталось ничего, на что можно отвлечься, он прислонился к краю ванны и скрестил руки, наконец встречаясь глазами с Магнусом в зеркале. — Да, ты прав, это было глупо. И безрассудно, и безответственно, и против правил. Так много сегодня могло пойти не так, Магнус. Нас легко могли убить или схватить, и миссия была бы провалена.       Магнус все это знал, конечно же. Эта же мысль крутилась у него в голове с самого первого выстрела. Но вместо ответа, он просто кивнул.       Алек вздохнул. — Но этого не произошло.       Это заявление заставило Магнуса быстро поднять голову. Вся злость и разочарование исчезло с лица Алека, сменившись… стыдом? Сожалением? Магнус не был уверен. — Тебя ранили, и за это я не могу принести достаточно извинений. Это моя работа — убедиться, что ты в безопасности, — и я провалился, так что извини.       Разговор свернул в такую сторону, в какую Магнус даже не предполагал, и он всеми силами старался не отстать от него. Алек был зол, он был даже в ярости, но теперь выглядел просто расстроенным, и не Магнусом, а самим собой. Будто это была его вина, что за ними проследили, его вина, что Магнуса подстрелили.       Магнус вернулся мысленно к тому моменту на лестнице, когда Алек сыпал проклятьями. Он думал, что Алек ругается на него, но теперь он думал, что тот ругал самого себя. — Александр, ты сам сказал это в том переулке, и ты был прав. Это моя вина, что так случилось. Я убедил тебя пойти, если бы не это, то ничего бы не произошло. — Да, но я знал, что это неправильно, и все равно согласился, Магнус. Я согласился пойти, осмотреться, потому что, знаешь? Я тоже хотел посмотреть город. Я вел себя эгоистично, и это едва не стоило тебе жизни.       Магнус обернулся, устав смотреть на Алека в зеркало. — Я в порядке. Слегка задет, но я буду в порядке. Ты оттолкнул меня, и я точно уверен, что, если бы не ты, я бы не сидел сейчас тут и не разговаривал с тобой. Так что хватит корить себя, Александр, ведь ты спас меня.       Алек закрыл глаза, потирая переносицу. Он испустил длительный выдох, все еще с закрытыми глазами. — Тебе повезло, в следующий раз может и не повезти.       Магнус кивнул. — Давай будем беспокоиться о следующем разе потом, хорошо? У меня нет сил, и я не хочу ничего, кроме как поспать следующие… — он глянул на свои часы, — часов шесть, если возможно.       Алек покорно вздохнул и кивнул. Он протянул руку, чтобы помочь Магнусу встать с края ванны и дойти до кровати. Он однозначно восстановил силы, но все еще очевидно был не способен работать в полную силу. Он позволил Алеку помочь ему надеть футболку и стянуть покрывало.       Алек забрался на верхнюю койку, и вскоре в комнате вновь установилась тишина, нарушаемая только тихим похрапыванием других путешественников. Магнус нашел самую удобную позу, но, когда тебя только что подстрелили, не так уж легко найти удобное положение.       Он был изнурен, адреналин наконец покидал его тело, оставляя сонливость и усталость. Он почувствовал, как глаза закрываются, и последней его мыслью, перед тем, как отключиться, было необходимо найти способ помириться с Алеком.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.