ID работы: 7296677

Право права

Джен
PG-13
Завершён
5
автор
Размер:
40 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 7 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Старуха Дюка задержалась у окна, озабоченно выглядывая что-то за серой стеной дождя. - Чего застряла? – прикрикнул на нее муж. – Мы есть будем или нам святой Игнасий подаст, пока ты будешь столбом стоять?       Старуха вздрогнула и перекрестилась: - Чтоб тебе…       Она с размаху выставила на стол большой горшок с похлебкой: - Чтоб тебе подавиться, ирод! Только о брюхе и думаешь!       Муж дал подзатыльник старшему из своих отпрысков, сидевших за столом: - Ты сарай со скотиной запер? Видишь, мать извелась! - Да запер, ну! Есть-то будем?       Когда застучали ложки и все занялись едой, младший брат легонько потянул за рукав старшего. В ответ тот пихнул брата локтем и еле слышно прошипел: - Ну, забыл и что? - Забыл? – тихо охнул младший. - Охота выходить… льет ведь как! Да не дурнее нас скотина-то! Не выйдет. Ешь молча!       Скотина вела себя смирно. Не было ни молний, ни грома, лишь ровный, убаюкивающий шум под который только спать или сонно жевать свою жвачку. Ни одно ухо не шевельнулось и ни одна голова не повернулась даже когда в незапертый сарай вместе с шумом дождя просочились двое.       Бледные, уставшие, измученные.       Мужчина выглядел жалким и беспомощным, а девушка – безучастной. - Можно пока переждать здесь. Вам стоит отдохнуть. Я не знаю… – мужчина растерянно огляделся. – Можно прилечь на сено… Анна…       Девушка, не слушая, сама прошла внутрь, нашла более-менее чистое место, сгребла немного сена и села. - Анна?       Она закрыла глаза. Мужчина снова огляделся: - Тут, наверное, нет еды… Хотите, я схожу в дом, к хозяевам? Попрошу… - Вы с ума сошли. - Да, вы правы. Нельзя! Что же делать? - Сядьте.       Он неловко устроился рядом и попытался ее обнять: - Вам не холодно?       Она не ответила, и он опустил руки. - У нас еще осталось немного денег, но… - Если местные сообщат властям, эти деньги нам не помогут. -Да… Но вы голодны. Я рискну! Я скажу, что я священник и, может быть…       Она поднялась, не скрывая своего раздражения. - Анна! - Помолчите!       Она прошла к выходу и несколько минут стояла, глядя наружу в щель между досками. - Вам нужна сутана. - Что? - Нужна сутана. Тогда вам будут подавать. На слово вам не поверят. Идите сюда.       Он поспешил к ней. - Вы что-то придумали? - Там церковь. - Да, мы проходили мимо. - Пойдите туда и возьмите все, что нужно.       В его глазах появилось отчаяние: - Как вы можете…       Она придвинулась к нему вплотную. - Это необходимо...       Ее руки заскользили по его груди. Взгляд был требовательным, а голос – твердым, но ее руки продолжали его ласкать. - Это необходимо.       Он потянулся к ее губам, коснулся их, и судорожно сжал девушку. - Зачем вы так… Анна!       Она поцеловала его. - Это необходимо.       Он потянул ее назад, в глубину сарая. Она заколебалась, хотела возразить, но его взгляд уже отдавал безумием и она чуть принужденно улыбнулась: - Да, хорошо. Если это придаст вам мужества.       Скотина продолжала сонно сопеть, безучастная ко всему происходящему.       Маленькая сельская церковь оказалась незаперта. Это не была беспечность: в церкви не было даже лавок, а распятие было деревянным.       Любовник Анны окинул взглядом пустые стены. Единственным их «украшением» была дверь, которая вела в совсем уж крохотную пристройку, служившую всеми помещениями, положенными быть в церкви, разом. Там отыскалась ветхая, покрытая пылью и «затканная» пауками сутана и хрупкие от времени, рассыпающиеся в руках дешевые листки с молитвами.       Прикрыв голову от дождя комком сутаны, бывший кюре побежал назад, к сараю.       Когда он переоделся, Анна заставила его снова выйти под дождь и как следует почистить одежду. Посмотрев на результат, она брезгливо отстранилась: - Вы похожи на нищего. - Я не должен был этого допустить. Я все исправлю. Я… постараюсь все исправить. Идемте, – он порывисто схватил ее за руку. – Они должны вас накормить.       Дюка встретили странноватую пару настороженно, но в дом пустили. - Издалека, отец мой? - Да, издалека. Вы позволите нам обсохнуть и отдохнуть?       Хозяин дома глянул на стол, с которого еще не успели убрать, и нехотя пригласил: - Не откажетесь?       Молодой священник кивнул. - Будем благодарны.       Старуха Дюка, тяжко вздохнув, но не забывая креститься, все же полезла за припасами.       Пока гости ели, хозяин с интересом переводил взгляд с одного на другого: - Издалека, говорите? Оно и видно. Как-то поизносились вы. - У меня нет богатого прихода, – извиняющимся тоном ответил гость. - Ну, наш-то не лучше выглядит, хоть и приход имеет, – встрял сынок Дюка.       Отец дал ему подзатыльник, но согласился: - У нас тут небогато, это да. А… – он глянул на девушку, явно не зная, как к ней обратиться, – она вот… родственница вам? - Да, дальняя, – девушка поглядела на Дюка по-детски восторженным взглядом. – Спасибо вам, так вкусно было!       Дюка невольно улыбнулся: - Ну, ешьте, ешьте. Дитя ж совсем. Осторожнее вам надо быть, уж больно хорошенькая.       Девушка потупилась. Священник нервно улыбнулся: - Я о ней позабочусь.       Гости закончили трапезу, но дождь и не думал прекращаться.       Молчание за столом затянулось. - Пойдете уже, отец мой?       Священник беспомощно поглядел на хозяина. - Чтоб засветло добраться до города надо сейчас идти. Лошадей вы тут не добудете – ни у кого нет. Да вы уж, верно, знаете. Пешими придется.       Девушка первой поднялась из-за стола. Она вежливо и, по виду, искренне поблагодарила хозяев и вышла. Ее спутнику пришлось сделать то же самое.       На улице ему пришлось бежать за ней. - Анна, постойте! Надо попроситься на ночлег пока мы еще здесь. - Вы позаботитесь обо мне? Да? Что вы можете?       Она оттолкнула его, но он схватил ее за плечи и прижал к себе. Она попыталась высвободиться: - Прекратите, нас могут увидеть!       Но он ее не слушал. Обхватив руками, он все крепче прижимал ее к себе: - Не оставляйте меня одного! Не бросайте! Вы все время исчезаете, уходите… Анна! Я сделаю все, что вы захотите! Будьте со мной… – Он начал ее целовать. – Мне страшно… Я боюсь…       Она снова оттолкнула его: - Отпустите! - Ведь это ради вас… Вы же любите меня? Вы освободили меня.       Тюремщик говорил, что это из-за денег, потому что я их спрятал, а вы не знали где. Но ведь это неправда? Неправда?       Анна до боли сжала кулаки, но ответила холодно и спокойно: - Да, это неправда. Я люблю вас. - Анна, я думаю, нам нужно вернуться. Я много думал и лучше всего нам вернуться назад, к границе. Зачем мы ушли? Мы можем переправиться туда, уехать из Франции. Там мы будем в безопасности, мы сможем открыто быть вместе. По ту сторону границы никто нас не знает.       Неожиданно она начала смеяться. Он испугался: - Анна?       Она подняла голову вверх, подставляя лицо под струи дождя.       Тогда он схватил ее в охапку и отнес под деревья, которые хоть немного, но закрывали от дождя и, обняв, стал гладить по голове, пока не посчитал, что она успокоилась. - Хорошо, мы останемся во Франции, если хотите. Вы правы, нам нужны деньги, какое-то положение, которое защитит нас. Под Аррасом живет мой старый учитель богословия. Он давно удалился от дел. Мы найдем его и я упрошу нам помочь. У него есть некоторые связи, я попытаюсь получить приход. Я позабочусь о вас!       Сутана, хоть и сильно потрепанная, заметно упростила им дорогу. Священнику помогали с большей охотой, и чем дальше они уезжали, тем меньше бывший кюре боялся быть узнанным. На его счастье, отец Грегор был человеком заметным и почитаемым, пусть и на местном уровне, так что его не пришлось долго разыскивать – местные жители помогли быстро отыскать нужный дом.       Отец Грегор не сразу узнал своего ученика, а узнав, не слишком обрадовался. Он не поверил ни одному слову путаного рассказа даже при том, что любовник Анны благоразумно умолчал, что путешествует не один. - Ничем не могу помочь, – сухо завершил беседу отец Грегор и прямо указал гостю на дверь. - Тогда… могу я просить одолжить мне немного денег? Хотя бы самую малость! Я верну, обещаю, я все верну!       Отец Грегор открыл рот, чтобы отказать, но передумал. Этот несчастный все равно будет просить, умолять, еще, чего доброго, начнет падать на колени… Уж лучше дать ему немного, чтоб только убрался с глаз долой. - Обождите тут.       Получив деньги, гость ушел, а отец Грегор еще долго не мог сосредоточиться, его не покидало ощущение, что в кабинете что-то не так: «Красть-то тут нечего, я же не дурак, ценные вещи на виду держать… Только голову мне заморочил, беспутный. Черт его принес, прости Господи!».       А беспутный гость в это время со всех ног бежал на постоялый двор.       В комнате, которую они сняли, он бросился к Анне, стал тормошить, и лишь потом спохватился, что она, должно быть, спала. - Анна, Анна! Он дал нам денег, но… как я мог! Это словно не я, что вы со мной делаете! О, простите! Я совсем обезумел! Не нужно вставать, лежите, эта дорога обессилила вас, а я почти ничего не могу сделать. Вы голодны? Не замерзли? - Что у вас?       Она говорила тихо: то ли не хотела понапрасну тратить силы, то ли желала скрыть свои чувства. - Вот деньги. Даже больше, чем я рассчитывал. Но…       Он взял ее руки в свои и стал нежно гладить, словно извиняясь. - Мы должны немедленно уехать отсюда. Простите меня, вам не на кого больше положиться, а у меня что-то не очень выходит. - Что вы сделали? – она села на кровати. – Что? - Я взял у него бумаги. Письма. - Украли?       Он жалобно посмотрел на нее. - Дайте сюда. - Я не знаю, что там. Они были у него на столе у окна. Это как какое-то затмение. Он сказал, что не собирается помогать мне, разве что деньгами. И когда он вышел, я подумал о вас, как вы надеетесь на меня, и я… – он судорожно вздохнул. – Может нам удастся как-то их использовать?       Они просмотрели бумаги. Это была личная переписка, ответы на предыдущие письма, обсуждение каких-то мелочных вопросов. Все письма адресовались исключительно клирикам, похоже, даже отойдя от дел, отец Грегор не терял связи со старыми знакомыми.       Анна опять легла и закрыла глаза. - Вы не хотите смотреть на меня? - Теперь нам нужно уехать отсюда.       Он снова перебрал письма и задержался на одном из них. - Может, вот это? Берри, какой-то маленький городок. «На такое место охотников немного будет» – похоже, ему жаловались на местный приход. Какой-то отец Клавье. - Берри? Достаточно далеко, чтоб туда не дошли никакие слухи. - Вы согласны? О, Анна, не беспокойтесь, мы доберемся благополучно и нам не придется идти пешком – у нас есть деньги отца Грегора!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.