***
Они заглянули в Хогсмид перед тем как расстаться: Амелия наотрез отказывалась отпускать Долорес обратно в Хогвартс в объятия учебников и твердила, что небольшая передышка пойдёт ей на пользу. Долорес, к своему удивлению, даже не обнаружила желания уйти вопреки всему и поддалась на уговоры. Одна мысль об учёбе навевала ужас и подкатывала тошноту к горлу. А раз уж благодаря письменному разрешению профессора Слагхорна покинуть Хогвартс на весь день ей не приходилось бояться попасться кому-то на глаза, не воспользоваться случаем, по мнению Амелии, было почти равноценно преступлению. Так они оказались в почти битком набитом трактире в самом конце рабочего дня. Долорес заметила среди посетителей несколько знакомых лиц из Хогвартса и предпочла отвести взгляд: поддерживать беседу с однокурсниками она не хотела. Их беззаботность на последнем курсе действовала на нервы и вызывала неприятные мысли, как если бы развлекаться полагалось всем, кроме неё. Дочери уборщика. — Я угощаю, — сказала Амелия и заказала им две порции сливочного пива, легко и привычно отмахнувшись от возражений. Долорес испытала одновременно и стыд, и некоторое облегчение. Она собрала достаточно денег, скрепя зубы помогая младшекурсникам и сверстникам с домашними заданиями, но всё равно была рада тому, что сегодняшний вечер не вычтет из её сбережений несколько сиклей. В будущем даже такие траты могли оказаться очень и очень ощутимыми. А если ей не удастся платить за квартиру? Долорес могла не бояться этого с должностью в Министерстве, но её не покидало глупое ощущение, что всё происходящее — ошибка. После ЖАБА она отправит свои результаты в сектор борьбы с неправомерным использованием магии, а ей ответят, что, к сожалению, не смогут её принять, потому что... Потому что — что? На её место могли взять волшебника или волшебницу со связями. А могли разочароваться её оценками. Мало ли что? Долорес ни секунды не сомневалась, что хорошее отношение к ней миссис Скитер не играло никакой роли. Её «связи» не стоили и кната в сравнении с чистокровными волшебниками и их возможностями. И всё равно она сидела напротив Амелии и потягивала сливочное пиво так, будто они двое коллег, собравшихся отдохнуть после тяжелого рабочего дня. — А что сейчас происходит в Хогвартсе? — спросила Амелия. — Ничего связанного с... нынешним положением дел? Долорес пожала плечами. Нынешним положением дел? Для неё в сущности ничего не изменилось. Появились только мракоборцы, снующие по всему замку, — не слишком примечательная и далеко не актуальная новость для разговора. Об однокурсниках с татуировками на предплечьях Долорес рассказать не могла. — Всё по-прежнему. И это была правда: вечеринки гремели едва ли не каждую неделю, уроки продолжали идти своим чередом. Сменялись одни только преподаватели по защите от тёмных искусств. Для слизеринцев ничего не изменилось, хотя изредка студенты из других факультетов исчезали из коридоров школы, а крупицы новостей о смерти или пропаже их родственников находились в газетных заголовках. Рыдания и причитания оставались за пределами внимания Долорес, и её это устраивало целиком и полностью. — А в Министерстве сплошной ужас. За этот год я просидела до ночи на работе столько раз, что хватит на всю жизнь. Миссис Скитер нервничает, все нервничают, и только Дженкинс думает, что всё под контролем. Впрочем, они хотя бы выплачивают сверхурочные. Но ты всё равно пожалеешь, что не выбрала работу попроще. — Какую, например? — Долорес усмехнулась и подумала о предложении профессора Макгонагалл. Учить детей? Её едва хватало на то, чтобы объяснить младшекурсникам базовые темы, и чаще всего её старания превращались в ничто. Многие дети из обеспеченных семей предпочитали решать проблемы деньгами, а не умом. Её однокурсники были такими же. — Да можно даже к магглам податься и быть среди них самой умной, — Амелия хмыкнула. — Тогда придётся учиться в университете. — О! Это как курсы подготовки мракоборцев или целителей, — Амелия даже воодушевилась, получив возможность во второй раз за день блеснуть знаниями о магглах. Долорес не стала пускаться в подробности и разочаровывать её. — Почему бы и нет? Долорес предпочла бы перевести разговор в другое русло. Почему бы и нет? Не будь её мать домохозяйкой, а отец — уборщиком… За знания в мире магглов приходилось платить. — Какие у тебя были оценки за ЖАБА? — выпалила она первое, что пришло в голову. Амелия нахмурилась: силилась вспомнить. Долорес это немало озадачило. Уж свои-то оценки с единственным провалом в лице травологии она помнила слишком хорошо и подозревала, что будет помнить всю жизнь. Что касалось ЖАБА… На данном жизненном этапе этот экзамен казался самым большим испытанием из всех возможных. Через него тонкими паутинками расходились все последующие возможности: работа, деньги, независимость. Возможно ли забыть такое? Но потом голосок пьяной Риты вмешался в ход её мыслей и сказал: «Разве ты умрёшь, если не сдашь все экзамены на отлично?» Ей легко было говорить, но какая-то уставшая, взрослая часть Долорес думала, что она права. Отчасти, но права. Ей обещали место в Министерстве, и никто не требовал от неё отличных оценок. Единственным палачом, гонящим Долорес по всем кругам ада, была она сама. — Не думала об этом с самого выпуска. Я помню только то, что сказала тебе насчёт трансфигурации и заклинаний — и то из-за мадам Марчбэнкс, её забыть нелегко, — Амелия осушила свою кружку. — В чём я уверена и буду уверена до конца своей жизни, так это в том, что я сдала ЖАБА лучше Эдгара. Успех всей моей жизни. Большую часть жизни Амелии занимал её брат Эдгар: молодой мракоборец, которого, по её словам, родители носили на руках. Долорес вполне её понимала, хоть и не хотела себе в этом признаваться. Думать о том, что мать предпочла ей младшего брата, до сих пор было больно, а в тщательно спрятанной горечи в голосе Амелии Долорес распознавала собственную обиду. — Давай ещё по одной, — Амелия поправила очки и улыбнулась: открыто и дружелюбно. Таких улыбок на Слизерине Долорес ещё не встречала. — Нам есть что отметить. Разве не чудесную мы выбрали квартиру?***
Рита пришла к Долорес поздней ночью, чудом прокравшись в пустой класс после комендантского часа. Она с тихим скрипом затворила за собой дверь и почти бегом пересекла расстояние между ними. Долорес нехотя оторвалась от конспектов по зельеварению и потёрла глаза. Она уже жалела о решении посидеть с Амелией в Хогсмиде. — Что случилось? — спросила она у Риты и только после этого заметила, какая она бледная. Рита села прямо на парту и свесила ноги. — Точно не знаю. Ты занята, верно? Долорес отложила в сторону учебник и потёрла глаза. Теория кружилась в мозгу и никак не желала там закрепляться. — Мне нужен перерыв. Что случилось? Рита натужно улыбнулась и опустила взгляд на обложку книги. Рассматривала она её так, будто видела впервые в жизни и очень хотела изучить всё до мельчайших деталей. Долорес это не понравилось. — Опять Яксли? В глубине глаз Риты проскользнул панический огонёк, который она тут же поспешила скрыть за волосами. Долорес попала в точку. Как и всегда: не нужно быть пророчицей, чтобы знать причину расстройства Риты. Всё стало ещё хуже со дня рождения Яксли: в тот вечер все веселились так сильно, что не заметили, как именинник скрылся в объятиях пьяной и счастливой Риты. Долорес не должна была этого обнаружить, но именно в тот час она возвращалась из пустого кабинета после бесплодных попыток одолеть учебник за четвёртый курс. Утром Яксли вёл себя так, будто ничего не случилось. Рита последовала его примеру, но без особого успеха. Впрочем, это не играло особой роли: Яксли всё равно ничего не замечал. — Может быть. Надеюсь, что нет. — Мы это уже обсуждали, разве нет? Он просто самодовольный болван, а ты… — Долорес искренне хотела помочь, но в такой ситуации была бессильна. На следующий после праздника вечер она могла только подавать Рите носовой платок и радоваться тому, что Белла снова отсутствовала. — Нет, — Рита замахала руками, и только тогда Долорес заметила, что она что-то сжимает в пальцах. — Нет-нет, я не об этом хочу поговорить. Беллы сейчас нет, да и, на самом деле, я не очень хочу, чтобы она знала. Мне и так... стыдно, наверное. Она попыталась улыбнуться снова и не смогла, просто передёрнув плечами. Долорес с растерянностью осознала, как давно они не сидели и не говорили вот так запросто и как давно она не обращала внимания на внешний вид Риты: у неё редко хватало сил и возможностей на полноценный диалог. На первый взгляд ничего не изменилось. Однако у неё не было этих жутких кругов под глазами. Кожа не казалась пепельно-серой и тонкой как пергамент. Рита даже не пыталась спрятать это за слоем косметики, а потому в Долорес поднялась волна негодования. Видел Мерлин, она бы убила этого Яксли. Только из-за него Рита способна была так убиваться. — В тот раз, на дне рождения Корбана... — Рита закусила губу и намотала на палец прядь волос, не зная, как скрыть нервозность. — Я точно не помню, как всё случилось, и он тоже, мы оба были слишком пьяны. И не то чтобы это была проблема, но... Долорес ждала, когда Рита договорит свою мысль, и могла только надеяться, что она не увидит на её лице осуждения и не передумает говорить. Однако Рита даже не смотрела её в сторону. У неё дрожали пальцы. — Я бы вообще об этом не думала, но, Долли... Она набрала в лёгкие побольше воздуха. В этот момент даже воздух в кабинете, казалось, застыл, ожидая вердикта. — У меня задержка уже больше трёх недель. Перо из рук Долорес со стуком выпало, но она не обратила на это внимания. Рита продолжила смотреть куда-то в стену и дала волю волнению и панике, принявшись слишком часто моргать и перебирать пальцами. Крошечная вещица в её ладони захрустела. — Ему не хватило мозгов воспользоваться противозачаточными? — Я же говорю, что мы были пьяны! — Рита в отчаянии закрыла лицо ладонями, хотя первым её порывом было попытаться закрыть Долорес рот рукой — так пронзительно громко прозвучал её голос. — Я ничего не помню, но, видимо, я так и не добралась до зелья в тумбочке Беллы. Я не думала... не думала, что всё так выйдет. И потом, это ведь ещё ничего не значит, правда? Долорес смерила взволнованную Риту долгим взглядом, чувствуя, как внутри неё закипает злость. Она даже вскочила на ноги и чудом не опрокинула стул на землю. Рита соскользнула с парты и попятилась. Она походила на загнанного в угол дикого зверька, панически ищущего любую соломинку для спасения. — Где сейчас этот придурок? От ужаса Рита побледнела ещё больше, хотя, казалось, это было невозможно. Она подскочила к Долорес и ухватила её за руку. — Не нужно ему ничего говорить, — Рита чуть не расплакалась, но сдержала слёзы, и они собрали в уголках её глаз. — Я даже не знаю ничего наверняка, Долли, верно? Мне просто нужно, чтобы ты побыла со мной, когда я... Когда я проверю это, понимаешь? — И что ты будешь делать, если ты действительно беременна? — Долорес не стала вырываться, опасаясь, что тем самым напугает Риту ещё больше, хотя она всей душой рвалась в подземелья, чтобы поднять с постели Яксли и влепить ему пару-тройку проклятий ещё до того, как он проснётся. Перед её глазами ещё стоял тот летний день, когда она встретила его у двери в кабинет миссис Багнолд. Яксли, конечно, мог быть идиотом. Однако Долорес и не могла вообразить до какой степени, если он знал обо всех тонкостях лучше многих их однокурсников и всё равно не подумал ничего предпринять. — Я не знаю, — Рита сама разжала пальцы и снова попятилась. Выглядела она ужасно. — Давай решим это позже, если только появится повод так думать? — И как ты проверишь? Вместо ответа Рита протянула к ней раскрытую ладонь, на которой покоилось что-то маленькое, завёрнутое в хрустящую бумагу. Сбоку Долорес разглядела нечёткую печать аптеки в Косом Переулке. — Я стащила его у Беллы, — Рита виновато улыбнулась. — Не думаю, что она будет против, в конце концов, сегодня её в замке нет, а дело срочное... Эта штука не одноразовая, так что она и не заметит, если беспокоиться не о чём. Мгновение Долорес не могла сложить один простой факт: то, что у Беллы в тумбочке может вот так запросто лежать тест на беременность. Впрочем, что в этом удивительного? Белла слишком часто пропадала по ночам, чтобы Долорес могла наивно предположить обычную вылазку в Хогсмид. Иногда она пропускала утренние занятия, чтобы смазать зельем красноватые отметины от поцелуев на шее и груди. Долорес приходилось проглатывать вопросы, вертящиеся на языке. Ничего, кроме недоверия, она к мистеру Лестрейнджу не испытывала. — И как он работает? — Долорес снова опустилась на стул, наблюдая за тем, как Рита торопливо разворачивает упаковку. Внутри оказался блестящий прозрачный камень, который со стуком упал на парту. — Белла мне рассказывала, — Рита не взяла камень в руки и опасливо покосилась на него. — Его надо зажать в руке на несколько секунд... Если он останется прозрачным, всё в порядке. — А если нет? Рита полезла в карман и достала помятую сигарету, которую тут же подожгла кончиком волшебной палочки. У неё тряслись даже губы. — Он станет алым. Милый способ преподнести такую новость, да? — она нервно рассмеялась. — Но он должен остаться прозрачным. «Иначе и быть не может, верно?» — спросил её взгляд, но Долорес не нашлась с ответом. Рита вздохнула и затянулась глубже. — Ладно, — она потянулась за камнем. — Чем быстрее закончим с этим, тем лучше. Она сжала его в пальцах и одновременно выпустила из лёгких дым. Между её бровей пролегла складка, полная решимости и страха. Долорес подвинулась поближе; ей показалось, будто воздух зазвенел у них в ушах. Однако ещё до того, как Рита разжала пальцы, она уже знала, какого цвета будет камень. Дело было не в чутье, но в чём-то другом — какой-то тупой уверенности, что без происшествий последний год в Хогвартсе пройти никак не может. Рита издала тихий возглас и выронила сигарету из рук. Камень на её ладони был ярко-алым — и, видел Мерлин, Долорес этому совсем не удивилась.